Cours Fiscalité Internationale Habiba LOUATI
Cours Fiscalité Internationale Habiba LOUATI
Cours Fiscalité Internationale Habiba LOUATI
FISCALITE double imposition d’un même revenu, une première fois dans l’Etat de la source et une deuxième
fois dans l’Etat de la résidence. Cette double imposition est éliminée soit par la législation
INTERNATIONALE fiscale interne de chacun des deux Etats contractants, soit par une convention de non double
imposition conclue entre les deux Etats.
- du régime fiscal des revenus de source étrangère réalisés par les résidents de
Tunisie ; et de l’impact des conventions de non double imposition sur ce régime
- du régime fiscal des revenus de source tunisienne réalisés par les non-résidents, et
de l’impact des conventions de non double imposition sur ce régime
Habiba LOUATI
Habiba LOUATI 1
A- Résidents ayant la qualité de personne physique
Principe
Selon les dispositions de l’article 1er du code de l’impôt sur le revenu des personnes
physiques et de l’impôt sur les sociétés, les personnes physiques résidant en Tunisie sont
soumises à l’impôt sur leur revenu global. Ce revenu global comprend, en vertu de l’article 8
du même code les revenus de source tunisienne et les revenus de source étrangère.
Toutefois et selon l’article 36 du même code, un revenu de source étrangère qui a subi
l’impôt dans l’Etat de la source ne fait pas partie du revenu global imposable.
En conséquence la double imposition est évitée, pour les personnes physiques résidant
en Tunisie, par la législation interne tunisienne sans besoin d’une convention de non double
1ère partie imposition.
Régime fiscal des revenus de source étrangère réalisés par les Les revenus de source étrangère imposables en Tunisie font partie du revenu global
résidents de Tunisie imposable selon le barèmes quelle que soit leur nature et ce , pour leur montant
brut.
La déduction de 25% prévue pour les pensions est relevée à 80% pour tout montant de
pension transférée en devises en Tunisie
Exceptions
Dans certains cas, ces revenus de source étrangère peut ne subir l’impôt ni à l’étranger, ni en
Tunisie, comme il peut subir l’impôt aussi bien à l’étranger qu’en Tunisie
Le cas ne concerne que les revenus qui sont réalisés dans un Etat qui a conclu une
convention de non double imposition avec la Tunisie et qui ont été imposés dans cet Etat
Remarque : l’exonération des revenus provenant des exportations est supprimée à alors que la convention de non double imposition conclue entre la Tunisie et ledit Etat
partir du 1-1-2021, donc ce cas de double non-imposition des revenus qui proviennent empêche leur imposition dans l’Etat de la source.
de l’exportation n’est valable que pour les revenus provenant des exportations réalisées
jusqu’au 31-12-2020. En effet, dans le cas où l’impôt payé à l’étranger a été payé dans un Etat qui a conclu une
convention de non double imposition avec la Tunisie, il y a lieu de s‘assurer que la
o Pour les Salariés : Indemnité d’expatriation convention permet à l’Etat de la source l’imposition
L’indemnité d’expatriation étant servie en contrepartie d’un emploi exercé à l’étranger, C’est ainsi qu’en cas d’imposition à tort dans l’Etat de la source, le revenu sera considéré non
elle est considérée de source étrangère. Dans le cas où ladite indemnité n’a pas été imposé à l’étranger et fera partie du revenu global imposable en Tunisie.
imposée dans l’Etat de la source, elle bénéficie de la double non-imposition du fait de
son exonération par le n° 11 de l’article 38 du code de l’impôt sur le revenu et de l’impôt L’impôt payé dans l’autre Etat sera restitué à l’intéressé par l’administration fiscale de l’Etat
sur les sociétés de la source, et ce en application des procédures amiables prévues par toutes les
conventions donc il s’agit d’une double imposition temporaire.
• Cas prévus par les conventions de non double imposition
conclues par la Tunisie avec certains Etats B- Résidents ayant la qualité de personne morale
qu’un revenu ne doit être imposé dans aucun des deux Etats signataires de la Selon l’article 47 du code de l’impôt sur le revenu et de l’impôt sur les sociétés, les bénéfices
convention. Etant précisé que cette disposition conventionnelle concerne réalisés par les établissements stables situés à l’étranger ne font pas partie du champ
exclusivement les dividendes et dans certaines conventions seulement d’application de l’Impôt sur les sociétés en Tunisie sauf si lesdits établissements exercent
(Tunisie-Qatar, Tunisie - Iles Maurice, Tunisie -Emirats Arabes Unis …). leur activité dans le domaine du trafic international maritime et aérien dans un Etat
qui a conclu une convention de non double imposition avec la Tunisie .
En application de ces dispositions, une personne physique résidant en Tunisie qui reçoit
des dividendes de ces pays bénéficie de la double non-imposition de ses dividendes (ni En conséquence, pour les personnes morales résidant en Tunisie, les bénéfices réalisés de
imposition dans l’Etat de la source, ni imposition en Tunisie) l’exercice d’une activité économique à l’étranger (dans le cadre d’un établissement stable) ne
font pas partie des bénéfices soumis à l’impôt sur les sociétés en Tunisie et de ce fait ils
qu’un revenu non imposé dans l’Etat de la source alors que la convention lui échappent à la double imposition.
imposition puisqu’ils sont exclusivement imposables en Tunisie de résidence à considérer un revenu ou bénéfice réalisé, dans l’Etat de la source , par ses
sociétés sans subir d’impôt dans ledit Etat comme s’ils avaient été imposés .L’octroi d’un
Etant précisé que cette règle de territorialité de l’impôt sur les sociétés ne s’applique pas aux pareil crédit fictif peut aboutir à une double non-imposition
revenus réalisés à l’étranger en dehors d’un établissement stable.
o Cas d’imposition à l’étranger et en Tunisie
En effet et bien que ces revenus soient réalisés à l’étranger, ils restent rattachés à l’activité
tunisienne et feront partie des bénéfices imposables en Tunisie. Ils sont susceptibles d’une Les revenus et bénéfices réalisés à l’étranger en absence d’une activité économique
double imposition mais aussi dans certains cas ils peuvent, à l’instar des revenus des permanente font l’objet de double imposition lorsqu’ils subissent l’impôt à l’étranger. Cette
personnes physiques, bénéficier d’une double non- imposition. double imposition est traitée en Tunisie de la manière suivante :
o Cas de non-imposition à l’étranger et en Tunisie (double non-imposition) 1er cas : L’imposition a eu lieu dans un Etat qui a conclu une convention de non double
imposition avec la Tunisie :
• Cas prévu par la législation tunisienne :
La double imposition est éliminée par la convention.
Il s’agit des bénéfices éligibles à l’exonération de l’impôt en application la législation fiscale
tunisienne à titre d’encouragement à l’exportation ou aux investissements dans les zones de En effet, les conventions de non double imposition conclues entre la Tunisie et les autres
développement régional. Etats obligent la Tunisie en tant qu’Etat de résidence à déduire de l’impôt sur les sociétés
exigible sur un revenu réalisé dans l’Etat de la source, l’impôt payé dans ledit Etat sur ce
Dans le cas où ces bénéfices n’ont pas subi l’impôt à l’étranger, ils bénéficient de la double même revenu aussi imposable en Tunisie mais la déduction :
non- imposition puisqu’ils sont déductibles de l’assiette imposable
o est limitée à l’impôt exigible par la convention et selon les taux fixés par la
o Remarque : la non-imposition des bénéfices provenant des exportations est convention (lorsque la convention prévoit des taux d’imposition spécifiques) ;
supprimée à partir du 1-1-2021, donc ce cas de double non-imposition des revenus l’excédent par rapport aux taux fixés par les conventions est restituable à la
qui proviennent de l’exportation n’est valable que pour les revenus provenant des société résidant en Tunisie par l’Etat de la source
exportations réalisées jusqu’au 31-12-2020.
o est limitée à l’impôt tunisien sur le même revenu. C’est ainsi que :
• Cas prévus par les conventions de non double imposition
-L’impôt payé à l’étranger sur un revenu non imposable en Tunisie n’est pas
o Revenus ou bénéfices non imposables dans les 2 Etats déductible en Tunisie (bénéfices ou revenus non imposables en Tunisie en
application de la législation incitative (exportation , développement régional )
Comme pour les personnes physiques, il s’agit des dividendes qui sont exonérés de l’impôt
dans l’Etat de la source et en Tunisie. En effet les dividendes qui proviennent des Etats qui -L’impôt excédentaire payé dans l’Etat de la source par rapport à l’impôt tunisien
ont conclu avec la Tunisie une convention de non double imposition qui prévoit l’exonération sur le même revenu n’est pas déductible même si l’impôt payé dans l’Etat de la
des dividendes dans les deux Etats, doivent être déduits des résultats comptables pour la source l’a été en conformité avec les taux fixés par la convention.
détermination de l’assiette passible de l’impôt sur les sociétés laquelle déduction entraine leur
double non- imposition . Etant précisé que lorsque l’impôt payé à l’étranger a été payé alors que la
Dans ce cas, le revenu est doublement imposé, car la législation fiscale tunisienne ne • Revenus et bénéfices exonérés par la législation tunisienne :
prévoit pas de dispositions qui permettent de déduire un impôt payé à l’étranger par les
résidents de Tunisie. • Dividendes de source tunisienne180 000 D
Exercice d’application : • Intérêts des dépôts en devises auprès des banques locales : 45 000 D
Soit une société « X » exerçant dans le domaine des services informatiques qui a réalisé au
• Revenus et bénéfices exonérés par une convention
titre de l’exercice N un bénéfice global net de 1.8 MD passible de l’IS au taux de 15%
Ce bénéfice tient compte notamment des produits ci-après : - Dividendes provenant des Emirats Arabes Unis 465 000 D
• 180 000D : dividendes distribués par une société résidant en Tunisie • Bénéfice net soumis à l’IS au taux de 15% 1 110.000 D
• 95 000 D : dividendes distribués par une société résidant au Maroc, ces dividendes - Impôt sur les sociétés exigible :1 110 000 D x 15% = 166 500 D
ont subi au Maroc, une retenue à la source de 15% ;
A déduire : Impôt payé à l’étranger dans des pays ayant une convention de non double
• 60 000 D : plus-value de cession des participations au capital d’une société résidente imposition avec la Tunisie :
au Gabon, l’impôt payé au Gabon sur cette plus- value est de 15 000 D ;
• Impôt payé au Maroc sur les dividendes (convention de l’UMA) 14.250 D
• 220 000 D : bénéfices provenant d’une étude faite à une entreprise résidant en
Russie, • Impôt payé en France :
L’impôt supporté en Russie sur cette étude est de 75 000 D ; - Sur les intérêts (limite taux conventionnel 12%) 4.200 D
- Sur les études (limite taux conventionnel 15% et limite taux d’impôt en
• 80 000 D : bénéfices provenant d’une d’étude technique réalisée au profit d’une
Tunisie sur bénéfices correspondant 80 000 Dx15%)
résidant en France facturée pour 120 000 D, l’impôt payé en France au titre de cette
étude est de 18000 D ;
Total impôt sur les sociétés à payer : 166.500 - (14.250 D +4.200 D + 12.000 D) =
136 050 D
• 465 000 D : dividendes provenant d’une société résidant aux Emirats- Arabes –Unis ;
En effet, Pour les établissements stables situés à l’étranger et appartenant aux sociétés
tunisiennes, et pour les personnes physiques la double imposition est évitée par la
législation interne tunisienne ;
• elle prévoit une imposition dans l’Etat de la source à un taux d’impôt réduit
Par contre, le défaut d’imposition à l’étranger entraine l’imposition du revenu selon le barème,
alors qu’une faible imposition permet d’échapper au barème
• Elle prévoit l’octroi d’un crédit fictif / le crédit fictif permet la déduction d’un impôt
supérieur à celui effectivement supporté par le résident de Tunisie dans l’Etat de la
source ou de déduire carrément un impôt non payé dans l’Etat de la source. (Crédit
d’impôt fictif)
Ces dispositions permettent aux personnes physiques de bénéficier d’une double non- 2ème Partie
imposition et permettent aux personnes morales de bénéficier d’un allègement de leur charge
fiscale Régime fiscal des revenus de source tunisienne réalisés par les
3- Les conventions de non double imposition prévoient une exception à la règle non- résidents
d’imposition sur la base de l’établissement stable dans le sens où malgré l’existence d’un
établissement stable, l’Etat de la source ne peut pas imposer.
En effet selon les dispositions de l’article 8 des conventions de non double imposition (art 13
de la convention tuniso-française) relatif au trafic international maritime et aérien, les
bénéfices réalisés par un établissement stable situé dans l’Etat de la source et provenant de
l’exploitation (transport et location) en trafic international de navires ou d’aéronefs ne sont
imposables que dans l’Etat de résidence de l’entreprise.
Selon la législation tunisienne On remarque donc qu’en présence de convention de non double imposition, le séjour
n’est pas prioritaire pour définir la résidence.
• Personnes physiques
• Personnes morales
Selon, l’article 2 du code de l’impôt sur le revenu et de l’impôt sur les sociétés la personne
physique est résidente en Tunisie lorsque : La convention de non double imposition stipule que les personnes morales sont résidentes
de l’Etat où se trouve le siège de la direction effective (siège social). On peut, donc, conclure
o elle dispose de sa résidence principale en Tunisie ;
qu’il n’y a pas de convergence pour la notion de résidence pour les personnes morales entre
o elle séjourne en Tunisie pendant une période continue ou discontinue égale ou la législation tunisienne et les conventions de non double imposition puisque le code des
supérieure à 183 jours durant l’année civile. sociétés commerciales exige que le siège social soit en Tunisie.
• Personnes morales Principes d’imposition des revenus de source tunisienne réalisés par les
La législation fiscale tunisienne n’a pas défini la notion de résidence pour les personnes non-résidents
morales. A ce titre, il y a lieu de se référer au code des sociétés commerciales, dans le sens
Les non-résidents sont soumis à l’impôt sur les revenus et les gains en capital de source
où une personne morale constituée selon les règles prévues par ledit code est considérée
tunisienne exclusivement et ce, en application des articles 3 et 45 du code de l’impôt sur le
résidente de Tunisie même si tous les associés sont des non-résidents
revenu et de l’impôt sur les sociétés.
La convention stipule que lorsqu’en application, par chacun des Etats signataires de la
Exceptions
convention, de sa législation fiscale relative à la notion de résidence, une personne
physique se trouve résidente des deux Etats, elle sera considérée par priorité résidente de Un revenu de source tunisienne réalisé par un non-résident peut échapper à l’impôt en
l’Etat où se trouve son foyer d’habitation permanent (sa résidence principale) Tunisie et ce, soit :
Exemple d’application :
• En vertu de la législation fiscale tunisienne :
- d’une exonération prévue par la législation tunisienne ; et Selon la convention de non double imposition :
- -d’une convention de non double imposition entre la Tunisie et la Russie, empêchant la Un établissement stable est défini comme étant toute installation fixe d’affaires par
Tunisie de les imposer l’intermédiaire de laquelle l’entreprise exerce soit toute son activité soit une partie de son
activité (siège, succursale, bureau, atelier…).
Les 20 000 D revenant au résident de France ne vont pas être imposés car
selon la convention tuniso-française de non double imposition, la Tunisie n’a Par ailleurs et par exception à la notion d’installation fixe d’affaires, la convention prévoit
pas le droit d’imposer cette catégorie de service (assistance technique) en certains critères constitutifs de l’établissement sable pour des cas particuliers
absence d’un établissement stable
Il s’agit :
Conclusion : Les résidents des Etats ayant conclu avec la Tunisie une convention de
o des Chantier de construction, des opérations de montage et des
non double imposition ne sont imposables en Tunisie sur leurs revenus de source
activités de surveillance liées au montage et à la construction :
tunisienne que si l’imposition est possible aussi bien par la législation fiscale
tunisienne que par la convention de non double imposition.
Selon la convention ces chantiers, ces opérations et activités ne constituent un cas
d’établissement stable que si leur durée dépasse celle fixée par la convention
♦ Modalités d’imposition des différentes catégories des revenus de source
tunisienne réalisés par les non-résidents :
Certaines conventions prévoient pour les opérations de montage et les activités de
surveillance s’y exerçant, en plus du critère de la durée, le critère frais de montage faisant
Bénéfice des entreprises
suite à la vente des équipements et du matériel tel le cas par exemple des conventions
Il s’agit des bénéfices réalisés par les personnes morales et les personnes physiques qui suivantes :
exercent une activité industrielle ou commerciale ou une profession libérale (BIC- BNC)
• Convention tuniso-française :
Un chantier de construction, des opérations temporaires de montage ou H3 : seul le fournisseur résident de Norvège est établi car la condition, frais de montage
des activités de surveillance s’y exerçant constituent uncas s’établissement supérieurs de 10% le prix des équipements suffit alors que pour le fournisseur résident
stable : de France cette condition est cumulable avec la durée de 3 mois.
- lorsque leur durée dépasse 6 mois ; ou H4 : le fournisseur résident de France et celui résident de Norvège sont établis même
si la durée du montage (4 mois) est inférieure à celle fixée par les conventions de non
- lorsque la durée des chantiers, des opérations de montage ou des
double imposition conclues avec leur Etat de résidence (6 mois) ;
activités de surveillance est inférieure à 6 mois et les frais de
montage ou de surveillance dépassent de 10% le prix des Ils sont établis par les autres critères soit
équipements ou machines .
- pour le résident de France la durée du montage supérieure à 3 mois + leurs frais
Exemple d’application : supérieurs de 10% le prix des équipements et
Soit une entreprise établie en Tunisie qui a importé des équipements industriels de l’étranger - pour le résident de la Norvège la durée du montage inférieure à 6 mois et les
pour une valeur de 5 700 MD, le fournisseur des équipements a assuré les opérations de frais de montage supérieurs de 10% le prix des équipements
montage desdits équipements pour le compte de son client établi en Tunisie selon les
hypothèses suivantes : Décompte de la période pour les chantiers de construction, les opérations
montage et les activités surveillance :
H1 : la durée du montage est de 7 mois pour un prix de 600 000 La période est décomptée à partir de la date de commencement des travaux jusqu’à
D l’achèvement, même la durée des travaux préparatoires est prise en considération.
H2 : la durée du montage est de 4 mois pour un prix de 450 000 Sont également prises en considérations :
D
- les interruptions des travaux quels qu’en soient les raisons ;
H3 : la durée du montage est de 2 mois pour un prix de 600 000 D
- les périodes consommées par les sous-traitants.
H4 : la durée du montage est de 4 mois pour un prix de 650 000 D
La période n’étant pas limitée par l’année civile ; elle peut s’étaler sur deux ans.
Le caractère de l’établissement stable pour ses opérations de montage avec les hypothèses
que le fournisseur soit un résident de France ou un résident de Norvège est défini comme Toutefois, ne sont pas prises en considération les périodes passées dans les
suit: autres chantiers qui n’ont pas de relation avec le chantier concerné.
Il s’agit exclusivement des bénéfices réalisés dans le domaine du trafic Le régime fiscal des bénéfices des entreprises de source tunisienne réalisés par les non-
international. résidents en dehors d’un établissement stable diffère selon qu’il s’agit de revenus provenant
de la commercialisation de biens ou de services
En effet selon les dispositions de l’article 8 des conventions de non double imposition (art 13
de la convention tuniso-française) relatif au trafic international maritime et aérien, les
L’impôt n’est pas exigible lorsque la convention de non double imposition conclue entre la - H1 : le prestataire soit résident d’un Etat qui a une convention de non double
Tunisie et l’Etat de résidence du prestataire empêche l’Etat de la source d’imposer les imposition avec la Tunisie ;
En effet, toutes les conventions de non double imposition fixent un champ d’application double imposition avec la Tunisie ;
pour les services susceptibles d’être imposés dans l’Etat de la source en absence d’un
Le régime fiscal des rémunérations de source tunisienne susvisées est défini comme suit :
établissement stable dans le sens où elles prévoient une liste exhaustive de services
pouvant donner droit à imposition
H1 : Il faut chercher dans la définition du terme redevances fixée par la convention
conclue entre la Tunisie et l’Etat de résidence du prestataire, les prestations susvisées.
Il s’agit des redevances telles que définies par l’article 12 des conventions de non double
Si les prestations sont couvertes par la définition, l’imposition a lieu en Tunisie
imposition (art 19 de la convention tuniso-française et art 13 de la convention de l’UMA ,… )
sinon aucune imposition n’est possible.
Par ailleurs, certaines conventions permettent à l’Etat de la source d’imposer des bénéfices des
entreprises réalisés en absence d’un établissement stable et qui ne sont pas classées comme
redevances, il s’agit des rémunérations techniques, des commissions, des services de
transport interne maritime et aérien et des revenus des professions indépendantes.
Commissions :
La convention conclue entre la Tunisie et la Roumanie est la seule convention qui permet
l’imposition des commissions dans l’Etat de la source, en absence d’un établissement.
Toutefois l’imposition ne peut avoir lieu que lorsque les conditions cumulatives suivantes sont
remplies :
Soit une personne physique résidant en Italie qui a réalisé une rémunération de 30 000 D en Par ailleurs, un impôt de distribution est également exigible en même temps que l’impôt sur
contrepartie d’une opération d’audit comptable qu’elle a effectuée pour le compte d’une les sociétés, il est dû sur le bénéfice comptable dégagé par l’établissement stable aux taux :
entreprise résidente en Tunisie pour une période de 30 jours
• de 25% pour les établissements stables des sociétés résidentes des pays à
Dans ce cas, bien que la rémunération ne soit pas définie comme redevances et bien qu’elle fiscalité privilégiée ( liste prévue par l’arrêté du ministre des finances du 26
ne soit pas réalisée dans le cadre d’un établissement stable ( 30 jours insuffisants pour Septembre 2022 )
l’existence de l’établissement stable) elle est imposable en Tunisie car elle relève de la
catégorie BNC et les conditions fixées par la convention sont remplies (service réalisé en • de 10% pour les établissements stables des sociétés résidentes des autres pays
Tunisie et rémunération payée par un résident de Tunisie et montant supérieur à celui fixé
Toutefois, l’impôt de distribution exigible sur les bénéfices des établissements stables
par la convention (7 000$)
n’est pas dû si une convention de non double imposition ne le permet pas
Remarque :
Lorsque la rémunération est imposable en même temps comme redevances et comme • et
rémunérations des professions indépendantes, l’imposition a lieu selon les règles fixées pour
• Pour les personnes physiques : à l’impôt sur le revenu dû selon le barème de
les redevances.
l’impôt établi par le code comme suit :
Exemple d’application
- 0- 5000 D0
Soit une personne physique résidente de l’Italie qui a réalisé en Tunisie une étude technique - 5000 00 - 20 000 D 26%
sans disposer d’un établissement stable pour un montant de 65 000 D. - 20 000 001 - 30 000 D 28%
- 30 000 001 - 50 000 D 32 %
En application de la convention tuniso- italienne de non double imposition ces - Au-delà de 50 000 D 35 %
rémunérations seront traitées comme redevances (étude technique) bien qu’il s’agisse
L’impôt sur le revenu calculé selon le barème est majoré de 1% des bénéfices nets imposables
d’une rémunération de professions indépendantes.
à titre de CSS
• Pour les personnes morales : à l’impôt sur les sociétés exigible au taux de 15%
La force attractive de l’établissement stable peut être :
♦ Exception : Imposition par voie de retenue à la source libératoire : bénéfice net à réaliser de l’opération serait déterminé comme suit :
La législation fiscale tunisienne prévoit deux exceptions à la règle d’imposition des bénéfices Le bénéfice net réalisés 380 000D / 130x30 = 87 692 ,307 D
Cette imposition par voie de retenue à la source ne libère pas l’établissement stable des autres
obligations fiscales (matricule fiscal, paiement par voie de dépôt de déclarations de la TVA
et des autres impôts et taxes ….).Ils sont juste dispensés de la tenue d’une comptabilité
et du dépôt de la déclaration de l’impôt sur les bénéfices ou sur le revenu
Toutefois lesdits établissements stables peuvent opter pour l’imposition sur la base de la
déclaration c’est-à-dire sur la base d’un bénéfice net dégagé par la comptabilité.
Exemple : soit une société résidant en France qui a réalisé pour le compte d’une
entreprise établie en Tunisie une opération de montage d’un équipement industriel
faisant suite à sa vente pour un montant de 3 MD.
Revenus et bénéfices réalisés en dehors d’un établissement stable ( NC Les taux prévus par les conventions de non double imposition ne sont pas Applicables
2/2015) car l’impôt n’a pas été supporté par le non-résident
L’impôt est prélevé par voie de retenue à la source libératoire du montant brut facturé. La
retenue à la source couvre l’impôt sur le revenu ou l’impôt sur les sociétés ainsi que la TVA: Exemple d’application :
o La retenue à la source au titre de l’IR ou de l’IRS a lieu sur la base du montant brut TTC, Soit une entreprise établie en Tunisie qui a payé à des non-résidents non établis les
elle est effectuée aux taux ci-après rémunérations suivantes :
Sans convention : - 800 000 DTTC àune société résidente de France pour l’usage d’un logiciel ;
- Pays à fiscalité privilégiée : 25% - 56 000 D TTC à une entreprise résidente de France pour la location de la
main d’œuvre ;
- Autres pays : 15%
- 120 000 DTTC à une société résidente de l’Italie pour des études techniques.
Avec convention : au taux fixé par la convention
Dans le cas où la retenue à la source n’a pas été opérée sur les rémunérations susvisées
Etant précisé que même en présence de convention le taux de 15% prévu par la législation
elle sera exigible au taux de 17,64% comme suit :
fiscale tunisienne s’applique et ce, dans les cas suivants :
- 800 000 D x 17,64% = 141 120 D (sachant que le taux prévu par la convention
le taux prévu par la convention est supérieur à 15%, (il y a lieu d’appliquer
est de 5 %) ;
le taux le plus favorable) ;
Si nous reprenons les données de l’exemple précédent la TVA doit également faire l’objet de Avec convention : taux fixé par la convention s’il est inférieur à 10%
retenue à la source à 100% comme suit :
Remarques :
• 800 000D x19= 127 731, 092 D
119 1-Lorsque les dividendes sont payés à des non-résidents non établis sans retenue à la source
, la retenue s’effectue toujours selon le taux prévu par le droit commun de 10% ou 25% majoré
• 56 000 D x 19=8 941,176 D
par la formule de prise en charge :100xt /100- t ce qui aboutit à un taux de 11,11 % au lieu
119
de 10% et à un taux de 33,33% au lieu de 25% .
(même si en matière d’impôt direct la retenue à la source n’est pas exigible en application de
Les taux prévus par les convenions ne sont pas applicables car l’impôt n’est pas
la convention, la TVA est toujours due
supporté par le non résident.
• 120 000 Dx19 =19 159,663 D
2- Les taux de retenue prévus pour les dividendes ne s’appliques que sur les dividendes
119
officiellement distribués .Tous autres revenus considérés distribué par la loi , autres que les
Autres catégories de revenus dividendes sont passibles de la retenue à la source selon les taux ci-après :
Dividendes non rattachés à un établissement stable
• 25% pour les résidents des pays à fiscalité privilégiée
Principe
• 15% pour les résidents des autres pays avec ou sans convention
Avec ou sans convention les dividendes distribués par des sociétés résidentes de Tunisie à
des non-résidents non établis sont imposables en Tunisie. Intérêts non rattachés à un établissement stable
Exceptions
Principe
Dividendes non imposables :
Avec ou sans convention, les intérêts payés à des non-résidents non établis sont
• Par le droit commun et ce en ce qui concerne les distributions faites à partir des
o exception 1 : intérêts exonérés par le droit commun : intérêts des dépôts et des L’impôt au titre desdits intérêts est prélevé par voie de retenue à la source libératoire selon le
titres en devises ou en dinars convertibles. taux fixé par l’article 18 de la convention tuniso-française de non double imposition à 12%,
ce taux étant inférieur à celui fixé par la législation interne tunisienne à 20% soit :
o exception 2 : intérêts non imposables par la convention, généralement ceux
relatifs aux emprunts publics 50 000 D x 12% = 6 000 D
Modalités d’imposition : Si on prend l’hypothèse que la retenue à la source n’ait pas été effectuée, elle serait exigible
L’imposition a lieu par voie de retenue à la source , la TVA est également due par voie de au taux de 25% (20% majoré par la formule de prise en charge) soit : 50 000 D x 25% =12
retenue à la source 500 D
Sans convention : La TVA serait retenue à 100% soit :(50 000 D / 1,07) x7=327 ,102 D
- 11,11 % au lieu de 10% Avec ou sans convention la plus-value de cession des immeubles sis en Tunisie est
Les taux prévus par les convenions ne sont pas applicables car l’impôt n’est pas son territoire sans fixer de règles ou de taux spécifiques d’imposition, de ce fait, la législation
Exemple d’application : Pour le cas de la Tunisie en tant qu’Etat de la source, l’imposition de la plus-value réalisée de la
cession des immeubles par des non-résidents est régie par le code de l’impôt sur le revenu et
Soit une personne physique résidente à l’étranger qui a cédé le 26 /04/N une propriété bâtie
Les mêmes règles s’appliquent à tous les non-résidents avec ou sans convention.
pour un montant de 740 000 D.
Prix de revient actualisé : 287 325 D+189 118, 611 D = 476 943,611 D
L’impôt sur la plus-value immobilière est dû aux taux de :
-Plus –value imposable : 740 000 D – 476 943,611 D= 263 056, 389D
-10 % s’il s’agit de la cession d’un bien hérité ou d’un bien possédé depuis plus de
5 ans ;
L’impôt est payé par voie de déclaration spéciale à déposer au plus tard à la fin du troisième
Cette retenue serait déductible de l’impôt dû sur la plus-value comme suit
mois qui suit celui de la réalisation effective de la cession.
-Impôt dû : 26 3O5,638D
La cession au profit de personnes habilitées par la loi à effectuer la retenue à la source,
donne lieu à une retenue à la source taux de 2,5% du prix de cession. - à déduire la retenue à la source subie :18 500 D
Cette retenue est déductible de l’impôt dû sur la plus-value, l’excèdent est restituable Exception : plus-value non imposable
conformément à la législation fiscale en vigueur.
Les non-résidents bénéficient comme les résidents des exonérations de la plus- value
- de la 1ère opération de cession d’un local à usage d’habitation pour un prix Hypothèse 1 : pour un montant de 300 000 D.
inférieur à 500 000D etce,dans la limite de 1000 m2 ;
Hypothèse 2 : pour un montant de 800 000 D.
- des opérations de cessions entre conjoints,ascendantset descendants ;
La cession a été faite à une personne tenue d’effectuer la retenue à la source.
- des opérations de cession dans le cadre d’une opération
d’expropriation pour cause d’utilité publique. Le régime fiscal de l’opération de cession susvisée est défini comme suit :
• En ce qui concerne les personnes morales : 1ère étape : l’impôt est prélevé par voie de retenue à la source au taux de 10% du prix
de cession soit 1 200 000 D x 10% = 120 000 D
La cession par les personnes morales non-résidentes non établies d’immeubles situés en
Tunisie et non exploités donne lieu à l’exigibilité de l’impôt sur les sociétés au titre de la plus- 2ème étape : la société peut opter pour le paiement de l’impôt par voie de dépôt de
o Modalités et taux d’imposition H1 : la plus-value imposable est égale à 1200 000 D - 300 000 D = 900 000 D
L’impôt sur les sociétés au titre de la plus-value de cession des immeubles est dû : L’impôt exigible est de 900 000 D x 15% = 135 000 D
Toutefois, le cédant peut opter pour le dépôt de la déclaration et la liquidation de l’impôt sur retenus à la source (120 000 D) donc la société cédante n’a pas intérêt à opter pour le
les sociétés au taux de 15% de la plus-value. Dans ce cas, l’excédent de la retenue à la source dépôt de déclaration
L’impôt par voie de déclaration est inférieur (60 000 D) à celui prélevé par voie de
• Par voie de déclaration lorsque les acquéreurs ne sont pas habilités à effectuer la
retenue à la source (120 000 D) donc la société cédante a intérêt à opter pour le dépôt
retenue à la source , au taux de 10% du prix de cession ou au taux de 15% de la
de la déclaration et demander l’excédent de la retenue d’un montant de 60 000 D (120
plus-value.
000 D – 60 000 D)
Exemple d’application :
Principe
2è étape
Les plus-values de cession des titres de capital des sociétés résidentes en Tunisie et des
Imposition par voie de déclaration
parts des fonds d’investissement, réalisées par les non-résidents non établis sont imposables
selon la législation fiscale tunisienne. Les cédants peuvent opter pour le dépôt de la déclaration.
Exceptions : Dans ce cas, la plus-value imposable est égale à la différence entre la somme des plus-
o Exception 1 : values de l’année et la somme des moins-values de la même année
L’impôt n’est pas exigible lorsque la plus-value est exonérée par le droit commun. (voir Remarque : Pour les personnes physiques la moins-value provenant de la cession
annexe ) des titres dont la plus-value est exonérée, n’est pas déductible (NC 16/2011)
L’impôt n’est pas exigible lorsque la convention de non double imposition empêche l’Etat de • pour les personnes physiques ;
la source d’imposer (art 13des conventions, art 20 de la convention avec la France)
- Actions cotées à la bourse de Tunis cédées après l’expiration de l’année qui
Modalités et taux d’imposition
suit de l’acquisition ou de la souscription : 10%
L’imposition de la plus-value provenant de la cession par les non-résidents non établis de
titres de capital et de parts des fonds d’investissement a lieu selon la législation fiscale - Autres titres et parts des fonds d’investissement :
tunisienne avec ou sans convention car les conventions de non double imposition autorisant
o Cessions avant l’expiration de l’année qui suit de l’acquisition ou de la
l’Etat de la source à imposer la plus-value de cession des titres ne fixent ni de modalités ni
souscription : 15%
de taux spécifiques d’imposition.
o Cessions après l’expiration de l’année qui suit de l’acquisition ou de la
souscription : 10%
o pour les personnes morales : 15%
Le régime fiscal de ladite plus-value est défini comme suit :
L’option pour le dépôt de la déclaration donne lieu à la restitution de l’excédent de la retenue à
1ère étape la source.
Soit une personne non-résidente non établie qui a réalisé au cours de l’exercice 2023 les
L’impôt est prélevé par voie de retenue à la source aux taux de :
opérations de cessions de titres suivantes :
- Pour les personnes physiques : 10% de la plus-value sans dépasser 2.5% du
prix de cession.
- actions cotées à la bourse de Tunis acquises en 2017 pour 50 000 D et cédées
pour 95 000 D
- Pour les personnes morales : 15% de la plus-value sans dépasser 5% du prix - actions cotées à la bourse de Tunis acquises en 2022 pour 120 000D et cédées
- actions SICAV acquises pour 40 000 D en 2020 et cédées pour 15 000 D( moins- à la bourse acquises en 2018 car leur plus-value est exonérée , donc leur moins-value
value ), la plus-value est exonérée n'est pas déductible. La retenue à la source serait libératoire pour elle.
- actions cotées à la bourse de Tunis acquises en 2018 pour 60 000D et cédées 2- le cédant personne morale
pour 48 000 D ( moins-value )
Elle a intérêt à opter pour le dépôt de la déclaration car elle a droit à la déduction de
- parts sociales acquises en 2021 pour 20 000 D et cédées pour 55 000 D
toutes les moins-values
(55000 D-20 000D) = 35 000Dx 10% =3500 D
Avec maximum 55000Dx 2,5% = 1375D (65000+50000D+35000D) –(35000D+25000D+12000D) = 78000D x15% = 11 700D
Total imposition de l’année : (3000 D +2000 D + 375D) = 6.375D légèrement inférieur à la retenue à la source
Avec ou sans convention les jetons de présence et les rémunérations similaires de source
Selon la convention de non double imposition, les rémunérations payées à des non- résidents
tunisienne et revenant aux non-résidents sont imposables par voie de retenue à la source
en contrepartie d’une activité salariale ne sont imposables en Tunisie, en tant qu’Etat de la
libératoire pour leur montant brut y compris la valeur des avantages en nature aux taux :
source que si les conditions suivantes sont remplies :
• 25% pour les résidents des pays à fiscalité privilégiée tel que fixés par
1ère condition : L’emploi est exercé en Tunisie, et
la règlementation en vigueur
2è condition : L’une des trois conditions suivantes doit être remplie :
• 20% pour les résidents de tous les autres pays
o Le séjour en Tunisie est égal ou supérieur à 183j ; ou
Rémunérations des artistes et des sportifs o Les rémunérations sont supportées par un établissement stable dont dispose
Avec ou sans convention les artistes et les sportifs sont imposables en Tunisie sur toutes l’employeur en Tunisie ; ou
les rémunérations réalisées en contrepartie de leurs activités exercées en Tunisie. o Les rémunérations sont supportées par un employeur qui est résident de Tunisie
La convention de non double imposition attribue à l’Etat de la source le droit d’imposer cette La convention avec la Canada prévoit le critère du montant de la rémunération, c’est ainsi
catégorie de revenus sans fixer de règles ou de taux d’imposition spécifiques. que dans le cas où la rémunération d’un résident du Canada en contrepartie de l’exercice
d’une activité salariale en Tunisie dépasse 3000 $ canadien, il est imposable en Tunisie.
A cet effet l’Etat de la source applique sa législation interne.
Exception :
Pour le cas de la Tunisie en tant qu’Etat de la source, l’imposition a lieu par voie de retenue à la L’impôt n’est pas dû en cas d’exonération par la législation fiscale tunisienne.
source libératoire pour tous les non-résidents avec ou sans convention aux taux de :
A ce titre les exonérations prévues pour les résidents sont applicables aux non-résidents
- 25 % du montant brut des rémunérations pour les résidents des pays à fiscalité (indemnités de licenciement, primes et avantages payés ou accordés pour nécessités de
privilégiée services ou prélevés sur le fonds social de l’entreprise …)
- 15% % du montant brut des rémunérations pour les résidents des autres pays Modalité d’imposition :
(avec ou sans convention) Principe
Certaines conventions exonèrent les activités à caractère culturel Avec ou sans convention le salaire est imposable selon la législation fiscale en vigueur car les
conventions permettent l’imposition si les conditions sont remplies mais ne fixent pas de
Remarques : dans le cas où les artistes ou sportifs ont la qualité de salarié ils sont
modalités ou de taux d’imposition spécifiques.
imposables conformément aux modalités prévues par la législation fiscale pour les
traitements et salaires En conséquence, l’imposition a lieu selon des règles fixées par le code de l’impôt sur le
revenu et de l’impôt sur les sociétés et ce comme suit :
Les salaires (secteur privé):
Salaire de base +primes +indemnités +valeur des avantages en nature – les cotisations
Les salaires, les primes et la valeur des avantages payés à des résidents de pays qui n’ont pas de
sociales obligatoires pour la constitution de la retraite ou pour la sécurité sociale si le
convention avec la Tunisie sont imposables en Tunisie quel que soit le lieu de l’exercice de l’emploi.
- Remarque : les non-résidents n’ont pas droit aux abattements pour chef de famille et
pour enfants à charge.
L’impôt est calculé selon le barème de l’impôt, il fait l’objet de retenue à la source à effectuer par
l’employeur et à reverser au Trésor. La retenue à la source mensuelle est égale à l’impôt
annuel divisé par le nombre de paies.
Le non-résident est tenu de déposer la déclaration annuelle au titre de l’impôt sur salaire, les
retenues à la source effectuées par l’employeur sont déductibles. En cas d’excédent, il est
restituable conformément à la législation fiscale.
Remarque :
Les expatriés de nationalité étrangère employés par les entreprises totalement exportatrices ou
par les banques offshore ou par les entreprises pétrolières, dans les limites fixées par la
législation en vigueur peuvent bénéficier de l’imposition au taux de 20% de leurs rémunérations
brutes majorées de la valeur des avantages en nature et ce, lorsque leur recrutement et
l’exercice de leur emploi sont conformes aux règles fixées par le code de travail.
Exception
Par exception à la règle d’imposition des salaires par voie de retenue à la source et par voie
de dépôt de déclaration, l’impôt sur les salaires des non-résidents (quel que soit leur
nationalité) est prélevé par voie de retenue à la source libératoire au taux de 20% du montant
brut du salaire y compris les indemnités, primes et valeur des avantages en nature et ce ,
lorsque le séjour du salarié en Tunisie ne dépasse pas 6 mois ;
Sans convention :
Imposables par voie de retenue à la source libératoire au taux de 25% sauf exonération par
la législation fiscale (promo sports et course de chevaux
Avec convention :
Non imposables sauf si la convention le permet, dans ce cas l’imposition a lieu selon le droit
commun soit par voie de retenue à la source au taux de 25%
Habiba LOUATI 48