Chauffe-eau

électrique
100L Réf : 617537
150L Réf : 617538
200L Réf : 617539
300L Réf : 617540
version 12-A
 Chauffe-eau électrique par Blyss Votre produit

[1] x1 [1] x1 [1] x1 [1] x1

[2] x2
[2] x2
[2] x2

[2] x2

100L 150L 200L 300L

Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant

utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure.

02
Chauffe-eau électrique by Blyss

C’est
Parti ...

Pour bien commencer 05

Avant de commencer 06
Sécurité 08

Et dans le détail ... 09

Procédure d’installation 10
Entretien et maintenance 14
Détection des pannes 15
Recyclage 16
Informations techniques et légales 17
Garanties 18

Installation 10

03
Chauffe-eau électrique par Blyss FR

Pour bien commencer ...

Pour bien
commencer ...

Avant de commencer 06

08
Sécurité

05
 Chauffe-eau électrique par Blyss Avant de commencer
Pour bien commencer ...

A vérifier
Vous êtes un bricoleur averti disposant des
connaissances nécessaires en plomberie et en électricité
pour réaliser une installation dans les règles de l’art et le
respect des normes (notamment DTU60-1 pour la
plomberie et NFC15-100 pour l’électricité).

Vous disposez des outils nécessaires pour réaliser des

raccordements hydrauliques et électriques.

Equipez vous de chaussures de sécurité. Pour les

manipulations électriques, portez des gants isolants et
une visière de sécurité.
Si vous ne disposez pas de ces pré-requis, confiez la pose
à un professionnel.

Vous aurez besoin de

Accessoires obligatoires Outils et consommables
(éléments non fournis) (éléments non fournis)
1 groupe de sécurité NF téflon (étanchéité)

clef
tiges M10 à M14 & rondelles
x2 pour un 100L tournevis perceuse
x4 pour 150 ou 200L
niveau à bulle
Accessoires recommandés
(éléments non fournis)
1 réducteur de pression
(si la pression du
réseau dépasse 3.5 bars)
1 limiteur de température une aide pour placer
(pour éviter les risques le ballon à son emplacement
de brûlure)

06
 Chauffe-eau électrique par Blyss Avant de commencer

Pour bien commencer ...

Votre produit

555 569
B

A C
pattes de
440 fixation
D

230 175

100L 150L 200L

A B C D
100L 778 168 - 570
150L 1058 278 500 250 tube eau
200L 1358 268 800 250
bride
anode titane
embase

Ø20/27
thermostat
résistance
1800

raccords
625
isolants
+
carte
électronique +

365 45°
accumulateur
rechargeable
capot
300L

LES DIMENSIONS LES ELEMENTS ESSENTIELS

(en mm) DE VOTRE CHAUFFE-EAU

07
 Chauffe-eau électrique par Blyss Sécurité

Vérifiez que vous avez bien intégré toutes les consignes

Pour bien commencer ...

ci-dessous.

Coupez impérativement le courant avant toute intervention et

assurez-vous que le capot de protection soit toujours
correctement replacé.
L’eau doit être stockée à plus de 50°C pour éviter la
prolifération des bactéries. La température aux points de
puisage doit être inférieure à 50°C (60°C dans la cuisine) pour
limiter les risques de brûlure. Il est conseillé d’installer un
limiteur de température à la sortie du chauffe-eau pour
respecter ces deux impératifs.
Le chauffe-eau doit être raccordé à la terre conformément à la
norme. Le raccordement à la terre sur les canalisations est
interdit. Le chauffe-eau doit être raccordé a un disjoncteur
différentiel 30mA et un disjoncteur 16A via des fils de cuivre
rigide d’une section de 2.5mm² minimum.

Pour la première chauffe, vérifiez que la cuve soit pleine car

une chauffe à vide peut provoquer des dommages
irréversibles sur l’appareil. Si le chauffe-eau est en jour/nuit,
pensez à connecter l’accumulateur (fourni) avant de refermer
le capot et laissez l’appareil en marche forcée pendant 24h
pour que l’accumulateur se charge.
Ce chauffe-eau doit être alimenté avec de l’eau du réseau
d’une dureté supérieure à 12°F. et d’une pression inférieure à
4.5 bar. Eau de pluie ou de puits interdite.
La tension appliquée aux bornes de l’appareil devra être
conforme à la norme EN5060 et notamment ne jamais
dépasser 110% de la tension nominale. Le chauffe-eau doit
être protégé en amont par un dispositif de coupure omnipolaire
avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3mm.
Un bac de rétention raccordé aux eaux usées devra être
installé sous le chauffe-eau de manière à ce que la fuite de la
cuve n’engendre aucun dégât.

IMPORTANT : pour votre sécurité,

lisez les avertissements p 17

08
 FR

Et dans
le détail ...

Et dans le détail ...

Procédure d’installation 10

Entretien et maintenance 14

Détection des pannes 15

Recyclage 16

Informations techniques et légales 17

Garantie 18

09
 Chauffe-eau électrique par Blyss Procédure d’installation

Etape 1 : choisir le bon emplacement

> Dans un local à l’abri du gel et ventilé.
> Le plus près possible de la salle de bains. Dans une salle de
bains, le chauffe-eau est autorisé uniquement dans le volume 3.
Si votre évier est à plus de 8 mètres de canalisations de votre
chauffe-eau, il est recommandé d’installer un chauffe-eau
d’appoint (10 ou 15 litres sous évier par exemple).
> En prévoyant un espace de 50cm devant le capot et 5cm au
dessus du chauffe-eau pour la maintenance.

шϱĐŵ
Et dans le détail ...

1
225 cm

60 cm 0
2
SALLE DE BAINS
3 шϱϬĐŵ
norme NFC15-100

Etape 2 : poser-fixer
> 100L 150L 200L : utiliser des fixations supportant plus de
250kg. Si vos fixations murales sont insuffisantes (plaque de
plâtre), utilisez un support adapté au n° de fabricant
FAB0139ED pour soutenir l’appareil en complément de la
fixation murale.
> 300L : l’appareil est livré avec son socle. Posez-le en vous
assurant qu’il soit bien à niveau.

rondelle Ø24 à 30 mm
(non fournie)

!
support (non fourni)
250kg
10
 Chauffe-eau électrique par Blyss Procédure d’installation

Etape 3 : raccorder l’eau

> Le groupe de sécurité (non fourni) doit être vissé sur le
raccord isolant ou à défaut, à moins de 3 mètres du chauffe-eau
via une canalisation rigide sans intercaler aucun élément entre
le tube et le groupe (ni vanne d’arrêt, ni réducteur de pression).
> les canalisations devront être conçues pour résister à 75°C à
7 bar. Il est conseillé d’utiliser du cuivre.
> l’étanchéité se fait sur les filetages des tubes du chauffe-eau
avec filasse et pâte à joint ou téflon. Ne pas utiliser de joint plat.
> le raccordement aux eaux usées se fait par un siphon ayant
une garde d’air d’au moins de 20mm et tube PVC diamètre
32mm avec une pente d’au moins 3%.

Et dans le détail ...

téflon ou pâte à joints
(pas de joint plat)
téflon
raccords isolants
Ø20/27 < eau froide
groupe de sécurité
< eau chaude
eaux usées >
siphon

Etape 4 : remplir
> Ouvrir un robinet d’eau ouvrir robinet
chaude du logement pour eau chaude
laisser l’air sortir du ballon.
> ouvrir l’arrivée d’eau
> quand l’eau s’écoule ouvrir arrivée
régulièrement au robinet d’eau
d’eau chaude, le ballon est
rempli.

11
 Chauffe-eau électrique par Blyss Procédure d’installation

Etape 5 : raccorder l’électricité

> Circuit spécialisé : chauffe-eau seul sur son disjoncteur.
>n E fil de cuivre rigide de 2.5
mm²minimum.
> rPotection par disjoncteur 1A et disjoncteur différentiel 30
6 mA
>e Rspecter les schémas ci-dessous

230
V 100L 150L 200L (230
V~)

1 3
ON N N
HC/HP
Et dans le détail ...

1
0
OFF
30mA 2A 16A
TEST
N N N

+
schéma de connexion
+
sur contacteur jour/nuit

L3 L2
L1
2 L3 L2
L1

P3 P P3 P
2 P1 2 P1

4
2.5mm²
2.5mm²

230V 400V 400V

400V

300L MONOPHASE 230 V~ 300L TRIPHASE 400V

(configuration d’usine) utiliser le kit de conversion fourni
et suivre les étapes 1à 4
12
Chauffe-eau électrique par Blyss Procédure d’installation

Etape 6 : mettre en service

Avant de refermer le capot :
> Contrôlez la solidité des connexions électriques.
> Vérifiez qu’il n’y a pas de trace de fuite sur les raccordements
hydrauliques ou au niveau de la bride du chauffe-eau.
> Si votre chauffe-eau est raccordé à un contacteur jour/nuit,
connectez l’accumulateur Ni-MH (fourni)

Après avoir refermé le capot :

> Assurez-vous que la cuve soit bien remplie avant de mettre
en chauffe ; lorsque vous ouvrez un robinet d’eau chaude, de
l’eau doit s’écouler de manière régulière.

Et dans le détail ...

> Mettez le chauffe-eau sous tension. La première chauffe dure
environ 8 heures. Si vous êtes en jour/nuit, laissez le
contacteur jour/nuit en position ‘marche forcée’ pendant 24
heures afin de charger l’accumulateur Ni-MH (fourni).

Contrôles à réaliser à la première chauffe :

> Contrôlez le voyant de protection vert : il doit être allumé.
> Contrôlez l’étanchéité des raccordements et de la bride du
chauffe-eau : après la première mise en chauffe, il est possible
qu’il soit nécessaire de resserer les vis de la bride (coupez le
courant avant d’ôter le capot).
> Contrôlez le groupe de sécurité : en période de chauffe, il doit
goutter par le siphon jusqu’à 3% de la capacité du
chauffe-eau).

AUTO

J/N 24h

connectez mettez en position le voyant vert

l’accumulateur marche forcée de protection
rechargeable pendant 24h doit s’allumer

13
 Chauffe-eau électrique par Blyss Entretien et maintenance

Les 3 règles d’or pour l’entretien

Le voyant vert vous indique que votre cuve est protégée par
l’anode titane. L’anode doit être alimentée pour protéger
votre chauffe-eau. En cas d’absence, vous pouvez couper
le courant pendant les vacances uniquement si vous partez
moins de 4 semaines par an et que vous coupez également
l’eau afin d’éviter tout mouvement dans la cuve.

Manipulez le groupe de sécurité tous les mois pour éviter

qu’il ne se grippe.
Vidangez le chauffe-eau tous les deux ans pour :
Et dans le détail ...

- éliminer les dépôts de calcaire à la main, sans abrasif ni

produit chimique.
- contrôler la robustesse des connexions électriques et
l’état des fils.
- contrôler le thermostat.

Vidanger le chauffe-eau
> avant de commencer, munissez-vous d’un joint de bride neuf et
coupez le courant.
> fermez la vanne d’arrivée d’eau du groupe de sécurité
> ouvrez les robinets d’eau chaude du logement pour laisser l’air
entrer dans la cuve pendant la vidange.
> ouvrez la vanne de vidange du groupe de sécurité pour laisser
l’eau s’écouler par le siphon. L’opération peut prendre plusieurs
heures en fonction de l’entartrage.
> ôtez soigneusement le capot, le thermostat et la résistance,
puis dévissez les vis de la bride pour ôter l’embase.

Remplacer l’accumulateur Ni-MH

> avant de commencer, coupez le courant et munissez-vous d’un
accumulateur Ni-MH 9V 170mAh minimum.
> ouvrez le capot et remplacez l’accumulateur.
> refermez soigneusement le capot après l’intervention.

14
Chauffe-eau électrique by Blyss Détection des pannes

Pas d’eau chaude

Avez-vous vérifé ...
> Si vous avez attendu assez longtemps (7 à 8 heures) ?
> Si votre contacteur jour/nuit est bien en marche forcée ?
> S’il y a bien du courant aux bornes du thermostat ?
> Si le bouton de la sécurité de surchauffe du thermostat
n’est pas sorti ? (attention : vous ne pouvez le réenclencher
qu’une seule fois)
Peut-être devriez-vous changer ... sécurité du thermostat
> Votre contacteur jour/nuit
> Le thermostat

Et dans le détail ...

> La résistance
Ou contacter un spécialiste ...
> diagnostic avancé et dépannage
réglage de la température

Voyant vert de protection éteint

Avez-vous vérifé ...
> Si vous avez bien connecté l’accumulateur Ni-MH fourni ?
L’accumulateur alimente l’anode pendant les heures pleines
et se recharge pendant les heures creuses.
> Si votre accumulateur est bien chargé ? L’accumulateur
doit être chargé en mettant votre contacteur jour/nuit en
position ‘marche forcée’ pendant 24h. Si le voyant vert
s’allume en position ‘marche forcée’ et pas en ‘off’,
remplacer l’accumulateur.
Peut-être devriez-vous changer ...
> l’accumulateur Ni-MH
> Votre contacteur jour/nuit
> Le circuit électronique
Ou contacter un spécialiste ...
> contrôle de la masse, diagnostic avancé et dépannage

Un problème technique ?
contactez la hotline fabricant

15
 Chauffe-eau électrique by Blyss Recyclage

Recyclage
Ce chauffe-eau électrique est conforme à la directive
EU-2002/96/EC. Le symbole ‘poubelle barrée’ sur la plaque
signalétique indique que le produit en fin de vie doit être
rapporté dans un centre de traitement des déchets
électriques et électroniques (DEEE). Pour en savoir plus
sur les centres de retraitement, adressez-vous à votre
installateur ou à votre magasin Castorama.

Le(s) accumulateur(s) Ni-MH fourni(s) avec l’appareil ne

doivent pas être jetés. Déposez les dans un bac de
recyclage mis à votre disposition par votre distributeur.
Et dans le détail ...

16
 Informations techniques
Chauffe-eau électrique par Blyss
et légales

Caractéristiques techniques
Fabriqué par : Ariston thermo group
Marque commerciale : Blyss

Référence Référence Qpr Puiss. Poids

fournisseur Castorama (W) kg
100 VERT 555 PTEC MO 3040118 617537 1,07 1 200 34
150 VERT 555 PTEC MO 3040119 617538 1,44 1 800 42
200 VERT 555 PTEC MO 3040120 617539 1,83 2 400 52
300 STAB 560 PTEC MO 3000280 617540 2,40 3 000 75

Et dans le détail ...

Avertissements
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques ou sensorielles sont réduites, ou à des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont
bénéficié, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être
surveillés par une personne responsable de leur sécurité
afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Déclaration de conformité
Cet appareil est conforme aux directives européennes.

17
 Chauffe-eau électrique by Blyss Garantie

Garantie
Les dispositions ci-dessous ne peuvent réduire ou supprimer la
garantie légale des vices cachés (art 1611 et suivants du Code
Civil). Etant donnée la technicité du produit, et dans un souci de
protection et de sécurité du consommateur, ce chauffe-eau
électrique doit être installé, mis en service et régulièrement
entretenu par un professionnel qualifié conformément aux
règles de l’art, aux normes en vigueur, et aux prescriptions du
livret d’installation. L’appareil doit être utilisé de façon normale,
conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur, et
aux prescriptions du livret d’installation.
Etant donnée la technicité du produit, les réparations sous
garantie doivent être effectuées par un prestataire agréé. Le
fabricant décline toute responsabilité si la réparation et la
Et dans le détail ...

fourniture de pièces détachées est confiée à d’autres

professionnels que lui-même ou ses prestataires agréés.

En cas de panne sous garantie, sauf avis du service assistance

technique (voir n° en bas de page) l’appareil ne doit pas être
démonté. Il doit être expertisé in situ, en eau et en électricité,
par un prestataire agréé.

Durée de garantie :
La garantie s’exerce en France Métropolitaine uniquement. Elle
se limite à l’échange ou la fourniture gratuite des pièces
reconnues défectueuses ou, en cas de fuite de la cuve, du
chauffe-eau électrique lui-même, à l’exclusion de tout
dommage indirect. Les pièces d’usure (pile, joint) sont exclues
de la garantie.

> La cuve du chauffe-eau est garantie 5 ans

> Les parties électriques, et le fourreau sont garantis 2 ans
> Les frais de main d’œuvre et de déplacement pour
intervention sous garantie sont pris en charge pendant 2 ans

Dans le cas d'une fuite cuve impliquant un remplacement sous

garantie de l’appareil complet pendant la période de garantie
main d’œuvre et déplacement, celle-ci ne s'applique que sur
présentation de la facture d'installation de l'appareil reconnu
comme défectueux, et se limite à la dépose de l'appareil
défectueux et à la pose du nouvel appareil in situ, à l'exclusion
du transport desdits appareils.

18
Chauffe-eau électrique by Blyss Garantie

Limites de la garantie
Sont notamment exclues de la garantie les défaillances dûes à

Une installation non conforme

> Appareil ayant subi des chocs ou chutes
> Appareil installé dans un local exigu, parties électriques non
accessibles
> Absence de groupe de sécurité ou de raccords isolants
> Absence de bac de rétention
> Raccordement hydraulique ou électrique non conforme (NF
C15-100, DTU60-1)
> Appareil ayant chauffé à vide

Et dans le détail ...

Des conditions d’environnement anormales
> Appareil installé dans un endroit soumis au gel ou aux
intempéries
> Alimentation avec une eau de puits ou de pluie, ou présentant
des critères particulièrement anormaux (le Th doit être
supérieur à 12°F) ou non conformes avec les normes en
vigueur (DTU 60-1) ou distribuée à une pression supérieure à
4.5 bar.
> Alimentation électrique présentant des surtensions.

Un défaut d’entretien
> Entartrage anormal
> Batterie de l’anode titane usée
> Connexions électriques mal branchées, filerie en mauvais
état.
> Appareil ayant été hors tension plus de 48h
> Groupe de sécurité entartré ou défectueux
> Carrosserie soumise à des agressions extérieures
> Modification des éléments d’origine sans avis du fabricant ou
emploi de pièces non référencées.

Plaque signalétique obligatoire

La plaque apposée près du capot contient le numéro de série
de l’appareil. Le numéro de série est obligatoire pour l’ouverture
d’un dossier SAV. Un appareil démuni de sa plaque ne pourra
en aucun cas faire l’objet d’une procédure de garantie.

19
Castorama France
BP101- 59175 Templemars
www.castorama.fr