Aller au contenu

« Utilisateur:Gaigeek/Brouillon » : différence entre les versions

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Gaigeek (discuter | contributions)
Remise à zéro automatique du brouillon
Balises : PublierBrouillon Redirection supprimée
Algipan (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Aide:Comment créer un article/brouillon}}
{{Aide:Comment créer un article/brouillon}}
<!-- Ne rien modifier au-dessus de cette ligne -->
<!-- Ne rien modifier au-dessus de cette ligne -->
{{Infobox Musique (artiste)
| charte = groupe
| nom = Avaland
| surnom = Avaland - The Metal Opera
| image = Avaland-Live Wien.jpg
| upright = 1.2
| légende = Avaland à Vienne (Autriche) en Avril 2023
| alt =
| pays d'origine = [[France]]
| années actives = Depuis [[2018 en musique|2018]]
| genre = [[power metal]], [[metal symphonique]], [[metal progressif]], [[Opéra-rock|Rock opera]], [[Opéra-rock|Metal Opera]]
| label = Rockshots Records
| membres actuels = {{Liste simple|
* Adrien G. Gzagg
* Jeff Kanji
* Lucas Martinez
* Léo Mouchonay
* Camille Souffron
}}
| ex membres = {{Liste simple|
Christophe Feutrier
}}
| site web = https://avaland-themetalopera.com
| logo = AVALAND-gold.png
| alternative logo =
}}

'''Avaland''' est un [[Opéra-rock|Metal Opera]] [[France|français]], originaire de [[Grenoble]], créé, écrit et composé par Adrien G.Gzagg. Ce projet évolue dans un style entre [[power metal]] et [[Metal Symphonique]], allant parfois chercher quelques influences [[Metal progressif|progressives]]<ref>
{{Lien web
|titre = AVALAND - THE METAL OPERA
|url = https://avaland-themetalopera.com/page-d-exemple/about-avaland/
|date = 2024
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.

Inspiré par la fantasy, l'alchimie, les légendes et l'Histoire, Adrien G. Gzagg a imaginé dix récits dans des temporalités différentes, développant en une fresque musicale dix chapitres importants du lieu magique qu'il a baptisé Avaland pour autant d'albums envisagés<ref>
{{Lien web
|titre = Metal Rules - Interview with Adrien G. Gzagg
|url = https://www.metal-rules.com/2023/09/12/avaland-bandleader-composer-singer-synths-and-orchestration-adrien-g-gzagg/
|date = 12 septembre 2023
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>. Jusqu'à présent, deux de ces chapitres sont sortis, "''Theater Of Sorcery''" (avril 2021) et "''The Legend of the Storyteller''" (mars 2023)<ref>
{{Lien web
|titre = French-Metal - Chroniques
|url = https://www.french-metal.com/chroniques/avaland.html#:~:text=Avaland%20sort%20son%20premier%20album,The%20Storyteller%22%20en%20Mars%202023.&text=Avaland%2C%20formation%20fran%C3%A7aise%20fond%C3%A9e%20en,Of%20Sorcery%22%20sorti%20en%202021.
|date =
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.

La formation principale, constituée de deux chanteurs, Adrien G. Gzagg et Jeff Kanji, un guitariste, Lucas Martinez, un bassiste, Camille Souffron, et un batteur, Léo Mouchonay, réalise les albums, et peut faire appel à différents invités en studio et sur scène pour donner corps à son Metal Opera, dans sa vision des [[comédies musicales]] et [[Opéra-rock]] comme ''[[Tommy (album)|Tommy]]'' de [[The Who]], [[Jesus Christ Superstar]] ou [[Starmania]].

== Biographie ==

'''Avaland''' naît en 2018 mais voit réellement le jour en [[2020 en musique|2020]] sous l'impulsion de son créateur Adrien G. Gzagg, alors entouré de Lucas Martinez et Christophe Feutrier aux guitares, Camille Souffron à la basse et Léo Mouchonay à la batterie<ref>
{{Lien web
|titre = Encyclopaedia Metallum - Avaland
|url = https://www.metal-archives.com/bands/Avaland/3540485831
|date = 29 Janvier 2024
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>. Le premier album "''Theater Of Sorcery''" sort en avril [[2021 en musique|2021]], signé sur le label indépendant '''Rockshots Records''' (Italie), sur lequel figurent plusieurs autres musiciens notables de la scène [[Heavy metal|Metal]] internationale ([[Zachary Stevens|Zak Stevens]], [[Ralf Scheepers|Ralf Sheepers]], [[Zaher Zorgati]]...)<ref>
{{Lien web
|titre = Aux Portes Du Metal - Chronique Avaland "''Theater Of Sorcery''"
|url = https://www.auxportesdumetal.com/reviews/Avaland/avaland-theaterofsorcery.html
|date = 2021
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.
<br>
Cependant ce premier opus, sorti en pleine crise du [[Pandémie de Covid-19|COVID-19]], empêche la formation de défendre sa musique sur scène. '''Feutrier''' quitte le projet tandis que '''Jeff Kanji''' (chanteur invité sur le premier album) rejoint le groupe comme membre permanent. Une tournée en première partie avec le groupe [[Sortilège (groupe)|Sortilège]] prévue en promotion du premier album "''Theater Of Sorcery''", est reportée puis annulée<ref>
{{Lien web
|titre = RockMeeting - Sortilège - La tournée française de neuf dates en avril-mai 2023 annulée
|url = https://rockmeeting.com/news/13249-sortilege-la-tournee-francaise-de-neuf-dates-en-avril-mai-2023-annulee
|date = 21 février 2023
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.'''Avaland''' jouera finalement son premier concert à l'édition 2022 du Rising Fest (festival Heavy Metal proche de [[Dijon]]), en co-headlining avec [[BlackRain_(groupe)|BlackRain]]<ref>
{{Lien web
|titre = Metal Franche-Comté - Rising Fest 2022
|url = https://www.metal-franche-comte.info/rising-fest-2022-9eme-edition/
|date = Septembre 2022
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.

Les retours positifs du public sur cette première prestation permettent au groupe de tester de nouveaux titres sur scène et faire salle comble à l'Ampérage, dans sa ville de Grenoble<ref>
{{Lien web
|titre = Le Petit Bulletin - Agenda
|url = https://www.petit-bulletin.fr/grenoble/agenda-298232-avaland-shinray-monkey-bizness.html
|date =
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>, puis d'exporter sa musique sur Lyon<ref>
{{Lien web
|titre = Livetonight - Sortir-concerts
|url = https://www.livetonight.fr/sortir-concerts/56984
|date =
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>, en préambule à la sortie de son deuxième album "''The Legend Of The Storyteller''" en Mars 2023. '''Avaland''' embarque alors pour sa première tournée européenne en ouverture de [[Rhapsody of Fire|Rhapsody Of Fire]]<ref>
{{Lien web
|titre = Culture Metal - Rhapsody Of Fire « ''Glory For Salvation'' »
|url = https://culturemetal.com/2023/03/20/rhapsody-of-fire-glory-for-salvation/
|date =
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.

Les Grenoblois joueront finalement avec [[Sortilège (groupe)|Sortilège]] au Jas Rod vers Marseille en Novembre 2023 <ref>
{{Lien web
|titre = Ahasverus - Live Report
|url = https://www.ahasverus.fr/blog/sortilege-avaland-tentation-star-rider-jas-rod-18-11-23-le-live-report.html
|date = 18 Novembre 2023
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref> à l’occasion de la sortie d’un single en français (première pour le groupe) sur lequel figure Christian « Zouille » Augustin<ref>
{{Lien web
|titre = RockMeeting
|url = https://rockmeeting.com/news/14251-avaland-la-folie-du-sage-avec-zouille-de-sortilege-video
|date = 2024
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.

== Musique et influences ==
'''Avaland''' étant un metal opera, sa musique symphonique, épique et théâtrale s'inspire de projets tels que [[Avantasia]] et [[Ayreon]], mais aussi de groupes de la scène [[Power Metal]] comme [[Savatage]], [[Blind Guardian]] ou encore [[Angra (groupe)|Angra]].<br>
Certaines influences venant du [[Rock progressif]] à l'image de [[The Alan Parsons Project]], [[Genesis (groupe)|Genesis]] ou [[Yes]] habillent également l'univers musical du groupe, quand le travail des guitares et de la section rythmique (basse et batterie) évoque des inspirations venant du [[Death metal mélodique|Death Metal mélodique]] ([[Mors Principium Est]], [[Arch Enemy]]...), voire du [[jazz fusion |Jazz-Rock]] ([[Weather Report]])<ref name="Soil Chronicles - Avaland « ''The Legend Of The Storyteller'' »">
{{Lien web
|titre = Soil Chronicles - Avaland « ''The Legend Of The Storyteller'' »
|url = https://www.soilchronicles.fr/chroniques/avaland-the-legend-of-the-storyteller
|date =
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>{{,}}<ref>
{{Lien web
|titre = Breathing The Core - Interview Avaland
|url = https://www.breathingthecore.com/2021/01/interviews-avaland.html?fbclid=IwAR0fJCOdVfeRXmRY8ze5eS2cF5z3xnc_D_i-y6YuLOlIAxuJzDpe99GUL5Y
|date =
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>.

Pour ce qui est des histoires racontées dans chaque album, '''Gzagg''' s'est inspiré de [[Légende|légendes]] et fictions du genre [[fantasy]] ([[Game of Thrones|Game Of Thrones]], [[Le Seigneur des anneaux|Le Seigneur Des Anneaux]], [[Légende arthurienne|Légende Arthurienne]]), pour créer l'univers du royaume fictif d'Avaland, plongé dans l'[[alchimie]] et la [[sorcellerie]]<ref name="Soil Chronicles - Avaland « ''The Legend Of The Storyteller'' »" />.

== Membres ==
=== Membres Actuels ===
* '''Adrien G. Gzagg''' - Chant, claviers et orchestrations
* '''Jeff Kanji''' - Chant, chœurs et instrumentation additionnelle
* '''Lucas Martinez''' - Guitare
* '''Camille Souffron''' - Basse, Contrebasse
* '''Léo Mouchonay''' - Batterie
<br>
<gallery>
Adrien G Gzagg Marseille.jpg|alt=Adrien G Gzagg avec Avaland à Marseille en Novembre 2023|Adrien G Gzagg avec Avaland à Marseille en Novembre 2023
Jeff K Grenoble.jpg|alt=Jeff Kanji avec Avaland à Grenoble en Janvier 2023|Jeff Kanji avec Avaland à Grenoble en Janvier 2023
Lucas M Marseille.jpg|alt=Lucas Martinez avec Avaland à Marseille en Novembre 2023|Lucas Martinez avec Avaland à Marseille en Novembre 2023
Camille S Marseille.jpg|alt=Camille Souffron avec Avaland à Marseille en Novembre 2023|Camille Souffron avec Avaland à Marseille en Novembre 2023
Leo M Lublin.jpg|alt=Léo Mouchonay avec Avaland à Lublin (Pologne) en Avril 2023|Léo Mouchonay avec Avaland à Lublin (Pologne) en Avril 2023
</gallery>

=== Anciens Membres ===
* '''Christophe Feutrier''' (2020-2021)

=== Invités ===

[[Fichier:Madie Avaland Grenoble.jpg|vignette|alt=Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]]) en concert avec Avaland à Grenoble en Janvier 2023|Madie (ex-Nightmare) en concert avec Avaland à Grenoble en Janvier 2023]]
À travers ses albums, '''Avaland''' a vu la participation d'invités de marque tels que [[Zachary Stevens|Zak Stevens]] (ex-[[Savatage]], [[Trans-Siberian Orchestra|TSO]]), [[Ralf Scheepers]] ([[Primal Fear (groupe)|Primal Fear]]), [[Zaher Zorgati]] ([[Myrath]]), [[Jens Ludwig]] ([[Edguy]]).

Quelques invités comme '''Madie''' (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Faith In Agony) sont également présents lors de certains concerts du groupe.

== Discographie ==
=== Albums ===
{{album|titre= '''Theater Of Sorcery'''<ref>
{{Lien web
|titre = Angry Metal Guy - Avaland « Theater Of Sorcery » Review
|url = https://www.angrymetalguy.com/avaland-theater-of-sorcery-review/
|date = 31 Mars 2021
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>|année=2021|contenu=
# Theater Of Sorcery - ''feat. Emmanuelson (Rising Steel, Ellipsis), Ricky Marx (ex-[[Pretty Maids]])''
# Gypsum Flower - ''feat. [[Ralf Scheepers]] ([[Primal Fear (groupe)|Primal Fear]]), Emmanuelson (Rising Steel, Ellipsis), [[Stéphan Forté]] ([[Adagio (groupe)|Adagio]])''
# Let The Wind Blow - ''feat. Jeff Kanji, Heli Andrea (ex-Mobius)''
# Storyteller - ''feat. [[Zachary Stevens|Zak Stevens]] (ex-[[Savatage]], [[Trans-Siberian Orchestra|TSO]])''
# Escape To Paradise - ''feat. [[Zaher Zorgati]] ([[Myrath]]), Jeff Kanji''
# Holy Kingdom Of Fools - ''feat. Jeff Kanji''
# Never Let Me Walk Alone - ''feat. Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Faith In Agony), Ayman Mokdad (Venus Syndrome)''
# Deja-Vu - ''feat. Emmanuelson (Rising Steel, Ellipsis), Virgile (ex-Rising Steel)''
# I'll Be Ready For Your Love - ''feat. Heli Andrea (ex-Mobius)''
# War Of Minds - ''feat. [[Zaher Zorgati]] ([[Myrath]]), Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Faith In Agony)''
# Rise From The Ashes - ''feat. Jeff Kanji, [[Zaher Zorgati]], [[Zachary Stevens|Zak Stevens]], [[Ralf Scheepers]], Madie, Emmanuelson, Heli Andrea''
}}

{{album|titre= '''The Legend Of The Storyteller'''<ref>
{{Lien web
|titre = Nightfall In Metal Earth - Avaland « The Legend Of The Storyteller »
|url = http://metal.nightfall.fr/index_15778_avaland-the-legend-of-the-storyteller.html
|date = 2 Avril 2023
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>|année=2023|contenu=
# The Vision - ''feat. [[Zachary Stevens|Zak Stevens]] (ex-[[Savatage]], [[Trans-Siberian Orchestra|TSO]])''
# Crimson Tyranny - ''feat. [[Zachary Stevens|Zak Stevens]] (ex-[[Savatage]], [[Trans-Siberian Orchestra|TSO]]), Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Faith In Agony), Cara (Eltharia) ''
# Insurrection - ''feat. Cara (Eltharia)''
# To Be The King - ''feat. Cara (Eltharia), [[Jens Ludwig]] ([[Edguy]])''
# Secret Night - ''feat. [[Zachary Stevens|Zak Stevens]] (ex-[[Savatage]], [[Trans-Siberian Orchestra|TSO]]),Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Angèle Macabiès ''
# Kingslayer
# The Gift - ''feat. Ivan Castelli (Lionsoul)''
# Out Of The Fog - ''feat. Angèle Macabiès''
# Betrayers - ''feat. Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Faith In Agony) ''
# Madness Of The Wise - ''feat. [[Zachary Stevens|Zak Stevens]] (ex-[[Savatage]], [[Trans-Siberian Orchestra|TSO]])''
# You'll Be The Legend - ''feat. Bruno Ramos ([[Sortilège (groupe)|Sortilège]], ex-[[Manigance]])''
# Lies - ''feat. Yvan Castelli (Lionsoul), Angèle Macabiès''
}}

=== Singles ===
{{album|titre= '''Singles de l'album "''The Legend Of The Storyteller''"'''<ref>
{{Lien web
|titre = Encyclopaedia Metallum
|url = https://www.metal-archives.com/bands/Avaland/3540485831
|date = 29 Janvier 2024
|consulté le = 25 juillet 2024
}}
</ref>|contenu= :
<br>
"''Crimson Tyranny'' " - feat. [[Zachary Stevens|Zak Stevens]] (ex-[[Savatage]], [[Trans-Siberian Orchestra|TSO]]), Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Faith In Agony), Cara (Eltharia) - 2023
<br>
"''Betrayers'' " - feat. Madie (ex-[[Nightmare (groupe français)|Nightmare]], Faith In Agony) - 2023
<br>
"''Kingslayer'' " - 2023
<br>
"''La Folie Du Sage'' " - feat. Christian "Zouille" Augustin ([[Sortilège (groupe)|Sortilège]]) - 2023}}

== Notes et Références ==
{{references}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
* {{Site officiel|fr|https://avaland-themetalopera.com}}
* [https://www.metal-archives.com/bands/Avaland/3540485831 Encyclopaedia Metallum]

{{Portail|metal|rock|Fantasy|France|Auvergne-Rhône-Alpes|Grenoble}}

{{DEFAULTSORT:Avaland}}
[[Catégorie:Groupe français de heavy metal]]
[[Catégorie:Groupe de power metal]]
[[Catégorie:Groupe français de power metal]]
[[Catégorie:Groupe de metal symphonique]]
[[Catégorie:Groupe français de metal symphonique]]
[[Catégorie:Groupe musical français des années 2020]]

Version du 31 juillet 2024 à 14:28

Avaland
Description de cette image, également commentée ci-après
Avaland à Vienne (Autriche) en Avril 2023
Informations générales
Autre nom Avaland - The Metal Opera
Pays d'origine France
Genre musical power metal, metal symphonique, metal progressif, Rock opera, Metal Opera
Années actives Depuis 2018
Labels Rockshots Records
Site officiel https://avaland-themetalopera.com
Composition du groupe
Membres
  • Adrien G. Gzagg
  • Jeff Kanji
  • Lucas Martinez
  • Léo Mouchonay
  • Camille Souffron
Anciens membres

Christophe Feutrier

Description de cette image, également commentée ci-après
Logo d’Avaland.

Avaland est un Metal Opera français, originaire de Grenoble, créé, écrit et composé par Adrien G.Gzagg. Ce projet évolue dans un style entre power metal et Metal Symphonique, allant parfois chercher quelques influences progressives[1].

Inspiré par la fantasy, l'alchimie, les légendes et l'Histoire, Adrien G. Gzagg a imaginé dix récits dans des temporalités différentes, développant en une fresque musicale dix chapitres importants du lieu magique qu'il a baptisé Avaland pour autant d'albums envisagés[2]. Jusqu'à présent, deux de ces chapitres sont sortis, "Theater Of Sorcery" (avril 2021) et "The Legend of the Storyteller" (mars 2023)[3].

La formation principale, constituée de deux chanteurs, Adrien G. Gzagg et Jeff Kanji, un guitariste, Lucas Martinez, un bassiste, Camille Souffron, et un batteur, Léo Mouchonay, réalise les albums, et peut faire appel à différents invités en studio et sur scène pour donner corps à son Metal Opera, dans sa vision des comédies musicales et Opéra-rock comme Tommy de The Who, Jesus Christ Superstar ou Starmania.

Biographie

Avaland naît en 2018 mais voit réellement le jour en 2020 sous l'impulsion de son créateur Adrien G. Gzagg, alors entouré de Lucas Martinez et Christophe Feutrier aux guitares, Camille Souffron à la basse et Léo Mouchonay à la batterie[4]. Le premier album "Theater Of Sorcery" sort en avril 2021, signé sur le label indépendant Rockshots Records (Italie), sur lequel figurent plusieurs autres musiciens notables de la scène Metal internationale (Zak Stevens, Ralf Sheepers, Zaher Zorgati...)[5].
Cependant ce premier opus, sorti en pleine crise du COVID-19, empêche la formation de défendre sa musique sur scène. Feutrier quitte le projet tandis que Jeff Kanji (chanteur invité sur le premier album) rejoint le groupe comme membre permanent. Une tournée en première partie avec le groupe Sortilège prévue en promotion du premier album "Theater Of Sorcery", est reportée puis annulée[6].Avaland jouera finalement son premier concert à l'édition 2022 du Rising Fest (festival Heavy Metal proche de Dijon), en co-headlining avec BlackRain[7].

Les retours positifs du public sur cette première prestation permettent au groupe de tester de nouveaux titres sur scène et faire salle comble à l'Ampérage, dans sa ville de Grenoble[8], puis d'exporter sa musique sur Lyon[9], en préambule à la sortie de son deuxième album "The Legend Of The Storyteller" en Mars 2023. Avaland embarque alors pour sa première tournée européenne en ouverture de Rhapsody Of Fire[10].

Les Grenoblois joueront finalement avec Sortilège au Jas Rod vers Marseille en Novembre 2023 [11] à l’occasion de la sortie d’un single en français (première pour le groupe) sur lequel figure Christian « Zouille » Augustin[12].

Musique et influences

Avaland étant un metal opera, sa musique symphonique, épique et théâtrale s'inspire de projets tels que Avantasia et Ayreon, mais aussi de groupes de la scène Power Metal comme Savatage, Blind Guardian ou encore Angra.
Certaines influences venant du Rock progressif à l'image de The Alan Parsons Project, Genesis ou Yes habillent également l'univers musical du groupe, quand le travail des guitares et de la section rythmique (basse et batterie) évoque des inspirations venant du Death Metal mélodique (Mors Principium Est, Arch Enemy...), voire du Jazz-Rock (Weather Report)[13],[14].

Pour ce qui est des histoires racontées dans chaque album, Gzagg s'est inspiré de légendes et fictions du genre fantasy (Game Of Thrones, Le Seigneur Des Anneaux, Légende Arthurienne), pour créer l'univers du royaume fictif d'Avaland, plongé dans l'alchimie et la sorcellerie[13].

Membres

Membres Actuels

  • Adrien G. Gzagg - Chant, claviers et orchestrations
  • Jeff Kanji - Chant, chœurs et instrumentation additionnelle
  • Lucas Martinez - Guitare
  • Camille Souffron - Basse, Contrebasse
  • Léo Mouchonay - Batterie


Anciens Membres

  • Christophe Feutrier (2020-2021)

Invités

Madie (ex-Nightmare) en concert avec Avaland à Grenoble en Janvier 2023
Madie (ex-Nightmare) en concert avec Avaland à Grenoble en Janvier 2023

À travers ses albums, Avaland a vu la participation d'invités de marque tels que Zak Stevens (ex-Savatage, TSO), Ralf Scheepers (Primal Fear), Zaher Zorgati (Myrath), Jens Ludwig (Edguy).

Quelques invités comme Madie (ex-Nightmare, Faith In Agony) sont également présents lors de certains concerts du groupe.

Discographie

Albums

Singles

Notes et Références

  1. « AVALAND - THE METAL OPERA », (consulté le )
  2. « Metal Rules - Interview with Adrien G. Gzagg », (consulté le )
  3. « French-Metal - Chroniques » (consulté le )
  4. « Encyclopaedia Metallum - Avaland », (consulté le )
  5. « Aux Portes Du Metal - Chronique Avaland "Theater Of Sorcery" », (consulté le )
  6. « RockMeeting - Sortilège - La tournée française de neuf dates en avril-mai 2023 annulée », (consulté le )
  7. « Metal Franche-Comté - Rising Fest 2022 », (consulté le )
  8. « Le Petit Bulletin - Agenda » (consulté le )
  9. « Livetonight - Sortir-concerts » (consulté le )
  10. « Culture Metal - Rhapsody Of Fire « Glory For Salvation » » (consulté le )
  11. « Ahasverus - Live Report », (consulté le )
  12. « RockMeeting », (consulté le )
  13. a et b « Soil Chronicles - Avaland « The Legend Of The Storyteller » » (consulté le )
  14. « Breathing The Core - Interview Avaland » (consulté le )
  15. « Angry Metal Guy - Avaland « Theater Of Sorcery » Review », (consulté le )
  16. « Nightfall In Metal Earth - Avaland « The Legend Of The Storyteller » », (consulté le )
  17. « Encyclopaedia Metallum », (consulté le )

Liens externes