Voir la source de Umeda Hankyu Building

{{voir homonymes|Umeda (homonymie)}}
{{Infobox Gratte-ciel
| nom = Umeda Hankyu Building <br> 梅田阪急ビル
| image = Hankyu - panoramio.jpg
| légende = L'édifice en 2011.
| adresse = 8番1号
| latitude          = 34.702278
| longitude         = 135.498806
| pays   = {{Japon}}
| lien subdivision1 = [[Préfectures du Japon|Préfecture]]
| subdivision1   = [[Préfecture d'Osaka|Osaka]]
| lien subdivision2 = Ville
| subdivision2   = [[Osaka]]
| lien subdivision3 = [[Arrondissements d'Osaka|Arrondissement]]
| subdivision3   = [[Kita-ku (Osaka)|Kita-ku]]
| quartier       = {{lien|trad=角田町 (大阪市)|langue=ja|fr=Kakuda (quartier d'Osaka)|texte=Kakuda}}
| construction = [[2005 en architecture|2005]]-[[2012 en architecture|2012]]
| antenne flèche=
| toit=	186.95 mètres
| dernier étage= 
| étages = 41
| sous-sol = 3
| superficie = {{unité|17465.64 m2}}
| ascenseurs = 5
| coût =  
| développeur = [[Hankyu Corporation]], {{lien|trad=H2O Retailing|langue=en|fr=H2O Retailing}}
| style = 
| géolocalisation = Préfecture d'Osaka/Japon2
| site officiel = http://www.umedahankyu-bldg.com/index.html
}}
Le {{japonais|'''Umeda Hankyu Building'''|梅田阪急ビル|うめだはんきゅうビル|Umeda hankyū biru}}, littéralement l''''édifice Umeda Hankyu''', est un [[gratte-ciel]] du quartier {{lien|trad=角田町 (大阪市)|langue=ja|fr=Kakuda (quartier d'Osaka)|texte=Kakuda}} de l'arrondissement de [[Kita-ku (Osaka)|Kita]] à [[Osaka]]. Directement relié à la [[Gare d'Umeda|gare d'Osaka Umeda]], l'édifice fait partie d'un complexe commercial comprenant notamment le {{lien|trad=阪急百貨店うめだ本店|langue=ja|fr=Centre commercial Hankyu Umeda|texte=grand magasin Hankyu}}.

== Histoire ==
[[Fichier:Mido-suji Osaka01s4s3200.jpg|thumb|left|La tour en 2009.]]
[[Fichier:Hankyu Department.JPG|thumb|left|Ancien magasin Hankyu Umeda.]]
À l'origine, l'emplacement était occupé par un édifice de cinq étages de Hankyu terminé le {{date-|1 novembre 1920}}. En 1925, Hankyu agrandit la surface occupée par son magasin général jusqu'aux {{2e}} et {{3e}} étages, qui étaient auparavant occupés par Shirakiya (白木屋). Quatre ans plus tard, l'édifice subit une refonte par [[Takenaka Corporation]], avec un nouvel édifice comprenant huit étages et deux sous-sols. Le mois suivant, le premier centre commercial de Hankyu, une compagnie ferroviaire japonaise, est inauguré dans l'édifice. La phase est complétée en 1931, à l'endroit où le premier édifice avait été démoli. D'autres phases de développement s'enchaînent dans les années qui suivent, la phase 3 en 1932, la phase 4 en 1936, la phase 5 en 1957, la phase 6 en 1961, la {{7e}} en 1969, la suivante en 1972, puis une neuvième en 1977. En 1951, une antenne de la {{lien|trad=MBS Radio (Japan)|langue=en|fr=MBS Radio (Japon)|texte=MBS Radio}} avait été installée sur le toit. L'ancienne gare souterraine qui desservait le complexe, fermée en 1934, est bouchée en 2005{{refnec}}. 

Le 14 septembre 2005, le projet de construction du gratte-ciel débute. L'aile sud de l'immeuble de 8 étages est démolie. Le nouveau centre commercial, qui occupe les étages inférieurs du nouvel immeuble, est inauguré en 2009. La partie nord est elle aussi démantelée et la construction se poursuit. La tour est complétée en avril 2010 et est inaugurée en mai de la même année. En novembre 2012, la seconde tour est complétée et le développement entier est inauguré. En 2016, une plaque est placée devant l'édifice pour commémorer le début de la diffusion commerciale de la radio au Japon<ref>{{lien web|langue=ja|auteur=[[Mainichi shinbun]]|titre=日本初の民間ラジオ本放送が始まった大阪市北区の阪急うめだ本店（当時は阪急百貨店）屋上で１日…|url=https://mainichi.jp/articles/20160902/ddn/041/040/014000c|site=mainichi.jp|date=2016/09/02|consulté le=2021/03/03}}.</ref>.

L'entreprise originellement chargée de la construction, [[Taisei Corporation]], a été remplacée durant les travaux par [[Obayashi Corporation]]<ref>{{lien web|langue=ja|auteur=Tsuyoshi Ando|titre=梅田阪急ビル、建て替え途中で施工者が大成から大林に交代|url=https://xtech.nikkei.com/kn/article/building/news/20061020/500305/|site=nikkei.com XTECH|date=2006/10/18|consulté le=2021/03/03}}.</ref>. Le nom de l'Umeda Hankyu Building est changé pour le {{japonais|Osaka Umeda Twin Towers North|大阪梅田ツインタワーズ・サウス|Ōsakaumeda tsuintawāzu nōsu}} puisque la compagnie a planifié la construction d'un autre édifice en face, l'{{lien|trad=大阪梅田ツインタワーズ・サウス|langue=ja|fr=Osaka Umeda Twin Towers South}}, dont l’achèvement était prévu pour 2022<ref>{{ouvrage|langue=ja|auteur1=Hankyu Electric Railway|auteur2=Hankyu Stock Company|auteur3=Hankyu Hanshin Properties|titre=梅田１丁目１番地計画 (大阪神ビルディング及び新阪急ビル建替計画) ２０１８年４月２７日（金）にⅠ期棟が竣工、６月１日（金）には阪神百貨店が部分開業 ～ビル名称を「大阪梅田ツインタワーズ・サウス」に決定～ |éditeur=Hankyu-Hanshin|lieu=Osaka|date=2018|pages totales=8|lire en ligne=https://web.archive.org/web/20180924033605/https://www.hankyu-hanshin.co.jp/file_sys/news/5864.pdf}}.</ref>.

== Localisation ==
{{...}}

== Configuration ==
[[Fichier:Hankyu Umeda Osaka Japan June 2005 B.jpg|thumb|left|Grand dôme de l'ancien magasin Hankyu Umeda.]]
[[Fichier:Hankyu BLDG EV.JPG|thumb|left|Ascenseurs.]]
D'une hauteur de 186.95 mètres, la tour comprend 41 étages. Les 12 premiers étages sont occupés par le centre commercial Hankyu. Le {{12e}} et le {{13e}} sont occupés par l'[[aire de restauration]], et le {{14e}}, par la salle des machines<ref>{{lien web|langue=ja|auteur=Hankyu Department Store|titre=営業時間|url=https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/|site=hankyu-dept.co.jp|date=2021/03/03|consulté le=2021/03/03}}.</ref>. Les etages du {{17e}} au dernier sont occupés par des bureaux. Des [[escalators]] relient le premier au {{15e}} étage. 

L'architecture intérieure incorpore des éléments provenant de l'ancien immeuble, comme une [[mosaïque]] en verre et des lustres, restaurés depuis. Le relief en arabesque a aussi été reproduit dans le restaurant ''Chandelier Table'' au {{13e}}<ref>{{ouvrage|langue=ja|auteur1=Hankyu Electric Railway|auteur2=H2O Retailing Corporation|titre=阪急うめだ本店前コンコースが、この秋、全面開通します|éditeur=Hankyu-Hanshin|lieu=Osaka|date=2012|pages totales=7|lire en ligne=https://www.hankyu-hanshin.co.jp/legacy_data/ir/data/ER201204123N2.pdf}}.</ref>. Cinq ascenseurs conçus par [[Mitsubishi Electric]] avec une capacité de 80 places se rendent jusqu'au Sky Lobby au {{15e}} étage<ref>{{lien web|langue=ja|auteur=Mitsubishi Electric|titre=国内最大容量 80人乗りエレベーター納入のお知らせ|url=https://www.mitsubishielectric.co.jp/news/2010/0430-a.html|site=mitsubishielectric.co.jp|date=2010/04/30|consulté le=2021/03/03}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Liste des plus hauts bâtiments de la préfecture d'Osaka]]
* [[Liste des plus hautes constructions du Japon]]
* {{lien|trad=阪急百貨店|langue=ja|fr=Grands magasins Hankyu}}

=== Bibliographie ===
* {{ouvrage|langue=ja|auteur1=Jun Wakabayashi|titre=「阪急うめだ本店 ２０１２年１１月下旬グランドオープン」について|éditeur=H2O Retailing Corporation|lieu=Osaka|date=2012|pages totales=15|lire en ligne=https://web.archive.org/web/20170118224312/https://www.h2o-retailing.co.jp/news/pdf/2012/120417grandopen.pdf}}.

== Liens externes ==
{{Autres projets
| commons = Category:Umeda Hankyu Building
}}
* {{Officiel|langue=ja|url=https://web.archive.org/web/20150317181635/http://www.umedahankyu-bldg.com/index.html}}
* {{autorité}}
* {{bases}}

{{Palette|Gratte-ciel d'Osaka|Groupe Hankyu Hanshin}}
{{Portail|gratte-ciel|Osaka}}

[[Catégorie:Gratte-ciel à Osaka]]
[[Catégorie:Gratte-ciel mesurant entre 150 et 199 mètres]]
[[Catégorie:Gratte-ciel construit en 2012]]