« Germán Carty » : différence entre les versions

	Germán Carty
Biographie
Nom	Luis Germán del Carmen Carty Monserrate
Nationalité	Péruvienne
Naissance	16 juillet 1968 (56 ans) ; San Vicente de Cañete (Pérou)
Taille	1,80 m (5′ 11″)
Période pro.	1988—2015
Poste	Attaquant puis entraîneur
Pied fort	Droit
Parcours senior1
1988	Coronel Bolognesi
1989	Unión Conquistadores
1990	Hijos de Yurimaguas
1991-1994	Sport Boys
1995	Universitario
1996	Sport Boys
1997-1998	CD Irapuato
1998	Sporting Cristal
2005	CD Chalatenango
Sélections en équipe nationale2
Parcours entraîneur
2017	Deportivo Garcilaso
2018	Walter Ormeño
2018	Atlético Huracán
2019	Barranco City
2019	Octavio Espinosa
	1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.; 2 Matchs officiels.; Dernière mise à jour : 10 octobre 2022;
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 janvier 2024 à 17:20

Luis Germán del Carmen Carty Monserrate, né le 16 juillet 1968 à San Vicente de Cañete au Pérou, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Surnommé el Avestruz (« l'autruche »), il s'est reconverti en entraîneur^[1].

Biographie

Carrière en club

Germán Carty joue pour les quatre clubs les plus titrés du Pérou : l'Universitario de Deportes en 1995, l'Alianza Lima en 2005, le Sporting Cristal en 1998 et enfin le Sport Boys, à quatre reprises entre 1991 et 1994, en 1996, en 2005 et en 2010. C'est cependant au Cienciano del Cusco qu'il paraphe ses meilleures saisons en tant que joueur en remportant la Copa Sudamericana en 2003 – terminant par la même occasion meilleur buteur de la compétition – suivie de la Recopa Sudamericana en 2004^[2].

Au niveau international, il joue quatre éditions de la Copa Libertadores (22 matchs en tout, quatre buts marqués) et trois éditions de la Copa Sudamericana (17 matchs, huit buts)^[3]. Même s'il réalise l'ensemble de sa carrière au Pérou, il a l'occasion de s'expatrier à trois reprises : au Mexique entre 1996 et 1998 (CF Atlante et CD Irapuato), en Bolivie en 2000 (Club Blooming) et enfin au Salvador en 2005 (CD Chalatenango).

Il termine sa carrière en 2015, à 47 ans, à l'Atlético Minero, faisant de lui le footballeur le plus âgé à jouer dans le football professionnel péruvien^[4].

Carrière en sélection

International péruvien, Germán Carty joue 25 matchs (pour trois buts inscrits) entre 1993 et 2004^[5].

Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Copa América de 1993 et de 1995. Il atteint les quarts-de-finale de cette compétition en 1993.

Il joue également 14 matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde, lors des éditions 1994, 1998, 2002 et enfin 2006.

Buts en sélection

Buts en sélection de Germán Carty
	Date	Lieu	Adversaire	Score	Résultat	Compétition
1.	17 janvier 1997	Qualcomm Stadium, San Diego (États-Unis)	États-Unis	1-0	1-0	Amical
2.	6 juillet 1997	Estadio Nacional, Lima (Pérou)	Bolivie	1-0	2-1	QCM 1998
3.	10 septembre 1997	Estadio Nacional, Lima (Pérou)	Uruguay	2-1	2-1	QCM 1998

NB : Les scores sont affichés sans tenir compte du sens conventionnel en cas de match à l'extérieur (Pérou-Adversaire).

Carrière d'entraîneur

Devenu entraîneur, Germán Carty dirige des équipes de Copa Perú (D3 péruvienne) dont le Deportivo Garcilaso en 2017 et le Walter Ormeño en 2018. En octobre 2019, il est nommé à la tête de l'Octavio Espinosa de Ica^[1].

Palmarès

En 1^re division

Sporting Cristal

Tournoi de clôture (1) :
- Vainqueur : 1998-C.

Cienciano

Copa Sudamericana (1) :
- Vainqueur : 2003.
- Meilleur buteur : 2003 (6 buts).
Recopa Sudamericana (1) :
- Vainqueur : 2004.

En 2^e division

Hijos de Yurimaguas

Championnat du Pérou D2 (1) :
- Champion : 1990.

Pacífico FC

Championnat du Pérou D2 (1) :
- Champion : 2012.

Notes et références

↑ ^{a et b} (es) « Copa Perú: Contratan a Germán Carty como DT del Octavio Espinosa en su primer día renuncian los jugadores », sur www.larepublica.pe, 27 octobre 2019 (consulté le 10 octobre 2022).
↑ (es) « ¿Qué es de la vida de Germán Carty, goleador y campeón de la Sudamericana con Cienciano? », sur www.larepublica.pe, 21 juin 2022 (consulté le 14 juillet 2023).
↑ « Fiche de Germán Carty », sur mondefootball.fr
↑ (es) « Germán Carty entre los 4 jugadores más longevos de la historia del fútbol », sur www.trome.com, 9 septembre 2021 (consulté le 14 juillet 2023).
↑ (en) « Fiche de Germán Carty », sur national-football-teams.com

Liens externes

Ressources relatives au sport :

[La_Republica-1] {a et b} (es) « Copa Perú: Contratan a Germán Carty como DT del Octavio Espinosa en su primer día renuncian los jugadores », sur www.larepublica.pe, 27 octobre 2019 (consulté le 10 octobre 2022).

[2] (es) « ¿Qué es de la vida de Germán Carty, goleador y campeón de la Sudamericana con Cienciano? », sur www.larepublica.pe, 21 juin 2022 (consulté le 14 juillet 2023).

[3] « Fiche de Germán Carty », sur mondefootball.fr

[4] (es) « Germán Carty entre los 4 jugadores más longevos de la historia del fútbol », sur www.trome.com, 9 septembre 2021 (consulté le 14 juillet 2023).

[5] (en) « Fiche de Germán Carty », sur national-football-teams.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche|footballeur péruvien}}
 {{Homon|Carty}}
 {{Infobox Footballeur
@@ Ligne 8 : / Ligne 7 : @@
  | nom de naissance    = Luis Germán del Carmen Carty Monserrate
  | période pro         = [[1988 en football|1988]]—[[2015 en football|2015]]
- | nationalité         = {{PER-d}} [[Pérou|Péruvien]]
+ | nationalité         = {{PER-d}} [[Pérou|Péruvienne]]
  | date de naissance   = 16 juillet 1968
  | lieu de naissance   = [[San Vicente de Cañete]] ([[Pérou]])
@@ Ligne 17 : / Ligne 16 : @@
  | numéro en club      =
  | position            = [[Attaquant (football)|Attaquant]] puis [[Entraîneur (football)|entraîneur]]
- | pied                =
+ | pied                = Droit
  | parcours junior     =
  | parcours senior     = {{trois colonnes
                          |[[1988 en football|1988]]|{{PER-d}} [[Club Coronel Bolognesi|Coronel Bolognesi]]|
-                         |[[1989 en football|1989]]|{{PER-d}} Unión Conquistadores|
+                         |[[1989 en football|1989]]|{{nobr|{{PER-d}} Unión Conquistadores}}|
                          |[[1990 en football|1990]]|{{PER-d}} [[Club Hijos de Yurimaguas|Hijos de Yurimaguas]]|
 	                     |[[1991 en football|1991]]-[[1994 en football|1994]]|{{PER-d}} [[Sport Boys Association|Sport Boys]]|
 	                     |[[1995 en football|1995]]|{{PER-d}} [[Club Universitario de Deportes|Universitario]]|
 	                     |[[1996 en football|1996]]|{{PER-d}} [[Sport Boys Association|Sport Boys]]|
-	                     |[[1996 en football|1996]]-[[1997 en football|1997]]|{{MEX-d}} [[CF Atlante|Atlante]]|{{0}}13 {{0}}(4)
+	                     |[[1996 en football|1996]]-[[1997 en football|1997]]|{{MEX-d}} [[Club de Fútbol Atlante|CF Atlante]]|{{0}}13 {{0}}(4)
-	                     |[[1997 en football|1997]]-[[1998 en football|1998]]|{{MEX-d}} [[Club Deportivo Irapuato|Irapuato]]|
+	                     |[[1997 en football|1997]]-[[1998 en football|1998]]|{{MEX-d}} [[Club Deportivo Irapuato|CD Irapuato]]|
 	                     |[[1998 en football|1998]]|{{PER-d}} [[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]]|
-	                     |[[2000 en football|2000]]|{{BOL-d}} [[Club Social, Cultural y Deportivo Blooming|Club Blooming]]|{{0}}{{0}}3 {{0}}(0)
+	                     |[[2000 en football|2000]]|{{BOL-d}} [[Club Social, Cultural y Deportivo Blooming|Club Blooming]]|{{0|00}}3 {{0}}(0)
-	                     |[[2001 en football|2001]]|{{nobr|{{PER-d}} [[Club Social Deportivo Estudiantes de Medicina|Estudiantes de Medicina]]}}|{{0}}17 (11)
+	                     |[[2001 en football|2001]]|{{PER-d}} [[Club Social Deportivo Estudiantes de Medicina|Est. de Medicina]]|{{0}}17 (11)
 	                     |[[2002 en football|2002]]-[[2004 en football|2004]]|{{PER-d}} [[Cienciano del Cusco|Cienciano]]|124 (31)
 	                     |[[2005 en football|2005]]|{{PER-d}} [[Club Alianza Lima|Alianza Lima]]|{{0}}22 {{0}}(3)
 	                     |[[2005 en football|2005]]|{{PER-d}} [[Sport Boys Association|Sport Boys]]|{{0}}22 {{0}}(3)
 	                     |[[2005 en football|2005]]|{{SLV-d}} [[Club Deportivo Chalatenango|CD Chalatenango]]|
-	                     |[[2006 en football|2006]]-[[2007 en football|2007]]|{{PER-d}} [[Club Sport Unión Huaral|Unión Huaral]]|{{0}}{{0}}6 {{0}}(0)
+	                     |[[2006 en football|2006]]-[[2007 en football|2007]]|{{PER-d}} [[Club Sport Unión Huaral|Unión Huaral]]|{{0|00}}6 {{0}}(0)
 	                     |[[2007 en football|2007]]-[[2008 en football|2008]]|{{PER-d}} [[Total Chalaco Fútbol Club|Total Clean]]|{{0}}34 {{0}}(4)
 	                     |[[2008 en football|2008]]|{{PER-d}} [[Club Sport Áncash|Sport Áncash]]|{{0}}20 {{0}}(9)
 	                     |[[2009 en football|2009]]|{{PER-d}} [[Total Chalaco Fútbol Club|Total Chalaco]]|{{0}}14 {{0}}(6)
-	                     |[[2010 en football|2010]]|{{PER-d}} [[Sport Boys Association|Sport Boys]]|{{0}}{{0}}0 {{0}}(0)
+	                     |[[2010 en football|2010]]|{{PER-d}} [[Sport Boys Association|Sport Boys]]|{{0|00}}0 {{0}}(0)
 	                     |[[2011 en football|2011]]|{{PER-d}} [[Club Deportivo Coopsol|CD Coopsol]]|{{0}}?? {{0}}(5)
 	                     |[[2012 en football|2012]]-[[2013 en football|2013]]|{{PER-d}} [[Club Deportivo Pacífico Fútbol Club|Pacífico FC]]|{{0}}48 {{0}}(3)
@@ Ligne 63 : / Ligne 62 : @@
 == Biographie ==
 === Carrière en club ===
-Germán Carty joue pour les quatre clubs les plus titrés du Pérou : l'[[Club Universitario de Deportes|Universitario de Deportes]] en 1995, l'[[Club Alianza Lima|Alianza Lima]] en 2005, le [[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]] en 1998 et enfin le [[Sport Boys Association|Sport Boys]], à quatre reprises entre 1991 et 1994, en 1996, en 2005 et en 2010.
+Germán Carty joue pour les quatre clubs les plus titrés du Pérou : l'[[Club Universitario de Deportes|Universitario de Deportes]] en 1995, l'[[Club Alianza Lima|Alianza Lima]] en 2005, le [[Club Sporting Cristal|Sporting Cristal]] en 1998 et enfin le [[Sport Boys Association|Sport Boys]], à quatre reprises entre 1991 et 1994, en 1996, en 2005 et en 2010. C'est cependant au [[Cienciano del Cusco]] qu'il paraphe ses meilleures saisons en tant que joueur en remportant la [[Copa Sudamericana]] en [[Copa Sudamericana 2003|2003]] – terminant par la même occasion meilleur buteur de la compétition – suivie de la [[Recopa Sudamericana]] en 2004<ref>{{Lien web|langue=es|url=https://larepublica.pe/deportes/2022/06/21/german-carty-que-fue-de-la-vida-del-campeon-y-goleador-de-la-copa-sudamericana-2003-con-cienciano|titre=¿Qué es de la vida de Germán Carty, goleador y campeón de la Sudamericana con Cienciano?|site=www.larepublica.pe|date=21 juin 2022|consulté le=14 juillet 2023}}.</ref>.
+Au niveau international, il joue quatre éditions de la [[Copa Libertadores]] (22 matchs en tout, quatre buts marqués) et trois éditions de la Copa Sudamericana (17 matchs, huit buts)<ref>{{Mondefootball|german-carty}}</ref>. Même s'il réalise l'ensemble de sa carrière au Pérou, il a l'occasion de s'expatrier à trois reprises : au [[Mexique]] entre 1996 et 1998 ([[Club de Fútbol Atlante|CF Atlante]] et [[Club Deportivo Irapuato|CD Irapuato]]), en [[Bolivie]] en 2000 ([[Club Blooming]]) et enfin au [[Salvador]] en 2005 ([[Club Deportivo Chalatenango|CD Chalatenango]]).
-C'est cependant au [[Cienciano del Cusco]] qu'il paraphe ses meilleures saisons en tant que joueur en remportant la [[Copa Sudamericana]] en [[Copa Sudamericana 2003|2003]] – terminant par la même occasion meilleur buteur de la compétition – suivie de la [[Recopa Sudamericana]] en 2004<ref>{{Lien web|langue=es|url=https://larepublica.pe/deportes/2022/06/21/german-carty-que-fue-de-la-vida-del-campeon-y-goleador-de-la-copa-sudamericana-2003-con-cienciano|titre=¿Qué es de la vida de Germán Carty, goleador y campeón de la Sudamericana con Cienciano?|site=[[La República (Pérou)|www.larepublica.pe]]|date=21 juin 2022|consulté le=14 juillet 2023}}.</ref>.
-Il termine sa carrière en 2015, à 47 ans, à l'[[Club Atlético Minero del Rímac|Atlético Minero]], faisant de lui le footballeur le plus âgé à jouer dans le football professionel péruvien<ref>{{Lien web|langue=es|url=https://trome.com/deportes/german-carty-ente-los-futbolistas-mas-longevos-de-la-historia-del-futbol-mundial-kazuyoshi-miura-rivaldo-romario-fotos-noticia/|titre=Germán Carty entre los 4 jugadores más longevos de la historia del fútbol|site=www.trome.com|date=9 septembre 2021|consulté le=14 juillet 2023}}.</ref>.
+Il termine sa carrière en 2015, à 47 ans, à l'[[Club Atlético Minero del Rímac|Atlético Minero]], faisant de lui le footballeur le plus âgé à jouer dans le football professionnel péruvien<ref>{{Lien web|langue=es|url=https://trome.com/deportes/german-carty-ente-los-futbolistas-mas-longevos-de-la-historia-del-futbol-mundial-kazuyoshi-miura-rivaldo-romario-fotos-noticia/|titre=Germán Carty entre los 4 jugadores más longevos de la historia del fútbol|site=www.trome.com|date=9 septembre 2021|consulté le=14 juillet 2023}}.</ref>.
 === Carrière en sélection ===
@@ Ligne 74 : / Ligne 73 : @@
 Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des [[Copa América]] de [[Copa América 1993|1993]] et de [[Copa América 1995|1995]]. Il atteint les quarts-de-finale de cette compétition en 1993.
-Il joue également 14 matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde, lors des éditions [[Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1994|1994]], [[Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1998|1998]], [[Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 2002|2002]] et enfin [[Phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006|2006]]<ref>{{FIFA|162479}}</ref>.
+Il joue également 14 matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde, lors des éditions [[Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1994|1994]], [[Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1998|1998]], [[Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 2002|2002]] et enfin [[Phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006|2006]].
 ==== Buts en sélection ====
@@ Ligne 121 : / Ligne 120 : @@
 |- valign="top"
 |
-;{{PER-d}} Hijos de Yurimaguas
+;{{PER-d}} [[Club Hijos de Yurimaguas|Hijos de Yurimaguas]]
 * '''[[Championnat du Pérou de football de deuxième division|Championnat du Pérou D2]]''' ('''1''') :
 ** Champion : 1990.
@@ Ligne 144 : / Ligne 143 : @@
 [[Catégorie:Footballeur international péruvien]]
 [[Catégorie:Joueur du Coronel Bolognesi]]
+[[Catégorie:Joueur du Hijos de Yurimaguas]]
 [[Catégorie:Joueur du Sport Boys]]
 [[Catégorie:Joueur de l'Universitario de Deportes]]