Baies, portes, vérandas et accessoires

DOCUMENT TECHNIQUE

VÉRANDAS À OSSATURE ALUMINIUM

À TOITURE PLATE

Document technique
EC01-2
Détails des exigences techniques
et des essais

Document technique EC01-2 rev 00

01/03/2018

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT

84 avenue Jean Jaurès – Champs-sur-Marne – 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
Tél. +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr
MARNE-LA-VALLÉE / PARIS / GRENOBLE / NANTES / SOPHIA-ANTIPOLIS
 Etablissement public au service de l’innovation dans le bâtiment, le CSTB, Centre Scientifique et Technique du
Bâtiment, exerce quatre activités clés : la recherche, l’expertise, l’évaluation, et la diffusion des connaissances,
organisées pour répondre aux enjeux de la transition écologique et énergétique dans le monde de la construction.
Son champ de compétences couvre les produits de construction, les bâtiments et leur intégration dans les
quartiers et les villes.
Avec plus de 900 collaborateurs, ses filiales et ses réseaux de partenaires nationaux, européens et internationaux,
le groupe CSTB est au service de l’ensemble des parties prenantes de la construction pour faire progresser la
qualité et la sécurité des bâtiments.

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent document technique, faite
sans l’autorisation du CSTB, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à
l’usage du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou
d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (article L. 122-5 du Code de la propriété intellectuelle). Le présent document a été rédigé sur
l’initiative et sous la direction du CSTB qui a recueilli le point de vue de l’ensemble des parties intéressées.
© CSTB

Document technique EC01-2 rev 00 – page 2/12

 HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

N° de révision Date Modifications

00 01/03/2018 Création du document

TABLE DES MATIERES

1 Exigences Techniques ........................................................................... 4
2 Essais sur une véranda à toiture plate ................................................ 10
2.1 Détails du corps d’épreuve ........................................................................................................ 10
2.2 Procédure d’essai d’étanchéité à l’eau ..................................................................................... 11
2.3 Procédure d’essai au choc de corps mou ................................................................................ 11
3 Trame de dossier technique ................................................................ 12

Document technique EC01-2 rev 00 – page 3/12

1 Exigences Techniques
Dans le tableau ci-après sont énumérés les différents chapitres des Règles Professionnelles Vérandas
(juillet 2011) avec en correspondance le mode de l’évaluation dans les présentes règles de certification.
Nota : Les exigences en italiques sont des critères d’évaluation non initialement envisagés dans les
Règles Professionnelles Vérandas.

Évaluation
Exigences Déclaratif
initiale
Ossatures – Structures
La structure porteuse en bois est réalisée conformément au DTU 31.1, et aux
normes NF EN 1995 (Eurocode 5) 
La structure porteuse métallique est réalisée conformément aux normes série
NF EN 1993 (Eurocode 3), et aux normes série NF EN 1999 (Eurocode 9) 
La structure porteuse en toiture constitue une résille de poutres et solives
assemblés mécaniquement (équerres, visserie, sabots,…) : la justification de la 
tenue mécanique des pièces de liaison est à apporter
La protection de surface de tous les éléments métalliques doit satisfaire aux
spécifications de la norme NF P 24-351 
Les alliages sont généralement de la série 6000 et répondent à la norme NF EN
573-3. Les caractéristiques de ces profilés répondent aux normes NF EN 755 et 
NF EN 12020-1
Les profilés à rupture de pont thermique doivent répondre aux exigences des
règles de certification de la marque NF252 « Profilés aluminium à rupture de pont 
thermique » (catégories W-TC1) ou équivalent *
Les profilés en PVC extrudé doivent répondre aux spécifications des normes
NF T54-405-1 ou NF EN 12608-1 avec engagement du formulateur sur la 
durabilité.
Les autres profilés doivent avoir une durabilité avérée 
Le traitement des produits à base de bois doit être conforme aux normes NF EN
335-1/2/3 et aux normes NF B50-100-4 et NF B50-105-3 
Le matériau des vis, boulons, etc.., utilisés pour l’assemblage de profilés
formant ossature, doit être adapté à la nature des matériaux à assembler. Pour
les profilés en alliage d’aluminium, le matériau doit être non corrodable par 
nature.
Les matières des pièces d’assemblage de la structure doivent être adaptées à
la nature des matériaux à assembler 
Dans le cas de pièces d’assemblage de la structure réalisées en fonderie
d’aluminium, la teneur en cuivre doit être inférieure à 1% 
Les « Accessoires et Quincailleries » métalliques doivent répondre aux
spécifications de résistance à la corrosion de la norme NF EN 1670 avec grade 3 
minimum
Etanchéité et isolation
Les éléments porteurs supports d’étanchéité en bois définis par le NF DTU 43.4
sont utilisables pour les locaux à faible ou moyenne hygrométrie. 
Les éléments porteurs supports d’étanchéité en tôles d’acier nervurées (TAN)
définis par le NF DTU 43.3 sont utilisables pour les locaux à faible, moyenne,
forte ou très forte hygrométrie. Ils doivent être conformes à leur ATec de 
référence et aux règles de pose correspondantes.
Si présence de panneaux isolants thermiques (support d’étanchéité par
exemple), ceux-ci doivent être conformes à leur ATec ou DTA 

Document technique EC01-2 rev 00 – page 4/12

 Évaluation
Exigences Déclaratif
initiale
Si présence d’un revêtement d’étanchéité, celui-ci doit être conforme à son
ATec ou DTA 
Si présence d’un pare-vapeur, celui-ci doit être conforme à son ATec ou DTA 
Le complexe d’étanchéité comprend, sur des éléments porteurs ou supports
d’étanchéité en bois ou panneaux dérivés du bois, ou en tôles d'acier nervurées
(TAN) définis respectivement par les NF DTU 43.4 et 43.3 :
- éventuellement, un pare-vapeur et des panneaux isolants thermiques non 
porteurs,
- un revêtement d'étanchéité et, éventuellement, une protection rapportée
lourde meuble.
Le complexe est entièrement placé au-dessus de l’ossature de toiture et les
fixations des éléments supports d’étanchéité sur l’ossature primaire sont à
réaliser conformément aux NF DTU 43.3 ou 43.4.
Les combinaisons possibles d’assemblages isolant thermique/pare vapeur/

revêtement d’étanchéité et leur mise en œuvre sont précisées dans les ATec ou
DTA.
Une solution alternative peut être envisagée pour diminuer l’impact de la
hauteur du complexe au-dessus de l’élément porteur : il est possible de répartir
l’isolant de part et d’autre de l’élément porteur à condition que le point de rosée
reste au-dessus du pare-vapeur (ou de l’élément porteur si le pare-vapeur n’est 
pas nécessaire). En première approximation dans les cas courants la répartition
(1/3)R, (2/3)R, schématisée en (fig.3 des Règles Professionnelles) est réputée
satisfaisante.
Relevés / Retombées d’étanchéité
Les retombées d’étanchéité sont réalisées par une bande de rive. 
Les relevés d’étanchéité sont à réaliser sur un support plan, nommé « relief »
dans les NF DTU 43.3 ET 43.4. Les reliefs sont solidaires de l'élément porteur
des parties courantes.
Ils sont constitués de :
- costières en bois ou contreplaqué (limités aux éléments supports
d’étanchéité en bois ou panneaux dérivés du bois), éventuellement revêtus de
panneaux isolants ;
- costières métalliques, éventuellement revêtues de panneaux isolants;
- bandes d'équerre métal-bitume (limités aux éléments supports d’étanchéité
en bois ou panneaux dérivés du bois).
Note : L’étanchéité au droit des traversées de toiture (cheminée, conduits,
poteaux…) doit être réalisée sur des costières solidaires de l’élément porteur. 
Les relevés d’étanchéité sur le mur et en jonction de verrière (partie vitrée)
doivent respecter les hauteurs suivantes :
- en support d’étanchéité en bois la hauteur minimale du relevé à respecter est
de 100mm
- en support d’étanchéité en TAN la hauteur minimale du relevé à respecter est
de 150mm
Il faudra que le niveau bas de débordement (trop plein) du chéneau soit au
moins inférieur de 20mm par rapport au niveau arrière du chéneau.
Les reliefs supports de retombés d’étanchéité sont à fixer au complexe
d’étanchéité et désolidariser du chéneau.
Finitions en sous-face
Les éléments porteurs peuvent recevoir en sous-face un revêtement, dans la
mesure où celui-ci n'est pas étanche à la vapeur d'eau et permet donc les
échanges hygrométriques entre l'élément porteur et l'ambiance du local. 
Les joints apparents entre éléments porteurs ne doivent pas être pontés par un
revêtement collé, ni un enduit, ni une peinture.

Document technique EC01-2 rev 00 – page 5/12

 Évaluation
Exigences Déclaratif
initiale
Pour les finitions dont la résistance thermique n'est pas négligeable (par
exemple panneaux fibreux décoratifs, isolants thermiques ou acoustiques), on 
doit s'assurer que le point de rosée reste au-dessus du pare-vapeur.
Remplissages
Les produits verriers doivent être certifiés (CEKAL par exemple).
L’utilisation d’un vitrage dont le scellement n’est pas protégé du rayonnement
solaire nécessite une technologie particulière (par exemple à scellement à 
silicone)
Les éléments de remplissages non verriers (transparents, opaques,
autoportants, …) doivent être conformes à leur ATec de référence et aux règles 
de pose correspondantes.
Calfeutrements et habillages extérieurs
Les dispositifs de calfeutrement ou d’habillages extérieurs sont généralement
réalisés en tôle d’alliage d’aluminium des séries 1000, 3000 ou 5000 et 
répondent à la norme NF EN 573-3
Pour les caractéristiques des mastics élastomères et plastiques utilisés sous
forme de cordon extrudé, on se réfère aux normes françaises applicables dont 
l’indice de classement appartient à la série P85-xxx
Les profilés d’étanchéité à base de caoutchouc vulcanisé doivent être
conformes aux spécifications des normes NF EN 12365-1 à 4 
Les profilés extrudés en garniture d’étanchéité à base de thermoplastique
élastomère ont, pour leur partie active, une composition matière certifiée 
répondant aux exigences des règles de certification QB36 ou équivalent*
Les caractéristiques des tôles et bandes prélaquées aluminium doivent être
conformes à la norme NF A50-452 
Habillages intérieurs
En plus des produits pour l’extérieur, ils peuvent aussi faire appel à de
nombreux autres produits tels que bois, produits de synthèses, etc. ils doivent 
alors être conformes aux normes éventuelles qui les régissent.
Dispositifs de liaison vérandas – gros-œuvre
Ancrages n/a n/a
Les matériaux utilisés pour les vis ou boulons de fixation aux ancrages doivent
être adaptés à la nature des matériaux à assembler.
Note : le fascicule de documentation FD E 25-032 peut renseigner utilement sur
les revêtements destinés à la protection contre la corrosion de ces éléments de

fixation. Les Avis Techniques des ancrages donnent aussi des indications
d’utilisation.
Équipements
Entrée d’air de ventilation n/a n/a
Fermetures (protections solaires, stores, ….) n/a n/a
Stabilité - Performances
Actions de la pesanteur 
Les fenêtres verticales doivent répondre à la classification minimale A*2 E*5A
V*A2 
La performance d’étanchéité à l’eau de la toiture doit être satisfaisante 
Actions du vent et de la neige : la toiture doit respecter les exigences des règles
NV 65 + annexes (DTU P 06-002).
Il y a lieu de considérer les risques d’accumulation de la neige pour ce type de

toiture à faible pente et juxtaposée à une toiture existante

Document technique EC01-2 rev 00 – page 6/12

 Évaluation
Exigences Déclaratif
initiale
Application en altitude ≥ 900m, il y a lieu de considérer les préconisations
supplémentaires conformément au cahier CSTB 2267-2 « Guide des toitures- 
terrasses et toitures avec revêtement d’étanchéité en climat de montagne »
Actions des charges d’exploitation : on considère une charge d'entretien
affectant 10 m² de la surface de la toiture en s'ajoutant au poids propre de la
couverture. Sa valeur au mètre carré est égale, soit au poids moyen des 
matériaux constituant l'étanchéité et de ceux placés au-dessus d'elle plus 0,50
kN, soit à 1 kN si ce poids n'est pas atteint par l'ensemble précédent.
Actions dues au gros œuvre n/a n/a
Concomitance des actions : les effets de la neige et du vent sont considérés
simultanément, lorsque leur combinaison produit sur la véranda des actions
plus défavorables que si la neige ou le vent agissait seul. Dans le cas de 
concomitance du vent et de la neige, l’action du vent est prise en totalité et
l’action de la neige est réduite de moitié
La déformation maximale des ossatures sous l’action des combinaisons des
charges à l’état limite de service (ELS) les plus défavorables, ne devra pas 
dépasser 1/200 de la portée considérée.
Sous les déformations maximales de l’ossature les ouvertures doivent
fonctionner normalement et garder l’essentiel de leurs performances. Les
parties ouvrantes ne peuvent en aucun cas, participer à la stabilité de l’ossature 
de la véranda.
La conception de toutes les ouvertures doit être compatible avec les
déformations maximales de l’ossature de la véranda 
De plus la flèche maximale entre deux points d’appui partie de l’ossature sous
laquelle est située une ouverture (fenêtre, porte, porte-fenêtre) sera limitée sous 
les actions définies en 5.1.1 ou 5.1.2, à 5 mm
Tout affaiblissement réalisé dans l’ossature de la véranda (par exemple trous
pour des spots d’éclairage) doit pouvoir être justifié vis-à-vis de la stabilité de 
cette ossature
Sécurité
Aux chocs n/a n/a
A l’effraction n/a n/a
Aux risques électriques n/a n/a
Performances thermiques
Déperdition thermique n/a n/a
Performances acoustiques
Vis-à-vis des bruits de pluie sur la toiture n/a n/a
Vis-à-vis des bruits extérieurs n/a n/a
Pente minimale des toitures
Une toiture comportant une pente <=5%. En considérant les tolérances de mise
en œuvre, et de non possibilité d’accumulation d’eau il est admis qu’in situ on 
ait au moins 1% de pente.
Évacuation des eaux pluviales
Une toiture possédant une évacuation de l’eau par débordement sur au moins
un côté supprimant tout risque de surcharge par accumulation d’eau 
Les évacuations des eaux pluviales doivent respecter les exigences du
DTU 40.5 

Document technique EC01-2 rev 00 – page 7/12

 Évaluation
Exigences Déclaratif
initiale
Les sections minimales des chéneaux de section rectangulaire ou trapézoïdale
selon la surface en plan de la partie de toiture desservie par celui-ci pour un
tuyau de descente doivent respecter les valeurs suivantes :
Surface en plan (m²) 20 30 40 50 
Section mini des chéneaux (cm²) 72 94 116 132

Pour éviter les risques d’obstruction, le diamètre intérieur minimal de tuyaux de

descente doit être ≥ 60 mm.
Le tableau ci-après rappelle la surface maximale en plan des toitures desservies
pour une section de tuyau de descente :
Surface en plan (m²) 28 38 50 
Diamètre tuyau de descente (mm) 60 70 80
Section tuyau de descente (mm²) 2825 3845 5024

La section d’écoulement de l’ensemble des orifices de trop-plein sera au moins

égale à la moitié de la section minimale de celle des tuyaux de descente. Un
débordement extérieur des chéneaux sans possibilité de pénétration d’eau à 
l’intérieur de la véranda pourra être considéré comme trop-plein

Raccordement sur les murs en périphérie

Les raccordements sur les murs situés en périphérie de la véranda sont réalisés
selon les mêmes techniques (en particulier solin) que celles décrites dans les 
DTU 40 pour raccordements sur des pénétrations continues
Afin d’assurer une bonne étanchéité à l’eau, le solin ou le mastic d’étanchéité ne
doit pas être réalisé sur un enduit qui pourrait lui-même ne pas être étanche 
mais venir rechercher une partie du mur permettant d’assurer cette étanchéité
Liaison avec le sol et les appuis
Sauf spécifications particulières, les pièces d’appuis et seuil doivent répondre
aux exigences de la norme NF DTU 36.5 P1 
En traverse en basse, aucun perçage de toute zone susceptible de recevoir de
l’eau de drainage ou de condensation n’est autorisé. Dans le cas de pose de
véranda sur sol existant et tout particulièrement de carrelage il devra être 
assuré une bonne étanchéité à cette liaison et empêcher toute remontée
capillaire.
Ouvrants en toiture
La performance minimale d’étanchéité à l’eau d’un ouvrant en toiture doit être
E*8A 
Dilatations
Afin d’assurer dans de bonnes conditions les conséquences des dilatations des
différents composants constitutifs de la véranda, les feuillures doivent
respecter les exigences spécifiques du composant utilisé (par exemple plaque 
de polycarbonate, panneau sandwich) ainsi que les prises en feuillures et les
calages.
Conditions requises pour la mise en œuvre
États des supports - Tolérances admissibles des supports 
Mode d’exécution des travaux
Concernant la réalisation des calfeutrements, les DTU, règles professionnelles
et cahiers des charges qui concernent les règles de mise en œuvre des
différents calfeutrements utilisés (par exemple mastic d’étanchéité) doivent 
être respectés.

Document technique EC01-2 rev 00 – page 8/12

 Évaluation
Exigences Déclaratif
initiale
Tolérance de pose n/a n/a
Protection pendant les travaux n/a n/a
Sécurité incendie
Afin de répondre à l’exigence réglementaire de l’Arrêté du 31 janvier 1986 relatif
à la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation et particulièrement à
son article 16 concernant l’utilisation de matériaux et produits d’isolation, il y a
lieu lorsque l’isolant choisi ne justifie pas d’un classement de réaction au feu A2
s1, d0 (laine de roche, laine de verre ou verre cellulaire) ou n’est pas en perlite, 
d’appliquer le guide CSTB N°3231 et de protéger cet isolant par un écran qui
permettra d’éviter un dégagement important de fumées et gaz pendant au
moins 1/4 h. Dans le cas de l’élément porteur en bois ou à base de bois, celui-ci
peut jouer le rôle d’écran selon son épaisseur et sa masse volumique.
Entretien maintenance
L’entretien et la maintenance de toute véranda étant une nécessité vis-à-vis de
son aspect et de son comportement, une notice devra être fournie par
l’entreprise au maître d’ouvrage précisant ces recommandations
Il est important de rappeler dans cette notice que, conformément aux NF DTU 
43.3 et 43.4, ces toitures sont dites inaccessibles, ne recevant qu’une
circulation réduite à l’entretien normal du revêtement d’étanchéité et de ces
accessoires
La performance de résistance au choc de corps mou et lourd (1200 J) doit être
satisfaisante 
Des équipements de protection collective ou individuelle (Garde-corps, ligne de
vie…) doivent être prévus pour permettre l’intervention 
Réception

Aspect n/a n/a

(*) Équivalent : mêmes caractéristiques certifiées et même modalités d’évaluation

Document technique EC01-2 rev 00 – page 9/12

2 Essais sur une véranda à toiture plate
2.1 Détails du corps d’épreuve

A – Pignon vertical
B – Pignon incliné avec arêtier (α = pente mini du système)

Document technique EC01-2 rev 00 – page 10/12

  Dimensions hors tout du corps d’épreuve : 4,7m x 3,2m, dont la toiture sera composée de:
o Une partie vitrée de 3,5m x 2,0m
o Une partie plate d’une largeur uniforme (0,6m) autour de la partie vitrée.
 Le corps d’épreuve doit prévoir une structure auto-porteuse en appui sur 2 murs à 90°.
 La sous-face de la partie plate étanchée (la structure porteuse) doit être accessible et visitable.
 Lorsque le système de toiture plate présente un bord libre (sans chéneau), alors le corps
d’épreuve sera équipé de ses dispositions constructives.
 La pente de la partie plate doit être comprise entre 1% et 5% (Pente mini définie dans le dossier
de conception)
 Puits de lumière remplissage en produit verrier : (Configuration définie dans le dossier de
conception)
 Remplissage façade : panneau étanche (air et eau)

2.2 Procédure d’essai d’étanchéité à l’eau

Phase 1
Un dispositif applique une projection d’eau uniformément répartie de 3 l / mn x m² (de surface projetée)
pendant 30 mn
Phase 2
Succédant à la phase 1, le dispositif applique une projection d’eau uniformément répartie sur la toiture
de 2 l / mn x m² (de surface projetée) par paliers de 50 Pa, d’une durée de 5 mn chacun, jusqu’à 150 Pa.
Critère de conformité de l’essai
Pas d’entrée d’eau par la toiture au cours des 2 phases : avec une étanchéité avérée jusqu’à 150 Pa.

2.3 Procédure d’essai au choc de corps mou

La méthode d’essai est décrite dans le cahier du CSTB 3228 : choc de corps mou 50kg avec une énergie
potentielle de 1200J
Le vitrage soumis à l’essai, pris sur 3 côtés, dispose d’une largeur bord libre la plus importante prévue
dans le système.
Critère de conformité de l’essai
Le corps de choc étant maintenu pendant 1min sur le corps d’épreuve après impact, le vitrage ne doit
être ni traversé ni emporté et il ne doit pas y avoir de chute de débris dangereux.

Document technique EC01-2 rev 00 – page 11/12

3 Trame de dossier technique

Plan principe dossier

conception VERANDAS - TOITURE PLATE - 07092017.pdf

Le fichier PDF est inséré dans ce document.

Document technique EC01-2 rev 00 – page 12/12