Comment Apprendre L'anglais Seul - (8 Methodes 33 Ressources)
Comment Apprendre L'anglais Seul - (8 Methodes 33 Ressources)
Comment Apprendre L'anglais Seul - (8 Methodes 33 Ressources)
Anglais Trucs et astuces pour l'anglais Comment apprendre l’anglais seul : Les meilleures méthodes pour apprendre l’anglais en autodidacte
On a tous une raison d’apprendre à parler anglais : un nouvel emploi, un meilleur CV ou tout
simplement l’envie de regarder sa série favorite en version originale. Les apprenants francophones
ont parfois plus de mal que les autres à apprendre une langue et à faire le premier pas en anglais.
Pourtant, pour apprendre une langue étrangère, il faut pratiquer. Mais comment apprendre l’anglais
seul ?
Ce guide complet vous fournit des conseils et techniques pour apprendre l’anglais efficacement.
Objectifs, certifications et niveaux, notions essentielles à apprendre et ressources en ligne : vous
aurez toutes les clés nécessaires pour vous lancer dans l’apprentissage de l’anglais de façon
autonome.
La langue du voyage : parler anglais est presque essentiel pour voyager, même si la langue
n’est pas pratiquée dans tous les pays du monde. Vous aurez toujours plus de facilités à
trouver un individu anglophone avec qui échanger plutôt que quelqu’un qui parle votre
langue.
La langue du web : l’anglais est prépondérant en ligne. Comprendre l’anglais, c’est aussi
avoir accès à beaucoup d’informations sans recours à une traduction, mais aussi de
regarder les films et séries du moment en version originale.
La langue du monde du travail : l’anglais est utile pour trouver du travail dans un pays
anglophone, mais aussi en France. Un CV qui présente des certifications d’anglais aura
toujours une longueur d’avance.
Avant de comprendre comment apprendre l’anglais rapidement et efficacement, il faut déjà savoir
quel anglais on apprend. L’anglais est parlé dans de nombreux pays. Si on peut très bien décider
d’apprendre l’anglais australien ou canadien dans le cadre d’un emploi ou d’un voyage, la plupart
du temps, le choix se fait entre anglais américain et anglais britannique.
Ces deux dialectes se ressemblent mais on note plusieurs variations : l’accent bien sûr, mais aussi
des différences au niveau lexical, grammatical et orthographique. L’anglais britannique utilise par
exemple moins de contractions.
Votre choix se fera en fonction de votre objectif ou du professeur que vous allez choisir. Il faut
savoir que, si l’anglais américain est plus simple à apprendre et qu’il est plus utilisé dans le monde
des affaires, les certifications de type TOEFL se basent sur l’anglais britannique.
Astuce de pro : pour comprendre quel est votre niveau d’anglais actuel et savoir par où
commencer, envisagez de prendre des cours particuliers d’anglais. Un professeur compétent natif
prendra vos besoins en compte et vous aidera à élaborer un programme d’apprentissage, même si
vous souhaitez apprendre en autodidacte plus tard.
Vous avez sans doute hâte de commencer à apprendre l’anglais en toute autonomie, mais il est
d’abord important de savoir où vous allez. Posez-vous les bonnes questions :
C’est lui qui va déterminer tout votre programme. Apprenez-vous l’anglais par plaisir, dans un cadre
scolaire, pour décrocher un emploi à l’étranger, dans le cadre de vos études, ou pour ajouter une
ligne à votre CV ? Vous pourrez directement adapter le vocabulaire que vous apprenez selon le
secteur visé et adapter votre apprentissage.
De quel niveau partez-vous ? On peut débuter totalement ou vouloir améliorer son anglais, cibler
certains aspects de la langue ou non. Des tests de niveau peuvent vous aider à déterminer votre
niveau. Le CECRL – Cadre Européen Commun de Référence des Langues, que nous détaillerons
dans la partie suivante, peut également vous aider à vous situer.
Vous n’êtes pas obligé d’avoir une date limite si vous ne visez pas un poste à l’étranger ou un
cursus universitaire. Se fixer un objectif temporel est toutefois un bon moyen de se motiver à
progresser et de voir dans quelle mesure vous avez atteint votre objectif.
Notez quelque part votre objectif sur x mois, par exemple : savoir dialoguer en anglais, obtenir le
niveau B1, devenir bilingue en anglais en 6 mois, connaître le vocabulaire de tel ou tel secteur. Cela
vous aidera à déterminer le temps hebdomadaire que vous devrez consacrer à l’anglais.
Le tableau suivant résume les différents niveaux du CECRL pour vous aider à situer votre niveau
d’anglais :
Dans un cadre professionnel ou académique, vous aurez besoin de faire valider votre niveau, et
donc de passer une certification d’anglais à la fin de votre apprentissage. Les scores obtenus à
ces différentes certifications peuvent être mis en parallèle avec les niveaux du CECRL. On peut
citer, entre autres :
Dans “Aide Aux Devoirs“, vous pouvez consulter tous les niveaux d’anglais possibles et la
meilleure façon de procéder.
Pour ne pas perdre en motivation, n’en faites pas trop d’un coup, mais étalez plutôt vos cours pour
en faire un peu chaque jour. On dit souvent que l’idéal pour apprendre une langue est de la
pratiquer au moins 10 minutes par jour. Variez aussi vos supports et vos façons d’apprendre :
livres, vidéos, films, séries, supports audios, jeux et applications, cours particuliers ou applications.
Vous avez l’embarras du choix.
Enfin, apprendre seul ce n’est pas rester dans son coin. Avec un correspondant étranger ou un
professeur particulier, vous aurez l’occasion d’échanger en anglais avec un natif, un point
indispensable pour progresser.
Si vous souhaitez aller plus loin, concentrez-vous sur les phonèmes qui vous permettront de lire
toutes les combinaisons et sonorités : le phonème [ʊ] représente par exemple le son « ou » que l’on
retrouve dans le mot [gʊd], « good ». À l’inverse, le symbole [ɔ:] se prononce « oo » comme dans le
mot [dɔ:r] soit « door ».
Si ces symboles peuvent sembler difficile à apprendre, c’est sans conteste la meilleure méthode
pour améliorer votre prononciation en anglais et travailler votre anglais oral.
Connaître les bases de la grammaire et de la conjugaison
Votre programme va bien sûr dépendre de votre niveau. Si vous êtes débutant, vous devrez valider
un certain nombre de notions de conjugaison et de grammaire grâce à des leçons en ligne, des
vidéos, un manuel ou encore un cours d’anglais. Aux niveaux débutants, soit les niveaux A1 et A2,
vous devez connaître :
Les prépositions
Le prétérit simple
Le futur simple
Au niveau intermédiaire, on apprendra l’expression des souhaits et des regrets, les modaux plus
rares, l’ensemble des verbes irréguliers ou encore le futur parfait. Une fois que vous avez acquis
ces bases, vous pouvez apprendre des notions plus compliquées comme le plus que parfait, le
style indirect, le passif, les propositions infinitives ou le subjonctif.
Ce n’est certes pas le moment le plus amusant de votre formation d’anglais mais il est
indispensable pour acquérir une maîtrise rapide de l’anglais.
À l’écrit, vous allez dans un premier temps apprendre à structurer vos phrases.Ne
commencez pas directement par l’écriture d’un texte ! Vous allez vous entraîner à penser en
anglais et non à traduire, et le mieux pour cela est de démarrer avec des phases simples
pour vous présenter, décrire votre lieu d’habitation ou votre travail. Vous pourrez ensuite
tenter vos premières expressions écrites : une lettre à un proche ou la description de votre
journée.N’ayez pas peur de faire des fautes : apprendre implique forcément de faire des
erreurs. Dans un premier temps, l’essentiel est de s’exprimer.
À l’oral, même principe. Si vous maîtrisez la phonétique, vous avez un point d’avance. Dans
tous les cas, pour vous améliorer à l’oral, une seule règle : parler.
L’idéal est de pouvoir dialoguer avec un natif ou un proche qui maîtrise la langue anglaise.
N’hésitez pas à travailler votre dialogue à l’avance. Si vous êtes seul, vous pouvez vous enregistrer
pour ensuite repérer vos fautes et progresser seul.
Bien sûr, pour améliorer son expression écrite comme orale, il faudra faire deux choses : lire de
l’anglais et écouter de l’anglais le plus souvent possible. Vous devez donc travailler votre
compréhension écrite (livre, journaux, articles…) et votre compréhension orale (actualités, radio,
films, livre audio…).
Certains sites web et applications vous proposent aussi de réviser du vocabulaire quotidiennement
sous forme de jeux, à raison de quelques minutes par jour. Si vous visez un objectif précis, vous
pouvez cibler certains thèmes et apprendre votre vocabulaire intelligemment.
Si vous débutez, commencez par des films et séries que vous avez déjà vus et n’hésitez pas dans
un premier temps à utiliser les sous-titres français pour faciliter votre compréhension. Toutefois,
n’en abusez pas : l’idée est de rapidement se passer des sous-titres, même si tout n’est pas
compris, pour se plonger dans l’anglais. Un peu comme quand vous êtes en voyage dans un pays
anglophone et que vous ne comprenez pas tout : au fur et à mesure, vous vous débrouillez de
mieux en mieux et vous vous familiarisez avec l’intonation et la prononciation anglaise.
Le journal – Lire le journal est plus simple que de lire un livre. Les journaux d’informations
anglophones parlent du monde entier et de sujets qui vous sont familiers. Dans un premier
temps, ne choisissez pas des journaux trop techniques mais plutôt ceux qui traitent
d’actualités généralistes ou locales. Pensez aussi aux magazines spécialisés sur des
thématiques que vous aimez : bricolage, beauté, voyage. Vous aurez plus de facilité à
comprendre le vocabulaire d’un domaine que vous appréciez.Les principaux journaux
américains :
USA Today, The New York Times, The Washington Post, The New Yorker, Time Magazine,
The Wall Street Journal.
Les principaux journaux britanniques :
The Sun, The Guardian, The Daily Telegraph, The Economist, The Independent
Les petits textes du quotidien – Pensez par exemple aux descriptions qui sont traduites en
différentes langues au dos de vos produits, aux manuels d’utilisation, aux avis des clients en
ligne. Autant de textes courts en anglais qui sont simples à comprendre et que vous pouvez
lire au quotidien.
Des textes courts adaptés aux débutants – Certains livres sont réécrits en version
simplifiée pour ceux qui apprennent l’anglais. Les recueils de nouvelles peuvent aider à
comprendre une intrigue sans trop d’efforts, mais attention au style, car court ne veut pas
dire simple. Pour trouver des textes adaptés à vos premiers pas en anglais, pensez à
consulter notre liste des meilleurs sites pour lire en anglais.
Si vous souhaitez vous lancer dans un livre entier, vous pouvez commencer avec des
romans adaptés de films : Harry Potter de J.K Rowling, Twilight de S.Meyer, The Handmaid’s
Tale de M.Atwood ou encore Charlie and the Chocolate Factory de R.Dahl.
Variez les supports pour comprendre différents styles : histoire fictive, anecdote du quotidien,
consigne, opinion. Lors de vos lectures, notez le vocabulaire que vous avez appris et les phrases
que vous ne comprenez pas pour vous améliorer.
Pour penser en anglais, intégrez la langue dans votre quotidien, quand vous effectuez des tâches
courantes. À chaque fois que vous vous exprimez à l’écrit, n’oubliez pas de vous relire ou de faire
relire le texte par quelqu’un qui maîtrise l’anglais afin d’identifier vos erreurs au fur et à mesure.
N’ayez pas peur de vous faire corriger et de montrer vos écrits à quelqu’un car tous les conseils
sont bons à prendre pour apprendre l’anglais plus vite.
Elementary Podcasts par le British council, un podcast lent pour mieux comprendre
The English We Speak par la BBC, pour travailler son anglais britannique
Radio Kawa, des podcasts français mais aussi anglais et adaptés aux débutants
OpenLibrary, une grande base de données avec des livres audio gratuits
Kids Learn out Loud, pour des histoires adaptées aux débutants
La radio
Les radios anglophones sont excellentes pour améliorer votre anglais, car elles permettent
d’entendre des natifs tenir une conversation, de suivre les actualités en anglais, et même de
comprendre les publicités. Vous pouvez commencer avec les radios conçues pour les apprenants
comme VOA – Voice of America. Pour trouver une radio qui vous plaît, faites une recherche avec le
mot clé « radio », la localisation et la thématique que vous cherchez. La bonne nouvelle c’est
qu’aujourd’hui toutes les radios ont un site web où vous pouvez les écouter en ligne, en direct ou
non.
La musique
C’est sans doute l’une des façons les plus agréables d’écouter de l’anglais ! Écoutez de la musique
anglaise, mais surtout, imprimez les paroles pour les traduire et en comprendre le sens.
Friday I’m in Love de The Cure pour apprendre les jours de la semaine
Les Tutos de Huito, des vidéos en français sur les bases essentielles de l’anglais
Speak English with Mr Duncan, avec de nombreuses vidéos pour apprendre l’anglais
Vous pouvez aussi utiliser la fonction sous-titre de Youtube et regarder vos vidéos favorites en
anglais sous-titré. Il est même possible de ralentir la vitesse de la vidéo si vous n’arrivez pas à
comprendre.
France Université Numérique – une grande base de cours gratuits créés par des universités
françaises
British Council – le site propose des cours sur la politique, l’histoire ou la culture anglaise
MOOEC, Massive Open Online English Course, une plateforme spécialisée dans les cours
d’anglais
Attention : s’il existe de nombreux MOOC gratuits sur ces différentes plateformes, ils ne sont pas
forcément disponibles à tout moment de l’année. Pour en profiter, pensez donc à vous inscrire sur
la plateforme pour être tenu au courant des futures disponibilités.
Pour pratiquer en ligne, vous pouvez chercher un correspondant étranger via un site d’annonces ou
une application. C’est un excellent moyen d’apprendre l’anglais chez soi et de nouer des liens.
L’échange peut même aller plus loin, et vous pouvez trouver un correspondant pour un échange
linguistique. Pour rencontrer des natifs, pensez aussi aux Speaking Club, des clubs de
conversation qui se réunissent régulièrement pour échanger en anglais et tisser de nouveaux liens,
et même aux pubs anglophones qui existent dans de nombreuses villes de France.
CouchSurfing, pour accueillir des anglophones chez vous ou être accueilli à l’étranger
HelloTalk, une application type tchat où vous échangez avec des anglophones
Ceux qui apprennent l’anglais avec un objectif précis (apprendre l’anglais en six mois, décrocher un
nouvel emploi, intégrer une université) pourront parfois être découragés par l’ensemble des
notions à apprendre pour maîtriser l’anglais en un temps limité. Dans ce cas, ils peuvent opter pour
des programmes de cours particuliers intensifs qui leur permettront de progresser plus vite ou de
passer une certification.
Sites et logiciels
Internet vous offre un tas de ressources pour réviser vocabulaire, conjugaison et grammaire. Il est
tout à fait possible d’apprendre une langue en ligne en utilisant les meilleurs sites pour prendre des
cours d’anglais. Inspirez-vous de ces quelques liens pour trouver des ressources qui
correspondent à vos besoins et à votre niveau.
Preply : une plateforme de cours particuliers d’anglais où vous trouverez des professeurs
certifiés d’anglais britannique comme américain. Les filtres de recherches vous aident à
chercher un cours adapté à vos disponibilités et vos objectifs.
Global Exam : un site utile pour les apprenants plus avancés qui souhaitent passer une
certification d’anglais. Il permet de s’évaluer et de renforcer ses compétences. Le site est
payant mais propose une version d’essai gratuite.
Wlingua : des centaines de leçons d’anglais par niveau et des cours de prononciation
d’anglais britannique et américain. Les cours proposés existent en version gratuite et
premium.
BBC Learning English : une plateforme de la BBC destinée à l’apprentissage de l’anglais. On
y trouve des conseils et astuces de grammaire ou de prononciation, des quizz ou encore
des histoires en anglais pour les enfants.
English Central : une base de données de plus de 10.000 vidéos pour apprendre l’anglais.
Les vidéos sont classées en fonction de votre niveau de, de vos centres d’intérêt, et
Table permettent aussi de travailler prononciation et grammaire.
des
matières Lingq : Lingq est un site et une application pour apprendre l’anglais rapidement grâce à vos
contenus favoris : vidéos Youtube, contenu Netflix et autres vidéos, podcasts et livres. Vous
Apprendre avez face à vous le texte et vous pouvez cliquer sur les mots que vous ne comprenez pas,
l’anglais
seul, les enregistrer et améliorer de jour en jour votre compréhension.
d’accord,
mais Language learning with Netflix : Avec cette extension pour le navigateur Chrome, vous
par apprenez l’anglais tout en regardant du contenu Netflix. L’extension affiche les sous-titres
où dans votre langue maternelle et la langue apprise. Elle offre aussi la possibilité d’écouter les
commencer
? sous-titres séparément, d’obtenir une définition ou de réduire la vitesse de lecture.
L’anglais,
une
langue Les outils pour améliorer compréhension, expression et prononciation
internationale
et
Linguee : Linguee est un dictionnaire français-anglais très complet fort utile pour rechercher
indispensable
la signification de n’importe quel mot ou phrase en anglais. L’intérêt de Linguee, c’est qu’il
Se
motiver
met la phrase recherchée en contexte et vous propose de nombreux exemples d’extraits
et traduits où elle est utilisée.
connaître
ses White Smoke : Ce logiciel de relecture et de correction scanne les erreurs d’un texte
objectifs (grammaire, ponctuation, syntaxe) pour les apprenants plus avancés qui commencent à
Se rédiger en anglais.
motiver
pour Youglish : L’outil en ligne Youglish permet d’améliorer sa prononciation anglaise avec
apprendre
seul
Youtube. Vous tapez un mot ou une suite de mots et Youglish vous donne des extraits de
vidéos où le mot est prononcé dans son contexte.
Quelles
difficultés
iSpeech : Vous doutez de la prononciation d’un mot ? iSpeech est un outil tout simple qui
vais-
je vous aide à savoir comment prononcer un mot ou une phrase. C’est facile : vous tapez votre
rencontrer texte, et une voix virtuelle anglaise le prononce.
?
Easypronunciation : Le site Easypronunciation vous donne la transcription phonétique de
Les n’importe quel mot. Le site vous donne aussi l’occasion d’apprendre la phonétique en
étapes
à anglais américain et de vous exercer à la prononciation en anglais britannique ou
compléter américain.
pour
apprendre Lang-8 : Lang-8 est un site vous permettant de faire corriger vos écrits par des natifs de la
l’anglais langue. Il vous suffit d’entrer votre texte puis de le soumettre aux autres membres de la
seul
plateforme. En retour, vous pouvez également corriger des textes dans votre langue
Maîtriser
maternelle.
la
prononciation
anglaise Certains préfèrent les logiciels payants à télécharger ou acheter en version physique. Il en existe
Connaître différents types, pour enfants ou adultes, dont les plus connus :
les
bases
Rosetta Stone, un logiciel d’apprentissage payant pour apprendre l’anglais.
de
la
Assimil, un logiciel pour apprendre l’anglais de manière intuitive, à la manière d’une langue
grammaire
et maternelle
de Instant English, un logiciel complet pour parler couramment anglais
la
conjugaison
Travailler
l’écrit Applications pour apprendre l’anglais
comme
l’oral Aujourd’hui, on ne sort plus sans son smartphone. Il ne sert plus seulement à passer un appel,
Développer mais aussi à se divertir, regarder des contenus et jouer à des jeux mobiles. Pourquoi ne pas
son profiter de cet outil pour apprendre une langue ? Il existe de nombreuses applications qui vous
vocabulaire
donnent accès à des contenus anglophones, qui vous permettent de jouer à des jeux pour
8 apprendre du vocabulaire ou encore d’échanger avec des natifs. Voici quelques-unes des
méthodes meilleures applications pour apprendre l’anglais, gratuites ou payantes, pour vous entraîner au
et quotidien.
techniques
pour
apprendre
l’anglais Applis pour prendre des cours d’anglais
tout
seul Babbel – une application payante pour apprendre l’anglais à travers des dialogues pratiques
Apprenez et des cours de niveau débutant à avancé. Elle comprend aussi des outils de révision et de
l’anglais reconnaissance vocale
seul
avec Duolingo – une application ludique en version gratuite et payante. On y gagne des points en
les
répondant à des questions et les leçons s’adaptent au parcours d’apprentissage de chaque
films
et utilisateur.
séries
Busuu – une application qui propose des cours d’anglais complets et permet de réviser
Améliorez
votre vocabulaire et grammaire. L’app propose des fonctionnalités gratuites et payantes.
compréhension
écrite
avec
les Applis pour réviser son vocabulaire
livres
et Drops – l’app qui vous fait apprendre du vocabulaire en jouant et en associant visuels et
les
sonorités.
actualités
Suivez
un
cours Applis pour échanger avec un natif
d’anglais
MOOC
Tandem – une appli d’échange linguistique pour parler anglais.
en
ligne
Hellotalk – une application qui permet de parler avec des locuteurs natifs du monde entier.
Trouvez
un
correspondant
ou
un
speaking Applis pour initier les enfants à l’anglais
club
Bonus Pili Pop English – pour que votre enfant pratique l’anglais en jouant.
:
prenez Holy Owly – une application pour jouer 5 minutes par jour et commencer l’anglais.
des
cours The Lonely Beast ABC – une appli pour apprendre l’alphabet en anglais.
particuliers
d’anglais
Lire aussi :
Des
ressources Exercices d’anglais en ligne pour s’entraîner au quotidien
pour
apprendre Apprendre l’anglais pour les enfants : les 7 meilleures applications pour les petits
l’anglais
seul Vous vous êtes toujours dit « je veux apprendre l’anglais » ? Eh bien, c’est le moment. Vous avez
Sites maintenant toutes les cartes en main pour commencer à apprendre, en autonomie ou avec un
et professeur particulier. Bien apprendre l’anglais seul demande de la motivation, de la régularité et
logiciels
de la discipline, mais c’est tout à fait possible. Profitez des nombreuses ressources en lignes pour
Applications rendre votre apprentissage plus agréable et n’hésitez plus à vous lancer : tout le monde est
pour
apprendre capable d’apprendre l’anglais.
l’anglais
Foire
aux
Foire aux questions
questions
Quelle
est
Quelle est la meilleure méthode pour apprendre l'anglais ?
la
meilleure Nous avons recueilli les méthodes les plus efficaces pour apprendre l’anglais en autodidacte. Il n’y
méthode en a pas qu’une seule, mais la combinaison de plusieurs d’entre elles se révélera très utile, comme
pour regarder des films en anglais, lire des livres et suivre l’actualité en anglais, s’entraîner à écrire,
apprendre
Get lucky
l'anglais écouter la radio et… [Voir plus] learning
?
Rédigé par
Heloise
Bonjour ! Je m'appelle Héloïse et j'adore enseigner ma langue maternelle
tout en partageant ma culture avec celles du monde entier. Je vois le
monde comme un espace où les échanges le font vivre et le nourrissent.
Si tu veux parler, apprendre, découvrir la culture française, n'hésite pas à
me contacter !
Lisez aussi
TRUC S E T ASTUCES POUR L'ANGL AIS 12 MIN TRUC S E T ASTUCES POUR L'ANGL AIS 24 MIN TRUC S E T ASTUCES POUR L'ANGL AIS
TRUC S E T ASTUCES POUR L'ANGL AIS 22 MIN TRUC S E T ASTUCES POUR L'ANGL AIS 23 MIN TRUC S E T ASTUCES POUR L'ANGL AIS
Guide pour mesurer et améliorer Comment dire bonjour en anglais : 27 Les 12 meilleurs podcasts p
votre niveau d’anglais façons de saluer en toutes situations apprendre l’anglais en 2021
Articles populaires
TRUC S E T ASTUCES POUR L'ANGL AIS VOCA B U L AIRE ANGL AIS ANGL A I S D ES AFFAIRES
Où apprendre l’anglais à Paris ? Cours, Noms des pays et nationalités en anglais Apprendre les langues en période de
écoles et bons plans confinement : lever les barrières en
Les fournitures de bureau en anglais entreprise pendant la pandémie
15 polyglottes célèbres : leurs conseils pour Jeux et sports en anglais avec les verbes Rédiger un mail en anglais : guide des
apprendre une nouvelle langue “play”, “do” et “go” bonnes pratiques
Les 15 meilleures applications pour 50 mots et expressions d’argot australien 3 films pour vous aider à apprendre l’anglais
apprendre l’anglais en 2021 des affaires
Comment optimiser votre liste de
Guide pour mesurer et améliorer votre vocabulaire pour le TOEFL pour obtenir un 10 sujets de conversion pour lancer une
niveau d’anglais score élevé discussion en anglais au travail
Qui sommes-nous Apprenez avec un professeur Pour les professeurs Ressources d'apprentissage Français
Comment ça marche Cours d'anglais Comment ça marche Apprendre l’anglais