1er au 7 JUILLET 2016

CINQUANTE SEPTIEME ANNEE – N°307 PRIX: 2.000 Francs Dépôt légal 777

JOURNAL OFFICIEL
D E LA REPU BLIQUE GA BONA IS E

POUR LES ABONNEMENTS ET LES ANNONCES :

“DIRECTION DES PUBLICATIONS OFFICIELLES” - LIBREVILLE - B. P. 563 - TEL. : 01.76.20.00
Ceux-ci sont payables d’avance, par mandat ou virement au nom de M. le Directeur “des Publications officielles” à Libreville
Compte courant postal N° 0101 100 2534, centre de Libreville.

SOMMAIRE
_____________________
ACTES DE LA REPUBLIQUE GABONAISE
_____________________
________________ certaines dispositions du décret n°03541PR du 22 juillet
2015 portant création et organisation de l'Agence
ERRATUM Nationale des Grands Travaux d'Infrastructures…...3022
___________
_________________
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
______ MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
__________
Erratum sur l’ordonnance n°00009/PR/2016 du 11
février 2016 relative aux Partenariats Public-Privé parue Décret n°0186/PR/MDN du 15 mars 2016 portant
dans le Journal Officiel n°291 Bis du 7 mars 2016...3013 création, attributions et organisation d'un Centre
_______________ d'Entrainement et de Contrôle de la Préparation
Opérationnelle des Forces Armées Gabonaises…....3024
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE,
DE L'ECONOMIE, DE LA PROMOTION DES _______________
INVESTISSEMENTS ET DE LA PROSPECTIVE
____________ ACTES EN ABREGE
________
Décret 0169/PR/MDDEPIP du 14 mars 2016 fixant les
statuts de l'Agence Nationale de Promotion des
Investissements du Gabon……………………….....3013 Conservations Foncières et Hypothèques…………..3025
_______________

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DES Résolutions d’Assemblée Générale de société……..3026

TRAVAUX PUBLICS ET DE L'AMENAGEMENT
DU TERRITOIRE
__________
_____________________________________________
Décret n°0170/PR/M1TPAT du14 mars 2016 modifiant _____________________________________________
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3013
ACTES DE LA REPUBLIQUE GABONAISE Vu la loi n°020/2005 du 3 janvier 2006 fixant les
_________________ règles de création, d'organisation et de gestion des
services de l'Etat, ensemble les textes modificatifs
ERRATUM subséquents ;
___________ Vu la loi n°15/98 du 23 juillet 1998 instituant la
Charte des Investissements en République Gabonaise ;
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Vu la loi n°12/82 du 24 janvier 1983 portant
______ organisation de la tutelle de l'Etat sur les établissements
publics, les sociétés d'Etat, les sociétés d'économie mixte
Dans le Journal Officiel n°291 Bis du 7 mars 2016, des et les sociétés à participation financière publique ;
erreurs matérielles se sont glissées dans la rédaction de Vu la loi n°3/88 du 31 juillet 1990 fixant les
l’ordonnance n°00009/PR/2016 du 11 février 2016 conditions générales d'emploi des agents contractuels de
relative aux Partenariats Public-Privé l'Etat ;
Vu la loi n°8/91 du 26 septembre 1991 portant
Au lieu de : Fait à Libreville, le 11 août 2015, Statut Général des fonctionnaires, ensemble les textes
Lire : Fait à Libreville, le 11 février 2016. modificatifs subséquents ;
Vu la loi n°3/94 du 21 novembre 1994 portant
Au lieu de : Vu la loi n°010/2015 du 14 juillet 2015 Code du Travail de la République Gabonaise, ensemble
autorisant le Président de la République à légiférer par les textes modificatifs subséquents ;
ordonnances pendant l'intersession parlementaire, Vu la loi n°001/2005 du 4 février 2005 portant
Lire : Vu la loi n°0020/2015 du 30 décembre 2015 Statut Général de la Fonction Publique, ensemble les
autorisant le Président de la République à légiférer par textes modificatifs subséquents ;
ordonnances pendant l'intersession parlementaire. Vu le décret n°0673/PR/MECIT du 16 mai 2011
portant application de la Charte des Investissements aux
Au lieu de : Vu le décret n°0353/PR du 03 octobre 2014 Investissements étrangers en République Gabonaise ;
fixant la composition du Gouvernement de la Vu le décret n°728/PR/MECIT du 21 juin 2011
République, portant réorganisation de la Chambre de Commerce,
Lire : Vu le décret n°0487/PR/PM du 11 septembre d'Agriculture, d'Industrie, des Mines et d'Artisanat du
2015 fixant la composition du Gouvernement de la Gabon ;
République, ensemble les textes modificatifs Vu le décret n°328/PR/MPITPTHTAT du 28
subséquents. février 2013 portant attributions et organisation du
Ministère de la Promotion des Investissements,
Au lieu de : Le Ministre de l’Economie, de la Promotion ensemble les textes modificatifs subséquents ;
des Investissements et de la Prospective, Vu le décret n°72/PR/MPITPHTAT du 25
Lire : Le Ministre du Développement Durable, de février 2014 portant création et organisation du Haut
l'Economie, de la Promotion des Investissements et de la Conseil pour l'Investissement ;
Prospective. Vu le décret n°0311/PR/MPIIHAT du 25
septembre 2014 portant création et organisation de
Au lieu de : Le Ministre des Infrastructures, de l’Habitat et l'Agence Nationale de Promotion des Investissements du
de l’Aménagement du Territoire Gabon ;
Magloire NGAMBIA, Vu le décret n°0033/PR du 24 janvier 2014
Lire : Le Ministre d’Etat, Ministre des Infrastructures, des portant nomination du Premier Ministre, Chef du
Travaux Publics et de l'Aménagement du Territoire Gouvernement ;
Jean-Pierre OYIBA. Vu le décret n°0487/PR/PM du 11 septembre
_________________ 2015 fixant la composition du Gouvernement de la
République, ensemble les textes modificatifs
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE, subséquents ;
DE L'ECONOMIE, DE LA PROMOTION DES
INVESTISSEMENTS ET DE LA PROSPECTIVE Le Conseil d'Etat consulté ;
____________ Le Conseil des Ministres entendu ;

Décret 0169/PR/MDDEPIP du 14 mars 2016 fixant les DECRETE:

statuts de l'Agence Nationale de Promotion des
Investissements du Gabon Article 1er : Le présent décret, pris en application des
dispositions de l'article 6 du décret n°0311/PR/MPIIHAT
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, du 25 septembre 2014 susvisé, fixe les dispositions
CHEF DE L'ETAT ; d'application dudit décret relatives aux attributions, à
l'organisation et au fonctionnement des organes de
Vu la Constitution ;
3014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 1er au 7 JUILLET 2016 - N°307
l'Agence Nationale de Promotion des Investissements du -d'informer les entreprises locales sur les opportunités de
Gabon, en abrégé ANPI-Gabon. sous-traitance et de partenariat émanant des entreprises
installées au Gabon ou à l'étranger ;
Article 2 : Les présents statuts sont complétés par le -d'assister les investisseurs dans leurs démarches
règlement intérieur, les délibérations du Conseil relatives à l'accès au crédit, à l'obtention des agréments
d'Administration rendues exécutoires et les actes du techniques et autres documents administratifs leur
Directeur Général, tous pris en matière d'attributions, permettant d'exercer des activités spécifiques ;
d'organisation et de fonctionnement des services de -d'initier, organiser, soutenir, participer et coordonner
l'ANPI-Gabon. toute activité de promotion événementiels
multisectorielles sur l'investissement favorisant le
Article 3 : Conformément aux dispositions de l'article 2 rayonnement du Gabon à travers des foires, salons,
du décret n°0311/PR/MPIIHAT du 25 septembre 2014 conférences et expositions ou tout autre rencontre ;
susvisé, l'ANPI-Gabon assiste le Gouvernement dans la -d'assurer la veille et l'intelligence économique ;
mise en œuvre de sa politique en matière de promotion -de participer à la négociation et à la signature d'accords
des investissements et des exportations, de création et de et conventions en matière de promotion des
développement des entreprises, d'accompagnement des investissements et des exportations ;
promoteurs ainsi que dans la mise en œuvre des -d'assurer dans le domaine de ses compétences la
partenariats publics-privés. fonction de conseil du Gouvernement.

Elle est notamment chargée : Article 4 : Conformément aux dispositions des articles 3
et 4 du décret n°0311/PR/MPIIHAT du 25 septembre
-de prospecter des investisseurs potentiels nationaux et 2014 susvisé, l'ANPI-Gabon est un établissement public
étrangers ; à caractère administratif doté de la personnalité morale
-de proposer les réformes nécessaires à l'amélioration du et jouissant de l'autonomie de gestion administrative et
climat des affaires ; financière.
-de collecter, traiter et diffuser toute information
susceptible d'intéresser les opérateurs économiques ou Elle est rattachée à la Présidence de la République et
tout tiers ; placée sous la tutelle technique du Ministère en charge de la
-de mettre en place une logistique pour l'accueil des Promotion des Investissements.
investisseurs ;
-d'accueillir, orienter les investisseurs et accomplir les Elle a son siège à Libreville.
formalités de création et de mise en place des entités ;
-de concevoir, mettre en œuvre et suivre les partenariats Elle comprend :
publics-privés ;
-de suivre et évaluer la mise en œuvre des projets -le Conseil d'Administration ;
d'investissements ; -la Direction Générale ;
-de réaliser des études sectorielles et des analyses -l'Agence Comptable.
stratégiques des activités économiques, en concertation
avec les autres administrations et opérateurs concernés Chapitre Ier: Du Conseil d'Administration
en vue d'instituer des bourses de projets ;
-de contribuer à l'élaboration des textes devant régir le Article 5 : Le Conseil d'Administration est l'organe
domaine des investissements, des exportations, de la d'orientation et de décision de l'ANPI-Gabon.
création d'entreprises et de facilitation des procédures ;
-de mettre en œuvre des mesures favorables à la Il veille au bon fonctionnement de l'ANPI-
compétitivité des entreprises de droit gabonais dans leurs Gabon.
actions de développement des exportations de biens et Il est notamment chargé :
services, en collaboration avec les autres administrations ;
-de développer les produits et services de marketing, de -de fixer les règles relatives à l'organisation et au
promotion et de communication aux fins d'identification fonctionnement de l'ANPI-Gabon ;
des opportunités commerciales et d'accompagnement des -de veiller au fonctionnement de l'ANPI-Gabon et de
entreprises sur les marchés étrangers ; donner quitus de gestion à la Direction Générale ;
-de proposer et mettre en œuvre le Plan Stratégique de -de fixer les objectifs et approuver les programmes
Promotion des investissements et des exportations ; d'action, conformément à la politique publique en
-de favoriser et soutenir le développement des matière d'investissements ;
organisations professionnelles exportatrices ; -d'examiner et adopter les budgets, les comptes, les états
-d'assurer la centralisation des certificats d'origine des financiers et les rapports d'activités ;
produits soumis à l'exportation ; -d'examiner et adopter l'organigramme, les statuts et le
règlement intérieur ;
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3015
-d'approuver la politique des ressources humaines compensations financières allouées en contrepartie des
arrêtée par la Direction Générale ; sujétions résultant de l'exécution des missions,
-d'approuver la grille de rémunération et les avantages conformément aux dispositions des textes en vigueur.
des personnels ;
-de s'assurer de la mise en œuvre du Contrat d'Objectif et Article 12 : Le Conseil d'Administration se réunit en
de Performances. session ordinaire deux fois par an, sur convocation de
son président, de sa propre initiative ou à la demande de
Article 6 : Le Conseil d'Administration peut, dans les la tutelle technique. Il peut également se réunir en
conditions et limites qu'il détermine, déléguer certains de session extraordinaire sur convocation du président, à la
ses pouvoirs à son président ou au Directeur Général, à demande de la tutelle technique ou à celle des deux tiers
charge pour chacun d'eux d'en rendre compte à la de ses membres.
session suivante.
En cas d'urgence laissé à l'appréciation de
Article 7 : Outre le président, le Conseil l'autorité de tutelle, le président peut, à titre
d'Administration comprend les membres suivants : conservatoire, prendre toutes les mesures utiles au
fonctionnement de l'Agence, à charge pour lui d'en
-un représentant de la Présidence de la République ; rendre compte aux administrateurs à la prochaine
-un représentant du Ministère en charge de la Justice ; session.
-le Directeur Général de l'Economie ;
-le Directeur Général des Impôts ; Article 13 : Le Conseil délibère valablement lorsque les
-le Directeur Général du Budget et des Finances deux tiers au moins de ses membres sont présents ou
Publiques ; représentés.
-le Directeur Général de l'Industrie ;
-le Directeur Général du Fonds Gabonais Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première
d'Investissements Stratégiques ; convocation, le Conseil se réunit valablement pour les
-le Directeur Général des PME/PMI ; sessions suivantes avec la moitié des membres présents.
-le Directeur Général de la Coopération Internationale ;
-un représentant de l’Association des Etablissements de Un administrateur ne peut se faire représenter
Crédits ; que par un autre administrateur.
-un représentant de la Chambre de Commerce,
d'Agriculture, d'Industrie, des Mines et d'Artisanat du L'administrateur représentant son collègue
Gabon ; empêché ne peut être porteur que d'une seule
-un représentant du patronat. procuration.

Article 8 : Le Conseil d'Administration est dirigé par un Article 14 : Les décisions du Conseil d'Administration
président nommé par décret du Président de la sont prises à la majorité absolue des membres présents
République. ou représentés.

Le Président du Conseil d'Administration est En cas d'égalité des voix, celle du président est
notamment chargé : prépondérante.

-de convoquer et diriger les travaux du Conseil Article 15 : Les dispositions des textes en vigueur
d'Administration ; réprimant les faits de corruption, de trafic d'influence et
-d'authentifier les procès-verbaux de séances ; de concussion en rapport avec les missions de l'ANPI-
-de signer tous les actes établis ou autorisés par le Gabon s'appliquent aux membres du Conseil.
Conseil ;
-de s'assurer de l'exécution des délibérations du Conseil. Article 16 : Le représentant du ministre assurant la
tutelle technique, le Directeur Général et l'agent
Article 9 : La rémunération et les autres avantages comptable assistent aux travaux du Conseil
alloués au président du Conseil d'Administration sont d'Administration avec voix consultative. Il en est de
déterminés par les textes en vigueur. même de toute autre personne invitée aux travaux à
raison de son expertise.
Article 10 : Les membres du Conseil d'Administration
sont désignés par les autorités ou les organismes dont ils Article 17 : Le secrétariat des travaux du Conseil
relèvent. Leur nomination est formalisée par arrêté du d'Administration est assuré par la Direction Générale.
ministre assurant la tutelle technique.
Les procès-verbaux sont signés du président du
Article 11 : La fonction de membre du Conseil est Conseil et du secrétaire de séance.
gratuite. Elle peut toutefois donner lieu à des
3016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 1er au 7 JUILLET 2016 - N°307
Les délibérations du Conseil sont consignées Les attributions du directeur général adjoint, des
dans un registre spécial tenu à cet effet. conseillers et des chargés d'étude sont déterminées par le
Directeur Général.
Article 18 : Les membres du Conseil d'Administration
ainsi que toutes autres personnes qui assistent aux Article 22 : La Direction Générale comprend :
délibérations du Conseil sont tenus au secret des
délibérations. -les services d'appui ;
-les services opérationnels ;
Chapitre II : De la Direction Générale -les services déconcentrés.

Article 19 : La Direction Générale assure la direction et Section 1 : Des services d'appui

la coordination des services de l'ANPI-Gabon.
Article 23 : Les services d'appui comprennent :
Elle est notamment chargée :
-le Service Affaires Juridiques ;
-d'exécuter les délibérations du Conseil d'Administration ; -le Service Audit et Contrôle de Gestion ;
-d'assurer le fonctionnement de l'ANPI-Gabon ; -le Service Systèmes d'Information et Qualité ;
-de mettre en œuvre les politiques d'investissement ; -le Service Communication et Relations Publiques ;
-de préparer l'ordre du jour des différentes sessions du -le Service Gestion Documentaire et Courrier ;
Conseil d'Administration et d'en assurer le secrétariat ; -la Direction Administrative et Financière.
-d'exécuter les délibérations du Conseil d'Administration ;
-d'administrer les ressources humaines, financières et Article 24 : Le Service Affaires Juridiques est
matérielles ; notamment chargé :
-de représenter l'ANPI-Gabon dans les actes civils, sous
réserve des limites fixées par les textes en vigueur ; -de la recherche documentaire ;
-d'élaborer le Plan d'Affaires de l'Agence ; -de la mise à disposition et de la vulgarisation des
-de piloter et de suivre la mise en œuvre des partenariats dispositions législatives et règlementaires ;
public-privé en collaboration avec les administrations -de la proposition de toute mesure d'ordre législatif de
sectorielles compétentes ; nature à améliorer le fonctionnement de l'Agence ;
-de proposer les plans d'action de l'ANPI-Gabon; -de la surveillance de la légalité des actes juridiques
-de préparer les éléments techniques nécessaires aux établis par l'Agence et de la conformité des prestations
négociations des contrats, accords, protocoles en matière servies ;
d'investissements et d'exportations ; -de l'élaboration et de la validation des conventions et
-de préparer les projets de budget, des statuts et du contrats de toute nature dans lesquels l'Agence est
règlement intérieur ; engagée ;
-de signer tout contrat ou protocole engageant l'ANPI- -de la sécurisation du patrimoine de l'Agence par la
Gabon, conformément aux modalités d'habilitation en négociation, la prise et le suivi des assurances ;
vigueur ; -de contribuer à l'élaboration des textes devant régir le
-de superviser toute étude ou analyse relative à domaine des investissements, des exportations, de
l'adaptation de la Charte des Investissements à création et du développement des entreprises ;
l'évolution de l'environnement socio-économique ; -d'assurer la veille juridique et règlementaire ;
-d'assurer le secrétariat permanent du Haut Conseil pour -de participer aux négociations des accords et
l'Investissement. conventions.

Article 20 : La Direction Générale est placée sous Article 25 : Le Service Audit et Contrôle de Gestion est
l'autorité d'un directeur général nommé par décret pris en notamment chargé :
Conseil des Ministres, sur proposition du ministre
assurant la tutelle technique. -d'assister la Direction Générale dans la préparation et le
suivi d'un programme en matière d'audit ;
Le Directeur Général est l'ordonnateur du budget -de vérifier que les procédures en vigueur sont orientées
de l'Agence. vers la réalisation des objectifs de la Direction Générale ;
-de proposer des programmes périodiques d'audit et de
Article 21 : Le Directeur Général est assisté d'un contrôle des services de l'ANPI-Gabon ;
directeur général adjoint, nommé dans les mêmes -d'examiner et apprécier l'efficacité des systèmes de
formes. contrôle interne instaurés dans les différents services ;
-de conduire des missions d'audit et de contrôle notifiées
Il est également assisté de conseillers et de par la Direction Générale sur les plans administratif,
chargés d'étude, nommés conformément aux dispositions technique et financier auprès des services ;
des textes en vigueur.
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3017
-de conduire des enquêtes sur toutes les défaillances qui -de mener toute autre action relative à l'amélioration de
lui sont signalées par la Direction Générale, les la communication de l'Agence et de ses relations avec
départements et les responsables des structures ; les usagers ;
-de faire toute suggestion susceptible d'améliorer la -d'assurer la communication interne de l'Agence ;
gestion de l'ANPI-Gabon et la qualité des services -d'assurer le protocole ;
rendus ; -de participer à la conception et à la mise à jour du site
-de suivre les décisions prises par la Direction Générale web.
sur la base des rapports d'inspection ;
-de définir les procédures et les outils de l'audit ; Article 28 : Le Service Gestion Documentaire et
-de suivre la mise en œuvre des décisions prises sur les Courrier est notamment chargé :
rapports d'audit ;
-d'assister la Direction Générale dans la mise en place -de collecter, de conserver, de classer et diffuser les
des outils de gestion financière et comptable. documents de l'Agence ;
-de gérer le courrier arrivée et départ ;
Article 26 : Le Service Systèmes d'Information et -de participer à la conception et à la mise à jour de la
Qualité est notamment chargé : base de données documentaire ;
-de participer à la conception et à la mise à jour des
-d'assurer la maîtrise d'ouvrage des systèmes annuaires électroniques.
d'information ;
-de rédiger et mettre en conformité les procédures ; Article 29 : La Direction Administrative et Financière
-de développer le système informatique de l'ANPI- comprend :
Gabon ;
-de participer à l'élaboration de la politique générale en -le Service Ressources Humaines ;
matière de système d'information ; -le Service Financier ;
-d'élaborer, en collaboration avec les services intéressés, -le Service Approvisionnement et Moyens Généraux.
le schéma directeur du système d'information et d'en
suivre l'exécution ; Article 30 : Le Service Ressources Humaines est
-de promouvoir les nouvelles techniques des systèmes notamment chargé :
d'informations et de communication ;
-de veiller à la sauvegarde, à l'intégrité et à la sécurité -de gérer les ressources humaines et les relations avec
des programmes informatiques de l'Agence ; les partenaires sociaux ;
-de veiller à la maintenance des équipements, des -d'assurer la gestion des emplois et des contrats, le suivi
applications et des programmes informatiques ; des carrières, l'évaluation et la notation des agents ;
-de participer aux travaux d'acquisition d'équipements et -de planifier et proposer les programmes de formation
de fournitures informatiques ; initiale et continue des personnels en relation avec les
-d'assister les utilisateurs dans l'emploi des applications services et organismes compétents ;
et équipements installés ; -de veiller et contribuer à la formation professionnelle
-de concevoir, mettre en place et maintenir la base des des personnels de l'Agence ;
données ; -d’assurer la gestion prévisionnelle des effectifs ;
-d'assurer la formation des personnels dans son domaine -de veiller à la mise en œuvre de la politique sociale et
de compétences ; de santé au sein de l’Agence ;
-de tenir à jour les données statistiques concernant les -de contribuer à ce que la formation aux métiers de la
activités de l'Agence ; pêche et de l’aquaculture soit disponible aux
-d'élaborer les tableaux de bords des activités de professionnels, en collaboration avec les services
l'Agence ; compétents ;
-de mettre en place un système de contrôle de la qualité -de favoriser l'insertion des gabonais dans les différents
des prestations de l'Agence et de veiller à son niveaux de la filière pêche et aquaculture.
application.
Article 31 : Le Service Financier est notamment chargé :
Article 27 : Le Service Communication et Relations
Publiques est notamment chargé : -de préparer les budgets de fonctionnement et
d'investissement de l'Agence à soumettre au Conseil
-de gérer les relations de l'Agence avec les partenaires, d'administration et d'en suivre l'exécution ;
la presse et le public ; -de veiller à la bonne tenue de la comptabilité ;
-de concevoir les supports et outils d'information interne -de préparer les états financiers ;
de l'Agence et ceux destinés au public ; -de vérifier les opérations de paie ;
-de concevoir et de mettre en œuvre la stratégie de -de vérifier les opérations de recouvrement ;
communication de l'Agence ; -de produire et tenir à jour les documents comptables de
l'Agence ;
3018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 1er au 7 JUILLET 2016 - N°307
-de budgétiser et suivre les amortissements des -de collecter, traiter et diffuser toute information
équipements et des installations ; susceptible d'intéresser les operateurs économiques ou
-d'assurer la comptabilité, la gestion et le suivi des tout tiers ;
perceptions, notamment les droits, taxes, amendes, -de suivre et évaluer la mise en œuvre des projets
redevances, dons et autres ; d'investissements ;
-d'éditer les bulletins de paie ; -d'offrir toute facilité prévue pour les potentiels
-d'élaborer les outils d'analyse, indicateurs de investisseurs ;
performance et procédures du contrôle de gestion ; -d'assurer la veille stratégique.
-de participer à l'élaboration des procédures comptables
et financières en cohérence avec le budget de l'Agence. Article 35 : La Direction de la Promotion des
Investissements comprend :
Article 32 : Le Service Approvisionnement et Moyens
Généraux est notamment chargé : -le Service Promotion et Prospection ;
-le Service Facilitation ;
-de mettre en œuvre la politique d'achats et de gestion de -le Service Suivi ;
matériel et de fourniture de l'Agence ; -le Service Compétitivité.
-d'élaborer les procédures des achats et
approvisionnements ; Article 36 : Le Service Promotion et Prospection est
-de gérer le patrimoine de l'Agence. notamment chargé :

Section 2 : Des services opérationnels -de promouvoir les secteurs clés identifiés dans les
politiques publiques ;
Article 33 : Les services opérationnels comprennent: -d'organiser ou de participer à des foras, des salons, des
expositions ou des foires internationales dans le cadre de
-la Direction de la Promotion des Investissements ; la promotion et de la vulgarisation de l'image Gabon ;
-la Cellule Partenariats Public-Privé ; -de préparer et conduire des actions de partenariat avec
-la Direction de la Formalisation et du Développement tout organisme privé ou public en vue de redynamiser et
des Entreprises ; de promouvoir les exportations des biens et services ;
-la Direction de l'Entrepreneuriat et de -d'aider les entreprises à conquérir des marchés
l'Accompagnement des Entreprises ; internationaux ;
-la Direction de la Stratégie et du Marketing ; -d'identifier les projets et les nouvelles opportunités
-la Direction Administrative et Financière. d'investissement.

Sous-section 1 : De la Direction de la Promotion des Article 37 : Le Service Facilitation est notamment

Investissements chargé :

Article 34 : La Direction de la Promotion des -d'accueillir et d'apporter une assistance technique aux
Investissements est notamment chargée : investisseurs potentiels ;
-de mettre à disposition les bourses de projets ;
-de proposer la définition de la Stratégie Nationale de -d'établir les contacts avec les représentations
Promotion des Investissements et de s'assurer de sa mise diplomatiques et les institutions internationales, en
en œuvre ; collaboration avec les autres administrations
-de proposer la définition de la Stratégie Nationale de compétentes ;
Promotion des Exportations du Gabon et de s'assurer de -de mettre à la disposition des représentations
sa mise en œuvre ; gabonaises à l'étranger la documentation nécessaire à
-de participer à la définition d'un plan de communication l'information des potentiels investisseurs ;
sur le label Gabon en vue de mettre en œuvre un -de participer à la mise en place d'une base de données
programme d'actions opérationnelles ; documentaire liée à l'investissement et de la mettre à la
-de participer à toute activité de promotion disposition du public.
événementiels multisectorielles sur l'investissement
favorisant le rayonnement du Gabon sur le plan national Article 38 : Le Service Suivi est notamment chargé :
et international ;
-d'organiser l'accueil des investisseurs ; -de participer à l'élaboration d'un rapport périodique de
-de suivre la mise en œuvre des orientations du Haut l'investissement au Gabon ;
Conseil pour l'Investissement ; -d'apporter un appui technique aux investisseurs
-de proposer les réformes nécessaires à l'amélioration du nationaux ;
climat des affaires et des politiques d'investissement ; -de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des
-de proposer les actions visant à renforcer le dialogue procédures liées à l'encadrement des investisseurs
public-privé ; nationaux ;
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3019
-de contribuer à toute autre action menée en faveur des -d'autoriser la création, la modification ou la cessation
investisseurs nationaux. d'activités des entreprises ;
-de réaliser pour le compte des investisseurs, toute autre
Article 39 : Le Service Compétitivité est notamment formalité prévue par les textes en vigueur ;
chargé : -d'assister les investisseurs dans leurs démarches
relatives à l'accès aux financements.
-d'assurer le suivi de la mise en œuvre des orientations
du Haut Conseil pour l'Investissement ; Article 42 : La Direction de la Formalisation et du
-de contribuer à l'amélioration du cadre juridique des Développement des Entreprises comprend :
affaires ;
-de participer à l'élaboration des outils de suivi et -le Service Immatriculation ;
évaluation de la performance des entreprises nationales, -le Service Agréments ;
en collaboration avec les autres services concernés. -le Service Développement des Entreprises.

Sous-section 2 : De la Cellule Partenariats Public-Privé Article 43 : Le Service Immatriculation est notamment

chargé :
Article 40 : La Cellule Partenariats Public-Privé est
notamment chargée : -d'informer les potentiels promoteurs sur le processus de
création des entreprises ;
-d'assister les administrations dans l'identification des -de recevoir et examiner les dossiers de création des
projets de partenariat public-privé ; entreprises ;
-de promouvoir les projets prioritaires sur les secteurs -d'enregistrer tout acte relatif aux entreprises en cours de
porteurs ; création et d'assurer leur immatriculation au Registre du
-de piloter et de suivre la mise en œuvre des partenariats Commerce et Crédit Mobilier ;
public-privé, en collaboration avec les administrations -de délivrer des déclarations d'existence et le numéro
sectorielles compétentes ; d'immatriculation fiscal, en collaboration avec les autres
-de favoriser les échanges entres les opérateurs publics- administrations compétentes ;
privés ; -de veiller à la publication des actes d'immatriculation au
-d'animer le cadre d'action des Partenariats Public-Privé ; Journal Officiel de la République Gabonaise.
-de proposer les programmes de développement des
Partenariats Public-Privé sur les secteurs porteurs, d'en Article 44 : Le Service Agréments est notamment
assurer le pilotage et le suivi, en collaboration avec les chargé :
administrations sectorielles compétentes ;
-de veiller au renforcement des capacités des membres -de fournir aux investisseurs les informations détaillées
des organes en charge des partenariats public-privé ; sur la réglementation en vigueur ;
-de participer à la rédaction des contrats de Partenariats -de faciliter les démarches pour l'obtention des
Public-Privé ; agréments techniques ;
-de contribuer à la mise en place du dispositif -d'assurer pour le compte des investisseurs toute
institutionnel des Partenariats Public-Privé ; démarche relative à l'obtention de l'agrément ;
-de proposer toute action visant à favoriser les échanges -de participer à l'amélioration des procédures relative à
entres operateurs public et privé et d'en suivre la mise en la délivrance et au retrait des agréments.
œuvre.
Article 45 : Le Service Développement des Entreprises
Sous-section 3 : De la Direction de la Formalisation et est notamment chargé :
du Développement des Entreprises -de mettre en œuvre les stratégies, partenariats,
programmes et plan d'action en matière de
Article 41 : La Direction de la Formalisation et du développement des entreprises ;
Développement des Entreprises est notamment chargée : -de réaliser pour le compte des investisseurs, les
formalités liées à leur installation et à leurs activités ;
-de définir et de mettre en œuvre un plan de soutien et de -d'orienter les investisseurs vers des partenaires
développement des entreprises ; techniques et financiers pour la réalisation de leurs
-de mener toute action de nature à favoriser la projets ;
régularisation des entreprises ; -de participer à l'élaboration de toute mesure et
-d'informer les opérateurs économiques sur les procédure visant à améliorer l'environnement des
procédures et les mesures incitatives relatives à la affaires.
création et au développement des entreprises ;
-de favoriser et de soutenir le développement des
organisations et filières professionnelles ;
3020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 1er au 7 JUILLET 2016 - N°307
Sous-section 4 : De la Direction de l'Entrepreneuriat et encourager à se constituer en groupements d'intérêts
de l'Accompagnement des Entreprises économiques ou coopératives ;
-de mener des actions d'information à l'endroit des
Article 46 : La Direction de l'Entrepreneuriat et de femmes et des jeunes entrepreneurs sur les opportunités
l'Accompagnement des Entreprises est notamment d'investissements et de partenariat, en collaboration avec
chargée : les autres administrations compétentes.

-d'assister les promoteurs dans la conception, la Article 49 : Le Service Promotion de l'Entrepreneuriat et

réalisation et la gestion de leurs projets ; Formation est notamment chargé :
-de procéder ou de participer à toute étude, expertise et
recherche relative au secteur des Petites et Moyennes -de vulgariser la culture entrepreneuriale par le biais de
Entreprises ; campagne de sensibilisation ;
-de mettre en place une plateforme de soutien des Petites -d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes de
et Moyennes Entreprises à la recherche ou bénéficiant de formation en vue de renforcer les compétences des
financements ; porteurs de projets ou promoteurs ;
-d'aider les Petites et Moyennes Entreprises gabonaises à -de mettre en place des outils opérationnels en matière
s'organiser en groupement professionnels ; d'entrepreneuriat tels que les pépinières et les
-d'appuyer et accompagner les jeunes dans incubateurs d'entreprises.
l'entrepreneuriat par l'organisation du concours national
de plans d'affaires ; Article 50 : Le Service Accompagnement est
-de participer au renforcement des capacités des notamment chargé :
entreprises gabonaises ;
-d'informer les entreprises locales sur les opportunités de -d'assurer l'accompagnement des porteurs de projets
sous-traitance et de partenariat émanant des entreprises dans toutes les phases de réalisation de leurs projets ;
installées au Gabon ou à l'étranger ; -d'orienter et assister les opérateurs économiques dans leurs
-de collecter, traiter et diffuser toute information actions de développement des exportations de biens et
susceptible d'intéresser les opérateurs économiques ou services ;
tout tiers ; -de promouvoir le développement des filières d'activités ;
-de développer des pépinières et des incubateurs -d'assister les promoteurs dans leurs démarches relatives
d'entreprises ; à l'accès aux financements.
-de soutenir et accompagner le développement à
l'international des entreprises de droit gabonais à Sous-section 5 : De la Direction de la Stratégie et du
vocation exportatrice et de fournir les services Marketing
appropriés ;
-d'offrir toute facilité prévue pour les investisseurs Article 51 : La Direction de la Stratégie et du Marketing
installés au Gabon ; est notamment chargée :
-de centraliser et assurer la visibilité des produits et
services du label origine Gabon. -de proposer la définition de la stratégie marketing de
l'ANPI-Gabon et de s'assurer de sa mise en œuvre ;
Article 47 : La Direction de l'Entrepreneuriat et de -de proposer la planification des missions de
l'Accompagnement des Entreprises comprend : prospections relatives à la promotion des
investissements et des exportations ;
-le Service Appui à l'Entrepreneuriat des Femmes et des -de développer les produits et services de marketing, de
Jeunes ; promotion et de communication aux fins d'identifier des
-le Service Promotion de l'Entrepreneuriat t et Formation ; opportunités commerciales et d'accompagnement des
-le Service Accompagnement. entreprises sur les marchés étrangers ;
-d'assurer la veille et l'intelligence économique ;
Article 48 : Le Service Appui à l'Entrepreneuriat des -d'organiser et coordonner la prise en charge des
Femmes et des Jeunes est notamment chargé : prospects identifiés dans le cadre des missions ou des
contacts reçus au niveau de l'Agence ;
-d'élaborer toute mesure et procédure visant à -de développer le portefeuille de projets sectoriels à
développer les compétences entrepreneuriales des promouvoir dans le cadre des missions de prospection.
femmes et des jeunes ;
-de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des Article 52 : La Direction de la Stratégie et du Marketing
programmes de formation adaptés aux femmes et jeunes comprend :
entrepreneurs ;
-de mener des actions de sensibilisation à l'endroit des -le Service Etudes et Stratégie ;
femmes et des jeunes entrepreneurs afin de les -le Service Marketing ;
-le Service Veille et Intelligence Economique.
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3021
Article 53 : Le Service Etudes et Stratégie est Article 58 : Les services déconcentrés sont créés ou
notamment chargé : supprimés, en tant que de besoin, par délibération du
Conseil d'Administration, sur proposition du directeur
-d'initier et mettre en œuvre le plan stratégique de général.
l'ANPI-Gabon en matière d'investissements ;
-de concevoir les outils de suivi et d'évaluation et d'en Chapitre III : De l'Agence Comptable
assurer la mise en œuvre ;
-d'analyser les données économiques, statistiques et Article 59 : Les attributions et l'organisation de l'Agence
commerciales et de formuler les recommandations ; Comptable sont fixées conformément aux dispositions
-de développer des portefeuilles de projets des textes en vigueur.
multisectoriels et innovants ;
-de déterminer les secteurs à promouvoir et les marchés Chapitre IV: Des ressources humaines et financières
étrangers à cibler.
Section 1 : Des ressources humaines
Article 54 : Le Service Marketing est notamment chargé :
Article 60 : Le personnel de l'ANPI-Gabon est composé
-de mettre en œuvre le plan marketing de l'ANPI-Gabon ; d'agents publics mis en position de détachement et
-de concevoir les produits et services de promotion et de d'agents régis par le Code du Travail.
communication ;
-de rechercher des sponsors et partenaires ; Section 2 : Des ressources financières
-de définir la charte graphique de l'Agence et de veiller à
son application ; Article 61 : Les ressources financières de l'ANPI-Gabon
-de développer et coordonner les thèmes visant à sont notamment constituées :
développer l'image du Gabon.
-des dotations budgétaires de l'Etat ;
Article 55 : Le Service Veille et Intelligence -des ressources propres ;
Economique est notamment chargé : -des contributions des partenaires au développement ;
-de dons et legs ;
-de rechercher et traiter l'information pouvant orienter -de toutes autres ressources affectées.
l'Agence en matière d'investissement ;
-de constituer une base de données des investisseurs en Chapitre V : Des dispositions diverses et finales
recherche d'opportunités et procéder à son analyse ;
-de recueillir et traiter toute information à Article 62 : Les dispositions relatives à l'organisation
l'environnement national et international des affaires, détaillée et au fonctionnement des services de l'ANPI-
aux innovations technologiques et aux brevets ; Gabon sont fixées par le Conseil d'Administration, sur
-de produire des études de marché et d'intelligence proposition du directeur général. Elles sont matérialisées
économique. par arrêté du ministre assurant la tutelle technique.

Section 3 : Des services déconcentrés Article 63 : Les agents publics détachés auprès de
l'ANPI-Gabon le sont exclusivement à la demande
Article 56 : Les services déconcentrés comprennent les expresse de cet établissement public.
délégations provinciales et internationales exerçant dans
leurs zones de compétences, les missions de l'ANPI- Article 64 : Les agents régis par le Code du Travail sont
Gabon. recrutés par le directeur général, soit directement, soit
par appel à candidature pour les personnels
Ils sont notamment chargés : d'encadrement.
-d'adresser au directeur général des rapports d'activités ;
-de diffuser et veiller à l'application des orientations Article 65 : Tous les personnels de l'ANPI-Gabon sont
transmises par la Direction Générale ; placés sous l'autorité du directeur général.
-de gérer les agents et les moyens mis à leur disposition.
Article 66 : L' ANPI-Gabon peut bénéficier, en
Article 57 : Chaque service déconcentré, placé sous application des dispositions des textes en vigueur, des
l'autorité d'un représentant nommé par le directeur avantages à caractère économique, financier, douanier et
général, comprend au moins : social compatibles avec sa mission de service public.

-un Service Promotion des Investissements ; Elle peut notamment bénéficier :

-un Service Formalisation et Développement des
Entreprises ; -d'exemption d'impôts pour les biens qu'elle gère et les
-un Service Administratif et Financier. activités qu'elle exerce ;
3022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 1er au 7 JUILLET 2016 - N°307
-de l'exonération totale des droits de taxes à l'importation _______________
sur les matériels et équipements nécessaires à l'exercice
de ses missions. MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DES
TRAVAUX PUBLICS ET DE L'AMENAGEMENT
Elle peut également bénéficier des installations DU TERRITOIRE
relevant du domaine public ou privé de l'Etat ou des __________
collectivités locales, dans les conditions prévues par ces
textes. Décret n°0170/PR/M1TPAT du 14 mars 2016 modifiant
certaines dispositions du décret n°0354/PR du 22 juillet
Article 67 : Les biens meubles et immeubles 2015 portant création et organisation de l'Agence
appartenant à l'Etat et mis à disposition de l'ANPI- Nationale des Grands Travaux d'Infrastructures
Gabon, nécessaires à l'accomplissement de ses missions,
lui sont transférés en pleine propriété. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
CHEF DE L'ETAT ;
Article 68 : Conformément aux dispositions des textes
en vigueur, les biens meubles et immeubles appartenant Vu la Constitution ;
à l'ANPI-Gabon acquis, à quelque titre que ce soit ou par Vu la loi n°020/2005 du 3 janvier 2006 fixant les
quelque mode que ce soit, sont inaliénables et règles de création, d'organisation et de gestion des
insaisissables. services de l'Etat, ensemble les textes modificatifs
subséquents ;
Article 69 : Jusqu'à la première réunion du Conseil Vu la loi n°12/82 du 24 janvier 1983 portant
d'Administration, le directeur général est habilité, à titre organisation de la tutelle de l'Etat sur les établissements
conservatoire, à exercer les compétences de cet organe publics, les sociétés d'Etat, les sociétés d'économie mixte
en matière de gestion. et les sociétés à participation financière publique ;
Vu la loi n°13/2003 du 17 février 2003 portant
Article 70 : Des textes réglementaires déterminent, en protection du patrimoine routier national ;
tant que de besoin, les dispositions de toute nature Vu la loi n°001/2005 du 4 février 2005 portant
nécessaires à l'application du présent décret. Statut Général de la Fonction Publique, ensemble les
textes modificatifs subséquents ;
Article 71 : Le présent décret sera enregistré, publié Vu la loi n°14/2005 du 08 août 2008 portant
selon la procédure d'urgence et communiqué partout où Code de Déontologie de la Fonction Publique ;
besoin sera. Vu la loi n°8/91 du 26 septembre 1991 portant
Statut Général des fonctionnaires, ensemble les textes
Fait à Libreville, le 14 mars 2016 modificatifs subséquents ;
Vu la loi n°3/88 du 31 juillet 1990 fixant les
Par le Président de la République, conditions générales d'emploi des agents contractuels de
Chef de l’Etat l'Etat, ensemble les textes modificatifs subséquents ;
Vu la loi n°3/94 du 21 novembre 1994 portant
Ali BONGO ONDIMBA Code du Travail de la République Gabonaise, ensemble
les textes modificatifs subséquents ;
Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement Vu le décret n°0354/PR/MIHAT du 22 juillet
Pr. Daniel ONA ONDO 2015 portant création et organisation de l'Agence
Nationale des Grands Travaux d'Infrastructures ;
Le Ministre du Développement Durable, de l'Economie, Vu le décret n°0469/PR/MTPEC du 4 mai 2007
de la Promotion des Investissements et de la Prospective portant attributions et organisation du Ministère des
Jean-Eudes Régis IMMONGAULT TATANGANI Travaux Publics, de l'Equipement et de la Construction ;
Vu le décret n°0328/PR/MPITPTHT du 28
Le Ministre du Commerce, des Petites et Moyennes février 2013 portant attributions et organisation du
Entreprises, de l’Artisanat, du Tourisme et du Ministère de la Promotion des Investissements, des
Développement des Services Travaux Publics, des Transports, de l'Habitat et du
Madeleine BERRE Tourisme, chargé de l'Aménagement du Territoire ;
Vu le décret n°0692/PR/MBCPFPRE du 14
Le Ministre du Budget et des Comptes Publics octobre 2010 portant attributions et organisation du
Christian MAGNAGNA Ministère du Budget, des Comptes Publics, de la
Fonction Publique, chargé de la Réforme de l'Etat ;
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3023
Vu le décret n°0327/PR/MBCPFP du 28 février construction, à l'entretien ou à la réhabilitation des
2013 portant attributions et organisation du Ministère du infrastructures de l'Etat ;
Budget, des Comptes Publics et de la Fonction Publique ; -de collecter et gérer, pour le compte du Ministère, les
Vu le décret n°0295/PR/MBCPFPRE du 30 juin fonds et taxes destinés à la construction, à l'entretien ou
2010 fixant le plafonnement des rémunérations des à la réhabilitation des infrastructures de l'Etat ;
présidents, des vice-présidents des conseils -de constituer et gérer une banque de données
d'administration et des personnels de direction des techniques, économiques et financières en matière de
établissements publics, des entreprises publiques et des construction, d'entretien et de réhabilitation des
sociétés d'Etat ; infrastructures publiques ;
Vu le décret n°0033/PR du 24 janvier 2014 -d'assurer, par délégation du Ministère, la maîtrise
portant nomination du Premier Ministre, Chef du d'ouvrage pour le compte de l'Etat et la réception des
Gouvernement ; travaux pour le compte des administrations ou
Vu le décret n°0487/PR/PM du 11 septembre institutions publiques bénéficiaires ;
2015 fixant la composition du Gouvernement de la -d'assurer, par délégation du Ministère, l'entretien et la
République, ensemble les textes modificatifs maintenance des infrastructures et des bâtiments relevant
subséquents ; du patrimoine de l'Etat, en collaboration avec les
administrations ou organes concernés. »
Le Conseil d'Etat consulté ;
Le Conseil des Ministres entendu ; « Article 3 nouveau : L'Agence est placée sous la tutelle
technique du Ministère en charge des Infrastructures et
DECRETE: sous la tutelle financière du Ministère en charge du
Budget.
Article 1er : Les dispositions des articles 2, 3, 6 et 8 du
décret n°0354/PR du 22 juillet 2015 susvisé, sont Elle est dotée de la personnalité juridique et jouit
modifiées et se lisent désormais comme suit : de l'autonomie de gestion administrative et financière.
Son siège est fixé à Libreville. »
« Article 2 nouveau : L'Agence assiste le Ministère en
charge des Infrastructures et des Travaux Publics dans la « Article 6 nouveau : Les ressources de l'Agence sont
mise en œuvre des politiques du Gouvernement en notamment constituées par :
matière de grands travaux d'infrastructures, y compris
les immeubles appartenant à l'Etat, les équipements -les dotations du budget de l'Etat ;
collectifs, le réseau routier national, les voiries urbaines -les ressources propres ;
et les réseaux d'assainissement. A ce titre, elle est -toutes autres ressources affectées ;
notamment chargée : -les concours des partenaires au développement ;
-les emprunts ;
-d'assurer, pour le compte et par délégation du Ministère, -les dons et legs. »
les études, l'exécution et le contrôle technique des grands
projets de construction, d'entretien ou de réhabilitation « Article 8 nouveau : L'Agence bénéficie des avantages
des infrastructures, en collaboration avec les à caractères économique, financier, fiscal et social
administrations ou organismes concernés ; nécessaires à l'accomplissement de sa mission de service
-de veiller à la maîtrise des coûts des travaux public, dans les conditions prévues par le Code Général
d'infrastructures ; des Impôts.
-de veiller à la garantie de la qualité des ouvrages et de
faire respecter les délais d'exécution convenus ; Elle bénéficie également de l'exonération de
-de collaborer avec le Ministère, à l'élaboration des l'impôt sur les sociétés pour une période de dix ans, à
cahiers des charges et des normes techniques de compter de l'exercice clos le 31 décembre 2015 et de
construction, d'entretien et de réhabilitation des l'impôt sur les revenus, sur les capitaux mobiliers, des
infrastructures et des bâtiments de l'Etat ; droits d'enregistrement et de visa pour timbre sur
-de veiller au respect des cahiers des charges et des l'ensemble de ses activités.
normes techniques de construction, d'entretien et de
réhabilitation des infrastructures et des bâtiments de L'Agence peut bénéficier des installations
l'Etat ; relevant du domaine public ou privé de l'Etat ou des
-de veiller à la bonne exécution des travaux de collectivités locales.
construction, d'aménagement et de réhabilitation des Les biens et avoirs de l'Agence sont
infrastructures de l'Etat, en collaboration avec les insaisissables dans la limite de ceux régulièrement
administrations concernées ; apportés par elle, en garantie des emprunts réalisés par
-de rechercher, en collaboration avec les administrations elle. »
concernées, les financements nécessaires à la
3024 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 1er au 7 JUILLET 2016 - N°307
Article 2 : Des textes règlementaires déterminent, en Vu le décret n°000438/PR/MFPRAME/MEFBP
tant que de besoin, les dispositions de toute nature du 18 mai 2006 fixant les conditions et les modalités
nécessaires à l'application du présent décret. d'attribution de l'indemnité de fonction allouée pour
l'exercice de certains emplois au sein des Forces de
Article 3 : Le présent décret, qui abroge toutes Défense et de Sécurité ;
dispositions antérieures contraires, sera enregistré, Vu le décret n°0416/PR/MBCP/MFPRA du 20
publié selon la procédure d'urgence et communiqué août 2015 fixant le régime de rémunérations des
partout où besoin sera. personnels des forces de défense, des forces de sécurité,
du corps autonome paramilitaire de la sécurité
Fait à Libreville, le 14 mars 2016 pénitentiaire et portant reclassement ;
Vu le décret n°0330/PR/MDN du 28 février
Par le Président de la République, 2013 portant attributions et organisation du Ministère de
Chef de l’Etat la Défense Nationale ;
Vu le décret n°0339/PR/MDN du 28 février
Ali BONGO ONDIMBA 2013 portant réorganisation de l'Etat-major Général des
Forces Armées ;
Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement Vu le décret n°0033/PR du 24 janvier 2014
Pr. Daniel ONA ONDO portant nomination du Premier Ministre, Chef du
Gouvernement ;
Le Ministre d’Etat, Ministre des Infrastructures, des Vu le décret n°0487/PR/PM du 11 septembre
Travaux Publics et de l’Aménagement du Territoire 2015 fixant la composition du Gouvernement de la
Jean-Pierre OYIBA République, ensemble les textes modificatifs
subséquents ;
Le Ministre du Développement Durable, de l'Economie, Après avis de la Commission Consultative
de la Promotion des Investissements et de la Prospective Permanente du Ministère de la Défense Nationale ;
Jean-Eudes Régis IMMONGAULT TATANGANI
Le Conseil d'Etat consulté ;
Le Ministre du Budget et des Comptes Publics Le Conseil des Ministres entendu ;
Christian MAGNAGNA
_________________ DECRETE:

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Chapitre Ier : De la création et des attributions

__________
Article 1er : Il est créé, au sein des Forces Armées
Décret n°0186/PR/MDN du 15 mars 2016 portant Gabonaises, un Centre d'Entraînement et de Contrôle de
création, attributions et organisation d'un Centre la Préparation Opérationnelle, en abrégé CECPO.
d'Entrainement et de Contrôle de la Préparation
Opérationnelle des Forces Armées Gabonaises Article 2 : Le Centre d'Entrainement et de Contrôle de la
Préparation Opérationnelle est rattaché à la Direction
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Générale des Opérations de l'Etat-major Général des
CHEF DE L'ETAT ; Forces Armées.

Vu la Constitution ; Article 3 : Le Centre d'Entrainement et de Contrôle de la

Vu la loi n°020/2005 du 03 janvier 2006 fixant Préparation Opérationnelle a notamment pour missions :
les règles de création, d'organisation et de gestion des
services de l'Etat, ensemble les textes modificatifs -de contrôler le niveau de préparation opérationnelle des
subséquents ; compagnies issues de l'infanterie ou assimilées, des
Vu la loi n°004/98 du 20 février 1998 portant escadrons de cavalerie légère ou assimilés ;
organisation générale de la Défense Nationale et de la -d'appuyer la préparation des unités élémentaires
Sécurité Publique ; destinées à être projetées au profit d'une opération de
Vu l'ordonnance n°007/PR/2010 du 25 février maintien de la paix.
2010 portant statut particulier des militaires et sa loi de
ratification n°18/2010 du 27 juillet 2010 ; Le CECPO peut être renforcé de moyens
Vu la loi n°7/73 du 20 décembre 1973 portant interarmes, interarmés ou interforces.
Code de Justice Militaire ;
Vu le décret n°00884/PR/DN du 24 août 1979
portant règlement de discipline générale dans les forces
armées ;
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3025
Chapitre II : De l'organisation Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement
Pr. Daniel ONA ONDO
Article 4 : Le CECPO est placé sous l'autorité d'un
commandant nommé par décret du Président de la Le Ministre la Défense Nationale
République sur proposition du Ministre chargé de la Mathias OTOUNGA OSSIBADJOUO
Défense Nationale, parmi les officiers supérieurs du
grade de lieutenant-colonel au moins, diplômé de Le Ministre du Budget et des Comptes Publics
l'enseignement militaire supérieur. Christian MAGNAGNA
_________________
Le commandant du CECPO est secondé par un
officier supérieur nommé dans les mêmes formes et ACTES EN ABREGE
conditions et qui porte le titre de commandant adjoint. ____________

Article 5 : Le CECPO comprend : Conservations Foncières et Hypothèques

________
-le Service Instruction, Entrainement et Contrôle ;
-le Service Infrastructure ; Avis au public
_____
-le Service Administratif et Financier.
Conformément aux dispositions de l'article 33 de
Chapitre III : Des dispositions diverses et finales
l'ordonnance n°5/PR du 13 février 2012, le Conservateur
de la Propriété Foncière porte à la connaissance du
Article 6 : Le Centre d'Entrainement et de Contrôle de la
public que des procédures d'immatriculation sont
Préparation Opérationnelle peut recevoir des unités de
engagées suivant les réquisitions et pour les parcelles
forces armées étrangères dans les conditions fixées par
dont les références sont précisées dans le tableau ci-
les accords de coopération.
dessous.
Article 7 : Les services prévus par le présent décret, sont
Si cela n'a pas été fait auparavant, les éventuelles
placés, chacun, sous l'autorité d'un chef de service
oppositions seront reçues à la Conservation de la
nommé par décret du Président de la République sur
Propriété Foncière dans un délai de quinze jours à
proposition du Ministre chargé de la Défense Nationale,
compter de la date de parution du présent avis.
parmi les officiers subalternes ou sous-officiers
supérieurs.
Passé ce délai, la forclusion sera encourue.
Leurs attributions sont fixées par voie
N° de la Date de la R.I Parcelle Section Ville ou
réglementaire. Réquisition District
12 605 30 mai 2016 51 DA Libreville
Article 8 : Les crédits nécessaires au fonctionnement du 12 606 01 juin 2016 416 RF Libreville
CECPO sont inscrits au budget de l'Etat. Le 12 607 01 juin 2016
Terrain PK7 Ndjolé-
commandant du Centre d'Entrainement et de Contrôle de rural route Alembe
12 608 02 juin 2016 209 ZN3 Libreville
la Préparation Opérationnelle en est l'ordonnateur
12 609 03 juin 2016 78 NC Port-Gentil
délégué. Pointe-
12 610 03 juin 2016 6 NA4
Denis
Article 9 : Des textes règlementaires déterminent, en 12 611 03 juin 2016 47 YI3 Libreville
tant que de besoin, les dispositions de toute nature 12 612 03 juin 2016 30 YG1 Libreville
nécessaires à l'application du présent décret. 12 613 06 juin 2016 30 ES3 Ntoum
12 614 06 juin 2016 31 ES3 Ntoum
12 615 06 juin 2016 31 ES3 Ntoum
Article 10 : Le présent décret, qui prend effet à compter 12 616 06 juin 2016 14 YM1 Akanda
de la date de sa signature, sera enregistré, publié selon la 12 617 08 juin 2016 20 YM8 Akanda
procédure d'urgence et communiqué partout où besoin 12 618 08 juin 2016 64 RD Libreville
sera. 12 619 08 Juin 2016 41 DA Libreville

Fait à Libreville, le 15 mars 2016 P. Le Conservateur

Par le Président de la République, Annick NGOME AYONG

Chef de l’Etat

Ali BONGO ONDIMBA

3026 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 1er au 7 JUILLET 2016 - N°307
____________ QUATRIEME RESOLUTION :
La collectivité des associés, après avoir entendu la
Résolutions d’Assemblée Générale de société lecture du rapport du Gérant et approuvé les résultats et
________ le bilan de la société clos le 31 décembre 2009, statuant
conformément aux dispositions de l'article 371 de l'acte
-L'an deux mille douze et le cinq décembre à 8 heures, uniforme sur les sociétés commerciales, décide la
au siège social, les associés de la Société à poursuite des activités sociales de la Société.
Responsabilité Limitée « TRANSPORTATION ET
LOGISTIC CONSULTING, TLC SARL », au capital de
CINQUIEME RESOLUTION :
5.000.000 de FCFA, divisé en 500 parts sociales de
L'Assemblée Générale confirme la qualité de gérant de
10.000 FCFA chacune, Siège Social : B.P. 2160 Port-
Monsieur Philippe Masserey pour une durée indéterminé
Gentil, se sont réunis en Assemblée Générale Ordinaire
conformément à la quatrième résolution de l'Assemblée
sur convocation de la gérance.
Générale Ordinaire annuelle appelée à statuer sur les
comptes de l'exercice clos au 31 décembre 2008.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Philippe
Masserey en qualité de Gérant, Monsieur Albert
SIXIEME RESOLUTION :
Bismuth est nommé Scrutateur et Monsieur Vincent
L’Assemblée Générale donne tous pouvoirs au porteur
Berlia, Secrétaire de séance.
de copies ou d'extraits du présent procès-verbal pour
remplir toutes formalités de droit.
ORDRE DU JOUR :
________
-rapport de gestion de la gérance sur l'activité de la
Société et sur les comptes de l'exercice clos le 31
-L'an deux mille treize et le onze janvier, à 10 heures, au
décembre 2009 ;
siège social, l'associé unique de la Société à
-approbation des comptes de l'exercice clos le 31
Responsabilité Limitée « TRANSPORTATION ET
décembre 2009 et des conventions ;
LOGISTIC CONSULTING, TLC Gabon SARL », au
-quitus à la gérance ;
capital de 5.000.000 de FCFA, divisé en 500 parts
-affectation du résultat de l'exercice ;
sociales de 10.000 FCFA chacune, Siège Social : B.P.
-décision sur la continuation de la société ;
2160 Port-Gentil, se sont réunis en Assemblée Générale
-confirmation du gérant dans ses fonctions ;
Extraordinairement sur convocation de la gérance.
-pouvoirs pour l'accomplissement des formalités.
La séance est présidée par Monsieur Philippe Masserey,
Les résolutions suivantes ont été adoptées à l’unanimité
Gérant. Monsieur Vincent Berlia est nommé Secrétaire
aux termes de diverses observations qui se sont
de séance.
échangées :
ORDRE DU JOUR :
PREMIERE RESOLUTION :
-modification de l'objet social de la société ;
L'Assemblée Générale, après avoir entendu la lecture du
-modification des stipulations sur la gérance ;
rapport de gestion, approuve l'inventaire et les comptes
-modification des statuts ;
annuels, à savoir le bilan, le compte de résultat et
-pouvoirs pour l'accomplissement des formalités.
l'annexe, arrêtés le 31 décembre 2009, tels qu'ils lui ont
été présentés, ainsi que les opérations traduites dans ces
Il est rappelé que l'Assemblée est réunie à l'effet de
comptes et résumées dans ce rapport.
délibérer principalement sur la cession des parts sociales
En conséquence, elle donne à la gérance quitus de sa
de l'associé Monsieur Albert Bismuth.
gestion pour l'exercice clos le 31 décembre 2009.
Après une brève discussion, les résolutions suivantes
DEUXIEME RESOLUTION :
sont mises aux voix et adoptées à l’unanimité :
L'Assemblée Générale, après avoir entendu la lecture du
rapport spécial sur les conventions visées à l'article L
PREMIERE RESOLUTION :
223-19 du Code de Commerce et statuant sur ce rapport,
approuve successivement chacune desdites conventions. La société inclus dans son objet social la « Gestion de
personnels, agent de placement » mais la société n'a
TROISIEME RESOLUTION : jamais exercé cette activité. D'autre part, cette
Conformément à la proposition de la gérance, activité est soumise à une législation stricte.
l'Assemblée Générale constate que les comptes de
l'exercice font apparaître une perte de 187.929 178 Il est donc proposé de rayer de l'objet social, article
FCFA. 2 des statuts de la société la mention « Gestion de
L'Assemblée Générale décide d'affecter, en totalité, ledit personnels, agent de placement ».
bénéfice au compte « report à nouveau ».
1er au 7 JUILLET 2016 - N°307 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 3027
DEUXIEME RESOLUTION : -location de biens et d'équipement liés à l'activité
Monsieur Albert Bismuth n'étant plus gérant ni associé principale ;
de la société, il n'y a plus lieu de faire référence à la -toutes les activités mobilières et/ou immobilières ayant
convention de partenariat du 31 mars 2008. un rapport avec l'activité principale ;
-toutes prestations de service nécessaires ou liées au
Monsieur Philippe Masserey ayant été nommé Gérant fonctionnement de l'activité principale ;
pour une durée indéterminée selon l'assemblée du 5 mai -location de tous types de moyens de transports aériens,
2010 confirmée par l'assemblée du 5 décembre 2012, il y maritimes ou terrestres internationales et ou nationales ;
a lieu de mettre à jour les statuts. -commissionnaire en douane (non agréé) ;
Il est donc proposé la modification de l'article 16. -import et export de produits se rattachant à l'activité
principale. »
TROISIEME RESOLUTION :
En corrélation des résolutions qui précèdent, L'Assemblée Générale remplace l'article 16-1 par le
l'Assemblée Générale modifie l'article 2 des statuts paragraphe suivant :
comme suit :
« Article 16 - Gérance
« Article 2 - Objet 1- Le mandat du Gérant peut être à durée indéterminée
La société a pour objet directement ou indirectement, en ou renouvelable par l'assemblée générale pour une durée
tout pays, et plus particulièrement en République d'un an. »
Gabonaise :
-transit international, maritime, aérien, routier, fluvial ; QUATRIEME RESOLUTION :
-cabinet d'étude conseils, analyses projets et expertises L'Assemblée donne tous pouvoirs à Maître Léopold
douanières pour toutes opérations liées aux opérations de Effah, avocat au Barreau du Gabon pour effectuer les
transit pétrolières ; formalités de publicité afférentes aux décisions ci-dessus
-courtier international, agent de marques, représentant adoptées.
général ;
-affrètement, charter par voie maritime et voie aérienne ;
_____________________________________________
-agent de transit, consignation, courtage, transports,
_____________________________________________
emballage ;