VADEMECUM

Vademecum
Version: 08/04/2021
CERGA INSTALLATEUR GAZ PROFESSIONNEL – 8 AVRIL 2021 – VADEMECUM
VADEMECUM
1. GAZ – INFORMATION GÉNÉRALE
1.1 Unités de longueur – surface et volume

1.2 Pression
1.3 Température
1.4 Densité
1.5 Débit volume
1.6 Symboles chimiques
1.7 Abréviations - acronymes
1.8 Énergie – chaleur - combustion
1.8.1 Unités
1.8.2 Composition volumétrique moyenne du gaz naturel
1.8.3 Combustion théorique / quantité d’air théorique
1.8.4 Produits de combustion qui sont formés lors de la combustion de 1 m³n de
gaz naturel, de propane et de butane
1.8.5 Deux valeurs de pouvoir calorifiques différentes
1.8.6 Pouvoirs calorifiques supérieurs et inférieurs en kWh/m³ de quelques gaz
sous conditions normales (0°C et 1013 mbar)
1.8.7 Débit calorifique / puissance utile / rendement
2. INSTALLATION INTÉRIEURES
2.1 Calcul du diamètre d’une installation intérieure

2.1.1 Formules
2.1.2 Tableaux
2.2 Calcul du diamètre d’une tuyauterie pour le gaz naturel pour 1 appareil
d’utilisation
2.3 Débits en gaz
2.3.1 Débit en gaz naturel en m³/h en fonction de la puissance nominale –
coefficients de transformation
2.3.2 Débit horaire en gaz naturel en m³/h en fonction de la puissance nominale
sur base du règle empirique susmentionné
2.3.3 Débit en gaz naturel en m³/h de quelques appareils d’utilisation
2.4 Tuyauterie gaz
2.4.1 Limite inférieure en mm de l’épaisseur nominale de paroi des tuyaux en
acier au carbone selon le diamètre extérieur et le type de raccordement.
acier inoxydable selon le diamètre extérieur et le type de raccordement
cuivre selon le diamètre extérieur et le type de raccordement
2.4.4 Distance maximale entre les supports des tuyaux en cuivre, acier au
carbone, acier galvanisé, acier inoxydable ainsi que des tuyaux PLT
2.4.5 Aperçu des tuyaux et raccordements autorisés pour les différentes
configurations spatiales
2.4.6 Aperçu des exemples des protections anticorrosion à appliquer en fonction
du matériau du tuyau et des différentes configurations spatiales
Page 1 of 52
3. AMENÉE D’AIR COMBURANT ET VENTILATION
3.1 Sections des orifices d’amenée d’air et des ouvertures de transfert

3.2 Appareil d’utilisation installé dans une cave
3.3 Interaction entre une hotte de cuisine et le conduit d’évacuation d’un appareil
ouvert
3.4 Ventilation des espaces d’installation pour chaudières de chauffage central à
circuit de combustion étanche
4. EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
4.1 Dimensionnement du conduit d’évacuation des produits de combustion

4.2 Exemple de marquage d’un conduit métallique de raccordement et d’évacuation
4.3 Exemple de marquage d’un conduit en terre cuite/céramique d’évacuation
4.4 Exemple de marquage d’un conduit en matière synthétique d’évacuation
4.5 Débouchés d’appareils de type B
4.6 Débouchés d’appareils de type C
4.6.1 Vue d’ensemble
4.6.2 Débouché sous un balcon ou une galerie
4.6.3 Terminals sur un mur extérieur
5. REMPLACEMENT D’UN APPAREIL DANS UN BÂTIMENT EXISTANT
5.1 Appareils pas pour CC ou production EC

5.2 Appareils pour CC et/ou production EC
6. TYPES D’APPAREILS D’UTILISATION À GAZ
8.1 Appareils ouverts

8.2 Appareils étanches
7. CATÉGORIES D’APPAREILS D’UTILISATION À GAZ
Page 2 of 52
1. GAZ – INFORMATION GÉNÉRALE
1.1. UNITÉS DE LONGUEUR / SURFACE ET VOLUME

m : unité de longueur
m² : unité de surface
m³ : unité de volume; 1 m³ = 1000 dm³ = 1000 l
mn³ : m³ normal : 1 mn³ = 1 m³ à 0°C et 1013 mbar (1 atmosphère)
1.2. PRESSION
1 Pa = 1 N/m²
1 bar = 1.000 mbar
1 bar = 105 Pa =100.000 Pa
100 Pa = 1 mbar
1 atm (atmosphère) = 760 mm Hg (colonne mercure) = 1013 mbar = 1,013 bar
1.3. TEMPÉRATURE
K Kelvin; unité de la température

°C degré Celsius; unité de la température
273,15 K = 0 °C
100 °C = 373,15 K
1.4. DENSITÉ
gaz naturel d = de 0,62 à 0,64

l'air d=1
le propane d = 1,56
le butane d = 2,09
1.5. DÉBIT VOLUME
l/h litre par heure

m³/h mètre cube par heure
1 m³/h = 1 000 l/h
1.6 SYMBOLES CHIMIQUES
C : carbone
CO : monoxyde de carbone
CO2 : dioxyde de carbone
CH4 : méthane (gaz naturel)
H2 : hydrogène
O2 : oxygène
H2O : eau / vapeur d'eau
N2 : azote
NOX : oxydes d'azote
Page 3 of 52
1.7. ABRÉVIATIONS / ACRONYMES
d : densité (d'un gaz); nombre sans dimension

A : surface
DN : diamètre nominal (toujours en mm)
Gaz L : gaz "Low" à bas pouvoir calorifique; par ex., le gaz naturel de Slochteren
Gaz H : gaz "High" à haut pouvoir calorifique; p. ex., gaz naturel de la Mer du Nord et du Qatar
Hs : pouvoir calorifique supérieur (s de supérieur)
Hi : pouvoir calorifique inférieur (i de inférieur)
RHT : Résistance à Haute Température (650°C pour le gaz naturel)
GPL : Gaz de Pétrole Liquéfié; le propane et le butane commercial
LEL : Low Explosion Limit = limite inférieure d'inflammabilité
MOP : Maximum Operating Pressure – pression maximale de service
VMC : Ventilation Mécanique Contrôlée
1.8. ÉNERGIE / CHALEUR / COMBUSTION
1.8.1. UNITÉS
J Joule; unité d'énergie; unité de quantité d’énergie ; unité dérivée : 1 MJ = 1.000 kJ

= 1.000.000 J
W Watt; unité de puissance; 1W = 1 J/s; 1kW = 1000 W ; 1 kW = 860 kcal/h
kWh kilowattheure; énergie; 1 kWh = 3,6 MJ ; 1 MJ = 0,2778 kWh
kWh/mn3 unité de pouvoir calorifique d'un gaz – aussi : MJ/mn3
KJ/kg la chaleur de condensation ou de vaporisation pour l'eau formée chimiquement à
273,15 K (0°C), est 2.501,6 kJ/kg
1.8.2. COMPOSITION VOLUMÉTRIQUE MOYENNE DU GAZ NATUREL

(valeurs moyennes)
gaz L gaz H
gaz-labo G20
Gaz (Slochteren (Mer du Nord gaz-labo G25
Méthane pur
Composants Enrichi) – Qatar) %
%
% %
Methane
82,996 90,034 100 86
(CH4)
Autres
Hydrocar- 4,562 6,843 - -
bures
Hydrocar-
bures
87,558 96,877 100 86
Dioxyde de
carbone 1,419 1,043 - -
(CO2)
Monoxyde
de carbone - - - -
(CO)
Azote (N2) 10,985 2,082 - 14
Page 4 of 52
1.8.3. COMBUSTION THÉORIQUE / QUANTITÉ D’AIR THÉORIQUE
CH 4  2O 2  CO 2  2H 2 O  chaleur
7,7 mn3
+ azote
(N2)
9,7 mn3
1 mn3 gaz air sec
naturel + (21% O2 la chaleur 1 m n3
(CH4) 79% N2) + CO2
2 m n3
+ vapeur
d'eau (H2O)
Pour obtenir une combustion optimale de 1 mn3 de gaz H, il faut 9,7 mn3 d’air sec et une
température de 650°C.
Quelle est la quantité en % de gaz naturel présente dans le mélange gaz/air ?
1 m3
 % gaz  x 100 %  9,3 %
1 m 3  9,7 m 3
MÉLANGE MÉLANGE
MÉLANGE
TROP TROP
INFLAMMABLE
PAUVRE RICHE
5% 15%
0% 100%
gaz gaz
naturel naturel
9,3 %
LEL MÉLANGE LORS D’UNE COMBUSTION THÉORIQUE
Facteur d’air comburant n (le facteur d’air comburant est parfois aussi appelé  au lieu de n)
3
quantité d ' air réellement utilisée (en mn )
n 3
quantité d ' air théoriquement nécessaire (en mn )
Dans le cas d'une combustion théorique, n vaut 1 (
Page 5 of 52
1.8.4. PRODUITS DE COMBUSTION QUI SONT FORMÉS LORS DE LA

COMBUSTION DE 1 m³n DE GAZ NATUREL, DE PROPANE ET DE BUTANE
CO2 comme % des

Gaz CO2 N2 Vapeur d'eau
produits de
1 m³n m³n m³n m³n
combustion sec
Gaz naturel
(type L – 0,96 11,9 7,09 1,83
Slochteren)
Gaz naturel
(type H – Mer du 1,06 12,1 7,71 1,99
Nord)
Gaz naturel
1,11 12,0 8,15 2,10
(type H – Qatar)
Propane
3 13,9 18,66 3,02
(pur)
Butane (pur) 4 14,1 24,36 3,87
1.8.5. DEUX VALEURS DE POUVOIR CALORIFIQUES DIFFÉRENTES
Hs (pouvoir calorifique supérieur) = Hi (pouvoir calorifique inférieur) + chaleur de

condensation (chaleur de vaporisation)
1.8.6. POUVOIRS CALORIFIQUES SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS EN kWh/m³ DE

QUELQUES GAZ SOUS CONDITIONS NORMALES (0°C et 1013 mbar)
(Valeurs moyennes)
POUVOIR CALORIFIQUE POUVOIR CALORIFIQUE

GAZ SUPERIEUR (Hs) INFERIEUR (Hi)
kWh/m³n kWh/m³n
Labo –gaz G20

11,073 9,970
(méthane pur)
Gaz L (Slochteren) 10,028 9,028
Gaz H (Mer du Nord) 11,282 10,157
Propane 28,11 26,00
Butane 37,14 34,34
Page 6 of 52
1.8.7. DÉBIT CALORIFIQUE / PUISSANCE UTILE / RENDEMENT
PERTES
- DE RAYONNEMENT
- DE CHALEUR DANS LA CHEMINÉE
Pn Qn
APPAREIL
OUTPUT D'UTILISATION
INPUT
Quantité d'énergie transmise

= PUISSANCE UTILE (kW) Quantité d'énergie fournie
= DÉBIT CALORIFIQUE (kW)
OUTPUT puissance utile Pn (kW )

  
INPUT débit calorifique Qn (kW )
Qn = qv x Hi
Où :
- qv : débit du gaz en mn³/h
- Hi : pouvoir calorifique inferieur du gaz en kWh/mn³
Pn = Qn x η
Page 7 of 52
2. INSTALLATIONS INTÉRIEURES
2.1. CALCUL DU DIAMÈTRE D'UNE INSTALLATION INTÉRIEURE
2.1.1. FORMULES
Formule de Renouard:
d  L  qv1,8
p  2,28 10 4 
D 4 ,8
∆p la perte de charge [mbar]

d la densité relative
L la longueur de la tuyauterie [m]
qv le débit du gaz [m³/h]
D le diamètre intérieur du tuyau [mm]
La vitesse du gaz :
qv
v  353,7
D2
Lorsque les tableaux indiquent une valeur en italique, cela signifie que la vitesse du gaz dans le
tuyau est entre 15 m/s et 20 m/s. Lorsque le tableau indique le signe « I », cela signifie que la
vitesse du gaz dans le tuyau est supérieure à 20 m/s.
La valeur indiquée entre « [ ] » dans les tableaux ci-dessous est le diamètre intérieur du tuyau.
Page 8 of 52
2.1.2. TABLEAUX
Tableau des pertes de charge unitaires pour tuyaux en acier au carbone filetables
Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Débit
Basse pression – Gaz naturel – Formule de Renouard
du
gaz TUYAUX EN ACIER AU CARBONE FILETABLES
m³/h DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
[14.9] [20.5] [25.7] [34.3] [40.3] [51.3]
0.6 0.01
0.8 0.02
1 0.03 0.01
1.2 0.05 0.01
1.4 0.06 0.01
1.6 0.08 0.02 0.01
1.8 0.10 0.02 0.01
2 0.12 0.03 0.01
2.2 0.14 0.03 0.01
2.4 0.17 0.04 0.01
2.6 0.19 0.04 0.01
2.8 0.22 0.05 0.02
3 0.25 0.05 0.02
3.2 0.28 0.06 0.02 0.01
3.4 0.31 0.07 0.02 0.01
3.6 0.34 0.07 0.03 0.01
3.8 0.38 0.08 0.03 0.01
4 0.42 0.09 0.03 0.01
4.2 0.45 0.10 0.03 0.01
4.4 0.49 0.11 0.04 0.01
4.6 0.54 0.12 0.04 0.01
4.8 0.58 0.12 0.04 0.01
5 0.62 0.13 0.05 0.01 0.01
5.2 0.67 0.14 0.05 0.01 0.01
5.4 0.71 0.15 0.05 0.01 0.01
5.6 0.76 0.16 0.06 0.01 0.01
5.8 0.81 0.18 0.06 0.01 0.01
6 0.86 0.19 0.06 0.02 0.01
6.2 0.92 0.20 0.07 0.02 0.01
6.4 0.97 0.21 0.07 0.02 0.01
6.6 1.02 0.22 0.07 0.02 0.01
6.8 1.08 0.23 0.08 0.02 0.01
7 1.14 0.25 0.08 0.02 0.01
7.2 1.20 0.26 0.09 0.02 0.01
7.4 1.26 0.27 0.09 0.02 0.01
7.6 1.32 0.29 0.10 0.02 0.01
7.8 1.38 0.30 0.10 0.02 0.01
8 1.45 0.31 0.11 0.03 0.01
8.2 1.51 0.33 0.11 0.03 0.01
8.4 1.58 0.34 0.12 0.03 0.01
8.6 1.65 0.36 0.12 0.03 0.01
8.8 1.72 0.37 0.13 0.03 0.01
9 1.79 0.39 0.13 0.03 0.02
9.2 1.86 0.40 0.14 0.03 0.02
9.4 1.94 0.42 0.14 0.03 0.02 0.01
9.6 2.01 0.44 0.15 0.04 0.02 0.01
9.8 2.09 0.45 0.15 0.04 0.02 0.01
10 2.17 0.47 0.16 0.04 0.02 0.01
Page 9 of 52
Tableau des pertes de charge unitaires pour tuyaux en acier au carbone filetables

Débit TUYAUX EN ACIER AU CARBONE Débit TUYAUX EN ACIER AU
du gaz FILETABLES du gaz CARBONE FILETABLES
m³/h DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 m³/h DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
[20.5] [25.7] [34.3] [40.3] [51.3] [25.7] [34.3] [40.3] [51.3]
11 0.56 0.19 0.05 0.02 0.01 41 / 0.49 0.23 0.07
12 0.65 0.22 0.05 0.03 0.01 42 / 0.52 0.24 0.08
13 0.75 0.25 0.06 0.03 0.01 43 / 0.54 0.25 0.08
14 0.86 0.29 0.07 0.03 0.01 44 / 0.56 0.26 0.08
15 0.97 0.33 0.08 0.04 0.01 45 / 0.58 0.27 0.09
16 1.09 0.37 0.09 0.04 0.01 46 / 0.61 0.28 0.09
17 1.22 0.41 0.10 0.05 0.01 47 / 0.63 0.30 0.09
18 1.35 0.46 0.11 0.05 0.02 48 / 0.66 0.31 0.10
19 1.49 0.50 0.12 0.06 0.02 49 / 0.68 0.32 0.10
20 1.63 0.55 0.14 0.06 0.02 50 / 0.71 0.33 0.10
21 1.78 0.60 0.15 0.07 0.02 51 / 0.73 0.34 0.11
22 1.94 0.65 0.16 0.08 0.02 52 / 0.76 0.35 0.11
23 2.10 0.71 0.17 0.08 0.03 53 / 0.79 0.37 0.12
24 / 0.76 0.19 0.09 0.03 54 / 0.81 0.38 0.12
25 / 0.82 0.20 0.09 0.03 55 / 0.84 0.39 0.12
26 / 0.88 0.22 0.10 0.03 56 / 0.87 0.41 0.13
27 / 0.95 0.23 0.11 0.03 57 / 0.90 0.42 0.13
28 / 1.01 0.25 0.12 0.04 58 / 0.92 0.43 0.14
29 / 1.08 0.27 0.12 0.04 59 / 0.95 0.45 0.14
30 / 1.14 0.28 0.13 0.04 60 / 0.98 0.46 0.14
31 / 1.21 0.30 0.14 0.04 61 / 1.01 0.47 0.15
32 / 1.28 0.32 0.15 0.05 62 / 1.04 0.49 0.15
33 / 1.36 0.33 0.16 0.05 63 / 1.07 0.50 0.16
34 / 1.43 0.35 0.17 0.05 64 / 1.10 0.52 0.16
35 / 1.51 0.37 0.17 0.05 65 / 1.13 0.53 0.17
36 / 1.59 0.39 0.18 0.06 66 / 1.17 0.55 0.17
37 / 1.67 0.41 0.19 0.06 67 / / 0.56 0.18
38 / / 0.43 0.20 0.06 68 / / 0.58 0.18
39 / / 0.45 0.21 0.07 69 / / 0.59 0.19
40 / / 0.47 0.22 0.07 70 / / 0.61 0.19
Page 10 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en acier inoxydable filetables

Débit
du gaz TUYAUX EN ACIER INOXYDABLE FILETABLES
m³/h DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
[16.1] [21.7] [27.3] [36] [41.9] [53.1]
0.6 0.01
0.8 0.02
1 0.02 0.01
1.2 0.03 0.01
1.4 0.04 0.01
1.6 0.06 0.01
1.8 0.07 0.02 0.01
2 0.08 0.02 0.01
2.2 0.10 0.02 0.01
2.4 0.11 0.03 0.01
2.6 0.13 0.03 0.01
2.8 0.15 0.04 0.01
3 0.17 0.04 0.01
3.2 0.19 0.05 0.02
3.4 0.21 0.05 0.02
3.6 0.24 0.06 0.02
3.8 0.26 0.06 0.02 0.01
4 0.29 0.07 0.02 0.01
4.2 0.31 0.07 0.02 0.01
4.4 0.34 0.08 0.03 0.01
4.6 0.37 0.09 0.03 0.01
4.8 0.40 0.10 0.03 0.01
5 0.43 0.10 0.03 0.01
5.2 0.46 0.11 0.04 0.01
5.4 0.49 0.12 0.04 0.01
5.6 0.53 0.13 0.04 0.01 0.01
5.8 0.56 0.13 0.04 0.01 0.01
6 0.60 0.14 0.05 0.01 0.01
6.2 0.63 0.15 0.05 0.01 0.01
6.4 0.67 0.16 0.05 0.01 0.01
6.6 0.71 0.17 0.06 0.01 0.01
6.8 0.75 0.18 0.06 0.02 0.01
7 0.79 0.19 0.06 0.02 0.01
7.2 0.83 0.20 0.07 0.02 0.01
7.4 0.87 0.21 0.07 0.02 0.01
7.6 0.91 0.22 0.07 0.02 0.01
7.8 0.95 0.23 0.08 0.02 0.01
8 1.00 0.24 0.08 0.02 0.01
8.2 1.04 0.25 0.08 0.02 0.01
8.4 1.09 0.26 0.09 0.02 0.01
8.6 1.14 0.27 0.09 0.02 0.01
8.8 1.19 0.28 0.09 0.02 0.01
9 1.24 0.29 0.10 0.03 0.01
9.2 1.28 0.31 0.10 0.03 0.01
9.4 1.34 0.32 0.11 0.03 0.01
9.6 1.39 0.33 0.11 0.03 0.01
9.8 1.44 0.34 0.11 0.03 0.01
10 1.49 0.36 0.12 0.03 0.02
Page 11 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en acier inoxydable filetables

Débit TUYAUX EN ACIER INOXYDABLE Débit TUYAUX EN ACIER
du gaz FILETABLES du gaz INOXYDABLE FILETABLES
m³/h DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 m³/h DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
[21.7] [27.3] [36] [41.9] [53.1] [27.3] [36] [41.9] [53.1]
11 0.42 0.14 0.04 0.02 0.01 41 1.50 0.40 0.19 0.06
12 0.49 0.16 0.04 0.02 0.01 42 / 0.42 0.20 0.06
13 0.57 0.19 0.05 0.02 0.01 43 / 0.43 0.21 0.07
14 0.65 0.22 0.06 0.03 0.01 44 / 0.45 0.22 0.07
15 0.74 0.25 0.07 0.03 0.01 45 / 0.47 0.23 0.07
16 0.83 0.28 0.07 0.04 0.01 46 / 0.49 0.24 0.08
17 0.93 0.31 0.08 0.04 0.01 47 / 0.51 0.25 0.08
18 1.03 0.34 0.09 0.04 0.01 48 / 0.53 0.25 0.08
19 1.13 0.38 0.10 0.05 0.02 49 / 0.55 0.26 0.08
20 1.24 0.41 0.11 0.05 0.02 50 / 0.57 0.27 0.09
21 1.35 0.45 0.12 0.06 0.02 51 / 0.59 0.28 0.09
22 1.47 0.49 0.13 0.06 0.02 52 / 0.61 0.29 0.09
23 1.60 0.53 0.14 0.07 0.02 53 / 0.63 0.30 0.10
24 1.72 0.57 0.15 0.07 0.02 54 / 0.65 0.32 0.10
25 1.85 0.62 0.16 0.08 0.03 55 / 0.67 0.33 0.10
26 1.99 0.66 0.18 0.08 0.03 56 / 0.70 0.34 0.11
27 / 0.71 0.19 0.09 0.03 57 / 0.72 0.35 0.11
28 / 0.76 0.20 0.10 0.03 58 / 0.74 0.36 0.11
29 / 0.80 0.21 0.10 0.03 59 / 0.77 0.37 0.12
30 / 0.86 0.23 0.11 0.04 60 / 0.79 0.38 0.12
31 / 0.91 0.24 0.12 0.04 61 / 0.81 0.39 0.13
32 / 0.96 0.25 0.12 0.04 62 / 0.84 0.40 0.13
33 / 1.02 0.27 0.13 0.04 63 / 0.86 0.42 0.13
34 / 1.07 0.28 0.14 0.04 64 / 0.89 0.43 0.14
35 / 1.13 0.30 0.14 0.05 65 / 0.91 0.44 0.14
36 / 1.19 0.31 0.15 0.05 66 / 0.94 0.45 0.15
37 / 1.25 0.33 0.16 0.05 67 / 0.96 0.46 0.15
38 / 1.31 0.35 0.17 0.05 68 / 0.99 0.48 0.15
39 / 1.37 0.36 0.18 0.06 69 / 1.02 0.49 0.16
40 / 1.44 0.38 0.18 0.06 70 / 1.04 / 0.16
Page 12 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en acier inoxydable pour raccords à
sertir et à compression

TUYAUX EN ACIER INOXYDABLE POUR RACCORDS A SERTIR
(diamètre extérieur)
TUYAUX EN ACIER INOXYDABLE POUR
Débit RACCORDS A COMPRESSION INTERDIT
du gaz (diamètre extérieur)
m³/h 15 18 22 28 35 42 54
[13] [16] [19.6] [25.6] [32] [39] [51]
0.6 0.03 0.01
0.8 0.04 0.02 0.01
1 0.07 0.02 0.01
1.2 0.09 0.03 0.01
1.4 0.12 0.04 0.02
1.6 0.15 0.06 0.02 0.01
1.8 0.19 0.07 0.03 0.01
2 0.23 0.08 0.03 0.01
2.2 0.27 0.10 0.04 0.01
2.4 0.32 0.12 0.04 0.01
2.6 0.37 0.14 0.05 0.01
2.8 0.42 0.16 0.06 0.02 0.01
3 0.48 0.18 0.07 0.02 0.01
3.2 0.54 0.20 0.07 0.02 0.01
3.4 0.60 0.22 0.08 0.02 0.01
3.6 0.66 0.24 0.09 0.03 0.01
3.8 0.73 0.27 0.10 0.03 0.01
4 0.80 0.30 0.11 0.03 0.01
4.2 0.87 0.32 0.12 0.03 0.01
4.4 0.95 0.35 0.13 0.04 0.01
4.6 1.03 0.38 0.14 0.04 0.01 0.01
4.8 1.11 0.41 0.15 0.04 0.01 0.01
5 1.20 0.44 0.17 0.05 0.02 0.01
5.2 1.28 0.47 0.18 0.05 0.02 0.01
5.4 1.37 0.51 0.19 0.05 0.02 0.01
5.6 1.47 0.54 0.20 0.06 0.02 0.01
5.8 1.56 0.58 0.22 0.06 0.02 0.01
6 1.66 0.61 0.23 0.06 0.02 0.01
6.2 1.76 0.65 0.25 0.07 0.02 0.01
6.4 1.87 0.69 0.26 0.07 0.02 0.01
6.6 1.97 0.73 0.27 0.08 0.03 0.01
6.8 2.08 0.77 0.29 0.08 0.03 0.01
7 2.19 0.81 0.31 0.08 0.03 0.01
7.2 2.31 0.85 0.32 0.09 0.03 0.01
7.4 2.42 0.89 0.34 0.09 0.03 0.01
7.6 2.54 0.94 0.35 0.10 0.03 0.01
7.8 2.66 0.98 0.37 0.10 0.04 0.01
8 2.79 1.03 0.39 0.11 0.04 0.01
8.2 2.92 1.08 0.41 0.11 0.04 0.01
8.4 3.05 1.12 0.42 0.12 0.04 0.02
8.6 3.18 1.17 0.44 0.12 0.04 0.02
8.8 3.31 1.22 0.46 0.13 0.04 0.02
9 3.45 1.27 0.48 0.13 0.05 0.02
9.2 3.59 1.32 0.50 0.14 0.05 0.02 0.01
9.4 3.73 1.38 0.52 0.14 0.05 0.02 0.01
9.6 / 1.43 0.54 0.15 0.05 0.02 0.01
9.8 / 1.48 0.56 0.16 0.05 0.02 0.01
10 / 1.54 0.58 0.16 0.06 0.02 0.01
Page 13 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en acier inoxydable pour raccords à
sertir et à compression

TUYAUX EN ACIER INOXYDABLE POUR
RACCORDS A SERTIR
TUYAUX EN ACIER
INOXYDABLE POUR
TUYAUX EN ACIER
RACCORDS A
INOXYDABLE POUR
COMPRESSION
RACCORDS A INTERDIT
Débit du COMPRESSION Débit
gaz (diamètre extérieur) du gaz
m³/h 18 22 28 35 42 54 m³/h 35 42 54
[16] [19.6] [25.6] [32] [39] [51] [32] [39] [51]
11 1.83 0.69 0.19 0.07 0.03 0.01 41 0.70 0.27 0.07
12 2.14 0.81 0.22 0.08 0.03 0.01 42 0.73 0.28 0.08
13 2.47 0.93 0.26 0.09 0.03 0.01 43 0.76 0.30 0.08
14 2.82 1.06 0.30 0.10 0.04 0.01 44 0.79 0.31 0.08
15 / 1.20 0.33 0.11 0.04 0.01 45 0.83 0.32 0.09
16 / 1.35 0.38 0.13 0.05 0.01 46 0.86 0.33 0.09
17 / 1.51 0.42 0.14 0.06 0.02 47 0.90 0.35 0.10
18 / 1.67 0.46 0.16 0.06 0.02 48 0.93 0.36 0.10
19 / 1.84 0.51 0.18 0.07 0.02 49 0.96 0.37 0.10
20 / 2.02 0.56 0.19 0.07 0.02 50 1.00 0.39 0.11
21 / 2.21 0.61 0.21 0.08 0.02 51 1.04 0.40 0.11
22 / / 0.67 0.23 0.09 0.02 52 1.07 0.42 0.11
23 / / 0.72 0.25 0.10 0.03 53 1.11 0.43 0.12
24 / / 0.78 0.27 0.10 0.03 54 1.15 0.44 0.12
25 / / 0.84 0.29 0.11 0.03 55 1.19 0.46 0.13
26 / / 0.90 0.31 0.12 0.03 56 1.23 0.47 0.13
27 / / 0.96 0.33 0.13 0.04 57 1.27 0.49 0.14
28 / / 1.03 0.35 0.14 0.04 58 / 0.51 0.14
29 / / 1.10 0.38 0.15 0.04 59 / 0.52 0.14
30 / / 1.16 0.40 0.15 0.04 60 / 0.54 0.15
31 / / 1.24 0.42 0.16 0.05 61 / 0.55 0.15
32 / / 1.31 0.45 0.17 0.05 62 / 0.57 0.16
33 / / 1.38 0.47 0.18 0.05 63 / 0.59 0.16
34 / / 1.46 0.50 0.19 0.05 64 / 0.60 0.17
35 / / 1.54 0.53 0.20 0.06 65 / 0.62 0.17
36 / / 1.62 0.55 0.21 0.06 66 / 0.64 0.18
37 / / 1.70 0.58 0.23 0.06 67 / 0.66 0.18
38 / / / 0.61 0.24 0.07 68 / 0.67 0.19
39 / / / 0.64 0.25 0.07 69 / 0.69 0.19
40 / / / 0.67 0.26 0.07 70 / 0.71 0.20
Page 14 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en cuivre

TUYAUX EN CUIVRE POUR BRASAGE FORT ET RACCORDS A SERTIR
TUYAUX EN CUIVRE POUR RACCORDS A
COMPRESSION INTERDIT
Débit (diamètre extérieur)
du gaz 12 15 18 22 28 35 42 54
m³/h [10] [13] [16] [20] [26] [32.6] [39.6] [51]
0.6 0.09 0.03 0.01
0.8 0.16 0.04 0.02 0.01
1 0.23 0.07 0.02 0.01
1.2 0.32 0.09 0.03 0.01
1.4 0.43 0.12 0.04 0.02
1.6 0.54 0.15 0.06 0.02 0.01
1.8 0.67 0.19 0.07 0.02 0.01
2 0.81 0.23 0.08 0.03 0.01
2.2 0.96 0.27 0.10 0.03 0.01
2.4 1.13 0.32 0.12 0.04 0.01
2.6 1.30 0.37 0.14 0.05 0.01
2.8 1.48 0.42 0.16 0.05 0.02 0.01
3 1.68 0.48 0.18 0.06 0.02 0.01
3.2 1.89 0.54 0.20 0.07 0.02 0.01
3.4 2.11 0.60 0.22 0.08 0.02 0.01
3.6 2.33 0.66 0.24 0.08 0.02 0.01
3.8 2.57 0.73 0.27 0.09 0.03 0.01
4 2.82 0.80 0.30 0.10 0.03 0.01
4.2 3.08 0.87 0.32 0.11 0.03 0.01
4.4 3.35 0.95 0.35 0.12 0.03 0.01
4.6 3.63 1.03 0.38 0.13 0.04 0.01
4.8 3.92 1.11 0.41 0.14 0.04 0.01 0.01
5 4.22 1.20 0.44 0.15 0.04 0.01 0.01
5.2 4.53 1.28 0.47 0.16 0.05 0.02 0.01
5.4 4.84 1.37 0.51 0.17 0.05 0.02 0.01
5.6 5.17 1.47 0.54 0.19 0.05 0.02 0.01
5.8 / 1.56 0.58 0.20 0.06 0.02 0.01
6 / 1.66 0.61 0.21 0.06 0.02 0.01
6.2 / 1.76 0.65 0.22 0.06 0.02 0.01
6.4 / 1.87 0.69 0.24 0.07 0.02 0.01
6.6 / 1.97 0.73 0.25 0.07 0.02 0.01
6.8 / 2.08 0.77 0.26 0.07 0.03 0.01
7 / 2.19 0.81 0.28 0.08 0.03 0.01
7.2 / 2.31 0.85 0.29 0.08 0.03 0.01
7.4 / 2.42 0.89 0.31 0.09 0.03 0.01
7.6 / 2.54 0.94 0.32 0.09 0.03 0.01
7.8 / 2.66 0.98 0.34 0.10 0.03 0.01
8 / 2.79 1.03 0.35 0.10 0.03 0.01
8.2 / 2.92 1.08 0.37 0.10 0.04 0.01
8.4 / 3.05 1.12 0.39 0.11 0.04 0.01
8.6 / 3.18 1.17 0.40 0.11 0.04 0.02
8.8 / 3.31 1.22 0.42 0.12 0.04 0.02
9 / 3.45 1.27 0.44 0.12 0.04 0.02
9.2 / 3.59 1.32 0.45 0.13 0.04 0.02 0.01
9.4 / 3.73 1.38 0.47 0.13 0.05 0.02 0.01
9.6 / / 1.43 0.49 0.14 0.05 0.02 0.01
9.8 / / 1.48 0.51 0.14 0.05 0.02 0.01
10 / / 1.54 0.53 0.15 0.05 0.02 0.01
Page 15 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en cuivre

TUYAUX EN CUIVRE POUR BRASAGE FORT
ET RACCORDS A SERTIR TUYAUX EN CUIVRE
(diamètre extérieur) POUR BRASAGE FORT
TUYAUX EN CUIVRE ET RACCORDS A
POUR RACCORDS A SERTIR
INTERDIT
Débit du COMPRESSION Débit (diamètre extérieur)
gaz (diamètre extérieur) du gaz
m³/h 18 22 28 35 42 54 m³/h 35 42 54
[16] [20] [26] [32.6] [39.6] [51] [32.6] [39.6] [51]
11 1.83 0.63 0.18 0.06 0.02 0.01 41 0.64 0.25 0.07
12 2.14 0.73 0.21 0.07 0.03 0.01 42 0.67 0.26 0.08
13 2.47 0.85 0.24 0.08 0.03 0.01 43 0.70 0.27 0.08
14 2.82 0.97 0.27 0.09 0.04 0.01 44 0.73 0.29 0.08
15 / 1.09 0.31 0.10 0.04 0.01 45 0.76 0.30 0.09
16 / 1.23 0.35 0.12 0.05 0.01 46 0.79 0.31 0.09
17 / 1.37 0.39 0.13 0.05 0.02 47 0.82 0.32 0.10
18 / 1.52 0.43 0.15 0.06 0.02 48 0.85 0.33 0.10
19 / 1.67 0.48 0.16 0.06 0.02 49 0.88 0.35 0.10
20 / 1.84 0.52 0.18 0.07 0.02 50 0.92 0.36 0.11
21 / 2.00 0.57 0.19 0.08 0.02 51 0.95 0.37 0.11
22 / 2.18 0.62 0.21 0.08 0.02 52 0.98 0.39 0.11
23 / / 0.67 0.23 0.09 0.03 53 1.02 0.40 0.12
24 / / 0.72 0.24 0.10 0.03 54 1.05 0.41 0.12
25 / / 0.78 0.26 0.10 0.03 55 1.09 0.43 0.13
26 / / 0.84 0.28 0.11 0.03 56 1.12 0.44 0.13
27 / / 0.89 0.30 0.12 0.04 57 1.16 0.46 0.14
28 / / 0.95 0.32 0.13 0.04 58 1.20 0.47 0.14
29 / / 1.02 0.34 0.13 0.04 59 1.23 0.48 0.14
30 / / 1.08 0.36 0.14 0.04 60 1.27 0.50 0.15
31 / / 1.15 0.39 0.15 0.05 61 / 0.51 0.15
32 / / 1.21 0.41 0.16 0.05 62 / 0.53 0.16
33 / / 1.28 0.43 0.17 0.05 63 / 0.55 0.16
34 / / 1.35 0.46 0.18 0.05 64 / 0.56 0.17
35 / / 1.43 0.48 0.19 0.06 65 / 0.58 0.17
36 / / 1.50 0.51 0.20 0.06 66 / 0.59 0.18
37 / / 1.58 0.53 0.21 0.06 67 / 0.61 0.18
38 / / 1.65 0.56 0.22 0.07 68 / 0.63 0.19
39 / / / 0.59 0.23 0.07 69 / 0.64 0.19
40 / / / 0.61 0.24 0.07 70 / 0.66 0.20
Page 16 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en PE

Débit du TUYAUX EN PE
gaz DN 32 DN 40 DN 50 DN 63
m³/h [26.18] [32.73] [40.91] [51.55]
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6 0.01
1.8 0.01
2 0.01
2.2 0.01
2.4 0.01
2.6 0.01
2.8 0.01 0.01
3 0.02 0.01
3.2 0.02 0.01
3.4 0.02 0.01
3.6 0.02 0.01
3.8 0.03 0.01
4 0.03 0.01
4.2 0.03 0.01
4.4 0.03 0.01
4.6 0.04 0.01
4.8 0.04 0.01
5 0.04 0.01
5.2 0.04 0.02 0.01
5.4 0.05 0.02 0.01
5.6 0.05 0.02 0.01
5.8 0.05 0.02 0.01
6 0.06 0.02 0.01
6.2 0.06 0.02 0.01
6.4 0.06 0.02 0.01
6.6 0.07 0.02 0.01
6.8 0.07 0.02 0.01
7 0.08 0.03 0.01
7.2 0.08 0.03 0.01
7.4 0.08 0.03 0.01
7.6 0.09 0.03 0.01
7.8 0.09 0.03 0.01
8 0.10 0.03 0.01
8.2 0.10 0.03 0.01
8.4 0.11 0.04 0.01
8.6 0.11 0.04 0.01
8.8 0.11 0.04 0.01
9 0.12 0.04 0.01
9.2 0.12 0.04 0.01
9.4 0.13 0.04 0.02 0.01
9.6 0.13 0.05 0.02 0.01
9.8 0.14 0.05 0.02 0.01
10 0.14 0.05 0.02 0.01
Page 17 of 52
Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en PE

Débit du TUYAUX EN PE Débit du TUYAUX EN PE
gaz DN 32 DN 40 DN 50 DN 63 gaz DN 40 DN 50 DN 63
m³/h [26.18] [32.73] [40.91] [51.55] m³/h [32.73] [40.91] [51.55]
11 0.17 0.06 0.02 0.01 41 0.63 0.22 0.07
12 0.20 0.07 0.02 0.01 42 0.66 0.22 0.07
13 0.23 0.08 0.03 0.01 43 0.68 0.23 0.08
14 0.27 0.09 0.03 0.01 44 0.71 0.24 0.08
15 0.30 0.10 0.04 0.01 45 0.74 0.25 0.08
16 0.34 0.12 0.04 0.01 46 0.77 0.26 0.09
17 0.38 0.13 0.04 0.01 47 0.80 0.28 0.09
18 0.42 0.14 0.05 0.02 48 0.83 0.29 0.09
19 0.46 0.16 0.05 0.02 49 0.87 0.30 0.10
20 0.50 0.17 0.06 0.02 50 0.90 0.31 0.10
21 0.55 0.19 0.06 0.02 51 0.93 0.32 0.11
22 0.60 0.20 0.07 0.02 52 0.96 0.33 0.11
23 0.65 0.22 0.08 0.03 53 1.00 0.34 0.11
24 0.70 0.24 0.08 0.03 54 1.03 0.35 0.12
25 0.75 0.26 0.09 0.03 55 1.07 0.37 0.12
26 0.81 0.28 0.09 0.03 56 1.10 0.38 0.12
27 0.86 0.30 0.10 0.03 57 1.14 0.39 0.13
28 0.92 0.32 0.11 0.04 58 1.17 0.40 0.13
29 0.98 0.34 0.12 0.04 59 1.21 0.41 0.14
30 1.05 0.36 0.12 0.04 60 1.25 0.43 0.14
31 1.11 0.38 0.13 0.04 61 / 0.44 0.15
32 1.17 0.40 0.14 0.05 62 / 0.45 0.15
33 1.24 0.43 0.15 0.05 63 / 0.47 0.15
34 1.31 0.45 0.15 0.05 64 / 0.48 0.16
35 1.38 0.47 0.16 0.05 65 / 0.49 0.16
36 1.45 0.50 0.17 0.06 66 / 0.51 0.17
37 1.52 0.52 0.18 0.06 67 / 0.52 0.17
38 1.60 0.55 0.19 0.06 68 / 0.54 0.18
39 / 0.57 0.20 0.06 69 / 0.55 0.18
40 / 0.60 0.21 0.07 70 / 0.56 0.19
Page 18 of 52
2.2. CALCUL DU DIAMETRE D’UNE TUYAUTERIE POUR LE GAZ NATUREL POUR

1 APPAREIL D’UTILISATION
Tuyauteries gaz basse pression 20 & 25 mbar – svt. Renouard

Distance compteur – chaudière (m)
5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100
 ou DN Puissance (kW)
Tuyaux en acier au carbone filetables et tuyaux en acier galvanisé
½" –DN 15 20 13 11 9 8 7 6 5 5 5 4 4 4
¾" – DN 20 46 31 25 21 19 17 14 13 12 11 10 9 9
1" – DN 25 84 57 46 39 34 31 26 23 21 19 18 17 16
1¼" – DN 32 183 124 99 85 75 67 58 51 46 42 39 37 35
1½" – DN 40 279 190 151 129 114 103 88 78 70 64 60 56 53
2" – DN 50 530 361 288 245 217 196 167 148 133 122 114 106 100
Tuyaux en acier au carbone soudables
½" –DN 15 24 16 13 11 10 9 8 7 6 6 5 5 5
¾" – DN 20 53 36 29 25 22 20 17 15 13 12 11 11 10
1" – DN 25 111 75 60 51 45 41 35 31 28 26 24 22 21
1¼" – DN 32 225 153 122 104 92 83 71 63 57 52 48 45 43
1½" – DN 40 333 227 181 154 136 123 105 93 84 77 71 67 63
2" – DN 50 623 424 338 288 255 230 196 173 157 144 134 125 118
Tuyaux en acier inoxydable filetables
½" –DN 15 24 16 13 11 10 9 8 7 6 6 5 5 5
¾" – DN 20 53 36 29 25 22 20 17 15 13 12 11 11 10
1" – DN 25 99 67 54 46 40 36 31 27 25 23 21 20 19
1¼" – DN 32 206 140 112 95 84 76 65 57 52 48 44 41 39
1½" – DN 40 309 210 168 143 126 114 97 86 78 71 66 62 59
2" – DN 50 581 395 316 269 238 215 183 162 146 134 125 117 110
Page 19 of 52
Tuyaux en acier inoxydable soudables

½" –DN 15 24 16 13 11 10 9 8 7 6 6 5 5 5
¾" – DN 20 53 36 29 25 22 20 17 15 13 12 11 11 10
1" – DN 25 111 75 60 51 45 41 35 31 28 26 24 22 21
1¼" – DN 32 225 153 122 104 92 83 71 63 57 52 48 45 43
1½" – DN 40 333 227 181 154 136 123 105 93 84 77 71 67 63
2" – DN 50 623 424 338 288 255 230 196 173 157 144 134 125 118
Tuyaux en acier inoxydable pour raccords à sertir ou à compression
15 14 9 7 6 6 5 4 4 3 3 3 3 3
18 24 16 13 11 10 9 7 7 6 5 5 5 4
22 41 28 22 19 17 15 13 11 10 9 9 8 8
28 83 57 45 38 34 31 26 23 21 19 18 17 16
35 151 102 82 70 62 56 47 42 38 35 32 30 29
42 255 174 139 118 104 94 80 71 64 59 55 51 48
54 522 355 284 242 213 193 164 145 131 120 112 105 99
Tuyaux en cuivre
12 7 5 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1
15 14 9 7 6 6 5 4 4 3 3 3 3 3
18 24 16 13 11 10 9 7 7 6 5 5 5 4
22 43 29 23 20 18 16 14 12 11 10 9 9 8
28 87 59 47 40 35 32 27 24 22 20 19 17 16
35 158 108 86 73 65 58 50 44 40 37 34 32 30
42 266 181 144 123 109 98 84 74 67 61 57 53 50
54 522 355 284 242 213 193 164 145 131 120 112 105 99
Tuyaux en PE
DN 32 87 59 47 40 35 32 27 24 22 20 19 17 16
DN 40 158 108 86 73 65 58 50 44 40 37 34 32 30
DN 50 288 196 156 133 118 106 91 80 72 66 62 58 55
DN 63 533 363 289 247 218 197 168 148 134 123 114 107 101
Page 20 of 52
2.3 DÉBITS EN GAZ
2.3.1. DÉBIT EN GAZ NATUREL EN m³/h EN FONCTION DE LA PUISSANCE

NOMINALE – COEFFICIENTS DE TRANSFORMATION
Puissance nominale de l'appareil en

kW kcal/h kcal/min
Coefficient multiplicateur
0,13 *) 0,000151 0,00907
pour gaz type L
Coefficient multiplicateur
0,11 *) 0,000128 0,00767
pour gaz type H
*) Règle empirique pour convertir la puissance nominale en kW en débit en m³/h si le débit de gaz en m³/h
n'est pas indiqué sur la plaquette signalétique de l'appareil.
2.3.2. DÉBIT HORAIRE EN GAZ NATUREL EN m³/h EN FONCTION DE LA PUISSANCE

NOMINALE SUR BASE DU RÈGLE EMPIRIQUE SUSMENTIONNÉ
Puissance Débit Débit Puissance Débit Débit

nominale Pn gaz L gaz H nominale Pn gaz L gaz H
kW m³/h m³/h kW m³/h m³/h
5 0,7 0,6 23 3 2,5
5,5 0,7 0,6 23,5 3,1 2,6
6 0,8 0,7 24 3,1 2,6
6,5 0,8 0,7 24,5 3,2 2,7
7 0,9 0,8 25 3,3 2,8
7,5 1 0,8 25,5 3,3 2,8
8 1 0,9 26 3,4 2,9
8,5 1,1 0,9 26,5 3,4 2,9
9 1,2 1 27 3,5 3
9,5 1,2 1 27,5 3,6 3
10 1,3 1,1 28 3,6 3,1
10,5 1,4 1,2 28,5 3,7 3,1
11 1,4 1,2 29 3,8 3,2
11,5 1,5 1,3 29,5 3,8 3,2
12 1,6 1,3 30 3,9 3,3
12,5 1,6 1,4 30,5 4 3,4
13 1,7 1,4 31 4 3,4
13,5 1,8 1,5 31,5 4,1 3,5
14 1,8 1,5 32 4,2 3,5
14,5 1,9 1,6 32,5 4,2 3,6
15 2 1,7 33 4,3 3,6
15,5 2 1,7 33,5 4,4 3,7
16 2,1 1,8 34 4,4 3,7
16,5 2,1 1,8 34,5 4,5 3,8
17 2,2 1,9 35 4,6 3,9
17,5 2,3 1,9 35,5 4,6 3,9
18 2,3 2 36 4,7 4
18,5 2,4 2 36,5 4,7 4
19 2,5 2,1 37 4,8 4,1
19,5 2,5 2,1 37,5 4,9 4,1
20 2,6 2,2 38 4,9 4,2
20,5 2,7 2,3 38,5 5 4,2
21 2,7 2,3 39 5 4,3
21,5 2,8 2,4 39,5 5,1 4,3
22 2,9 2,4 40 5,2 4,4
22,5 2,9 2,5
Page 21 of 52
2.3.3. DÉBIT EN GAZ NATUREL EN m³/h DE QUELQUES APPAREILS D'UTILISATION
Débit Débit
Appareils gaz L gaz H
m³/h m³/h
Réchaud (3,8 kW) 0,5 0,4
Cuisinière (11,5 kW) 1,2 à 1,7 1 à 1,4
Four (3,8 kW) 0,5 0,4
Radiateur et appareil de chauffage (7 kW  11kW) 0,9 à 1,5 0,8 à 1,2
Chauffe-eau jusqu'à 10,46 kW (150 kcal/min ou 6 l/min *) 1,4 1,2
Chauffe-bain et générateur jusqu'à 24 kW (325 kcal/min ou
3,1 2,6
13 l/min *)
3,6 3,1
16 l/min *)
5,9 5
26 l/min *)
Générateur 70 kW 9,1 7,7
Appareil de production d'eau chaude à accumulation (capacité
1,3 1,1
155 litres – 9,7 kW)
*) Ancienne désignation usuelle des appareils instantanés de production d'eau chaude (chauffe-eau
et chauffe-bain) donnant le débit d'eau chaude par minute pour une élévation de température de
25°C.
2.4. TUYAUTERIE GAZ
2.4.1 LIMITE INFERIEURE EN MM DE L’EPAISSEUR NOMINALE DE PAROI DES

TUYAUX EN ACIER AU CARBONE SELON LE DIAMETRE EXTERIEUR ET LE
TYPE DE RACCORDEMENT
Diamètre Diamètre extérieur Raccords filetés Raccords soudés

nominale (mm) épaisseur minimale de paroi (mm)
DN 15 (1/2") 21,3 3,2 2,6
DN 20 (3/4") 26,9 3,2 2,6
DN 25 (1") 33,7 4,0 2,6
DN 32 (5/4") 42,4 4,0 2,6
DN 40 (6/4") 48,3 4,0 2,6
DN 50 (2") 60,3 4,5 2,9
TUYAUX EN ACIER INOXYDABLE SELON LE DIAMETRE EXTERIEUR ET LE
TYPE DE RACCORDEMENT
Diamètre Diamètre extérieure Raccord fileté Soudure

nominale (mm) épaisseur minimale de paroi (mm)
DN 15 (1/2") 21,3 2,6 2,6
DN 20 (3/4") 26,9 2,6 2,6
DN 25 (1") 33,7 3,2 2,6
DN 32 (5/4") 42,4 3,2 2,6
DN 40 (6/4") 48,3 3,2 2,6
DN 50 (2") 60,3 3,6 2,9
Page 22 of 52
Raccord à compression Raccord à sertissage

Diamètre extérieur (mm) épaisseur minimale de paroi (mm)
15 – 18 1 1
22 – 28 1,2 1,2
35 – 42 - 54 interdit 1,5

TUYAUX EN CUIVRE SELON LE DIAMETRE EXTERIEUR ET LE TYPE DE
RACCORDEMENT
Raccord à Raccord à
Brasage
compression sertissage
Diamètre extérieur
épaisseur minimale de paroi (mm)
(mm)
12 – 15 – 18 – 22 – 28 1 1 1
35 – 42 1,2 interdit 1,2
54 1,5 interdit 1,5
2.4.4 DISTANCE MAXIMALE ENTRE LES SUPPORTS DES TUYAUX EN CUIVRE,

ACIER AU CARBONE, ACIER GALVANISE, ACIER INOXYDABLE AINSI QUE
DES TUYAUX PLT
Tuyau en cuivre en tuyaux PLT

Diamètre extérieur (mm) Distance de support maximale (m)
12 – 15 - 18 1
22 – 28 - 35 1,5
42 - 54 2
Tuyaux en acier au carbone, acier galvanisé et acier inoxydable
Nominale diameter Distance de support maximale (m)
DN 15 (1/2")
DN 20 (3/4") 1,5
DN 25 (1")
DN 32 (5/4")
3,0
DN 40 (6/4")
DN 50 (2") 4,0
Page 23 of 52
2.4.5. RÉSUMÉ DES RACCORDEMENTS ADMIS POUR LES DIFFÉRENTES

CONFIGURATIONS DE L'INSTALLATION INTÉRIEURE
Page 24 of 52
2.4.6. APERCU DES EXEMPLES DES PROTECTIONS ANTICORROSION A APPLIQUER EN

FONCTION DU MATERIAU DU TUYAU ET DES DIFFERENTES CONFIGURATIONS SPATIALES
Page 25 of 52
3. AMENÉE D'AIR COMBURANT
3.1. SECTIONS DES ORIFICES D'AMENÉE D'AIR ET DES OUVERTURES DE

TRANSFERT
Section de chaque orifice par type d'amenée d'air

cm²/kW
Bâtiment neuf
Bâtiment existant
ou rénové
Type Orifice Orifice
d'appareil Orifice d'amenée d'air d'amenée d'air Orifice
d'amenée d'air et une et deux d'amenée d'air
provenant ouverture de ouvertures de provenant
directement de transfert (soit transfert (soit directement de
l'extérieur au total deux au total trois l'extérieur
ouvertures) ouvertures)
A* 13 18 23 13
B1* 6 8 10 6
B2*/B3* 3 4 5 3
3.2. APPAREIL D’UTILISATION INSTALLÉ DANS UNE CAVE
(At = la section minimale prévue

dans le tableau ci-dessus)
Page 26 of 52
3.3. INTERACTION ENTRE UNE HOTTE DE CUISINE ET LE CONDUIT

D’ÉVACUATION D’UN APPAREIL OUVERT
Section libre de minimum 160 cm² par 100 m³/h d’extraction d’air
3.4. VENTILATION DES ESPACES D'INSTALLATION POUR CHAUDIÈRES DE

CHAUFFAGE CENTRAL À CIRCUIT DE COMBUSTION ÉTANCHE
a) Si le rapport :
puissance nominale des appareils installés (kW )

 35
volume de l' espace d ' installation (m³)
Il n'est pas nécessaire de prendre des dispositions spéciales pour évacuer les pertes de
chaleur.
b) Si le rapport
puissance nominale des appareils installés (kW )

 35
volume de l' espace d' installation (m ³)
la section, tant pour l'orifice de ventilation basse que pour l'orifice de ventilation haute,
est de 1 cm²/kW de puissance nominale installée, avec un minimum de
50 cm²;
ces orifices permanents, non obturables, doivent déboucher dans un espace bien ventilé ou
directement à l'air libre – les découpes en bas et en haut de la porte peuvent servir comme
orifice de ventilation.
Page 27 of 52
4. ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
4.1. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION DES PRODUITS DE

COMBUSTION
Méthode de calcul pour une seule chaudière de chauffage central atmosphérique à tirage
naturel ou à air soufflé
Tableaux pour une chaudière de chauffage central atmosphérique – diamètre minimal (Dmin)
et maximal (Dmax) des conduits d'évacuation en fonction de la hauteur de tirage du conduit et
de la puissance nominale – voir pg. 37 à 43 de ce vademecum.
Dans le cas d’un conduit circulaire, le diamètre intérieur retenu devra en tout cas se situer
entre les valeurs de Dmin et Dmax du tableau. Il est cependant recommandé de choisir un
conduit du commerce avec un diamètre intérieur proche de la valeur (Dmin+Dmax) / 2.
Si on utilise des conduits avec une section de forme carrée la longueur interne sera égale
à (Dmin+Dmax) / 2.
Dans le cas d’un conduit rectangulaire (a x b; où b est le côté le plus long), il faut
déterminer a et b à partir de la relation :
4(a x b) / [2(a+b)] = (Dmin+Dmax) / 2
Il faut éviter toujours d'utiliser des conduits avec une section non circulaire.
Page 28 of 52
Chaudière Gaz atmosphérique B1* - Atmosferische gasketel B1* - T°= 120 ° (*)
Pw = dépression à la conduit de sortie de l'appareil / onderdruk aan de afvoerstomp van het toestel = 3Pa
120° Puissance / Vermogen
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
2,5 - recht (**) 0,115 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,35 0,18 0,35 0,18 0,35
2,5 - met één bocht
(***) 0,13 0,18 0,18 0,25 0,2 0,3 0,225 0,3 0,25 0,35 0,25 0,35 0,25 0,35
4 0,1 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25 0,2 0,3 0,25 0,3
5 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,2 0,3 0,2 0,3
6 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,2 0,3 0,2 0,3
7 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,2 0,3
8 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
9 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
10 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
11 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
12 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
13 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
14 0,1 0,12 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
15 0,1 0,12 0,113 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
16 0,1 0,113 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
17 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
18 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
19 / / 0,113 0,15 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
20 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
21 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
22 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
23 0,12 0,12 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
24 0,12 0,12 0,13 0,13 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
25 / / 0,13 0,13 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
26 0,13 0,13 0,13 0,18 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
27 / / 0,15 0,18 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
28 0,15 0,18 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
29 0,15 0,18 0,15 0,2 0,18 0,3 0,18 0,3
30 0,15 0,15 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3
(*): Temperatuur gemeten ná de trekonderbreker.
(**): Rechtlijnig afvoerkanaal met trekhoogte 2,50 m, zonder bocht of enige richtingsverandering - aansluitkanaal en afvoerkanaal moeten dan dezelfde diameter hebben.
(***):Rechtlijnig afvoerkanaal - trekhoogte 2,50 m; aansluiting: met verticaal deel 0,50 m + één bocht 90° + horizontaal deel max. 0,30 m; aansluit- en afvoerkanaal zelfde diameter.
Voor een trekhoogte vanaf 4 m moet het aansluitkanaal dezelfde diameter hebben als de afvoerstomp van de ketel.
Page 29 of 52
Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 / Ketel voor gas of lichte stookolie met geblazen brander type B22 of B23 - T° = 120°

H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70kW
4 0,113 0,13 0,12 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,2 0,2 0,25
5 0,1 0,13 0,113 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25
6 0,1 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25
7 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
8 0,1 0,12 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
9 0,1 0,113 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
10 0,1 0,1 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,1 0,1 0,1 0,12 0,113 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 0,08 0,08 0,1 0,113 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
13 0,08 0,08 0,1 0,1 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
14 0,08 0,08 0,1 0,1 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
15 / / / / 0,113 0,13 0,113 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
16 0,113 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25
17 0,113 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2
18 0,113 0,12 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2
19 0,113 0,12 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2
20 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2
21 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
22 / / 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
23 0,12 0,12 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
24 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,18 0,15 0,2
25 / / 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18
26 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18
27 / / 0,15 0,15 0,15 0,18
28 0,15 0,15 0,15 0,15
29 0,15 0,15 0,15 /
30 0,15 / 0,15
Page 30 of 52
Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 / Ketel voor gas of lichte stookolie met geblazen brander type B22 of B23 - T° = 120°

4 / / / / / / / / / /
5 / / / / / / / / / / / / /
6 / / 0,15 0,15 0,15 0,18 0,18 0,2 0,18 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25
7 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25
8 0,1 0,12 0,113 0,13 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25
9 0,1 0,113 0,113 0,13 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25
10 0,1 0,1 0,113 0,12 0,12 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,1 0,1 0,1 0,113 0,113 0,15 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 / / 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
13 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
14 0,1 / 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
15 / 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
16 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
17 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2
18 0,113 0,12 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2
19 0,113 0,12 0,12 0,13 0,12 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
20 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2
21 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
22 / / 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
23 0,12 0,12 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
24 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,18 0,15 0,2
25 / / 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18
26 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18
27 / / 0,15 0,15 0,15 0,18
28 0,15 0,15 0,15 0,15
29 0,15 0,15 0,15 0,15
30 0,15 / 0,15 0,15
Page 31 of 52
Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 / Ketel voor gas of lichte stookolie met geblazen brander type B22 of B23 - T° = 160° C

4 0,1 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,25
5 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
6 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
7 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
8 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
9 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
10 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
13 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
14 0,08 0,113 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
15 0,08 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
16 0,08 0,08 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
17 / / 0,1 0,12 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
18 0,1 0,113 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
20 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
21 / / 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
22 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
23 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
24 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
25 0,13 0,13 0,13 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
26 / / 0,13 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
30 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
Page 32 of 52

4 / / / / / / / / / / / / / /
5 0,113 0,13 0,12 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25 0,2 0,25
6 0,1 0,13 0,113 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,25
7 0,1 0,13 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
8 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
9 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
10 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 0,08 0,12 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
13 0,08 0,12 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
14 0,08 0,113 0,1 0,13 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
15 0,08 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
16 0,08 0,08 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
17 / / 0,1 0,12 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
18 0,1 0,113 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
20 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
21 / / 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
22 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
23 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
24 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
25 0,13 0,13 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25
26 / / 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
30 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
Page 33 of 52

4 0,1 0,13 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,25
5 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
6 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
7 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
8 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
9 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
10 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
12 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
13 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
14 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
15 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
16 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
17 0,1 0,113 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
18 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
20 / / 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
21 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
22 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
23 / / 0,12 0,18 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
24 0,12 0,15 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
25 0,13 0,15 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
26 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
30 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
Page 34 of 52
Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 / Ketel voor gas of lichte stookolie met geblazen brander type B22 of B23 - T° = 200°C

4 0,113 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,2 0,25 0,2 0,25
5 0,1 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,25
6 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
7 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
8 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
9 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
10 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
12 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
13 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
14 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
15 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
16 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
17 0,1 0,113 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
18 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
20 / / 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
21 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
22 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
23 / / 0,12 0,18 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
24 0,12 0,15 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
25 0,13 0,15 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
26 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
30 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
Page 35 of 52
4.2. EXEMPLE DE MARQUAGE D’UN CONDUIT MÉTALLIQUE DE RACCORDEMENT

ET D’ÉVACUATION
norme EN 1856-1: «Conduits de fumée - Prescriptions pour les conduits de fumée métalliques - Partie 1:
Composants de systèmes de conduits de fumée »
Cette norme traite les conduits d’évacuation rigides
Classe de tem pérature: lettre T suivi par la température des produits de combustion nominal
admissible dans le conduit
Exemple: T080, T100 etc.
Classe de pression : résistance contre la pression à laquelle les produits de combustion

sont évacués. Cette pression donne la pression différentielle entre la pression dans le
conduit et la pression atmosphérique.
Classes:
- dépression vis-à-vis la pression atmosphérique: classe N
- surpression : classe P
grande surpression: classe H
chaque classe de pression est divisé en deux sous classes, ainsi il existe 6
classes de pression: N1,N2,P1,P2,H1 et H2.
Résistance à la pénétration de condensats : Dans la classe de résistance aux

condensats nous distinguons deux classes: la classe sec (dry =) (D) et la classe
humide (w et=) (W).
Résistance à la corrosion : La résistance à la corrosion est indiqué comme
suit dans la norme NBN EN 1856-1 :
- V1 pour les produits testés suivant la norme EN 1856-1 annexe A;
- V2 pour les produits testés suivant la norme EN 1856-1 annexe B;
- V3 pour les produits testés suivant la norme EN 1856-1 annexe C;
- Vm pour les produits qui ont une auto certification du fabricant.
Note l’essai type V1 est fait avec du gaz naturel;

l’essai type V2 est fait avec du fioul léger
l’essai type V3 est fait avec du foil lourd, du charbon ou du bois.
Spécification du m atériaux du conduit intérieure (lettre L suivi de 2

chiffres)
Nuance de
matériau suivant n° conforme conforme
EN 10088-1 ANSI 201.
EN 1856-1
20 1.4301 304
30 1.4307 304L
40 1.4401 316
1.4404 316L
50 1.4571 316Ti
60 1.4432 316L*
70 1.4539 904L
Épaisseur de paroi ( 3 chiffres en centièmes de mm)
Résistance au feu de chem inée:

Conduits qui ne résistent pas au feu de cheminée: classe O
Conduits qui résistent au feu de cheminée: classe G
(dans certains normes EN, entre autre la EN 1457, la classe G est
désigné comme classe S).
Distances auxquelles des matériaux combustibles doivent être

éloignés du conduit d’évacuation ( en mm)
EN1856-1 - T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G50
Page 36 of 52
4.3. EXEMPLE DE MARQUAGE D’UN CONDUIT TERRE CUITE/CÉRAMIQUE

D’ÉVACUATION
norme EN 13063-2: « Conduits de cheminées - Conduits de cheminées résistant aux feux de cheminées à
paroi intérieure en terre cuite/céramique - Partie 2: Exigences et méthodes d'essai en conditions humides »
Classe de tem pérature: lettre T suivi par la température des produits de combustion nominal
admissible dans le conduit
Exemple: T080, T100 etc.
Classe de pression : résistance contre la pression à laquelle les produits de combustion

sont évacués. Cette pression donne la pression différentielle entre la pression dans le
conduit et la pression atmosphérique.
Classes:
- dépression vis-à-vis la pression atmosphérique: classe N
- surpression : classe P
grande surpression: classe H
chaque classe de pression est divisé en deux sous classes, ainsi il existe 6
classes de pression: N1,N2,P1,P2,H1 et H2.
Résistance à la pénétration de condensats : Dans la classe de résistance aux

condensats nous distinguons deux classes: la classe sec (dry =) (D) et la classe humide
(w et=) (W).
Résistance à la corrosion : La résistance à la corrosion est indiqué comme
suit dans la norme NBN EN 1443 :
- 1 pour les produits testés avec du gaz naturel;
- 2 pour les produits testés avec du fioul léger;
- 3 pour les produits testés avec du foil lourd, du charbon ou du bois
Résistance au feu de chem inée:

Conduits qui ne résistent pas au feu de cheminée: classe O
Conduits qui résistent au feu de cheminée: classe G
(dans certains normes EN, entre autre la EN 1457, la classe G est
désigné comme classe S).
Distances auxquelles des matériaux combustibles doivent être

éloignés du conduit d’évacuation ( en mm)
EN13063-2 - T200 - P1 - W - 1 - Gxx
Page 37 of 52
4.4. EXEMPLE DE MARQUAGE D’UN CONDUIT EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE

D’ÉVACUATION
Page 38 of 52
4.5. DÉBOUCHES D’APPAREILS DE TYPE B
Débouchés au-dessus d’une toiture en pente
Débouchés au-dessus d’une toiture plate
Page 39 of 52
Qualification d'un obstacle
Page 40 of 52
4.6. DÉBOUCHÉS D'APPAREILS DE TYPE C

4.6.1. VUE D'ENSEMBLE
Détail 4 – lucarne avec terminal situé au-dessus

- Si H < 0,50 m alors L ≥ 2 m
- Si 0,50 m ≤ H ≤ 1 m alors L ≥ 1 m
-
Détail 5 – lucarne avec terminal situé en-dessous (sur la toiture ou sur une façade verticale)
-
- L + H > 4 m
4.6.2. DÉBOUCHÉ SOUS UN BALCON OU UNE GALERIE
Le débouché sous les balcons ou galeries doit être à une distance de la partie
inférieure d’un balcon surélevé en saillie ou d’une galerie en saillie.
Page 41 of 52
4.6.3.
FACADE LISSE
le terminal ne peut déboucher à cet endroit si z > 0,50m ou y < 0,40 m

d > 0,25 m  respecter b d ≤ 0,25 m  limiter b à a si z ≤ 0,10 m ou y > 5 m les valeurs de la façade lisse s'appliquent
TERMINALS SUR UN MUR EXTÉRIEUR
0,50 m ≤ w < 1 m
0,50 m ≤ w < 1 m  a ≥ 0,50 m et
 a et e ≥ 0,50 m f ≥ 2,50 m
w>1m w>1m
a ≥ 0,75 m et e ≥ 1 m  a ≥ 0,75 m et
f ≥ 2,50 m
w < 0,50 m of f > 5 m  valeurs de la façade lisse

w < 0,50 m ou e > 5 m  valeurs de la façade lisse
Page 42 of 52
5. REMPLACEMENT D’UN APPAREIL DANS UN BÂTIMENT EXISTANT
Bâtiment existant
Application Nature de l'espace (maison unifamiliale, appartement, studio, …)
d'installation Appareil additionnel Remplacement d'appareil
Salle de bain, salle de
Alimentation type C
douche, toilette ou type C
en eau
chaude pour
chambre à coucher
bain, bain Autres espaces type C type C
sabot, d'installation type B – dispositions : (1) type B – dispositions : (1)
douche
Alimentation type C
douche, toilette ou type C
en eau
chaude pour
chambre à coucher
lavabo, évier Autres espaces
type C type C
d'installation type B – dispositions : (1) type B – dispositions : (1)

Chauffage douche, toilette ou type C type C
individuel chambre à coucher
Autres espaces type C type C
Chaudière douche, toilette ou type C type C
de chauffage chambre à coucher
central Autres espaces type C type C
(1) : amenée d'air : maximum 2 orifices de transfert – minimum 50 cm² évacuation des produits de combustion :
conduit d'évacuation qui fonctionne correctement
Page 43 of 52
6. TYPES D’APPAREILS D’UTILISATION À GAZ
6.1. APPAREILS OUVERTS
Page 44 of 52
Page 45 of 52
6.2. APPAREILS ÉTANCHES
Page 46 of 52
Page 47 of 52
C91 (autrefois C31S) C92 (autrefois C32S) C93 (autrefois C33S)
Page 48 of 52
clapet anti-retour
C(10)*
C(11)*
clapet anti-retour
surpression
C(14)*
clapet anti-retour
C(15)*
C(12)*
C(13)*
Note : Cheminée existante = cheminée/conduit/gaine/conduit d'évacuation existant et étanche à l'air
Page 49 of 52
APPAREIL TYPE C(14) & C(15)
Exemple de nombre maximum de conduits de fumees ayant la meme section utile

dans un conduit d’evacuation existant lorsque la surface disponible pour
l'alimentation en air de combustion est au moins 1,5 fois la somme de la section utile
du/des conduit(s) de fumees
Page 50 of 52
LA CLASSIFICATION TYPE DES APPAREILS GAZ

lettre chiffre chiffre(*) lettre
1 1 2 2
1ère lettre
A = appareil non raccordé sur un conduit d'évacuation
B = appareil raccordé sur un conduit d'évacuation et ou l'air
comburant est pris dans le local d'installation
C = appareil avec circuit de combustion étanche
C4* = dépression + ouverture d'equilibrage C8* = dépression

C(10)* = surpression + conduit d'évacuation et C(12)* = surpression + conduit d'évacuation et
appareils homologués séparément appareils homologués séparément
C(11)* = surpression + conduit d'évacuation et C(13)* = surpression + conduit d'évacuation et
appareils homologués comme une unité appareils homologués comme une unité
ème
2 chiffre : la présence et la position du ventilateur
1= sans ventilateur
2= avec ventilateur en aval de la chambre de combustion (et avant le coupe-tirage - type B)
3= avec ventilateur en amont de la chambre de combustion
4= avec ventilateur en aval du coupe-tirage/antirefouleur (appareils type B)
2ème lettre
AS = protection d'atmosphère
BS = dispositif de controle de tirage thermique (TTB)
CS = TTB lors de ventilation mécanique controlée (VMC)
P = appareil destiné à ètre raccordé sur un conduit d'evacuation en surpression
D = sèche linge : fumées et l'air humide évacuées ensemble
Page 51 of 52
7. CATÉGORIES D’APPAREILS D’UTILISATION À GAZ
Une famille Famille Groupe
Atmosférique Sans intervention
Catégorie I2E+ I2E(R)

1 Gaz de ville
2 Gaz naturels
‐ H ‐ Pouvoir calorifique haut
‐ L ‐ Pouvoir calorifique bas
‐ E ‐ Gaz Européens
3 GPL
‐ B ‐Butane
‐ P ‐ Propane
Par exemple :
Catégorie I3+ ou II 2E+ 3+
Appareils premix
Pression du gaz réglée et scellée à 20 mbar
deux puissances calorifiques
Catégorie I2E(S) I2E(R)
Brûleur à ventilateur
Pression gaz et air règlables
Catégorie I2E(R)
Catégorie I2N
Page 52 of 52

VADEMECUM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VADEMECUM

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VADEMECUM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vademecum

1.1 Unités de longueur – surface et volume

2.1 Calcul du diamètre d’une installation intérieure

3. AMENÉE D’AIR COMBURANT ET VENTILATION

3.1 Sections des orifices d’amenée d’air et des ouvertures de transfert

4. EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION

4.1 Dimensionnement du conduit d’évacuation des produits de combustion

5. REMPLACEMENT D’UN APPAREIL DANS UN BÂTIMENT EXISTANT

5.1 Appareils pas pour CC ou production EC

6. TYPES D’APPAREILS D’UTILISATION À GAZ

8.1 Appareils ouverts

7. CATÉGORIES D’APPAREILS D’UTILISATION À GAZ

1. GAZ – INFORMATION GÉNÉRALE

1.1. UNITÉS DE LONGUEUR / SURFACE ET VOLUME

K Kelvin; unité de la température

gaz naturel d = de 0,62 à 0,64

1.5. DÉBIT VOLUME

l/h litre par heure

1.6 SYMBOLES CHIMIQUES

1.7. ABRÉVIATIONS / ACRONYMES

d : densité (d'un gaz); nombre sans dimension

1.8. ÉNERGIE / CHALEUR / COMBUSTION

J Joule; unité d'énergie; unité de quantité d’énergie ; unité dérivée : 1 MJ = 1.000 kJ

1.8.2. COMPOSITION VOLUMÉTRIQUE MOYENNE DU GAZ NATUREL

Azote (N2) 10,985 2,082 - 14

1.8.3. COMBUSTION THÉORIQUE / QUANTITÉ D’AIR THÉORIQUE

1.8.4. PRODUITS DE COMBUSTION QUI SONT FORMÉS LORS DE LA

CO2 comme % des

1.8.5. DEUX VALEURS DE POUVOIR CALORIFIQUES DIFFÉRENTES

Hs (pouvoir calorifique supérieur) = Hi (pouvoir calorifique inférieur) + chaleur de

1.8.6. POUVOIRS CALORIFIQUES SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS EN kWh/m³ DE

POUVOIR CALORIFIQUE POUVOIR CALORIFIQUE

Labo –gaz G20

Gaz L (Slochteren) 10,028 9,028

Gaz H (Mer du Nord) 11,282 10,157

Propane 28,11 26,00

Butane 37,14 34,34

1.8.7. DÉBIT CALORIFIQUE / PUISSANCE UTILE / RENDEMENT

Quantité d'énergie transmise

OUTPUT puissance utile Pn (kW )

2.1. CALCUL DU DIAMÈTRE D'UNE INSTALLATION INTÉRIEURE

∆p la perte de charge [mbar]

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en cuivre

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en cuivre

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en PE

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

Tableau des pertes de pression unitaires pour tuyaux en PE

Pertes de charge pour 1 mètre de tuyau (mbar/m)

2.2. CALCUL DU DIAMETRE D’UNE TUYAUTERIE POUR LE GAZ NATUREL POUR

Tuyauteries gaz basse pression 20 & 25 mbar – svt. Renouard

1¼" – DN 32 183 124 99 85 75 67 58 51 46 42 39 37 35

1½" – DN 40 279 190 151 129 114 103 88 78 70 64 60 56 53