« Nymphs » : différence entre les versions
cor |
|||
(15 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Série télévisée |
|||
{{Titre en italique}} |
|||
| titre = Nymphs |
|||
'''''Nymphs''''' (ou '''''Nymfit''''', traduction : « ''Les nymphes'' ») est une série télévisée dramatique-fantastique [[finlandaise]]. |
|||
| langue du titre = |
|||
| image = |
|||
| upright = |
|||
| légende = |
|||
| type = |
|||
| titre original = {{Langue|fi|Nymfit}} |
|||
| autres titres francophones = |
|||
| genre = dramatique, fantaisie |
|||
| créateur = |
|||
| producteur = Fisher King Production Oy |
|||
| acteur = [[Sara Soulié]] |
|||
| musique = |
|||
| pays = {{Finlande}} |
|||
| chaîne = [[MTV3]] |
|||
| nb saisons = 1 |
|||
| nb épisodes = 12 |
|||
| format = |
|||
| durée = 44 minutes |
|||
| début = {{Date|24 mars 2014|à la télévision}} |
|||
| fin = {{Date|9 juin 2014|à la télévision}} |
|||
| site web = |
|||
}} |
|||
'''''Nymphs''''' (''{{Langue|fi|Nymfit}}'') est une [[série télévisée]] dramatique-fantastique [[Finlande|finlandaise]] en douze épisodes de 44 minutes diffusée du {{Date|24 mars 2014-}} au {{Date|9 juin 2014|à la télévision}} sur [[MTV3]]. |
|||
En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{Date|11 avril 2015|à la télévision}} sur [[June]], et en [[Suisse]] sur [[Rouge TV]]. Elle reste inédite dans les autres [[pays francophone]]s. |
|||
En [[France]], la série a été diffusée sur [[June]]<ref>http://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=6373</ref>. |
|||
== Présentation == |
== Présentation == |
||
La série est basée sur la [[mythologie grecque]], les belles et immortelles [[ |
La série est basée sur la [[mythologie grecque]], les belles et immortelles [[nymphe]]s vivent dans le monde moderne à [[Helsinki]]<ref>{{Lien web |langue=fi |url = http://www.mtv.fi/ohjelmat.shtml/kotimaiset/nymfit|titre = MTV.fi series intro site|éditeur = MTV.fi |consulté le = 1er avril 2014}}</ref>. Les nymphes doivent avoir des relations sexuelles au moins une fois par mois afin de rester en vie, elles (avec Didi, une apprentie nymphe) doivent également fuir les [[Satyres]] qui les persécutent. |
||
Les éditions [[Éditions Gummerus|Gummerus]] ont publié ''Nymfit'' comme une série de livres. |
|||
La première partie de la série est écrite par Sari Luhtanen et Miikko Oikkonen et s'intitule ''Nymfit – Montpellierin legenda'' (''Nymphes – La Légende de Montpellier''). |
|||
La version finlandaise du livre a été publiée le 29 août 2013 en [[Finlande]]. |
|||
Les droits de traduction sont déjà vendus aux [[États-Unis]], au [[Royaume-Uni]], à l'[[Allemagne]], à la [[France]], aux [[Pays-Bas]], à l'[[Espagne]], à l'[[Italie]], à la [[Russie]] et au [[Brésil]]<ref>{{Lien web|url = http://www.gummerus.fi/fi/ajankohtaista/uutinen/NE-4Yl0uRh6R6TdJQ6yj2g/|titre = Nymfit tulevat ''The Nymphs are coming'' |éditeur = Gummerus|langue = fi| consulté le = 11 décembre 2015}}</ref> |
|||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
{{Début de colonnes|nombre=2}} |
|||
* [[Sara Soulié]] {{Doublage|VF=Sophie Planet|VF_lien=non}} : Désirée « Didi » Tasson |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Manuela Bosco}} {{Doublage|VF=Marie Nonnenmacher|VF_lien=non}} : Nadia Rapaccini |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Rebecca Viitala}} {{Doublage|VF=Nathalie Bienaimé}} : Kati Ordana |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Ilkka Villi}} : Erik Mann |
|||
* {{Lien|langue=fi|trad=Jarkko Niemi (näyttelijä)|fr=Jarkko Niemi}} {{Doublage|VF=Adrien Solis}} : Samuel Koski |
|||
* [[Malla Malmivaara]] : Frida Fredriksdottir |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Pelle Heikkilä}} : Jesper |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Svante Martin}} {{Doublage|VF=Jérôme Keen}} : Kari Harju |
|||
* [[Lauri Tilkanen]] : Mitchell Brannegan |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Robin Svartström}} : Valtteri Vaara |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Hannes Mikkelsson}} : Lucas Pascal |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Kai Vaine}} {{Doublage|VF=Jean-Pierre Leblan}} : Heikki Hannula |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Elina Vehkaoja}} : Laura Maasalo |
|||
* [[Ville Virtanen (acteur)|Ville Virtanen]] : Matias van der Haas |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Johanna af Schultén}} {{Doublage|VF=Pascale Chemin|VF_lien=non}} : Elina Tiensuu |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Jemina Sillanpää}} : Jamila |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Esko Roine}} : Roland Gyllen |
|||
* [[Mikko Leppilampi]] : Gabriel Korda |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Max Ovaska}} : Johannes Metso |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Outi Condit}} : Rose |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Miina Turunen}} : Lecturer |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Amira Khalifa}} {{Doublage|VF=Marie Gamory|VF_lien=non}} : aurelia |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Minka Kuustonen}} : Jessica |
|||
* {{Lien|langue=fi|fr=Jasmin Hamid}} : Ana-Claudia |
|||
{{Fin de colonnes}} |
|||
== Autres == |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
Les éditions [[Éditions Gummerus|Gummerus]] ont publié ''Nymfit'' comme une série de livres. |
|||
|- style="background-color:#ABCDEF" |
|||
La première partie de la série est écrite par Sari Luhtanen et Miikko Oikkonen et s'intitule ''{{Langue|fi|Nymfit – Montpellierin legenda}}'' (''Nymphes – La Légende de Montpellier''). |
|||
! style="text-align:center" | Acteur<br>Actrice |
|||
! style="text-align:left" | Rôle |
|||
La version finlandaise du livre a été publiée le {{date-|29 août 2013}} en [[Finlande]]. |
|||
|- |
|||
Les droits de traduction sont déjà vendus aux [[États-Unis]], au [[Royaume-Uni]], à l'[[Allemagne]], à la [[France]], aux [[Pays-Bas]], à l'[[Espagne]], à l'[[Italie]], à la [[Russie]] et au [[Brésil]]<ref>{{Lien web|url = http://www.gummerus.fi/fi/ajankohtaista/uutinen/NE-4Yl0uRh6R6TdJQ6yj2g/|titre = Nymfit tulevat ''The Nymphs are coming'' |éditeur = Gummerus|langue = fi| consulté le = 11 décembre 2015}}</ref> |
|||
| Sara Soulié || Désirée (Didi) Tasson |
|||
|- |
|||
| Manuela Bosco || Nadia Rapaccini |
|||
|- |
|||
| Rebecca Viitala || Kati Ordana |
|||
|- |
|||
|Ilkka Villi || Erik Mann |
|||
|- |
|||
| Jarkko Niemi (VF : [[Adrien Solis]])<ref>http://www.rsdoublage.com/serie-16829-Nymphs.html</ref> || Samuel Koski |
|||
|- |
|||
| Malla Malmivaara || Frida Fredriksdottir |
|||
|- |
|||
| Pelle Heikkilä || Jesper |
|||
|- |
|||
| Svante Martin || Kari Harju |
|||
|- |
|||
| Lauri Tilkanen || Mitchell Brannegan |
|||
|- |
|||
| Robin Svartström || Valtteri Vaara |
|||
|- |
|||
| Hannes Mikkelsson || Lucas Pascal |
|||
|- |
|||
| Kai Vaine || Heikki Hannula |
|||
|- |
|||
| Elina Vehkaoja || Laura Maasalo |
|||
|- |
|||
| [[Ville Virtanen (acteur) |Ville Virtanen]] || Matias van der Haas |
|||
|- |
|||
| Johanna af Schultén || Elina Tiensuu |
|||
|- |
|||
| Jemina Sillanpää || Jamila |
|||
|- |
|||
| Esko Roine || Roland Gyllen |
|||
|- |
|||
| [[Mikko Leppilampi]] || Gabriel Korda |
|||
|- |
|||
| Max Ovaska || Johannes Metso |
|||
|- |
|||
| Outi Condit || Rose |
|||
|- |
|||
| Miina Turunen || Lecturer |
|||
|- |
|||
| Amira Khalifa || Aurelia |
|||
|- |
|||
| Minka Kuustonen || Jessica |
|||
|- |
|||
| Jasmin Hamid || Ana-Claudia |
|||
|} |
|||
== Références == |
== Références == |
||
{{ |
{{Références}} |
||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
||
* {{ |
* {{Site officiel}} |
||
* |
* {{Lien web |langue=en |url=http://fisherking.fi/nymphs/ |titre=Fiche de la production |site=Fisher King}} |
||
* {{Bases}} |
|||
* [http://fisherking.fi/nymphs/ ''Nymphes'' sur le site de la société de production Fisher King] |
|||
* {{Lien web |url=http://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=6373 |titre=Fiche de la série |site=Annuséries}} |
|||
{{Portail|séries télévisées|Finlande}} |
{{Portail|séries télévisées|Finlande}} |
||
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2014]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée finlandaise des années 2010]] |
[[Catégorie:Série télévisée finlandaise des années 2010]] |
||
[[Catégorie:Série télévisée de MTV3]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée en finnois]] |
[[Catégorie:Série télévisée en finnois]] |
Dernière version du 16 juillet 2024 à 00:21
Titre original | Nymfit |
---|---|
Genre | dramatique, fantaisie |
Production | Fisher King Production Oy |
Acteurs principaux | Sara Soulié |
Pays d'origine | Finlande |
Chaîne d'origine | MTV3 |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 12 |
Durée | 44 minutes |
Diff. originale | – |
Nymphs (Nymfit) est une série télévisée dramatique-fantastique finlandaise en douze épisodes de 44 minutes diffusée du au sur MTV3.
En France, la série a été diffusée à partir du sur June, et en Suisse sur Rouge TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Présentation
[modifier | modifier le code]La série est basée sur la mythologie grecque, les belles et immortelles nymphes vivent dans le monde moderne à Helsinki[1]. Les nymphes doivent avoir des relations sexuelles au moins une fois par mois afin de rester en vie, elles (avec Didi, une apprentie nymphe) doivent également fuir les Satyres qui les persécutent.
Distribution
[modifier | modifier le code]- Sara Soulié (VF : Sophie Planet) : Désirée « Didi » Tasson
- Manuela Bosco (fi) (VF : Marie Nonnenmacher) : Nadia Rapaccini
- Rebecca Viitala (fi) (VF : Nathalie Bienaimé) : Kati Ordana
- Ilkka Villi (fi) : Erik Mann
- Jarkko Niemi (fi) (VF : Adrien Solis) : Samuel Koski
- Malla Malmivaara : Frida Fredriksdottir
- Pelle Heikkilä (fi) : Jesper
- Svante Martin (fi) (VF : Jérôme Keen) : Kari Harju
- Lauri Tilkanen : Mitchell Brannegan
- Robin Svartström (fi) : Valtteri Vaara
- Hannes Mikkelsson (fi) : Lucas Pascal
- Kai Vaine (fi) (VF : Jean-Pierre Leblan) : Heikki Hannula
- Elina Vehkaoja (fi) : Laura Maasalo
- Ville Virtanen : Matias van der Haas
- Johanna af Schultén (fi) (VF : Pascale Chemin) : Elina Tiensuu
- Jemina Sillanpää (fi) : Jamila
- Esko Roine (fi) : Roland Gyllen
- Mikko Leppilampi : Gabriel Korda
- Max Ovaska (fi) : Johannes Metso
- Outi Condit (fi) : Rose
- Miina Turunen (fi) : Lecturer
- Amira Khalifa (fi) (VF : Marie Gamory) : aurelia
- Minka Kuustonen (fi) : Jessica
- Jasmin Hamid (fi) : Ana-Claudia
Autres
[modifier | modifier le code]Les éditions Gummerus ont publié Nymfit comme une série de livres. La première partie de la série est écrite par Sari Luhtanen et Miikko Oikkonen et s'intitule Nymfit – Montpellierin legenda (Nymphes – La Légende de Montpellier).
La version finlandaise du livre a été publiée le en Finlande. Les droits de traduction sont déjà vendus aux États-Unis, au Royaume-Uni, à l'Allemagne, à la France, aux Pays-Bas, à l'Espagne, à l'Italie, à la Russie et au Brésil[2]
Références
[modifier | modifier le code]- (fi) « MTV.fi series intro site », MTV.fi (consulté le )
- (fi) « Nymfit tulevat The Nymphs are coming », Gummerus (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) « Fiche de la production », sur Fisher King
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Annuséries