1

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION SOUSS MASSA
PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE
CERCLE AGADIR ATLANTIQUE
CAIDAT D’IMOUZZER
COMMUNE AZIAR

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

MARCHE N° :001/2024

OBJET :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CHATEAU D’EAU AU
DOUAR AIT HAZDOU A LA COMMUNE D’AZIAR
PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE
 2

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION SOUSS MASSA
PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE
CERCLE AGADIR ATLANTIQUE
CAIDAT D’IMOUZZER
COMMUNE AZIAR

MARCHE N° ……./2024
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CHATEAU D’EAU AU DOUAR AIT HAZDOU
A LA COMMUNE D’AZIAR PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE

1 ENTRE LES SOUSSIGNES :

Le Président de la Commune Territoriale AZIAR qui assure le rôle de « Maître d’Ouvrage »

et désigné ci-après par « Administration ».
D'une part :

Et

- Cas d’une personne morale

▪ La société ……………………………………….
▪ Rreprésentée par M :……………………………………qualité ………………………………
▪ Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………… en
vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
▪ Tél…………………………………….n° fax……………………………………Adresse
email………………..………

▪ Au capital social ……………………………………..

▪ Patente n° ……………………
▪ Registre de commerce de …………………………………..Sous le n°………………
▪ Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………
▪ Faisant élection de domicile au
………………………………………………………………………………………………………
…………

▪ Compte bancaire n°(RIB sur 24 chiffres)………… ……………

…………………………………
ouvert auprès de ………………………………………

Désigné ci-après par le terme « Entreprise »

D’autre part

I LA ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

 3

- Cas de personne physique ou auto-entrepreneur

M………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.

Tél……………………..n° fax……………………Adresse email………………..……… Registre de
commerce de ………………………………..sous le n°…………………… Patente n°
………………….… Affilié à la CNSS sous n° …………………………… Faisant élection de
domicile au
………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)………………………………………… ouvert auprès
de…………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « Entreprise »

- Cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention

…………………………………………(les références de la convention)………………
………….. :
- Membre 1 :
M. …………………………………………qualité …………………………..…………… Agissant au
nom et pour le compte de…………………………………………………
Tél……………………..n° fax……………………Adresse email………………..……… en vertu
des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………. Patente n° …………………………… Registre
de commerce de……………………………………Sous le n°…………………. Affilié à la CNSS
sous n° ………………………………………………………………….. Faisant élection de
domicile au…………………………………………........................
…………………………………………… …………………………………………………. Compte
bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….…………………………………………….. ouvert auprès
de……………………………………………………

- Membre 2 :
………………………… (Servir les renseignements le
concernant)…………………………………………

- Membre n ………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)
ayant M……..…….. ..(prénom, nom et qualité)……………. en tant que mandataire du
groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire
commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......………………………………ouvert auprès de
(banque) ……………………..
Désigné ci-après par le terme « Entreprise »
2
3 D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

 4

CHAPITRE I :
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÉRES
 5

ARTICLE1 : OBJET DU MARCHÉ

Le présent marché a pour objet de la réalisation des TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN
CHATEAU D’EAU AU DOUAR AIT HAZDOU A LA COMMUNE D’AZIAR
PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE.

ARTICLE2 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ

Marché passé par appel d’offre ouvert simplifié sur offre de prix en application des dispositions de
l’article 19 et l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux
marchés publics.

ARTICLE3 : MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est la commune Aziar représenté par le président de la commune

ARTICLE4 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
• Terrassement en terrain de toutes natures
• Béton pour béton armé
• Equipements du château
• Equipements hydromécaniques.

ARTICLE5 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ

I/ Les pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-T):
1. L’acte d’engagement,
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif-
4. Le sous détail des prix
5. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane 1437 (13 mai
2016),

En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres que
celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n°2-22-431 et
en tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent dans l’ordre où
ils sont énumérés ci-dessus.

Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.

II/ Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE6 : TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils ont été
modifiés ou complétés et notamment :
5.1 Textes généraux
 6

1. La loi organique n° 113 – 14 relatif aux communes promulguée par le dahir n° 1 – 15 85 du 20

ramadan 1436 (07 juillet 2015).
2. Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
3. Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi N°30.85
relatif à la taxe sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-12-
1991 modifiant le Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
4. Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
5. Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03 relative
à la lute contre la pollution de l’air ;
6. Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation de la loi n° 11-03 relative
à la protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
7. Dahir les assurances au Maroc ;
8. Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulgant la loi 59-13 modifiant et complétant la loi 17-99
portant codes des assurances ;
9. Code du travail ;
10. Le code général des impôts ;
11. Le Décret n° 2.17.451 du 4 Rabi I 1439 (23/11/2017) portant règlement de la comptabilité publique
des communes et des établissements de coopération intercommunale.
12. Le Décret n° 2-07-1235 du 4 Novembre 2008 relatif au Contrôle des Dépenses de l'Etat ;
13. Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
14. Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicable aux marchés de travaux (CCAG-T)
approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) ;
15. Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
16. Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques. B.O. n° 6488 du 02-06-2016 ;
17. l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
18. La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise pour
exécution des travaux publics ;
19. L’Arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif à
l’extraction du sable et matériaux de construction ;
20. Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
21. La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des explosifs au Maroc ;

5.2 Textes spéciaux

1 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision
du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret
royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967;
2 Les normes marocaines homologuées, à défaut les normes internationales (article 5 du décret 2-
12-349) ;
3 La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme
4 Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)
applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie
parasismique ;
5 Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL
6 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de
signature du marché.
 7

L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est fait
référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. L'Entrepreneur reste soumis d'une
manière générale aux lois et règlements en vigueur.

ARTICLE7 : VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE

L’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente.

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours
(60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis (ou de la signature du marché s’il s’agit d’un
marché négocié). Toutefois, ce délai peut être prorogé en application de l’article 36 du Décret n°2-22-
431 précité.

ARTICLE8 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T , en se faisant
par élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement , toutes les notifications qui
se rattachent à son entreprise , lui seront valablement faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est
indiquée dans le CPS .

En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception dans les quinze jours suivant la date d’intervention de ce
changement.

ARTICLE9 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II
(19 Février 2015), étant précisé que :
- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée
par les soins président de la commune Aziar désigne ordonnateur.
- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent
être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement
ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de
la loi n° 112-13 ;
- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Provincial d’Agadir seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire
unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE10 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître
d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
- les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent ainsi
que les références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
 8

- une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses soins,
des sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution des
prestations sous-traitées.
Les travaux énumérés ci-après ne peuvent faire l’objet de sous-traitance :
- PRIX N°5 – Béton pour béton armé en touts ouvrages
- PRIX N°6 – Acier haut adhérence pour béton armé

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne
se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.

Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de
l’article 151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Le titulaire de marche est tenu de présenter au maitre d’ouvrage les documents justifiant le paiement
des sommes dues au sous-traitant au fur et à mesure de l’exécution des prestations sous-traitées.
ARTICLE11 : DÉLAI D’EXÉCUTION
Le délai d’exécution du présent marché est fixé en (03) Trois mois à compter de la date fixée par
l’ordre de service de commencement des travaux.

Le délai global comprend aussi le délai de repliement des installations de chantier et la remise en état
des terrains et lieux.

ARTICLE12 : PÉNALITÉS ET RETENUES

11.1- PÉNALITÉS ET RETENUES EN CAS DE RETARD

En cas de retard dans l’exécution des travaux, il est appliqué une pénalité par jour calendaire de retard
cette pénalité est fixée à un pour mille (1/1000) du montant du marché.
Le montant des pénalités est plafonné à 8% du montant du marché modifié ou complété
éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans la masse
des travaux.

11.2- PÉNALITÉS PARTICULIERES

Une pénalité particulière est appliquée pour la non maintenance du dispositif de la signalisation du
chantier (remplacement des panneaux) prévu par le présent CPS.

Le montant de cette pénalité est plafonné à 2% du montant du marché modifié ou complété

éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans la masse
des travaux.

ARTICLE13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
 9

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
BPDE aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux
y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une
marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.
Le prix est établi et calculé sur la base de la décomposition du montant global annexée au présent CPS.

ARTICLE14 : RÉVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du présent
marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que soit
le résultat des calculs.
P = Po [0,15 + 0,85 (REP / REPo)] dans laquelle :
- P = Prix révisé de la prestation considéré H.T.
- Po = Prix initial de la même prestation H.T.
- REP et REPo : index global relatif aux réservoirs, considéré respectivement à la date d’exigibilité
de la révision et au moment de l’offre, tel que défini dans la circulaire Ministérielle relative aux
index globaux datée de Mars 1987.

Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du gouvernement n°
3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et conditions de révision des prix des
marchés publics.

ARTICLE15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Deux Mille Quatre Cent dirhams (2 400,00
Dhs)
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article
18 du CCAG-T et à l’article 24 du décret n °2-22-431.

Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19,
paragraphe 1 du CCAG-T.

ARTICLE16 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.

Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-
dessus reste acquis au maître d’ouvrage.

Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de l’article
18, paragraphe 2 du CCAG-T.

Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, ou la
caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la
signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses obligations
vis-à-vis du maître d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 19 du CCAG-T.

ARTICLE17 : ASSURANCES
Conformément à l'article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage, avant tout
commencement des travaux, les attestations des polices d'assurance qu'il doit souscrire et qui doivent
 10

couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute la durée des travaux, à savoir
ceux se rapportant :

a) Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.

b) A la responsabilité civile incombant :

▪ A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du
marché, jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le
personnel de l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces dommages résultent d’un
fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels ;
▪ A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses dépendances aux
agents du maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître
d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
▪ Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses
dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents,
etc. l’entrepreneur renonce à tout recours contre le maître d’ouvrage ;
▪ Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable,
et qui entraînerait un recours de la victime ou de l’assurance « accident du travail ».

L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les
polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures coercitives
prévues par le CCAG-T.

ARTICLE18 : MODALITÉS DE PAIEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.

L’administration se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner crédit
au compte ouvert au nom du titulaire du marché dans les livres d’un établissement bancaire établi au
MAROC.

ARTICLE19 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque
acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%)
du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.

La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution

personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-T.

Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à l’élaboration

de décomptes définitifs partiels, il sera opéré, à la demande de l’entrepreneur, à chaque
réception définitive partielle le remboursement d’une partie de la retenue de garantie,
correspondant à la part initiale des travaux réalisés et réceptionnés.

La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite
d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception
définitive des travaux.
 11

ARTICLE20 : RÉSILIATION
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG- Travaux. La
résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et modalités prévues
par le décret n°2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues par le CCAG-
T.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE21 : RÉCEPTION PROVISOIRE

Il sera fait application des dispositions de l’article 73 et 77 du CCAG-T.

ARTICLE22 : DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à (12) douze mois à compter de la réception provisoire. Pendant ce délai,
l’entrepreneur devra répondre à toutes les notifications qui lui sont adressées pour réparer les
défectuosités non imputables à des tiers.

ARTICLE23 : RÉCEPTION DÉFINITIVE

A l'expiration du délai de garantie défini à l'article 21 ci-dessus, il sera procédé à la réception définitive
des travaux conformément à l'article 76 du CCAG-T.

ARTICLE24 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre le
maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations
des articles81, 82, 83 et 84 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis à la juridiction marocaine.

ARTICLE25 : CAS DE FORCE MAJEURE

En application des dispositions de l’article 47 du CCAG -T, les seuils des intempéries qui sont réputés
constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :

- la neige :40 cms

- la pluie : 20 mms
- le vent : 70 kms/h
- le séisme : 3,5 degré sur l’échelle de Richter

ARTICLE26 : LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons
ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.

ARTICLE27 : CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T

Toutes les clauses et prescriptions du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et du
CCAG-T, non reproduites au présent CPS, restent valables et applicables.
 12

CHAPITRE II :
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
 13

ARTICLE II-1 : PROVENANCE DES MATERIAUX

En application de l’article 42 du C.C.A.G-T, les matériaux et produits doivent être conformes à des
spécifications techniques ou à des normes marocaines homologués, ou à défaut, aux normes
internationales.

ARTICLE II-2: RISQUES CONCERNANT LES FOURNITURES

Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa responsabilité et sous sa garde, même après
avoir été acceptés provisoirement par le maître d’ouvrage et ce jusqu’à la réception provisoire
des travaux.
L’entrepreneur supporta, en conséquence, les pertes ou les avaries pouvant survenir.

ARTICLEII-3:ESSAIS DE RECETTE DES MATÉRIAUX

Les frais d’essais des matériaux seront à la charge de l’entreprise

Les essais seront effectués obligatoirement par un laboratoire agrée.

ARTICLE II-4 : CIMENT

Le ciment fourni par l’Entrepreneur, sera approvisionné en sacs portant de façon apparente
d’indication de l’usine de fabrication et les indications concernant sa classe et sa qualité.

ARTICLE II-5 : COMPOSITION DES MORTIERS ET BETON

Suivant leur emploi, les mortiers et bétons auront en principe les compositions ci-après :

A- MORTIERS:
Désignation Ciment C P J Sable (1) Grain de Gravette 10/15 Emploi
35 (Kg) riz (1) 15/20 (1)

Mortier n° 1 300 1000 Hourdage de

Ou (*) 250 1000 maçonnerie
Mortier n° 2 400 500 Mortier de reprise
de béton
Mortier n° 3 500 1000 Enduit : gobetis ,
chape support de
revêtement
Mortier n° 4 350 1000 Corps d’enduit
250 1000 scellement carreaux.

Mortier n° 5 500 700 300 Sikalite1 dose par Mortier étanche.

sac ciment.

Mortier n°6 250 450 300 1000 Forme de pente

Mortier n° 7 250 1000 Chape de lissage,
forme
 14

B- BETONS :
désignation Dosage en ciment Emploi
pour fondations, forme sous dallage et
1 200 kg par m3 mis en œuvre
forme d’étanchéité
350 kg par m3 de béton mis en béton courant, armé ou non dalles de
2
œuvre couverture massive et butée
400 kg par m3 de béton mis en
3 œuvre plus hydrofuge (dosage selon pour B.A de la cuve
la nature du produit)

La composition granulométrique du béton armé devra être proposée à L’administration, après étude,
aux frais de l’Entrepreneur, effectuée par un laboratoire accepté par L’administration compte tenu des
matériaux proposés et de la destination du béton et du ferraillage.

ARTICLE II-6 SPECIFICATIONS CONCERNANT LES BETONS

Les bétons seront malaxés mécaniquement, ils seront mis en place à l’aide d’un pervibrateur à aiguille.

La résistance des bétons sera contrôlée sur des éprouvettes cylindriques, ces résistances ne seront pas
inférieures aux valeurs suivantes :

BETON RESISTANCE à 28Jours

Béton n°1 225 kg/cm²

Béton n° 2 et 3 270 kg/cm²
Les parties d’ouvrage dont le béton n’atteindra pas ces résistances sont détruites aux frais de
l’Entrepreneur.
Les éléments en béton seront maintenus en état d’humidité (degré hydrométrique de l’air ambiant 95)
par arrosage pendant 5 jours après le coulage.
Les dalles en béton armé des ouvrages seront maintenues humides pendant 48 heures.
Au cas où les séchages du béton armé auraient été constatés avant l’expiration des délais ci-
dessus, une pénalité de 5 % sur les prix de béton des éléments considérés sera appliquée.
Les frais des prestations relatives à la prise et aux essais d'écrasements de béton sont à la
charge de l'entrepreneur.

ARTICLE II-7: MISE EN OEUVRE DES BETONS :

Les Bétons seront fabriqués conformément aux règles de l’art, selon les destinations et
les types d’ouvrages.
L’utilisation de la bétonnière est obligatoire afin d’assurer convenablement le malaxage des
adjuvants pour l’homogénéité et la compacité exigées pour la construction des bâtiments,
l’entrepreneur doit utiliser les vibreurs, les élévateurs et tout autre moyen adéquat et autorisé au
préalable par le maître d’ouvrage.
Aucun béton ne sera coulé sans la réception du ferraillage et l’autorisation préalable de
l’administration, en cas de défaillance quelconque, l’entrepreneur doit se conformer aux
Instructions de l’administration.

ARTICLE II- 8 : COFFRAGE

Les coffrages des éléments en béton seront exécutés avec des planches propres ne comportant aucune
trace de laitance de ciment. Si ces planches ont déjà été employées pour le coulage du béton, elles
 15

seront soigneusement grattées, en particulier sur la tranche. Le coffrage sera jointif afin de ne
permettre aucune perte de laitance de ciment lors de la vibration du béton. Les coffrages feront l’objet
d’une réception par l’Ingénieur responsable du suivi des travaux avant le coulage du béton et
éventuellement avant la mise en place des armatures.

ARTICLE II-9 : MACONNERIE

Les maçonneries de moellons, briques agglomérés seront exécutées conformément aux dispositions
des articles 73, 77, 81 et 82 du cahier des charges généraliste du D.G.A (édition 1956).

ARTICLE II-10 : EMPLOI D’ENGINS MECANIQUES DE TERRASSEMENT ET

UTILISATION DES MATERIAUX DE FABRICATION NATIONALE

Les terrassements nécessaires à l’exécution des travaux du présent marché, seront exécutés soit à la
main soit avec les engins mécaniques de terrassement,
En outre tous les matériaux utilisés pour la confection des ouvrages seront de fabrication marocaine.
Toutefois, dans le cas où l’entrepreneur serait dans l’impossibilité d’utiliser des produits de provenance
nationale, il devra en rendre compte préalablement au maître d’ouvrage et obtenir son accord sur
l’utilisation de matériaux d’importation, avant leur mise en œuvre.
Par exception, en ce qui concerne le fer à béton, matériaux non -produits au Maroc, il pourra être
employé des fers d’importation sans autorisation préalable.

ARTICLE II-11 : REUNION DE CHANTIER

L’Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du

maître d’ouvrage et d’accompagner les représentants de cette dernière sur les chantiers lors des
visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée
par le maître d’ouvrage ou par le technicien chargé du suivi du chantier qui pourra dans les mêmes
conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès –verbal qui sera contresigné par le maître
d’ouvrage et l’Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l’Entrepreneur serait absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci
lui est notifié par ordre de service.

Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le maître d’ouvrage, le technicien chargé du suivi et l’Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire
inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou
réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la présentation des
réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.

Lors des visites de chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour
rendre accessible la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra
faciliter toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne
conduite des travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçu sur le chantier ou mise en œuvre.

ARTICLE II-12 : CAHIER DE CHANTIER

L’Entrepreneur ouvrira obligatoirement un cahier qui doit se trouver en permanence au chantier, dans
lequel le maître d’ouvrage inscrira toutes les indications et remarques relatives aux travaux exécutés,
en cours et à exécuter.
Ce cahier devra être à la libre disposition du mètre d’ouvrage et accessible en tous temps, de jour
comme de nuit, en périodes ouvrables et fériées.
 16

CHAPITRE III :
MODE D'EXECUTION ET
D'EVALUATION DES OUVRAGES
 17

GENERALITES

• L’entrepreneur sera réputé s'être rendu sur les lieux du chantier, avoir visité le terrain et pris
connaissance de toutes les difficultés pouvant survenir lors de l'exécution de ses Ouvrages.

• Les prix remis par l'Entrepreneur devront tenir compte de toutes les frais des études : Plans du
béton armé et plans exécution approuvés par un bureau de contrôle agrée, essais de
béton, essais d’étanchéité des réservoirs réalisés par un laboratoire agrée, frais du bureau
de contrôle pour réception des ferraillages y compris photos du chantier et toutes sujétions.

• PRIX N°1 – Terrassement en terrain de toute nature et a toute profondeur

Ce prix rémunère l’exécution des travaux des fouilles pleine masse dans les terrains meubles et
rocheux y compris remblais ou évacuation des terres excédentaires aux décharges. y/compris toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube.

• PRIX N°2 – Béton de propreté

Le béton de propreté dosé à 250 kg/ mètre cube exécuté suivant les plans d'exécution. Le prix de
règlement comprend le coffrage des rives et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube.

• PRIX N°3 – Hérissonnage en pierres sèche de 20cm d’épaisseur

L'hérissonnage de 20 cm d'épaisseur, sous dallage, pierres posées à la main en hérisson fortement
tassé et remplis de petits éléments devant assurer un calage parfait, y compris toues sujétions
d'exécution.
Ouvrage payé au mètre carré.

• PRIX N°4 – Dalle de forme de 0,12 m d'épaisseur y/c acier

Sur les hérissonnages en pierres sèches ou gros béton, il sera exécuté une forme de béton de 0,12 m
d'épaisseur armée et destinée à recevoir les dallages, y compris armature de forme et toutes sujétions
d'exécution.
Ouvrage payé au mètre carré.

• PRIX N°5 – Béton pour béton armé en touts ouvrages

Les ouvrages en béton armé en fondation seront exécutés en béton dosé respectivement à 350 kg et
400 kg de ciment CPJ45 et conformément à l'étude de la formulation de béton fournis pas
l’entrepreneur avant démarrage des travaux.
Le prix énumère le coffrage en bois, coffrage métallique, le décoffrage et toutes sujétions prévues en
béton armé en fondation et compris également l'exécution des endroits bruts de décoffrage. y/compris
toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube.

• PRIX N°6 – Acier haut adhérence pour béton armé

Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans d’études élaborés par le Bureau d’ Etudes. A la
charge de l entreprise
Le prix énumère la façon de pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales, etc.…
 18

Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique selon les plans d'exécution.
y/compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au kilogramme

• PRIX N°7 – Enduit en mortier de ciment

Enduit ordinaire exécuté comme suit :
- Une première couche dosée à 250 kg de ciment CPJ 35 par mètre de sable fin pour dégrossissage.
- Une deuxième couche de finition dosée à 125 kg de ciment CPJ 35 et 0,375 mètres cube de chaux
grasse éteinte en pâte pour 1 mètre cube de sable, y compris échafaudage, main d'œuvre et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

• PRIX N°8 – Cuvelage

Enduit intérieur de la cuve d'eau type E étanches de 0,03m d’épaisseur dosé à 450kg/m3 y compris
additions des hydrofuges, ils seront exécutés en deux couches : la première de 0,015m fouetté à la
truelle, la seconde de 0,015 lissée fine y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

• PRIX N°9 – Pose de Capot d'accès à la Cuve y compris Achat

Pose et la mise en place de capot d'accès à la cuve y compris achat , avec cadre en acier galvanisé à
chaud, étanche, bombé, circulaire de diamètre ø 715 mm à fermeture de sûreté avec verrouillage y
compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au forfait.

• PRIX N°10 – Pose de Barbacanes d’évacuation y compris Achat

Installation, transport et pose de barbacanes y compris achat en bec de canard de longueur 40 cm,
pour évacuation des eaux pluviales y compris toutes sujétions de parfaite exécution.
Ouvrage payé par Unité.

• PRIX N° 11– Pose d’Echelle métallique y compris Achat

Pose et mise en place d’échelle métallique en acier galvanisé à chaud de 40 mm de diamètre y
compris achat mobile pour accès au château de l'extérieur et à l'intérieur de château y compris
crinoline, scellement et toutes sujétions,
Ouvrage payé par Unité.

• PRIX N° 12– Pose des Manchettes DN 60 y compris Achat

Pose de manchettes DN 60mm en Acier Galvanisé à chaud bridés L = 0,50 m, y compris achat,
transport, raccordement et toutes sujétions.
Ouvrage payé par Unité.

• PRIX N° 13– Pose de la Conduite en Acier Galvanise y compris Achat

Ce prix rémunère le mètre linéaire de pose, transport de conduites en A.G PN 16 DN 60mm y
compris achat et mise en place, coudes et essais de réception et toutes sujétions de parfaite
exécution.
Ouvrage payé au mètre Linéaire.
 19

• PRIX N° 14– Pose de Té DN 60/60 y compris Achat

Ce prix rémunère l’unité, la pose, transport, et essais des Té DN 60/60 en fonte ductile y compris
achat et les accessoires nécessaires à leur manoeuvre (boulons cadmiés, joints, etc.…) et à leur
adaptation aux conduites en A.G, butées en massif de béton pour les pièces qui nécessitent le calage et
toutes sujétions.
Ouvrage payé par Unité.

• PRIX N° 15 – Pose Coude en acier galvanisé DN 60mm y compris Achat

Pose et mise en place, le transport d'un coude à Brides en Acier Galvanisé Diamètre 60mm y
compris achat et raccordement les accessoires nécessaires et toutes sujétions.
Ouvrage payé par Unité

• PRIX N° 16 – Pose d’Elément droit diam 60 mm y compris Achat

Pose et mise en place, le transport d’élément droit en Acier Galvanisé Diamètre 60mm y compris
achat et raccordement et toutes sujétions.
Ouvrage payé par Unité

• PRIX N° 17 – Pose de Robinet Vanne y compris Achat

Ce prix rémunère la pose, transport, y compris achat de robinet vanne à opercule 60 mm et toutes
sujétions de parfaite exécution.
Ouvrage payé par Unité

• PRIX N° 18 - Pose de Crépine en Acier Inox DN 60mm y compris Achat

Ce prix rémunère la pose, transport, y compris achat et toute sujétion de mise en æuvre de crépine
DN 60 en inox y compris toutes sujétions,
Ouvrage payé par Unité

• PRIX N° 19 - Pose Robinet à Flotteur en Inox y compris Achat

Ce prix rémunère L'entrepreneur pour la pose, le transport, y compris la chat et mise en place
suivant les règles de l'art de robinet à flotteur complète, type BAYARD ou similaire, Diamètre nominal
: 60 mm,y compris raccordement aux conduites et les accessoires nécessaires et toutes sujétions.
Ouvrage payé par Unité

• PRIX N° 20 - Pose Compteur Principal Classe B Diamètre 60 y compris Achat

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et l’installation d'un compteur classe B y compris achat,
Diamètre nominal :60mm. Forme des extrémités : Corps à brides y compris toutes sujétions de
parfaite exécution.
Ouvrage payé par Unité

• PRIX N° 21 - Pose de Réducteur de pression PN16 y compris Achat

Pose, le transport et mise en place de cône de réduction à bride y compris achat d’un pression
Nominale PN16 et toutes sujétions de parfaite exécution.

Ouvrage payé par Unité.

 20

• PRIX N° 22 - Pose de Joint de démontage DN60 y compris Achat

Ce prix rémunère la pose, le transport et l’installation de joint de démontage DN60 y compris achat
et toutes sujétions.
Ouvrage payé par Unité.

• PRIX N° 23 - Pose des Ventouse en fonte ductile à brides DN60 y compris Achat
Ce prix comprend la pose et mise en place d'une vanne ventouse d'air y compris achat de DN60 mm
approprié avec vannette, pour évacuer et remplir lentement de l'air dans la canalisation. Ce prix
comprend tous les accessoires de raccordement et toutes sujétions.
Ouvrage payé par Unité.

• PRIX N° 24 - Etanchéité Multicouche

Ce prix rémunère au mètre carré la pose et mise en place d’une Etanchéité multicouche 3x36S avec
réalisation d’un écran pare vapeur, composé, d’un enduit d’imprégnation à froid, type FLINKOTE, d’un
premier enduit d’émulsion de bitume oxydé 90/40 à chaud (EAC) y compris toutes sujétions de
parfaite exécution.
Ouvrage payé au mètre carré.

• PRIX N° 25 - Peinture Vinylique

Ce prix rémunère au mètre carré la pose et mise en place de peinture vinylique couleur au choix du
maitre d’ouvrage. Comprenant :
➢ 1 ponçage général ;
➢ 1 couche d’impression ;
➢ 1 rebouchage partiel ;
➢ 2 couches d’enduit général, ponçage ;
➢ 2 couches de peinture Vinylique croisées pour obtenir un résultat
satisfaisant.
Ouvrage payé au mètre carré.
 21

BORDEREAU DES PRIX –

DETAIL ESTIMATIF
 22

Page n° :………… et dernière du marché n° : …../2024

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifie sur offres de prix en application de l’alinéa-2
paragraphe-1 de l’article-16 et de paragraphe-1 de l’article-17 l’article 3 paragraphe-3 de
l’article-17 du Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés
publics.
Objet : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CHATEAU D’EAU AU DOUAR AIT
HAZDOU A LA COMMUNE D’AZIAR PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE.

MONTANT DU MARCHE (T.T.C) :…………………… …………..…… Dhs En

Lettre :…………………………………………………………………………

DRESSE PAR : VU PAR LE PRESIDENT DE LA C.

D’AZIAR

Le :………………………………..…………

Le:…………… ……………………..
LU ET ACCEPTE PAR LE TRESORIER PREFECTORAL
L’ENTREPRENEUR

VISA DU ..................
Le :…………………………………
APPROBATION PAR :

Le :…………………………………