CPS 04-24-BG R

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE RABAT - SALE- KENITRA
PREFECTURE DE RABAT
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION TECHNIQUE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
MARCHE N° ……../BG/2024
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE

TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE AU
BATIMENT ABRITANT LE SIEGE DE LA PREFECTURE DE RABAT -
WILAYA DE LA REGION RABAT SALE KENITRA
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 1

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE RABAT - SALE- KENITRA
PREFECTURE DE RABAT
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION TECHNIQUE
Marché passé par appel d'offres ouvert national sur offres des prix, en séance publique, en application des
dispositions de la Section I Article 19 alinéa 1 du paragraphe 1 et alinéa a du paragraphe 3 et de l’article 20
paragraphe 1 et alinéa b du paragraphe 3 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 ( 08 mars 2023)
relatif aux marches publics.
Entre les soussignés :
La Préfecture de Rabat représentée par Monsieur le Wali de la Région de Rabat Salé Kenitra, Gouverneur
de la préfecture de Rabat.
Désigné ci-après par le terme « Maître d’ouvrage » ou « Administration, d’une part
ET :
M. …………………………………………qualité ………………………….…..…………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………….……….
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………..
Patente n° ………………………………………….……………………………………….
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise :………………………………………………….
Identifiant Fiscal :…………………………………………………………………………...
Inscrite au registre de commerce de …………………….Sous le n°………………………………
Affiliée à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….…
Adresse du siège social …………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………………………………………
Ouvert auprès de ………………………………………………...…………………………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur » ou « Titulaire »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

CHAPITRE-I- CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES GENERALES
ARTICLE - 1 - OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet :
Travaux d’aménagement et d’installation d’un poste transformateur et d’un groupe électrogène au

bâtiment abritant le siège de la préfecture de Rabat - Wilaya de la région Rabat Sale Kenitra
ARTICLE - 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux du présent marché consistent en la réalisation des travaux suivants :
 Travaux de démolition en élévation ou en sol ;

 Travaux de maçonnerie et construction en brique ;
 Construction et exécution de caniveaux ;
 Menuiserie métallique;
 Exécution des fosses à huile avec cadres grillages ;
 Travaux de peinture ;
 Ventilation mécanique ;
 Pose des accessoires de sécurité ;
 Installation et mise en service d’un poste transformateur HTA/BT 630 KVA triphasés, 20 kV,
50Hz ;
 Installation et mise en service d’un groupe électrogène de 500 KVA/B2 en service continu,
capoté et insonorisé.
ARTICLE - 3 - MAITRISE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage du présent marché est la préfecture de Rabat.
ARTICLE - 4 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix-détail estimatif;
4. La documentation technique ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux exécutés
pour le compte de l’Etat (CCAG-Travaux).
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché ceux-ci prévalent
dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE - 5 - REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU

MARCHE
Le Titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
A-TEXTES GENERAUX
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de signature du marché
 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
 Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 ( 08 mars 2023) relatif aux marches publics;
 Le Décret n°2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux ;
 Le décret n° 2-19-184 modifiant et complétant le Décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet
2016) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques et par
lequel sera consacré le dispositif de dépôt électronique des factures.

 Le Décret Royal n°330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le Décret nº 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Le Décret n°2-07-1235 du 5 kaâda 1429 (4 Novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat
;
 L’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministère de l’économie et des finances, chargé du budget
n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents
et des pièces relatifs aux marchés publics.
 Le décret N°: 2.14.272 du 14 RAJAB 1435 ( 14 Mai 2014 ) relatif aux avances dans les marchés
publics
B-TEXTES SPECIAUX
 Circulaire n°31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers de bâtiment et
B.T.P.
 Circulaire n°1.61/SGG du 30/01/1961 relative à l'utilisation des produits d’origine marocaine.
 Règles et usages des organismes de distribution d’eau et d’électricité de la commune concernée par
le projet.
 L’ensemble des normes Marocaines ou à défaut les normes Françaises (D.T.U) et les prescriptions
techniques provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U (documents techniques unifiés).
 Toutes lois nationales ou étatiques, ordonnances ou autres dispositions légales, ou de toutes
réglementations ou tout arrêtés émanant d’une autorité dûment constituée ayant trait à l’exécution des
travaux et à la réparation des vices y afférents.
 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés rendus applicables à la date de signature du
marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper
de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE - 6 - VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de son exécution. Cette approbation
sera notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Les modalités de prorogation du délai de notification de l’approbation sont celles fixées à l’article 143 du
Décret n°2-22-431 précité.
ARTICLE - 7 - PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le Maître d’ouvrage remet gratuitement au
Titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marché à l’exception du cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés de travaux.
Le Maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.
ARTICLE - 8 - DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les noms des personnes intervenant dans le présent marché seront notifiés à l’entrepreneur au moment
opportun :
ARTICLE - 9 - PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un représentant désigné par le maître d’ouvrage. Le nom ou
la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
ARTICLE - 10 - ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au Maroc au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au siège du Titulaire dont l’adresse est indiquée
au présent CPS.
En cas de changement de domicile, l'Entrepreneur est tenu d'en aviser le Maître d'ouvrage dans un délai
de 15 jours suivant ce changement.

ARTICLE - 11 - NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du Dahir n°1-
15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13, relative au
nantissement des marchés publics, étant précisé que :
1°) la liquidation des sommes dues par la Préfecture de Rabat, en exécution du présent marché sera
opérée par les soins de Monsieur le Wali de la Région de Rabat-Salé-Kenitra, Gouverneur de la
Préfecture de Rabat ;
2°) le Wali de la Région de Rabat-Salé-Kenitra, Gouverneur de la Préfecture de Rabat établi, suite à la
demande du titulaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire du nantissement ou subrogations, sous sa
responsabilité, les documents indiqués à l'article 8 de la loi n° 112-13, relative au nantissement des
marchés publics.
Le maître d’ouvrage est chargé de transmettre directement à la partie bénéficiaire du nantissement
lesdits documents avec communication d’une copie au titulaire du marché et ce selon les modalités
fixées à l’article 8 de la loi n° 112-13 précitée.
3°) les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral de Rabat, seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
En application du § 5 de l’article 11 du CCAGT, l’Administration délivrera au Titulaire et à sa demande et
contre récépissé, une copie du présent marché, portant la mention « Exemplaire unique » dûment
signée, et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire et destinée à former titre pour le
nantissement du marché, conformément aux dispositions de l’article 4 de la loi n° 112-13 précitée.
Les frais de timbre de l’original du marché et de «l’exemplaire unique» remis au Titulaire sont à la charge
de ce dernier.
ARTICLE - 12 - SOUS-TRAITANCE
Si l’Entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du
Maître d’ouvrage auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination
sociale, et l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché.
Les travaux objet des prix suivants ne peuvent faire l’objet de sous-traitance : Gros œuvre, Terrassement
et Béton armé en fondation.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 27 du
Décret n°2-22-431 précité.
Conformément à l’article 151 du décret 02-22-431 précité, le titulaire est tenu de présenter au maitre
d’ouvrage les documents justifiant le paiement, par ses soins, des sommes dues au sous traitant au fur et à
mesure de l’exécution des prestations sous traitées, dans le cas où il recourt à la sous traitance.
ARTICLE - 13 - DELAI D’EXECUTION

L’Entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de trente jours (30 jours). Le
délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution des travaux.
Le délai est compté hors journées d’arrêt pour intempéries simplement constatées avec l’Entrepreneur par
la Maitrise d’Ouvrage et justifiées par des relevés météo fournies par l’entrepreneur.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.
ARTICLE - 14 - PENALITES POUR RETARDS

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué au titulaire une pénalité par
jour calendaire de retard de 1‰ (Un pour mille) du montant initial du marché modifié ou complété
éventuellement par les avenants et l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au
fournisseur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien le titulaire de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants et l’augmentation dans la masse des
travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives conformément aux
dispositions des articles 79 et 80 du CCAG-T.
En cas de nantissement du marché, le maître d’ouvrage est tenu d’informer le bénéficiaire du
nantissement, des pénalités de retard appliquées au titulaire du marché, conformément à l’article 9 de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics.
ARTICLE - 15 - NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au Titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris le bénéfice et tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de la prestation objet du marché.
ARTICLE - 16 - REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables.
Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les
prix du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous.
P=P0 [0,15+0,85(BAT3/BAT30)]
P/Po : étant le coefficient de révision des prix

P : Prix Hors taxe révisé du marché
P0 : Prix initial hors taxe de ce marché
BAT3 : Est une valeur d’index du mois de la date de l’exigibilité de la révision.
BAT30 : est une valeur de l’index global relatif à la prestation considérée au mois de la date limite de
remise des offres.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation des
index constatée par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.
ARTICLE - 17 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Trente-trois mille cinq cent (33.500,00) dirhams.
Conformément aux dispositions de l’article 15 du CCAG-T, le montant du cautionnement définitif est fixé à
trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au dirham supérieur.
Si l’Entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date de
la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus
reste acquis au Maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le Maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux
des travaux.
ARTICLE - 18 - RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant
de chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté du
montant des avenants, le cas échéant.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'Entrepreneur, par une caution personnelle
et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le Maître d’ouvrage dès la signature du procès verbale de la réception définitive des travaux.
ARTICLE - 19 - ASSURANCES – RESPONSABILITE
Par application de l’article 25 du CCAGT et avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit
adresser au Maître d’ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements

agrées à cet effet justifiant la souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les
risques inhérents à l’exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux rapportant :
1- Véhicule et engins,
2- Accidents de travail,
3- Responsabilité civile,
4- Dommages à l’ouvrage,
L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances citées ci-dessus de manière à ce que la période
d’exécution des travaux soit constamment couverte par les assurances prévues par le marché.
L’entrepreneur est tenu de présenter au maître d’ouvrage, la justification du renouvellement des
assurances prévues ci-dessus.
Les copies des attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par le maître
d’ouvrage.
Aucun règlement ne sera effectué tant que l’entrepreneur n’aura pas adressé au maître d’ouvrage, copies
certifiées conformes des polices d’assurances contractées pour la couverture des risques énumérés au
paragraphe précité.
ARTICLE - 20 - APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE - 21 - DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Le Titulaire est tenu à l’obligation d’enregistrement du marché qu’il aura à accomplir à titre gratuit
conformément aux dispositions des lois en vigueur.
ARTICLE - 22 - RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon ordre du chantier,
assurera la coordination des travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que les mesures à caractère
commun.
Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le maître d’ouvrage
et l’ensemble des entrepreneurs.
ARTICLE - 23 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
 Au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
 A l’hygiène : services de nettoyage quotidien, d’entretien du réseau d’égouts et d’alimentation,
d’évacuation des ordures ménagères ;
 Au gardiennage et à la police de chantier : propreté, discipline, règlement de chantier ;
 Aux conditions de sécurité et de protection du personnel de chantier et des tiers.
ARTICLE - 24 - RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux, la réception provisoire sera effectuée en application des dispositions de
l’article 73 du CCAG‐Travaux.
ARTICLE - 25 - ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le dégagement, le nettoiement et la remise en état des
emplacements mis à la disposition de l’Entrepreneur doivent se faire au fur et à mesure de l’avancement
des travaux.
ARTICLE - 26 - DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à Vingt quatre mois (24 mois) à compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur est tenu à l’obligation de garantie contractuelle prévue par
l’article 75 du CCAG‐Travaux
ARTICLE - 27 - MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le Maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.

Le montant de chaque décompte est réglé à l’Entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le Maître d’ouvrage.
Sur ordre du Maître d’ouvrage, les sommes dues à l’Entrepreneur seront versées au compte bancaire
figurant sur son acte d’engagement.
En cas de nantissement, toutes modifications affectant les modalités de règlement feront l’objet d’un
avenant. Ledit avenant sera transmis au Trésorier Préfectoral de Rabat selon les formes et les délais
prévus aux articles 5 et 6 de la loi n° 112-13 précitée.
ARTICLE - 28 - FRAIS DE DOUANE
Le Titulaire est réputé s’être renseigné auprès de l'Administration des Douanes sur les conditions
administratives et financières concernant l'admission temporaire ou définitive des fournitures et des
matériels nécessaires à la réalisation du Marché. Il est précisé que les prestations suivantes seront
effectuées par le Titulaire et à ses frais.
Le Titulaire se charge des formalités nécessaires à l'obtention du titre d'importation de la fourniture et de
son matériel et de ses engins de chantier, étant toutefois précisé que les formalités pour l'admission du dit
matériel doivent être effectuées en temps utile par le Titulaire sous son entière responsabilité.
Toutes les autorisations, licences, permis, formalités, etc. sont à prendre en charge entièrement par le
Titulaire.
Tout retard dû à l'importation du matériel et des engins de chantier incombe au Titulaire
ARTICLE - 29 - RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera effectuée en application des dispositions de l’article 76 du CCAG-Travaux.
ARTICLE - 30 - RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 152 du
Décret n° 2‐22‐431 précité et celles prévues aux articles 69, 79 et 80 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au Titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
En cas de présentation d'une déclaration sur l'honneur inexacte ou de pièces falsifiées ou lorsque des
actes frauduleux, de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge de l'Entrepreneur, le Ministre de l’Intérieur, sans
préjudice des poursuites pénales et des sanctions dont l’Entrepreneur est passible, peut par décision
motivée, prise après avis de la commission nationale de la commande publique, l'exclure temporairement
ou définitivement de la participation aux marchés de son Administration.
En cas du nantissement du marché, le maître d’ouvrage est tenu d’informer le bénéficiaire du
nantissement, de la résiliation du marché, conformément à l’article 9 de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics.
ARTICLE - 31 - REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION

Les dispositions applicables à cet article sont stipulées par l’article 70 du CCAG-T
ARTICLE - 32 - REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’Entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux‐ci dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Les litiges éventuels entre le Maître d’ouvrage et l’Entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents.
En cas du nantissement du marché, le maître d’ouvrage est tenu d’informer le bénéficiaire du
nantissement, des litiges et contentieux survenant avec le titulaire du marché, conformément à l’article 9
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics.

CHAPITRE-II- CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES
ARTICLE - 33 - DEPLACEMENT DES RESEAUX

Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 39 du CCAG-T, pour tous les réseaux,
l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en
présence des représentants des organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces
réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au moment
de la réalisation des travaux.
ARTICLE - 34 - LIMITE DE RESPONSABILITE

L’entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tout accident ou dommage,
matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objets du marché, ou causés par
son personnel ou son matériel. Cette responsabilité s’entend pendant l’exécution des travaux et après leur
achèvement, pendant la période de la responsabilité légale et à la complète décharge du Maître de
l’Ouvrage.
L’entrepreneur devra soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage le programme d’exécution assorti des
plans de sécurité et d’hygiène pour répondre aux articles 22,23, 24 et 25 du CCAGT. Ces plans seront
tenus à jour par le titulaire qui en signalera les modifications.
En conséquence, l’entrepreneur devra garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre les conséquences
de tous dommages ou préjudice causé à l’occasion des travaux à toute personne et à toute propriété.
L’entrepreneur devra également garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre toutes les réclamations,
plaintes, poursuites, demandes de dommages et intérêts, frais et dépenses de toutes nature pouvant surgir
à l’occasion de ces travaux ou l’entretien de ces ouvrages.
ARTICLE - 35 - RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ET PROMOTION DE L’EMPLOI

LOCAL
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des
articles 22 et 23 du CCAG‐Travaux.
Conformément à l’article 149 du décret 02-22-431 précité, l’entrepreneur s’engage à recourir à la main
d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du marché.
Le taux de recours à la main d’œuvre locale ne doit en aucun cas être inférieur à vingt pour cent (20%) de
l’effectif requis pour la réalisation des ces prestations.
ARTICLE - 36 - PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION

L’entrepreneur doit remettre au Maître d’Ouvrage dès que possible et au plus tard dans le délai de 10 jours
après la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux un programme donnant, dans
le cadre des délais contractuels l’échelonnement détaillé dans le temps des principales opérations
élémentaires que comporte l’exécution du marché.
L’entrepreneur doit permettre au Maître d’Ouvrage de procéder, à son gré, aux vérifications de ces états et
ceux qui peuvent donner lieu, à tout moment, sur la demande de l’une ou de l’autre des parties, à un
examen en commun.
ARTICLE - 37 - MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent d’être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l’entrepreneur. Si à cause des travaux réalisés l’un des ouvrages existants est démoli ou détruit,
l’entrepreneur supportera les charges de sa remise en état initial.
ARTICLE - 38 - MODIFICATIONS
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.

ARTICLE - 39 - MATERIEL DE CHANTIER
Tout le matériel et outillage nécessaire à l’exécution des travaux et à l’exploitation des cantonnements et
installations générales, sont fournis par l’entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et remis
en état par ses soins et à ses frais.
ARTICLE - 40 - REMISE EN ETAT DES LIEUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la
remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de quinze (15) jours de
calendrier à compter de la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de Cinq cent dirhams
(500 DHS) par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai
indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.
ARTICLE - 41 - REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER

Le conducteur de travaux désigné par le titulaire doit être en permanence sur le chantier. Il doit être qualifié
et habilité à prendre toutes décisions engageant l’entreprise.
En cas de changement justifié de ce représentant, l’entrepreneur devra soumettre un ou plusieurs
candidats à l’agrément du Maître d’Ouvrage.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations de Maitre
d’ouvrage et d’accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites périodiques
et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maitre d’ouvrage
qui pourrait dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-quatre
heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion un procès-verbal qui sera contresigné par le maitre d’ouvrage et
l’entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès-verbal, celui-ci lui est notifié
par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le maitre d’ouvrage et l'Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du
déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au
cahier de chantier ne doit remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions
prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible
la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute opération de
mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et toute fiche
d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.
ARTICLE - 42 - CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS

Il est précisé que les pièces écrites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis à
l’entrepreneur restent la base d’exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever à l’entrepreneur
l’entière responsabilité de ses ouvrages.
L’entrepreneur étant réputé homme de l’art, il lui appartient de soumettre tout détail d’exécution, à partir
des plans de base, qui lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages à exécuté.
L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler, par écrit et en temps voulu, toutes les erreurs
matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou les pièces écrites qui lui seraient
notifiés. La non observation de cette prescription entraînera la responsabilité de l’entrepreneur qui
endossera les frais nécessaires à la remise en ordre des ouvrages.
Aucune côte ne sera prise à l’échelle sur les plans, pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra
s’assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans
et dessins de détail. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement par écrit, au maitre d’ouvrage.
Si les désignations du devis particulier ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure, bien
entendu, que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus
par l’entrepreneur avant la remise de ses offres de prix.
L’entrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pièces écrites) par lettre
recommandée. Il en sera de même pour tous les plans modificatifs. Il ne pourra ainsi jamais formuler une
quelconque réclamation.

ARTICLE - 43 - AVANCES
Conformément à l’article 2 du décret N°: 2.14.272 du 14 RAJAB 1435 ( 14 Mai 2014 ) relatif aux avances
dans les marchés publics et vu que le délai d’exécution ne dépasse pas quatre mois, aucune avance ne
sera versée au titulaire du marché.
ARTICLE - 44 - LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes
de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.
Clauses d’audit :
Clause 1 : Inspections et audit
Il est demandé aux concurrents et leurs sous-traitants, à l’entrepreneur d'observer, lors de la passation et
de l'exécution des marchés, les règles d'éthique professionnelles les plus strictes.
L’Entrepreneur pourra être soumis à un audit par le Gouvernement ou toute autre partie autorisée par ce
dernier.
Clause 2 : Corruption ou manœuvres frauduleuses
S'il juge que l'Entrepreneur s'est livré à la corruption ou à des manœuvres frauduleuses, ou des pratiques
collusoires ou coercitives au cours de l'attribution ou de l'exécution du marché, le Maître d'ouvrage peut
quatorze (14) jours après le lui avoir notifié, résilier le marché. Les dispositions suivantes sont applicables
de plein droit:
 Si l'Entrepreneur n'a pas déféré à la mise en demeure du Maître d'ouvrage, la résiliation du
marché peut être décidée.
 La résiliation du marché décidée en application du présent article peut être soit simple, soit aux
frais et risques de l'Entrepreneur.
 En cas de résiliation aux frais et risques de l'Entrepreneur, il peut être passé un marché avec un
autre Entrepreneur pour l'achèvement des travaux. Dans ce cas, le décompte général du marché
résilié ne sera notifié à l'Entrepreneur qu'après règlement définitif du nouveau marché passé pour
l'achèvement des travaux.
Dans le cas d'un nouveau marché aux frais et risques de l'Entrepreneur, ce dernier est autorisé à en
suivre l'exécution sans pouvoir entraver les ordres du Maître d’ouvrage et de ses représentants. Les
excédents de dépenses qui résultent du nouveau marché sont à la charge de l'Entrepreneur. Ils sont
prélevés sur les sommes qui peuvent lui être dues ou, à défaut, sur ses garanties, sans préjudice des
droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
Aux fins de la présente clause, les termes ci-après sont définis comme suit :
(i). est coupable de "corruption" quiconque offre, donne, sollicite ou accepte, directement ou
indirectement, un quelconque avantage en vue d'influer indûment sur l'action d'une autre personne
ou entité; le terme « une autre personne ou entité » fait référence à un agent public agissant dans le
contexte de l'attribution ou de l'exécution d'un marché public et inclut le personnel et les employés
d'autres organisations qui prennent les décisions de passation des marchés ou les examinent; dans
ce contexte également, toute action d'un concurrent, Entrepreneur ou sous-traitant, destinée à
influer sur l'attribution ou l'exécution d'un marché en vue d'obtenir un avantage illicite est par nature
inappropriée
(ii). se livre à des «manœuvres frauduleuses» quiconque agit, ou dénature des faits, délibérément ou
par négligence grave, ou tente d'induire en erreur une personne ou une entité afin d'en retirer un
avantage financier ou de toute autre nature, ou se dérober à une obligation;
(iii). se livrent à des «manœuvres collusoires» les personnes ou entités qui s'entendent afin d'atteindre
un objectif illicite, notamment en influant indûment sur l'action d'autres personnes ou entités ;
(iv). se livre à des «manœuvres coercitives» quiconque nuit ou porte préjudice, ou menace de nuire ou
de porter préjudice, directement ou indirectement, à une personne ou à ses biens en vue d'en
influer indûment les actions; et
(v). se livre à des « manœuvres obstructives »

(aa) quiconque détruit, falsifie, altère ou dissimule délibérément les preuves sur lesquelles se base
une enquête par une partie tierce désignée par le Gouvernement en matière de corruption ou de
manœuvres frauduleuses, coercitives ou collusives, ou fait de fausses déclarations à ses
enquêteurs destinées à entraver son enquête; ou bien menace, harcèle ou intimide quelqu'un
aux fins de l'empêcher de faire part d'informations relatives à cette enquête, ou bien de
poursuivre l'enquête ; ou
(bb) celui qui entrave délibérément l'exercice par la partie tierce désignée par le Gouvernement de
son droit d'examen tel que stipulé aux clauses prévues à cet effet.
ARTICLE - 45 -
AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX –
TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
- Augmentation ou diminution dans la masse des travaux

Sont désignés par ce terme tous les travaux en plus ou en moins de ceux initialement prévus par suite de
modifications.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par suite réglés ou retenus à
l'entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre écrit du Maître d’Ouvrage.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie d'ouvrage qu'il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet et ce, dans le respect des articles 52 et 53 du
C.C.A.G – T.
- Travaux supplémentaires.
Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits par le Maître d’Ouvrage et seront réglés suivant les
conditions prévues et à l’article 51 du CCAGT.
ARTICLE - 46 - MAINTENANCE PENDANT LE DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à vingt quatre mois (24 mois) de fonctionnement sans pannes à partir de la
réception provisoire sans réserves.
Pendant ce délai, l’Entrepreneur est responsable de l’entretien et de la maintenance complète des
installations .Il est tenu:
 d’exécuter les travaux éventuels de finition ou reprise constatés lors de la réception.
 de remédier à tous les désordres constatés de telle sorte que l’ouvrage demeure conforme à l’état
où il était lors de la réception provisoire et après correction des imperfections constatées au cours
de cette réception
 procéder le cas échéant aux travaux confirmatifs ou modificatifs dont la nécessité serait apparu à
l’issue des essais ou vérifications effectués lors des opérations de réceptions.
 Les frais correspondant à ces prestations sont à la charge de l’entrepreneur.
Le service maintenance consiste en :
A- Maintenance préventive
Les fréquences des interventions pour la maintenance préventive se fera dans les règles de l'art et ne doit
en aucun cas être inférieure aux recommandations du fournisseur pour chaque équipement. Un planning
des interventions prévisionnelles pendant la période de maintenance sera soumis au maître d'ouvrage pour
validation.
Les prestations minimales suivantes seront fournies au maître d’ouvrage :

 La fréquence et le contenu des opérations d’entretien et de maintenance pour poste transformateur
et groupe électrogène mentionnées dans des fiches appelées « Plan de maintenance » détaillant
au minimum :
- Le nom de l’équipement.
- La date et l’heure de l’intervention.

- La désignation de l’intervention.
- La nature de l’intervention.
- Le nom de l’intervenant.
- La périodicité.
- Les observations.
- ….etc.
 Le Prestataire produira une fiche technique par équipement, de manière à permettre une traçabilité
de l’état des équipements, et permettre au maître d’ouvrage d’assurer un contrôle fiable de la
fréquence des visites.
 Pour toutes ses interventions le Prestataire devra se conformer aux règles de sécurité et
d’hygiène en vigueur chez le maître d’ouvrage.
Le titulaire aura l'obligation d'effectuer toutes les opérations d'entretien et de maintenance de tous les
éléments du poste transformateur et groupe électrogène, y compris les parties non électriques. Ces
opérations auront pour but, de garantir le bon fonctionnement de toute partie de l'installation de ces
équipements, afin de permettre un bon fonctionnement.
B- Maintenance curative
Le titulaire s’engage à se présenter chez le Maitre d’ouvrage chaque fois que ce dernier fera appel à lui,
pour intervenir en urgence sur le matériel. L’appel du Maitre d’ouvrage sera lancé au titulaire par e-mail ou
télécopie et par téléphone, mentionnant la description sommaire de l’anomalie constatée sur le matériel.
Le titulaire s’engage à se présenter chez le Maitre d’ouvrage pendant l’horaire normal de travail et ce dans
un délai maximum de 48 heures à compter de l’envoi du E-mail ou la télécopie ou téléphone. Ce délai
s’étend hors les Samedi, dimanche et jours fériés. Si un technicien qualifié n’est pas disponible dans les 48
Heurs, une pénalité de 200 DH par jour sera appliquée sur le titulaire.
Ces services seront offerts au maître d’ouvrage suivant la procédure ci-après :

 Les demandes de dépannage seront formulées obligatoirement par écrit à l’attention du Prestataire
durant les heures et les jours ouvrables.
 Le prestataire s’engage à assurer le dépannage souhaité dans les 8 heures suivant la demande du
maître d’ouvrage, pour toutes les installations concernées.
 L’ensemble des pièces nécessaires au rétablissement des équipements défectueux seront prises
en charge par le prestataire.
 A défaut de pouvoir réaliser la maintenance de premier niveau, le prestataire s’engage dans le
cadre du présent marché, de mettre à la disposition du maitre d’ouvrage un matériel de
remplacement, au moins équivalent au matériel défectueux.
 Le titulaire sera seul compétent pour apprécier l’opportunité d’une intervention sur place et des
moyens à mettre en œuvre.

CHAPITRE-III- DESCRIPTIONS DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT
PRIX N°1. Divers Travaux de démolition
Ce prix rémunère au mètre carré les travaux de démolition en élévation ou en sol sans plus-value pour
profondeur pour exécuter les divers travaux de génie civil se rapportant aux installations des postes
transfo et du groupe électrogène, Ce prix comprend la démolition des murs cloisonnés existants de tout
genre, maçonnerie de brique creuse ou agglomériez y/c enduit, sols en béton ou autres, selon les
indications de la maitrise d’œuvre et du bureau de contrôle, le chargement, transport et évacuation des
gravas à la décharge publique, et toutes sujétions nécessaires pour échafaudage, étaiement, matériel
spécial et protections et avec tous les accessoires et toutes sujétions de pose.
Ouvrage Payé au mètre carré.
PRIX N°2. Travaux de maçonneries et constructions en brique
Ce prix rémunère au mètre carré la construction de cloisons ou doubles cloisons en briques

creuses de 8cm d’épaisseurs, tous les cloisons seront hourdées au mortier N°2. Les joints horizontaux
et verticaux seront parfaitement remplis et essuyés, les vides de section supérieure à 0,40 m² seront
déduits et l'exécution des linteaux, chainages et raidisseurs y compris toutes sujétions de mise en
œuvre.
Ouvrage Payé au mètre carré.
PRIX N°3. Construction et exécution de caniveaux
Ce prix rémunère au mètre linéaire l’exécution des caniveaux normalisées aux locaux techniques
se rapportant aux poste transfo et au groupe électrogène, équipés de couvercles métalliques galvanisés
en tôles striées d'épaisseur d'au moins 8 mm raidisseurs y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage Payé au mètre linéaire
PRIX N°4. Menuiserie métallique du local technique
Ce prix rémunère à l’ensemble l’exécution de toute la menuiserie métallique et ferronneries du local

poste y compris serrures, portes, grillages de ventilation d’une surface utile d’environ 1m² chacune
conformément à la norme NF C 11-201 et toutes sujétions de pose.
Tout le matériel de la menuiserie métallique sera galvanisé à chaud et par protection de zinc à froid
après sablage et deux couches de peinture.
Ce matériel comprend :
 Les trappes extérieures
 Les portes réglementaires (y compris tous les équipements antipaniques...).
 Les grilles de ventilation basse et haute du type agréé par la régie.
 Les cornières et plaques béton à placer sur les caniveaux.
 Socles de pose et de fixation.
 Tous le matériel nécessaire suivant les exigences du service de la Sté en charge de régie
(Sté REDAL).
Ouvrage Payé au mètre carré

PRIX N°5. L'exécution Des Fosses A Huile Avec cadres Grillages.
Ce prix rémunère à l’ensemble l’exécution des fosses à huile pour transformateur et

comprend la fourniture et la pose de cadre en fer plat grillagé de fil de 3mm en maille de 20x20
galvanisé à chaud pour fosse à huile (pour poste de transformation en bâtiment ou accolé à un
bâtiment norme NF C 11-201) avec 2 rails IPN galvanisées à chaud pour transformateur et toutes
sujétions de pose.
Ouvrage Payé au mètres linéaire
PRIX N°6. Travaux De Peinture
Ce prix rémunère au mètre carré L'exécution des travaux de peintures intérieures et extérieures sur
la zone des travaux dont les qualités seront soumises à l’approbation préalable du Maîtrise
d’œuvre.
Ouvrage Payé au mètre carré
PRIX N°7. Ventilation Mécanique
Ce prix rémunère à l’ensemble l’installation de la ventilation mécanique du local poste doit être
assurer par un caisson d’extraction, ouvrage payé à l’unité fourni, posé et raccordé y compris toutes
les sujétions de fourniture, suivant les exigences de distributeur d’énergie.
Ouvrage Payé à l’unité
TRAVAUX D’INSTALLATION DES EQUIPEMENTS (POSTE TRANSFORMATEUR ET GOUPE

ELECTROGENE)
 L’entrepreneur doit assurer le démontage du matériel existant, avant exécution ou pendant

l’exécution et après achèvement de toute les installations, avec le transport de tout le matériel vers
les lieux de déstockage désignés par le maître d’ouvrage.
 L’entrepreneur assurera également la dépose et le transport du matériel mis hors exploitation.
 L’entrepreneur s’engagera à projeter les aménagements du génie civil de l’emplacement selon les
besoins afin d’abriter le nouveau groupe électrogène (Dalle de propreté, Sols, socle, peinture,
etc…) et la pose du conduit de fumée et son amenée à l’extérieur du local.
 L’entrepreneur s’engagera à projeter les aménagements des caniveaux, des câbles à poser à plat
sur console en fer plat espacé à fond de caniveau ; en aucun cas les câbles ne doivent être posés à
même le sol, les chemins de câble, les câbles seront fixés par collier sur des chemins de câbles en
acier galvanisé.
Fait également partie de ce lot tous les travaux d’assemblage, soudures, pièces de fixation, ronds,
scellement, fixations sur platine et sur ouvrages en génie civil, accessoires et toutes sujétions.
Elle sera équipée de toute la signalétique nécessaire concernant le matériel protégé (Fiche signalétique du
groupe, panneaux avertisseurs…)
Les dessins de principe seront fournis par le prestataire au Maître d’ouvrage pour approbation avant
exécution des travaux.
Toute la ferronnerie sera en acier galvanisé à chaud après usinage et façonnage, elle comprendra :
✔ Porte avec serrure et dispositif anti‐panique et arrêtoir.
✔ Les cornières, méplats et tôles striées de 6 mm, à placer sur les caniveaux.
✔ L'ensemble des supports et accessoires nécessaires à la mise en place du matériel.

✔ Les grilles persiennes d'admission et de refoulement d'air.
L’entrepreneur s’engagera à fournir et poser le matériel de sécurité à installer dans le local :

✔ 1 extincteur CO2 10 Kg
✔ 1 bac à sable avec pelle
✔ Plaques de consignes de sécurité et de santé
L’entrepreneur s’engagera à fournir au maître d’ouvrage en stock les pièces de rechange suivantes :
✔ 02 filtres à huile
✔ 02 filtres à air
✔ 02 filtres à gasoil
✔ 02 jeux de courroies
✔ 02 batteries de démarrage
PRIX N°8. ACQUISITION, FOURNITURE ET POSE AVEC FIXATION ET INSTALLATION

SUR PLACE D’UN POSTE TRANSFORMATEUR Y COMPRIS FOURNITURE DES
ACCESSOIRES DE SECURITE
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture d’un poste transformateur HTA/BT 630 KVA triphasés, 20
Kv, 50Hz, type immergé, à refroidissement naturel avec deux enroulements avec tous les accessoires et
toutes sujétions de pose y compris la pose des rails support transformateur et dont le descriptif est
détaillé comme suit :
1 : CARACTERISTIQUES DU POSTE TRANSFORMATEUR
1-1 : Normes de références

Le transformateur doit répondre aux dispositions de la présente spécification technique et à toutes les
prescriptions prévues dans les normes de références, à savoir :
➢ NM CEI 60076
➢ CEI 60076-10-1
Les textes applicables sont ceux des éditions les plus récentes des normes précitées.
1-2 : Conditions de services

Le transformateur doit être prévu pour être installés dans les conditions de températures suivantes :
➢ Maximum : + 50°C.
➢ Minimum : - 5°C.
1-3 : Descriptif
Transformateur immergés dans l’huile
Le transformateur doit être immergé dans l’huile et constitué d’un circuit magnétique en tôle à cristaux
orientés, d’enrouement en cuivre, d’une cuve, d’un couvercle et des bornes de raccordement HTA et BT.
Cuve / Couvercle
La cuve doit être fermée à sa partie supérieure par un couvercle boulonné avec limiteur du couple de
serrage évitant le fluage du joint.
La cuve doit être conçue de façon à éviter tout risque de stagnation d’eau. Le bas de la cuve doit être
renforcé pour permettre la manutention au sol avec des leviers sans risque de détérioration de l’appareil.
La partie supérieure du couvercle doit être munie de pièces de levage, percées d’un trou de diamètre
minimum de 28 mm, permettant le décuvage et le levage du transformateur rempli d’huile. Une continuité
électrique doit être assurée entre la cuve, son couvercle et le circuit magnétique.

Sur le couvercle doit être prévu un orifice de remplissage, d’un diamètre minimal de 21 mm surélevé d’au
moins 30 mm par rapport au plan du couvercle et à la partie inférieure de la cuve doit être prévu un orifice
de vidange fermé par un bouchon métallique assurant l’étanchéité.
Raccordement
Pour les besoins de raccordement à la basse tension, le transformateur 630 KVA doit être équipé de
traversées en porcelaine de type passe-barre de courant assigné égal à 1250 A.
Joints
Tous les joints utilisés doivent être en caoutchouc synthétique ou toute autre matière reconnue comme
résistant à l'action de l'huile diélectrique utilisée à la température de fonctionnement. Sont exclus, les joints
à base de matière pâteuse non polymérisable ou d'amiante.
Prise de réglage
L’enroulement HTA doit être muni, outre la prise principale, de prises correspondant à une étendue du
rapport de transformation de ±5% ±10%. Ces prises doivent être raccordées à un commutateur.
➢ Nombre de position : 5
➢ Positions : 18-19-20-21-22 kV (+-5% +-10%)
Le commutateur de prise est commandé par un organe de manœuvre accessible sur le couvercle ou sur la
cuve.
L’organe de manœuvre doit être de conception appropriée garantissant le bon fonctionnement tout en
assurant l’étanchéité du dispositif et l’absence de corrosion par couple électrochimique (emploi de
matériaux appropriés).
Prise de terre des masses

Un dispositif doit être prévu pour la mise à la terre des masses et ce conformément aux dispositions de
l’article 8-1 de la CEI 76-1.
Le symbole de terre doit être gravé ou frappé à proximité immédiate du dispositif adopté.
Galets de roulement
Le transformateur doit être munis de galets orientables dans deux directions perpendiculaires
correspondant aux deux axes du transformateur.
1-4 : Dispositions Générales

Distances à respecter pour les traversées
Une distance minimale dans l’air de 225 mm, doit être respectée :
➢ Entre pièces conductrices de traversées HTA;
➢ Entre les traversées BT et les pièces conductrices de traversées HTA;
➢ Entre la masse et les pièces conductrices de traversées HTA.
➢ Une distance minimale de 70 mm entre axes de traversées BT, doit être respectée.
Repérage de bornes
Le repérage des bornes doit être effectué au moyen de symboles gravés sur le couvercle ou sur des
plaquettes métalliques fixées par la boulonnerie de fixation des bornes ou à l’extrémité des traversées.
Degré d’herméticité
Le transformateur immergé dans l’huile est à remplissage total, auquel cas l’équilibre des pressions
(pression interne et pression atmosphérique) doit être réalisé au voisinage des conditions normales (20°C,
1 013 mbar). La mention‘’ Attention : transformateur à remplissage total ‘’ doit être apposée au voisinage
immédiat de l’orifice de remplissage.
Huile de remplissage

L’huile minérale de remplissage doit être conforme aux dispositions de la norme CEI 296 et doit répondre
aux recommandations publié dans l’arrêté du ministre de l’industrie et du commerce N 1685-22 du 24 juin
2022 relatif aux transformateurs de puissance pour applications en électrotechniques, notamment:
➢ l'interdiction pour les transformateurs et fluides utilisés dans les applications électrotechnique de
contenir du PCB.
➢ l'obligation de présenter une attestation prouvant la non existence du PCB dans lesdits
équipements
Mode de refroidissement
Le transformateur immergé dans l’huile doit être de mode de refroidissement de type ONAN conformément
aux dispositions de l’article 3 de la CEI 76-2 ;
Protection contre la corrosion

La surface extérieure de la cuve et du couvercle doit être protégée contre la corrosion par application d’un
antirouille et d’une peinture de couleur grise ;
Toute la boulonnerie doit avoir subi un traitement de galvanisation, le soumissionnaire est tenu de
présenter la preuve de galvanisation.
Masse
La masse du transformateur triphasé Haut de poteau ne doit pas dépasser 550 kg.
1-5 : Caractéristique électrique

Puissance assignée
Les valeurs de puissance assignée sont comme: 630 KVA
Tensions les plus élevées pour le matériel pour les enroulements

Les tensions les plus élevées pour le matériel pour les enroulements doivent être:
➢ pour les enroulements à haute tension 24 KV.
➢ pour les enroulements à basse tension 1.1 KV.
Tensions assignées des enroulements

Les tensions assignées des enroulements doivent être:
➢ pour les enroulements à haute tension 24 KV.
➢ pour les enroulements à basse tension 400 V.
Couplage
Le symbole de couplage doit être DYN11.
Dimension de la connexion neutre de l’enroulement basse tension

Le connecteur et la borne de l’enroulement basse tension doivent être dimensionnés pour le courant
assigné.
Impédance de court-circuit
La valeur de l’impédance de court-circuit, ramenée à la température de référence de 75°c est de 4 %
Pertes niveau de puissance acoustique et courant à vide
Les mesures des pertes et du courant à vide doivent être réalisées conformément à la EN 6OO76-1, celles
de la puissance acoustique selon la EN 60076-10.
Niveau d’isolement et essais diélectriques
Les tensions assignées doivent être conformes à ce qui suit:
➢ Tension assignée de tenue en tension induite : La valeur de la tension assignée de tenue en
tension induite doit être égale à deux fois la valeur de la tension assignée.

➢ Tension assignée de tenue de courte durée à fréquence industrielle (en tension appliquées et au
choc de foudre).
➢ Enroulement haute tension :
➔ Tension assignée Ur(kv) : 20.

➔ Tension assignée de tenue de coût durée à fréquence industrielle (kV, valeur efficace) : 50
➔Tension assignée de tenue au choc de foudre (kV, valeur de crête) : 125.
➢ Enroulement basse tension: La tension assignée de tenue de courte durée à fréquence industrielle
doit être de 10 kV.
De plus, le transformateur doit être soumis à un essai de tenue au choc de foudre entre, d’une part, les
bornes basse tension, y compris la borne de neutre, reliées entre elles et d’autre part, et d’autre part la
cuve et les bornes haute tension reliées entre elles, la tension assignée de tenue étant de 30 kV (valeur de
crête).
Cet essai de choc est un essai de type.
Prescriptions relatives à l’échauffement

Les valeurs limites sont celles fixées par la norme NFC 52-100 ou normes marocaines équivalentes en
vigueur
1-6 : Caractéristiques dimensionnelles

Distance entre traversées
Distance entre traversée haut tension
Une distance minimale dans l’air de 220 mm doit être respectée :
➢ Entre pièces conductrices des traversées haute tension.
➢ Entre ces pièces et les traversées basse tension.
➢ Entre ces pièces et la masse.
Entraxe des traversées basse tension

L’entraxe des traversées basse tension ne doit pas être inférieur à 75 mm.
Dimension hors tout des transformateurs
Longueur max (cm) Largeur max (cm) Hauteur max (cm)
170 100 165
1-7 : Faible bruit

Le transformateur en question doit être à faible bruit.
La valeur maximale du bruit est : 50 db.
L’essai de bruit doit être réalisé dans une salle anéchoïque suivant la norme CEI 60076-10-1.
1-8 : Accessoires
Le transformateur doit être mené de dispositif de protection DGPT2, d’un verrouillage, d’un capot…
1-9 : Plaque signalétique

La plaque signalétique doit comporter en caractères indélébiles les indications ci-après :
➢ Nom du fabricant
➢ Type de transformateur
➢ Mode de refroidissement
➢ Numéro de série de l’appareil
➢ Date de fabrication

➢ Fréquence assignée 50HZ
➢ Puissance assignée
➢ Symbole de couplage
➢ Tension assignée HT
➢ Tension assignée BT
➢ Courant assignée HT
➢ Courant assigné BT
➢ Tension de prise de régalage
➢ Masse total
➢ Nature de masse du liquide diélectrique (huile minérale)
➢ Métal d’enroulement (cuivre ou aluminium)
Elle doit être conforme à la CEI 60076, et doit comporter toutes les indications exigées par cette norme
1-10 : Essais
Les transformateurs objet de la présente Spécification Technique doivent satisfaire aux essais de
qualification et au besoin à des essais de réception tels que définis ci-après.
1-11 : Essais de qualification

Le transformateur objet du présent CPT doit être conforme à l’ensemble des essais de qualification de la
norme CEI 60079.
Ci-dessous la liste non exhaustive des essais que doivent satisfaire les transformateurs objet du présent
CPT

N° Essai
Essais individuels
1 Mesure de la résistance des enroulements
2 Mesure du rapport de transformation et contrôle du déphasage
3 Mesure de l'impédance de court-circuit et des pertes dues à la charge
4 Mesure des pertes et du courant à vide
5 Essais diélectriques individuels
6 Recherche de fuite sous pression (essai d’étanchéité)
7 Mesure des impédances homopolaires
8 Mesure des harmoniques du courant à vide
Essais de type
9 Essais d'échauffement
10 Essais diélectriques
11 Détermination du niveau de bruit
Essais Spécial
12 Essais de tenue au court-circuit
Essais de la puissance acoustique /transformateur à bruit réduit réalisé dans une salle anéchoïque
13
suivant la norme CEI.
Y compris fourniture des accessoires de sécurité

 Une panoplie de cadenas
 Un extincteur au C02 de 6 Kg
 Une paire de gants isolants (36 KV) avec boîte de protection et réserve de talc,
 Un tabouret isolant (36 KV)
 Une perche à corps,
 Une boite à gants, avec une paire de gants en caoutchouc isolement 36 KV.
 Les fusibles MT de rechange (un jeu de fusibles de rechange, par cellule, qui sera installé sur
des supports galvanisés fixés au mur)
 Les affiches réglementaires bilingues et inscriptions de repérage divers.
 1 livre de registre de mesures des résistances de terre
 1 plan unifilaire du poste avec les schémas des verrouillages réglementaires MT/MT et MT/BT ;
ce plan sera mis dans une pochette en plastique fixée au mur.
Ouvrage payé à L’unité
PRIX N°9. ACQUISITION,FOURNITURE ET POSE AVEC FIXATION ET INSTALLATION

D’UN GROUPE ELECTROGENE Y COMPRIS FOURNITURE DES ACCESSOIRES DE
SECURITE
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture d’un groupe électrogène de 500 KVA/B2 en service
continu, capoté et insonorisé qui assurera le secours de l’alimentation électrique B2 avec tous les
accessoires et toutes sujétions de pose et dont le descriptif est détaillé comme suit :
2 : CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS DU GROUPE ELECTROGENE
Le groupe doit être complet (sous capotage insonorisé 85db/7M au minimum), démarrage automatique et
équipé des accessoires suivantes :
⮚ Radiateur avec ventilateur attelé et vase d’expansion

⮚ Démarreur électrique 12Vcc
⮚ Alternateur de charge batterie entraîné par courroie
⮚ Batterie de démarrage au plomb
⮚ Filtre à air sec standard
⮚ Filtre à huile et gasoil à cartouche
⮚ Régulateur de vitesse électronique ±10%
⮚ Sécurité : pression d’huile, et température eau
⮚ Electro d’arrêt combustible (ordinaire)
⮚ Réservoir gasoil intégré au châssis
Le groupe électrogène sera à moteur diesel en continu. L’ensemble Moteur Alternateur fixé sur un châssis
avec capot insonorisé
Le moteur est à refroidissement par eau entraînant à 1500T/MIN
L’alternateur monopalier IP 23, auto excité, isolation et échauffement classe H 500KVA en service continu
à charge variable avec surcharge unihoraire de 10% sous Cos φ = 0,8 en 230/400V 50Hz.
Le groupe électrogène doit avoir les caractéristiques suivantes :
⮚ Puissance continue: 500 kVA
⮚ Puissance stand-by: 550 kVA
⮚ Voltage: 380/220V – 3 phase
⮚ Fréquence : 50 Hz.
⮚ Vitesse: 1.500rpm
⮚ Consommation : 110 l/h à 100% charge
⮚ Autonomie ≈ au minimum 08 heures à 100% charge
2-1 : Moteur diesel :

⮚ Injection directe
⮚ Aspiration turbo compressée
⮚ Régulation de Vitesse électronique
⮚ Sondes de sécurité pression huile et température eau
⮚ Démarrage électrique 24 Vcc par Batterie Plomb
⮚ Moteur 6 cylindres, à 50Hz et 1500 rpm.
⮚ Système de refroidissement par eau
⮚ Refroidit par radiateur électrique auto-démarrant de 12Vcc et ventilateur.
⮚ Dispositif de préchauffage du moteur, fourni.
⮚ Groupe électrogène ISO 8528
2-2 : Alternateur:
04 pôles, monopalier sans bagues ni balais et avec régulateur automatique plus ou moins 1%.
⮚ Conforme aux normes CEI34, VDE0530, BS4999
⮚ Protection : IP 23
⮚ Classe, température / isolement H/H 380/220V + N 50 HZ
⮚ Radiateur attelé
⮚ Filtre à air standard
⮚ Démarreur 12Vcc et alternateur de charge
⮚ Châssis mécano-sondé avec suspension antivibratoire GO et robinet de vidange
⮚ Régulation de tension + ou – 5%
⮚ Taux d’harmonique < 5%
⮚ Tension : B2 entre phases : 380V triphasé et entre et entre phase et neutre 230V
⮚ Fréquence 50 Hz
2-3 : Réservoir :
Réservoir carburant assemblé dans le châssis, pour au minimum 08 heures de fonctionnement à 100% de
charge.
2-4 : Châssis :
Éléments assemblés dans une structure en acier galvanisé électro-soudé, sur un ensemble de taquets
antivibratoires.

L’ensemble moteur alternateur devra reposer sur le châssis par l’intermédiaire de blocs élastiques
éliminant la totalité des vibrations.
28-2-5 : Silencieux d’échappement :

Le silencieux d’échappement est calorifugé composé par :
⮚ Un collecteur d’échappement en acier sans soudure calorifugée sur toute sa longueur, par un
matelas de laine de roche de 50 mm d’épaisseur sous enveloppe en tôle d’aluminium de 8/10éme de
millimètres.
⮚ Un tuyau flexible avec des silencieux des gaz d’échappement et garantissant un niveau de bruit
inférieur à 50 dBA à 5 mètres de la sortie, calorifugé dans les mêmes conditions que la tuyauterie
d’échappement.
La fixation de ces éléments devra se faire de façon à éviter toute vibration et toute transmission thermique
et de façon à s’adapter au support sur lequel se fait la fixation.
2-6 : Capotage insonorisé :

Capotage insonorisé, avec les caractéristiques suivantes :
⮚ Dimensions maximales (L / H / L) : 5360x2250x1650mm
⮚ Entrées pour permettre l’accès, l’inspection et la maintenance des composants de la machine.
⮚ Verrouillage avec une seule clé.
⮚ Charnières chromates.
⮚ Finition de la peinture a polyuréthane acrylique.
2-7 : Refroidissement :
Le refroidissement du moteur sera du type à eau en circuit fermé passant par un radiateur attelé refroidi à
l'air. L'admission de l'air de refroidissement du radiateur sera réalisée au moyen de gaines soufflet
débouchant à l'extérieur du capotage au moyen de grilles et filtres.
2-8 : Coffret de contrôle et de commande :

Ce coffret, raccordé à l’alternateur, permettra la commande manuelle et automatique du groupe
électrogène en cas de défaillance du secteur normal.
Le logiciel de programmation de l’automate doit être fourni.
Il permet aussi la signalisation et lecture des mesures et alarmes suivantes :
2-9 : Données générales :

⮚ Vitesse moteur (rpm).
⮚ Pression d'huile (Bar)
⮚ Température du moteur (° C)
⮚ Tension de la batterie (V)
⮚ Tension de chargement de la batterie de l'alternateur.
⮚ État des opérations (par message)
⮚ Service d'alarme préventif.
⮚ Compteur d'heures de fonctionnement.
2-10 : Mesures relatives au générateur :

⮚ Courants par phase en A.
⮚ Facteur de puissance.
⮚ Puissance active par phase
⮚ Fréquence.
⮚ Puissance apparente totale.
⮚ Puissance totale.
2-11 : Mesures relatives aux conduites :

⮚ Tensions composées en Volts.
⮚ Fréquence
2-12 : Alarmes d’interruption du groupe électrogène :

⮚ Faible pression d’huile du moteur.
⮚ Haute température.

⮚ Défaut de démarrage.
⮚ Batteries défectueuses.
⮚ Arrêt d’urgence.
⮚ Survitesse et basse vitesse.
⮚ Niveau de carburant bas.
⮚ Sur fréquence.
⮚ Baisse fréquence.
⮚ Surcharge.
⮚ Surtensions et tension basse.
2-13 : Alarmes visuelles de prévention :

⮚ Baisse pression d’huile.
⮚ Capteur de niveau de carburant défectueux.
⮚ Capteur de température défectueux.
⮚ Haute température.
⮚ Haute/baisse tension des batteries.
2-14 : Programmation des paramètres :

⮚ Panne d'alimentation.
⮚ Retour de réseau.
⮚ Contacteur de conduites.
⮚ Limitation de la tension d’alimentation.
⮚ Limitation de la fréquence d’alimentation.
⮚ Limitation de la tension du générateur (arrêt et temps).
⮚ Limitation de fréquence -. (arrêt et temps).
⮚ Haute puissance active.
⮚ Haute puissance réactive.
⮚ Limite de l'intensité (arrêt et temps)
⮚ Temps d'alarme.
⮚ Haut niveau de carburant en%.
⮚ Faible niveau de carburant en%.
⮚ Programmation des transformateurs de courant.
⮚ Programmation par ordinateur dans le générateur.
⮚ Limitation de vitesse de la coupure du démarreur
⮚ Echauffement.
⮚ Nombre de tentatives de démarrage.
⮚ Temps du moteur de démarrage.
⮚ Temps entre les démarrages.
⮚ Le temps de refroidissement.
⮚ Temps d’arrêt.
⮚ Limites de vitesse
⮚ Baisse pression d'huile (préavis).
⮚ Haute température (préavis).
⮚ Alarmes de compensation.
2-15 : Disjoncteur :
Le groupe électrogène sera fourni avec un disjoncteur magnétothermique, automatique, tétra-polaire (4p -
1000A), pour la protection contre les surcharges et les courts-circuits.
2-16 : Inverseur :
Le groupe électrogène sera fourni avec un inverseur automatique normal-secours adapté monté dans une
armoire indépendante.
2-17 : Matériel de sécurité :

La fourniture comprendra également le matériel suivant qui sera installé dans le local groupe :
✔ 1 extincteur CO2 10 Kg
✔ 1 bac à sable avec pelle
✔ plaques de consignes de sécurité et de santé

2-18 : Pièces de rechange :
La fourniture comprendra également les pièces de rechange suivantes :
✔ 02 filtres à huile
✔ 02 filtres à air
✔ 02 filtres à gasoil
✔ 02 jeux de courroies
✔ 02 batteries de démarrage
2-19 : Câbles de puissance :

Le fournisseur devra livrer tous les câbles de puissance nécessaires pour la liaison entre les équipements
objets du présent marché ainsi qu’avec le transformateur HTA/BT existant.
Les câbles BT seront en cuivre de type U1000 R02V, et de sections appropriées.
Il fait partie de ce lot les prestations suivantes :
- Tous les travaux nécessaires à la pose et au raccordement des différents équipements fournis
et installés par ses soins avec les équipements existants avec les câbles de puissance et de
commande appropriés faisant partie de la fourniture.
- La mise à la terre réglementaire de tous les équipements dont il assure la fourniture et
l’installation par des câbles adéquats
Le soumissionnaire devra avoir chiffré et inclus dans ces prix toutes les fournitures et prestations
nécessaires au raccordement des différents équipements dans les règles de l’art.
Les dispositions que compte réaliser le fournisseur devront cependant être consignés sur ses plans
d’exécutions qui devront être soumis, avant tout début d’exécution, à l’approbation du maitre d’ouvrage.
2-20 : Formation :
Le fournisseur prendra en charge la formation de quatre techniciens pendant une durée de trois jours sur
site, notamment la programmation de l’automate de contrôle commande du groupe électrogène.
2-21 : Normes en référence au matériel :

L’installation devra répondre aux prescriptions et spécifications des textes réglementaires suivants :
- Les normes et recommandations éditées par l’Union Technique de l’Électricité (UTE) et en
particulier NFC 15100 et additifs ;
- Les normes relatives aux degrés de protection de matériel électrique : UTE C20.010 ;
- La norme C20050 relative aux règles d’échauffement du matériel électrique
- La norme NFC20455 relative aux essais de comportement des matériels électriques complets ;
- Les normes EN60947 et EN60898 pour les disjoncteurs ;
- La norme EN 60-204 relative aux groupes électrogènes ;
2-22 : Documentation :
⮚ Notices techniques du matériel proposé
⮚ Plan d’exécution à fournir par le titulaire avant le début des travaux (Génie civil-Electricité…) et
seront soumis à l’approbation du maître d’ouvrage ;
⮚ Schémas unifilaires de principe, les schémas électriques établis par l'entreprise devront comporter :
o La marque et le type du matériel,
o Le calibrage des dispositifs de protection,
o Les intensités de court-circuit,
o Les sections et longueurs de câbles et conducteurs.
⮚ Notice d’entretien et de dépannage de l’alternateur.
⮚ Notice d’entretien et de dépannage du moteur.
⮚ Notice d’utilisation de l’automate de contrôle commande
⮚ Notice d’entretien du panneau de contrôle.
⮚ Carnet d’entretien.
Y compris fourniture des accessoires de sécurité

 Une panoplie de cadenas
 Un extincteur au C02 de 6 Kg
 Une paire de gants isolants (36 KV) avec boîte de protection et réserve de talc,

 Un tabouret isolant (36 KV)
 Une perche à corps,
 Une boite à gants, avec une paire de gants en caoutchouc isolement 36 KV.
 Les fusibles MT de rechange (un jeu de fusibles de rechange, par cellule, qui sera installé sur
des supports galvanisés fixés au mur)
 Les affiches réglementaires bilingues et inscriptions de repérage divers.
 1 livre de registre de mesures des résistances de terre
 1 plan unifilaire du poste avec les schémas des verrouillages réglementaires MT/MT et MT/BT ;
ce plan sera mis dans une pochette en plastique fixée au mur.
Ouvrage payé à L’unité

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL
ESTIMATIF

P.U HT
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QUANTITE TOTAL HT
EN CHIFFRES
1 Divers travaux de démolition 06
M2
2 Travaux de maçonneries et constructions M2 20
en brique
3 Construction et exécution de caniveaux ML 06
4 Menuiserie métallique du local technique M2 10
5 l'exécution des fosses à huile avec cadres Ml 06

grillages
6 Travaux de peinture M2 100
7 Ventilation mécanique U 04
8 Acquisition, fourniture et pose avec fixation U 01

et installation sur place d’un poste
transformateur y compris fourniture des
accessoires de sécurité
9 Acquisition, fourniture et pose avec fixation U 01
et installation d’un groupe électrogène y
compris fourniture des accessoires de
sécurité
TOTAL GENERAL HT
20% TAXE
TOTAL GENERAL TTC

2- cas de personne physique
M………………………………………………………….
Agissant en son nom personnel et pour son propre compte.
Inscrit au registre de commerce de ………………………….sous le n°…………………………
Patente n° ………………………………………….……………………………………….
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise :………………………………………………….
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….…
………………………………………………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)…………………………………………………
Ouvert auprès de………………………………………………………..…………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur » ou « Titulaire »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETEET CONVENU CE QUI SUIT
3- cas d’un groupement
Les membres du groupement (conjoint ou solidaire) soussignés constitué aux termes de la convention
…….(les références de la convention):
Membre 1 :
M. …………………………………………qualité ………………………….…..…………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………….……….
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………..
Patente n° ………………………………………….……………………………………….
Registre de commerce de …………………….Sous le n°………………………………
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….…
Adresse du siège social …………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………………………………………
Ouvert auprès de ………………………………………………...…………………………
- Membre 2 :
…………………………………………………………………………………………………
(Servir les renseignements le concernant)
- ………………………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………………………
- Membre n :
…………………………………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..…
..(Prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des
prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24
positions)......………………………………
ouvert auprès de ……………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « Titulaire »

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

CPS 04-24-BG R

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS 04-24-BG R

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS 04-24-BG R

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 1

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 2

Le présent marché a pour objet :

Travaux d’aménagement et d’installation d’un poste transformateur et d’un groupe électrogène au

ARTICLE - 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux du présent marché consistent en la réalisation des travaux suivants :

 Travaux de démolition en élévation ou en sol ;

ARTICLE - 3 - MAITRISE D’OUVRAGE

ARTICLE - 4 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

ARTICLE - 5 - REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 3

ARTICLE - 6 - VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE - 7 - PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 8 - DESIGNATION DES INTERVENANTS

ARTICLE - 9 - PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

ARTICLE - 10 - ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 4

ARTICLE - 13 - DELAI D’EXECUTION

ARTICLE - 14 - PENALITES POUR RETARDS

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 5

ARTICLE - 15 - NATURE DES PRIX

ARTICLE - 16 - REVISION DES PRIX

P/Po : étant le coefficient de révision des prix

ARTICLE - 17 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

ARTICLE - 19 - ASSURANCES – RESPONSABILITE

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 6

ARTICLE - 21 - DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE - 22 - RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

ARTICLE - 23 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE - 24 - RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE - 25 - ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

ARTICLE - 26 - DELAI DE GARANTIE

ARTICLE - 27 - MODALITES DE REGLEMENT

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 7

ARTICLE - 28 - FRAIS DE DOUANE

ARTICLE - 29 - RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE - 30 - RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE - 31 - REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION

ARTICLE - 32 - REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 8

ARTICLE - 33 - DEPLACEMENT DES RESEAUX

ARTICLE - 34 - LIMITE DE RESPONSABILITE

ARTICLE - 35 - RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ET PROMOTION DE L’EMPLOI

ARTICLE - 36 - PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 9

ARTICLE - 40 - REMISE EN ETAT DES LIEUX

ARTICLE - 41 - REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER

ARTICLE - 42 - CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 10

ARTICLE - 44 - LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 11

- Augmentation ou diminution dans la masse des travaux

ARTICLE - 46 - MAINTENANCE PENDANT LE DELAI DE GARANTIE

Le service maintenance consiste en :

Les prestations minimales suivantes seront fournies au maître d’ouvrage :

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET D’INSTALLATION D’UN POSTE TRANSFORMATEUR ET D’UN GROUPE ELECTROGENE 12