« Traité de Troyes » : différence entre les versions

Guerre de Cent Ans
	1337 - 1453
	Esplechin (1340); Malestroit (1343); Calais (1347); Westminster (1353); Mantes (1354); Valognes (1355); Bordeaux (1357); Berwick (1357); Londres (1358); Londres (1359); Pontoise (1359); Guillon (1360); Brétigny (1360); Avignon (1365); Pampelune (1365); Guérande (1365); Libourne (1366); Tolède (1368); Vernon (1371); Loudun (1372); Bruges (1375); Bruges (1376); Guérande (1381); Leulinghem (1384); Tournai (1385); Leulinghem (1389); Leulinghem (1393); Chartres (1409); Bicêtre (1410); Bourges (1412); Auxerre (1412); Pontoise (1413); Arras (1414); Saint-Maur (1418); Pouilly-le-Fort (1419); Troyes (1420); Amiens (1423); Compiègne (1429); Arras (1435); Cusset (1440); Tours (1444); Londres (1474); Picquigny (1475);

Données clés
Langue	latin
Signé	21 mai 1420; Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Troyes (Champagne)
Ratifieurs	Ralph de Cromwell

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 9 août 2024 à 09:22

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (octobre 2013).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Le traité de Troyes est un traité signé le 21 mai 1420 à Troyes entre Henri V d'Angleterre et Charles VI de France, faisant du premier l'héritier légitime du second.

Il marque l'apogée de la suprématie anglaise lors de la guerre de Cent Ans, faisant suite à la conquête de la Normandie et à plusieurs victoires anglaises, notamment celle d'Azincourt en 1415.

Permise par l'alliance des Anglais avec les Bourguignons, la ratification de ce traité ouvre une nouvelle phase de la guerre civile française, entre les partisans de la double monarchie franco-anglaise et ceux du dauphin Charles, qui perdure jusqu'en 1435, date de sa résolution par le traité d'Arras.

Historique

Signé le 21 mai 1420 dans la cathédrale Saint-Pierre^[2]^,^[3] à Troyes, il prévoit que le roi de France, Charles VI, aura pour successeur après sa mort son gendre, le roi d'Angleterre Henri V.

Ce traité est avant tout l'œuvre du duc Philippe III de Bourgogne, dit Philippe le Bon. C'est son chancelier Jean de Thoisy qui le conçoit et le négocie. Philippe le Bon exerce alors la régence pour Charles VI qui, du fait de sa maladie, ne dirige plus directement le pays depuis 1392. Philippe de Bourgogne et Henri V d'Angleterre forment à cette occasion une alliance contre le dauphin Charles, futur Charles VII.

En effet, la légitimité à succéder du « soi-disant dauphin » est niée dans le traité, en raison de ses « crimes énormes ». On lui reproche essentiellement d'avoir commandité l'assassinat du duc de Bourgogne Jean sans Peur, père de Philippe le Bon, le 10 septembre 1419, sur le pont de Montereau. Les rumeurs concernant une illégitimité liée à une infidélité de la reine Isabeau de Bavière furent colportées par les Bourguignons, mais une telle affirmation ne pouvait être inscrite sans heurter le roi de France.

Charles, réfugié à Bourges, voit ainsi ses prétentions à la Couronne remises en cause, mais conserve de fait le gouvernement du Sud de la France. Les signataires du traité prévoient par ailleurs le mariage d'Henri V avec Catherine de Valois, fille de Charles VI et de la reine Isabeau. Henri aspire, à ce titre, à être le seul héritier de la couronne de France et prend immédiatement la tête de la régence. Mort, Charles VI léguera donc sa couronne à son gendre, puis, éventuellement, à un petit-fils à naître. Le mariage d'Henri et de Catherine est célébré le 2 juin 1420, jour de la Trinité, dans l'église Saint-Jean-du-Marché de Troyes^[4]^,^[5].

Le 1^er décembre 1420, Henri V fait une entrée triomphale à Paris en compagnie du roi Charles VI et du duc Philippe le Bon. L'université de Paris, avec à sa tête le recteur Pierre Cauchon, et les états généraux de langue d'oïl lui apportent leur soutien en enregistrant le traité de Troyes.

Le 31 août 1422, Henri V meurt, peu avant Charles VI, le 21 octobre suivant. Le fils d'Henri V, âgé de dix mois, est ainsi proclamé « roi de France et d'Angleterre » (il devient Henri VI d'Angleterre, et, hypothétiquement, Henri II de France). Le duc de Bedford assure dès lors la régence en France, et met le siège devant Orléans, la dernière ville au nord de la Loire fidèle à Charles VII, le 12 octobre 1428.

Par la suite, les victoires du parti de Charles VII avec l'aide de Jeanne d'Arc (bataille de Patay et chevauchée vers Reims), rendent caduc le traité de Troyes, par ailleurs cassé par les juristes fidèles à la maison de Valois, arguant, d'une part, que la couronne de France n'appartient pas au roi de France, qui ne pouvait donc en disposer et que, d'autre part, la succession au trône de France est liée à l'application de la loi salique, qui interdit aux filles de transmettre des droits à la couronne. Cependant, les rois d'Angleterre, bien que ne possédant de facto aucun pouvoir au royaume de France, conservent officiellement le titre de roi de France pendant près de quatre siècles, avant que Georges III ne l'abandonne en 1801, lorsque la Grande-Bretagne s'unit avec l'Irlande.

Extrait

« Charles par la grâce de Dieu, roi de France […] Premièrement que, pour que ce que par l'alliance de mariage faite pour le bien de la dite paix en notre dit fils le roi Henri et notre très chère et très aimée fille Catherine, il est devenu notre fils […] — 6. Item, est accordé que tantôt après notre trépas et dès lors en avant, la couronne et le royaume de France, avec tous leurs droits et appartenances demeureront et seront perpétuellement à notre dit fils le roi Henri et ses hoirs. — 7. Item, que pour ce que nous sommes tenus et empêchés le plus du temps, par telle manière que nous ne pouvons en notre personne entendre ou vacquer à la disposition des besognes de notre royaume, la faculté et exercice de gouverner et ordonner la chose publique dudit royaume seront et demeureront, notre vie durant, à notre fils dit le roi Henri, avec le conseil des nobles et sages du royaume… — 12. Item, que notre fils labourera de son pouvoir, et le plutôt que faire se pourra profitablement, à mettre en notre obéissance toutes et chacunes villes cités et châteaux, lieux, pays et personnes dedans notre royaume, désobéissants à nous et rebelles, tenant le parti ou étant du parti vulgairement appelé du Dauphin ou d'Armagnac… — 29. Item, considéré les horribles et énormes crimes et délits perpétrés audit royaume de France, par Charles, soi-disant dauphin de Viennois, il est accordé que nous, ni notre dit fils le roi Henri, ni aussi notre très cher Philippe, duc de Bourgogne, ne traiterons aucunement de paix ou de concorde avec ledit Charles, ne ferons ou ferons traiter, sinon du conseil et assentiment de tous et chacun de nous trois et des trois États des deux royaumes dessus dits…^[6] »

Postérité du traité de Troyes

Ironie historique, Henri VI, bénéficiaire (involontaire) du traité de Troyes, se retrouvera 40 années plus tard dans la position de Charles VI, contraint par l'Acte d'Accord de déshériter son propre fils de la couronne d'Angleterre en 1460 durant la guerre des Deux-Roses^{[réf. nécessaire]}.

Accords franco-britanniques

Le traité de Picquigny en 1475 qui met officiellement fin à la guerre de Cent Ans après la bataille de Castillon en 1453
Un second traité de Troyes (en) en 1564 où Élisabeth I^re restitue officiellement le port du Havre aux Français contre paiement d'une compensation de 120 000 couronnes
La paix d'Amiens signée le 27 mars 1802
L'Entente cordiale signée le 8 avril 1904

Postérité littéraire

La pièce de Shakespeare Henri V (1599) se termine avec l'adoption du traité de Troyes durant l'acte 5.

Commémorations historiques

Les fêtes johanniques et commémoration du cinquième centenaire du passage de Jeanne d'Arc à Troyes (1919-1929)
Une exposition Troyes 1420, Un Roi pour deux couronnes célèbre les 600 ans du Traité à l'hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes, du 4 septembre 2020 au 3 janvier 2021 ^[7]

Notes et références

↑ À observer, l'enluminure du « H » de Henri V, mêlant les fleurs de lys aux léopards héraldiques anglais.
↑ Auguste Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, roi de France, et de son époque, 1403-1461, Vve J. Renouard, 1862, p. 217.
↑ Martine Garrigues, La France du VII^e au XX^e siècle à travers soixante et onze documents, Paris, Archives nationales, 1980, 79 p. (ISBN 2-86000-057-7, lire en ligne), p. 32.
↑ Amédée Aufauvre, Les Tablettes historiques de Troyes depuis les temps anciens jusqu'à l'année 1855, Éditeur Bouquot, 1858, p. 29.
↑ Françoise Bibolet, Chantal Rouquet, André Boisseau et Emmanuel Saint-Mars, Histoire de Troyes, Troyes, Éditions de la Maison du boulanger, 1997, 319 p. (ISBN 2-9507895-7-9), p. 84.
↑ Cosneau 1889, p. 102-113.
↑ Troyes 1420 Arnaud Baudin et Valérie Toureille en sont les commissaires scientifiques, 178 œuvres sont présentées dans cette exposition, elles sont prêtées par 36 institutions et particuliers. Ce travail donne lieu à la publication d'un catalogue : Troyes 1420 : un roi pour deux couronnes, Snoeck, coll. « Histoire et patrimoine », 2020, 407 p.

Voir aussi

Sources primaires

Eugène Cosneau (éd.), Les grands traités de la guerre de Cent ans, Paris, Alphonse Picard, coll. « Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire » (n^o 7), 1889, VIII-189 p. (présentation en ligne, lire en ligne), p. 100-115.

Bibliographie

Charles Arthur John Armstrong, « La double monarchie France-Angleterre et la Maison de Bourgogne, 1420-1435 : le déclin d’une alliance », Annales de Bourgogne, t. XXXVII, fascicule 2, n^o 146,‎ avril-juin 1965, p. 81-112 (lire en ligne).
Arnaud Baudin (dir.) et Valérie Toureille (dir.), Troyes 1420 : un roi pour deux couronnes, Gand/Troyes, Snoeck, coll. « Histoire et patrimoine », 2020, 407 p. (ISBN 978-94-6161-598-5, présentation en ligne).
Arnaud Baudin (dir.), Valérie Toureille (dir.) et Jean-Marie Yante (dir.), Guerre et paix en Champagne à la fin du Moyen Âge. Autour du traité de Troyes : actes des journées d'étude de Dijon, Chaumont, Épinal et Troyes (2020-2021), Gand, Snoeck, 2024, 484 p. (ISBN 978-9-46161-868-9, présentation en ligne).
Paul Bonenfant, Du meurtre de Montereau au traité de Troyes, t. LII, fascicule 4, Bruxelles, Palais des Académies, coll. « Mémoires de la classe des Lettres et Sciences morales et politiques », 1958, XXX-282 p. (présentation en ligne), [présentation en ligne].
Anne Curry, « Le traité de Troyes (1420) : un triomphe pour les Anglais ou les Français ? », dans Daniel Couty, Jean Maurice et Michèle Guéret-Laferté (dir.), Images de la guerre de Cent Ans : actes du colloque de Rouen, 23-24-25 mai 2000, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Études médiévales » (n^o 2), 2002, 237 p. (ISBN 2-13-051900-8), p. 13-26.
(en) Anne Curry, « Two Kingdoms, One King : The Treaty of Troyes (1420) and the Creation of a Double Monarchy of England and France », dans Glenn Richardson (dir.), The Contending Kingdoms' : France and England 1420–1700, Aldershot, Ashgate Publishing, 2008, X-191 p. (ISBN 978-0-7546-5789-7, présentation en ligne), p. 23-42.
Anne Curry, « Comment Henri V est devenu roi de France », L'Histoire, n^o 471 « 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise »,‎ mai 2020, p. 34-41 (ISSN 0182-2411).
Eugène Déprez, « Un essai d'union nationale à la veille du traité de Troyes (1419) », Bibliothèque de l'École des chartes, Paris, Librairie Henri Didier, t. XCIX,‎ juillet-décembre 1938, p. 343-353 (lire en ligne).
Jean-Philippe Genet, « Le rêve brisé de l'union », L'Histoire, n^o 471 « 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise »,‎ mai 2020, p. 54-59 (ISSN 0182-2411).
Jean-Marie Moeglin, « Récrire l'histoire de la Guerre de Cent Ans : une relecture historique et historiographique du traité de Troyes (21 mai 1420) », Revue historique, Paris, Presses universitaires de France, n^o 664,‎ octobre 2012, p. 887-919 (lire en ligne).
Nicolas Offenstadt, Faire la paix au Moyen Âge : discours et gestes de paix pendant la guerre de Cent Ans, Paris, Odile Jacob, 2007, 502 p. (ISBN 978-2-7381-1099-2, présentation en ligne), [présentation en ligne].
Yann Potin, « 1420, traité de Troyes : le rêve oublié d'une paix perpétuelle », dans Patrick Boucheron (dir.), Histoire du monde au XV^e siècle, Paris, Fayard, 2009, 892 p. (ISBN 978-2-213-63549-1), p. 320-324.
Réédition : Yann Potin, « 1420, traité de Troyes : le rêve oublié d'une paix perpétuelle », dans Patrick Boucheron (dir.), Histoire du monde au XV^e siècle, vol. 2 : Temps et devenirs du monde, Paris, Pluriel, 2012, 799 p., poche (ISBN 978-2-8185-0238-9), p. 104-113.
Yann Potin, « Ce que dit vraiment le « traité » », L'Histoire, n^o 471 « 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise »,‎ mai 2020, p. 42-45 (ISSN 0182-2411).

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Acte de ratification du Traité de Troyes conservé aux Archives nationales de France, sur Wikimedia Commons

Liens externes

« Reproduction photographique du traité de Troyes en latin », notice n^o 03581, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Archim, ministère français de la Culture.

[1] À observer, l'enluminure du « H » de Henri V, mêlant les fleurs de lys aux léopards héraldiques anglais.

[2] Auguste Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, roi de France, et de son époque, 1403-1461, Vve J. Renouard, 1862, p. 217.

[3] Martine Garrigues, La France du VII^e au XX^e siècle à travers soixante et onze documents, Paris, Archives nationales, 1980, 79 p. (ISBN 2-86000-057-7, lire en ligne), p. 32.

[4] Amédée Aufauvre, Les Tablettes historiques de Troyes depuis les temps anciens jusqu'à l'année 1855, Éditeur Bouquot, 1858, p. 29.

[5] Françoise Bibolet, Chantal Rouquet, André Boisseau et Emmanuel Saint-Mars, Histoire de Troyes, Troyes, Éditions de la Maison du boulanger, 1997, 319 p. (ISBN 2-9507895-7-9), p. 84.

[6] Cosneau 1889, p. 102-113.

[7] Troyes 1420 Arnaud Baudin et Valérie Toureille en sont les commissaires scientifiques, 178 œuvres sont présentées dans cette exposition, elles sont prêtées par 36 institutions et particuliers. Ce travail donne lieu à la publication d'un catalogue : Troyes 1420 : un roi pour deux couronnes, Snoeck, coll. « Histoire et patrimoine », 2020, 407 p.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
  | image               =Ratification du Traité de Troyes 1 - Archives Nationales - AE-III-254.jpg
  | image_taille        =
- | légende             =Ratification du traité de Troyes conclu entre {{souverain2|Henri V (roi d'Angleterre)}} et {{souverain2|Charles VI (roi de France)}}. Acte rédigé en latin, daté du {{date-|21 mai 1420}}, à la [[Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes|cathédrale Saint-Pierre de Troyes]]. [[Archives nationales (France)|Archives nationales]] AE/III/254<ref>À observer, l'enluminure du « H » de {{souverain-|Henri V}}, mêlant les [[Fleur de lys|fleurs de lys]] aux [[Lion (héraldique)|léopards héraldiques]] anglais.</ref>.
+ | légende             =Ratification du traité de Troyes conclu entre {{souverain2|Henri V (roi d'Angleterre)}} et {{souverain2|Charles VI (roi de France)}}. Acte rédigé en latin, daté du {{date-|21 mai 1420}}, à la [[Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes|cathédrale Saint-Pierre de Troyes]]. [[Archives nationales (France)|Archives nationales]] AE/III/254<ref>À observer, l'enluminure du « H » de {{souverain-|Henri V}}, mêlant les [[Fleur de lys|fleurs de lys]] aux [[Lion (héraldique)|léopards héraldiques]] anglais.</ref>.
  | nom_complet         =
  | type                =
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
  | date_expiration     =
  | signataires_1       = [[File:Royal Arms of England (1399-1603).svg|20px]] {{souverain2|Henri V (roi d'Angleterre)}}
- | signataires_2       = [[File:Blason France moderne.svg|20px]] {{souverain2|Charles VI de France}}
+ | signataires_2       = [[File:Blason France moderne.svg|20px]] {{souverain2|Charles VI (roi de France)}}
  | parties_1           = [[File:Royal Arms of England (1399-1603).svg|20px]] [[Royaume d'Angleterre]]
  | parties_2           = [[File:Blason France moderne.svg|20px]] [[Royaume de France]]
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 Le '''traité de Troyes''' est un [[Traité (droit international public)|traité]] signé le {{date|21|mai|1420}} à [[Troyes]] entre {{souverain3|Henri V d'Angleterre}} et {{souverain3|Charles VI de France}}, faisant du premier l'héritier légitime du second.
-Il marque l'apogée de la suprématie anglaise lors de la [[guerre de Cent Ans]], faisant suite à la [[Guerre de Cent Ans en Normandie#Conquête anglaise|conquête]] de la [[Duché de Normandie|Normandie]] et à plusieurs victoires anglaises, notamment celle d'[[Bataille d'Azincourt|Azincourt]].
+Il marque l'apogée de la suprématie anglaise lors de la [[guerre de Cent Ans]], faisant suite à la [[Guerre de Cent Ans en Normandie#Conquête anglaise|conquête]] de la [[Duché de Normandie|Normandie]] et à plusieurs victoires anglaises, notamment celle d'[[Bataille d'Azincourt|Azincourt]] en 1415.
 Permise par l'alliance des Anglais avec les [[Bourguignons]], la ratification de ce traité ouvre une nouvelle phase de la [[guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons|guerre civile française]], entre les partisans de la [[double monarchie franco-anglaise]] et ceux du [[Charles VII (roi de France)|dauphin Charles]], qui perdure jusqu'en [[1435]], date de sa résolution par le [[Traité d'Arras (1435)|traité d'Arras]].
@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 En effet, la légitimité à succéder du « soi-disant dauphin » est niée dans le traité, en raison de ses « crimes énormes ». On lui reproche essentiellement d'avoir commandité [[Assassinat de Jean Ier de Bourgogne|l'assassinat du duc de Bourgogne]] [[Jean sans Peur]], père de Philippe le Bon, le {{date-|10|septembre|1419}}, sur le pont de [[Montereau-Fault-Yonne|Montereau]]. Les rumeurs concernant une illégitimité liée à une infidélité de la reine [[Isabeau de Bavière]] furent colportées par les [[Bourguignons]], mais une telle affirmation ne pouvait être inscrite sans heurter le roi de France.
-Charles, réfugié à [[Bourges]], voit ainsi ses prétentions à la Couronne niées, mais conserve de fait le gouvernement du [[Sud de la France]]. Les signataires du traité prévoient par ailleurs le mariage d'{{souverain-|Henri V (roi d'Angleterre)}} avec [[Catherine de Valois (1401-1437)|Catherine de Valois]], fille de {{souverain-|Charles VI (roi de France)}} et de la reine Isabeau. Henri aspire, à ce titre, à être le seul héritier de la couronne de France et prend immédiatement la tête de la régence. Mort, {{souverain-|Charles VI (roi de France)}} léguera donc sa couronne à son gendre, puis, éventuellement, à un petit-fils à naître. Le mariage d'Henri et de Catherine est célébré le {{date-|2 juin 1420}}, jour de la [[Fête de la Sainte Trinité|Trinité]], dans l'[[église Saint-Jean-du-Marché de Troyes]]<ref>Amédée Aufauvre, [https://books.google.fr/books?id=DY8IAQAAIAAJ&pg=PA29&dq=false ''Les tablettes historiques de Troyes depuis les temps anciens jusqu'à l'{{nobr|année 1855}}''], Éditeur Bouquot, 1858, {{p.}}29.</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Françoise|nom1=Bibolet|prénom2=Chantal|nom2=Rouquet|prénom3=André|nom3=Boisseau|prénom4=Emmanuel|nom4=Saint-Mars|titre=Histoire de Troyes|lieu=Troyes|éditeur=Éditions de la Maison du boulanger|année=1997|pages totales=319|passage=84|isbn=2-9507895-7-9}}.</ref>.
+Charles, réfugié à [[Bourges]], voit ainsi ses prétentions à la Couronne remises en cause, mais conserve de fait le gouvernement du [[Sud de la France]]. Les signataires du traité prévoient par ailleurs le mariage d'{{souverain-|Henri V (roi d'Angleterre)}} avec [[Catherine de Valois (1401-1437)|Catherine de Valois]], fille de {{souverain-|Charles VI (roi de France)}} et de la reine Isabeau. Henri aspire, à ce titre, à être le seul héritier de la couronne de France et prend immédiatement la tête de la régence. Mort, {{souverain-|Charles VI (roi de France)}} léguera donc sa couronne à son gendre, puis, éventuellement, à un petit-fils à naître. Le mariage d'Henri et de Catherine est célébré le {{date-|2 juin 1420}}, jour de la [[Fête de la Sainte Trinité|Trinité]], dans l'[[église Saint-Jean-du-Marché de Troyes]]<ref>Amédée Aufauvre, [https://books.google.fr/books?id=DY8IAQAAIAAJ&pg=PA29&dq=false ''Les Tablettes historiques de Troyes depuis les temps anciens jusqu'à l'{{nobr|année 1855}}''], Éditeur Bouquot, 1858, {{p.}}29.</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Françoise|nom1=Bibolet|prénom2=Chantal|nom2=Rouquet|prénom3=André|nom3=Boisseau|prénom4=Emmanuel|nom4=Saint-Mars|titre=Histoire de Troyes|lieu=Troyes|éditeur=Éditions de la Maison du boulanger|année=1997|pages totales=319|passage=84|isbn=2-9507895-7-9}}.</ref>.
 Le {{date-|1er|décembre|1420}}, {{souverain-|Henri V (roi d'Angleterre)}} fait une entrée triomphale à [[Paris]] en compagnie du roi {{souverain-|Charles VI (roi de France)}} et du duc [[Philippe le Bon]]. L'[[Ancienne université de Paris|université de Paris]], avec à sa tête le recteur [[Pierre Cauchon]], et les [[États généraux (France)|états généraux]] de [[langue d'oïl]] lui apportent leur soutien en enregistrant le traité de Troyes.
@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 Le {{date-|31|août|1422}}, {{souverain-|Henri V (roi d'Angleterre)}} meurt, peu avant {{souverain-|Charles VI (roi de France)}}, le {{date-|21 octobre 1422-}} suivant. Le fils d'{{souverain-|Henri V (roi d'Angleterre)}}, âgé de dix mois, est ainsi proclamé « roi de France et d'Angleterre » (il devient {{souverain2|Henri VI (roi d'Angleterre)}} d'Angleterre, et, hypothétiquement, {{Henri II}} de France). Le [[Jean de Lancastre|duc de Bedford]] assure dès lors la régence en [[France]], et met le [[Siège d'Orléans (1428-1429)|siège devant Orléans]], la dernière ville au nord de la [[Loire]] fidèle à {{souverain-|Charles VII (roi de France)}}, le {{date-|12 octobre 1428}}.
-Par la suite, les victoires du parti de {{souverain-|Charles VII (roi de France)}} avec l'aide de [[Jeanne d'Arc]] ([[Bataille de Patay (1429)|bataille de Patay]] et [[chevauchée vers Reims]]), rendent caduc le traité de Troyes, par ailleurs cassé par les juristes fidèles à la [[maison de Valois]], arguant, d'une part, que la couronne de France n'appartient pas au roi de France, qui ne pouvait donc en disposer et que, d'autre part, la succession au trône de France est liée à l'application de la [[loi salique]], qui interdit aux filles de transmettre des droits à la couronne. Cependant, les [[Roi d'Angleterre|rois d'Angleterre]], bien que ne possédant ''de facto'' aucun pouvoir au royaume de France, conservent officiellement le titre de [[roi de France]] pendant près de quatre siècles, avant de l'abandonner en 1802, à la suite de la [[paix d'Amiens]].
+Par la suite, les victoires du parti de {{souverain-|Charles VII (roi de France)}} avec l'aide de [[Jeanne d'Arc]] ([[bataille de Patay]] et [[chevauchée vers Reims]]), rendent caduc le traité de Troyes, par ailleurs cassé par les juristes fidèles à la [[maison de Valois]], arguant, d'une part, que la couronne de France n'appartient pas au roi de France, qui ne pouvait donc en disposer et que, d'autre part, la succession au trône de France est liée à l'application de la [[loi salique]], qui interdit aux filles de transmettre des droits à la couronne. Cependant, les [[Roi d'Angleterre|rois d'Angleterre]], bien que ne possédant ''de facto'' aucun pouvoir au royaume de France, conservent officiellement le titre de [[roi de France]] pendant près de quatre siècles, avant que [[George III|Georges III]] ne l'abandonne en 1801, lorsque la [[Grande-Bretagne (royaume)|Grande-Bretagne]] s'unit avec l'[[Royaume d'Irlande|Irlande]].
 == Extrait ==
 {{Citation bloc|Charles par la grâce de Dieu, roi de France […] Premièrement que, pour que ce que par l'alliance de mariage faite pour le bien de la dite paix en notre dit fils le roi Henri et notre très chère et très aimée fille Catherine, il est devenu notre fils […] — 6. Item, est accordé que tantôt après notre trépas et dès lors en avant, la couronne et le royaume de France, avec tous leurs droits et appartenances demeureront et seront perpétuellement à notre dit fils le roi Henri et ses hoirs. — 7. Item, que pour ce que nous sommes tenus et empêchés le plus du temps, par telle manière que nous ne pouvons en notre personne entendre ou vacquer à la disposition des besognes de notre royaume, la faculté et exercice de gouverner et ordonner la chose publique dudit royaume seront et demeureront, notre vie durant, à notre fils dit le roi Henri, avec le conseil des nobles et sages du royaume… — 12. Item, que notre fils labourera de son pouvoir, et le plutôt que faire se pourra profitablement, à mettre en notre obéissance toutes et chacunes villes cités et châteaux, lieux, pays et personnes dedans notre royaume, désobéissants à nous et rebelles, tenant le parti ou étant du parti vulgairement appelé du Dauphin ou d'Armagnac… — 29. Item, considéré les horribles et énormes crimes et délits perpétrés audit royaume de France, par Charles, soi-disant dauphin de Viennois, il est accordé que nous, ni notre dit fils le roi Henri, ni aussi notre très cher Philippe, duc de Bourgogne, ne traiterons aucunement de paix ou de concorde avec ledit Charles, ne ferons ou ferons traiter, sinon du conseil et assentiment de tous et chacun de nous trois et des trois États des deux royaumes dessus dits…<ref>{{harvsp|Cosneau|1889|p=102-113}}.</ref>}}
-== Postérité du Traité de Troyes ==
+== Postérité du traité de Troyes ==
-Ironie historique, {{souverain-|Henri VI}}, bénéficiaire (involontaire) du traité de Troyes, se retrouvera {{nobr|40 années}} plus tard dans la position de {{souverain-|Charles VI}}, contraint par l'[[Acte d'Accord]] de déshériter son [[Édouard de Westminster|propre fils]] de la couronne d'Angleterre en 1460 durant la [[Guerre des Deux Roses]]{{ref nec}}.
+Ironie historique, {{souverain-|Henri VI}}, bénéficiaire (involontaire) du traité de Troyes, se retrouvera {{nobr|40 années}} plus tard dans la position de {{souverain-|Charles VI}}, contraint par l'[[Acte d'Accord]] de déshériter son [[Édouard de Westminster|propre fils]] de la couronne d'Angleterre en 1460 durant la [[guerre des Deux-Roses]]{{ref nec}}.
 === Accords franco-britanniques ===
 * Le [[traité de Picquigny]] en 1475 qui met officiellement fin à la [[guerre de Cent Ans]] après la [[bataille de Castillon]] en 1453
-* Un [[:en:Treaty_of_Troyes_(1564)|second traité de Troyes]] en 1564 où {{souverain-|Elisabeth I}} restitue officiellement le port du [[Le Havre|Havre]] aux Français contre paiement d'une compensation de {{nb|120000 couronnes}}
+* Un {{lien|trad=Treaty_of_Troyes_(1564)|fr=Traité de Troyes (1564)|texte=second traité de Troyes}} en 1564 où {{souverain-|Élisabeth Ire}} restitue officiellement le port du [[Le Havre|Havre]] aux Français contre paiement d'une compensation de {{nb|120000 couronnes}}
 * La [[paix d'Amiens]] signée le {{date-|27 mars 1802}}
 * L'[[Entente cordiale]] signée le {{date-|8 avril 1904}}
 === Postérité littéraire ===
-*La pièce de Shakespeare [[Henri V (Shakespeare)|{{souverain-|Henri V}}]] (1599) se termine avec l'adoption du traité de Troyes durant l'{{nobr|acte 5}}.
+*La pièce de Shakespeare ''[[Henri V (Shakespeare)|{{souverain-|Henri V}}]]'' (1599) se termine avec l'adoption du traité de Troyes durant l'{{nobr|acte 5}}.
 === Commémorations historiques ===
 * Les fêtes johanniques et commémoration du cinquième centenaire du passage de Jeanne d'Arc à Troyes (1919-1929)
-* Une exposition ''Troyes 1420, Un Roi pour deux couronnes'' célèbre les {{nobr|600 ans}} du Traité à l'[[Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes]], du {{date-|4 septembre 2020}} au {{date-|3 janvier 2021}} <ref>[https://www.aube.fr/1165-traite-de-troyes.htm Troyes 1420] Arnaud Baudin et Valérie Toureille en sont les commissaires scientifiques, {{nobr|178 œuvres}} sont présentées dans cette exposition, elles sont prêtées par {{nobr|36 institutions}} et particuliers. Ce travail donne lieu à la publication d'un catalogue :  ''Troyes 1420 : un roi pour deux couronnes'', Snoeck, {{coll.}} « Histoire et patrimoine », 2020, 407{{nb p.}}</ref>
+* Une exposition ''Troyes 1420, Un Roi pour deux couronnes'' célèbre les {{nobr|600 ans}} du Traité à l'[[hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes]], du {{date-|4 septembre 2020}} au {{date-|3 janvier 2021}} <ref>[https://www.aube.fr/1165-traite-de-troyes.htm Troyes 1420] Arnaud Baudin et Valérie Toureille en sont les commissaires scientifiques, {{nobr|178 œuvres}} sont présentées dans cette exposition, elles sont prêtées par {{nobr|36 institutions}} et particuliers. Ce travail donne lieu à la publication d'un catalogue :  ''Troyes 1420 : un roi pour deux couronnes'', Snoeck, {{coll.}} « Histoire et patrimoine », 2020, 407{{nb p.}}</ref>
 == Notes et références ==
 {{références}}
-== Annexes ==
+== Voir aussi ==
 === Sources primaires ===
 * {{Ouvrage|prénom1=Eugène|nom1=Cosneau|postnom1=(éd.)|titre=Les grands traités de la guerre de Cent ans|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions Picard|Alphonse Picard]]|collection=Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire|numéro dans collection=7|année=1889|pages totales={{VIII}}-189|passage=100-115|présentation en ligne=http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1889_num_50_1_447585_t1_0606_0000_2|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55620g/f107.image}}.
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 === Bibliographie ===
 {{div col||30em}}
-* {{Article|prénom1=Charles A. J.|nom1= Armstrong|lien auteur1= |titre=La double monarchie France-Angleterre et la Maison de Bourgogne, 1420-1435|sous-titre= le déclin d’une alliance |périodique=Annales de Bourgogne|lieu= |éditeur= |tome= {{XXXVII}}|numéro= 146|mois= avril-juin|année= 1965|pages= 81-112 |lire en ligne=http://www.bm-dijon.fr/documents/ANNALES%20BOURGOGNE/1965/1965-037-04-081-112-1368090.pdf}}.
+* {{Article|langue=fr|prénom1=Charles Arthur John|nom1= Armstrong|titre=La double monarchie France-Angleterre et la Maison de Bourgogne, 1420-1435|sous-titre= le déclin d’une alliance |périodique=[[Annales de Bourgogne]]|tome= {{XXXVII}}, fascicule 2|numéro= 146|mois= avril-juin|année= 1965|pages= 81-112|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3205394q/f3.item}}.
-* {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Arnaud |nom1=Baudin |directeur1=oui |prénom2=Valérie |nom2=Toureille |lien auteur2=Valérie Toureille |directeur2=oui |titre=Troyes 1420 |sous-titre=un roi pour deux couronnes |lieu=Gand/Troyes |éditeur=Snoeck |collection=Histoire et patrimoine |année=2020 |pages totales=407 |isbn=978-94-6161-598-5}}. {{lire en ligne|lien=http://www.snoeckpublishers.be/usite/snoeckpub_frbe/index.asp?p=914&c=T8&i=829|texte=présentation en ligne}}.
+* {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Arnaud |nom1=Baudin |directeur1=oui |prénom2=Valérie |nom2=Toureille |lien auteur2=Valérie Toureille |directeur2=oui |titre=Troyes 1420 |sous-titre=un roi pour deux couronnes |lieu=Gand/Troyes |éditeur=Snoeck |collection=Histoire et patrimoine |année=2020 |pages totales=407 |isbn=978-94-6161-598-5 |présentation en ligne=http://www.snoeckpublishers.be/usite/snoeckpub_frbe/index.asp?p=914&c=T8&i=829}}.
+* {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Arnaud |nom1=Baudin |directeur1=oui |prénom2=Valérie |nom2=Toureille |lien auteur2=Valérie Toureille |directeur2=oui |prénom3=Jean-Marie |nom3=Yante |directeur3=oui |titre=Guerre et paix en Champagne à la fin du Moyen Âge. Autour du traité de Troyes|sous-titre=actes des journées d'étude de Dijon, Chaumont, Épinal et Troyes (2020-2021) |lieu=Gand |éditeur=Snoeck |année=2024 |pages totales=484 |isbn=978-9-46161-868-9 |présentation en ligne=https://rmblf.be/2024/03/01/publication-guerre-et-paix-en-champagne-a-la-fin-du-moyen-age-autour-du-traite-de-troyes-dir-arnaud-baudin-valerie-toureille-jean-marie-yante/}}.
 * {{Ouvrage |prénom1=Paul |nom1=Bonenfant |lien auteur1=Paul Bonenfant |titre=Du meurtre de Montereau au traité de Troyes |tome={{LII}}, {{nobr|fascicule 4}} |lieu=Bruxelles |éditeur=Palais des Académies |collection=Mémoires de la classe des Lettres et Sciences morales et politiques |année=1958 |pages totales={{XXX}}-282 |présentation en ligne=https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1963_num_18_3_421023_t1_0584_0000_2}}, {{lire en ligne|lien=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1959_num_37_2_2275_t1_0478_0000_2|texte=présentation en ligne}}.
-* {{Chapitre|prénom1=Anne|nom1= Curry|lien auteur1=|titre chapitre=Le traité de Troyes (1420)|sous-titre chapitre=un triomphe pour les Anglais ou les Français ?|auteurs ouvrage= Daniel Couty, Jean Maurice et Michèle Guéret-Laferté (dir.)|titre ouvrage=Images de la guerre de Cent Ans| sous-titre ouvrage=actes du colloque de Rouen, 23-24-25 mai 2000 |lieu=Paris|éditeur=[[Presses universitaires de France]]|collection= Études médiévales|numéro dans collection=2|année= 2002 |pages totales=237 |isbn=2-13-051900-8|passage=13-26}}.
+* {{Chapitre|prénom1=Anne|nom1= Curry|titre chapitre=Le traité de Troyes (1420)|sous-titre chapitre=un triomphe pour les Anglais ou les Français ?|auteurs ouvrage= Daniel Couty, Jean Maurice et Michèle Guéret-Laferté (dir.)|titre ouvrage=Images de la guerre de Cent Ans| sous-titre ouvrage=actes du colloque de Rouen, 23-24-25 mai 2000 |lieu=Paris|éditeur=[[Presses universitaires de France]]|collection= Études médiévales|numéro dans collection=2|année= 2002 |pages totales=237 |isbn=2-13-051900-8|passage=13-26}}.
-* {{Chapitre |langue=en |prénom1=Anne|nom1= Curry|lien auteur1=|titre chapitre=Two Kingdoms, One King|sous-titre chapitre=The Treaty of Troyes (1420) and the Creation of a Double Monarchy of England and France|auteurs ouvrage= Glenn Richardson (dir.)|titre ouvrage=The Contending Kingdoms'| sous-titre ouvrage=France and England 1420–1700 |lieu=[[Aldershot]]|éditeur=Ashgate Publishing|année= 2008|pages totales={{X}}-191|isbn= 978-0-7546-5789-7|passage=23-42|présentation en ligne=https://www.jstor.org/stable/40784209}}.
+* {{Chapitre |langue=en |prénom1=Anne|nom1= Curry|titre chapitre=Two Kingdoms, One King|sous-titre chapitre=The Treaty of Troyes (1420) and the Creation of a Double Monarchy of England and France|auteurs ouvrage= Glenn Richardson (dir.)|titre ouvrage=The Contending Kingdoms'| sous-titre ouvrage=France and England 1420–1700 |lieu=[[Aldershot]]|éditeur=Ashgate Publishing|année= 2008|pages totales={{X}}-191|isbn= 978-0-7546-5789-7|passage=23-42|présentation en ligne=https://www.jstor.org/stable/40784209}}.
-* {{Article|prénom1=Anne|nom1= Curry|lien auteur1= |titre=Comment {{souverain-|Henri V}} est devenu roi de France|périodique=[[L'Histoire]] |numéro= 471|titre numéro= 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise |mois= mai|année= 2020|pages= 34-41}}.
+* {{Article|prénom1=Anne|nom1= Curry|titre=Comment {{souverain-|Henri V}} est devenu roi de France|périodique=[[L'Histoire]] |numéro= 471|titre numéro= 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise |mois= mai|année= 2020|pages= 34-41 |issn=0182-2411}}.
-* {{Article|prénom1=Eugène|nom1=Déprez|lien auteur1= |titre=Un essai d'union nationale à la veille du traité de Troyes (1419) |périodique= [[Bibliothèque de l'École des chartes]]|lieu=Paris|éditeur= Librairie Henri Didier |mois= juillet-décembre |tome={{XCIX}} |année= 1938 |passage=343-353 |lire en ligne= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124838/f119.image}}.
+* {{Article|prénom1=Eugène|nom1=Déprez|titre=Un essai d'union nationale à la veille du traité de Troyes (1419) |périodique= [[Bibliothèque de l'École des chartes]]|lieu=Paris|éditeur= Librairie Henri Didier |mois= juillet-décembre |tome={{XCIX}} |année= 1938 |passage=343-353 |lire en ligne= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124838/f119.image}}.
-* {{Article|prénom1=Jean-Philippe|nom1= Genet|lien auteur1=Jean-Philippe Genet |titre=Le rêve brisé de l'union|périodique=L'Histoire|numéro= 471|titre numéro= 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise |mois= mai|année= 2020|pages= 54-59}}.
+* {{Article|prénom1=Jean-Philippe|nom1= Genet|lien auteur1=Jean-Philippe Genet |titre=Le rêve brisé de l'union|périodique=L'Histoire|numéro= 471|titre numéro= 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise |mois= mai|année= 2020|pages= 54-59|issn=0182-2411}}.
-* {{Article|prénom1=Jean-Marie|nom1=Moeglin|lien auteur1=Jean-Marie Moeglin|titre= Récrire l'histoire de la Guerre de Cent Ans|sous-titre= une relecture historique et historiographique du traité de Troyes ({{date-|21 mai 1420}})|périodique=Revue historique|lien périodique=Revue historique (France)|éditeur= [[Presses universitaires de France]]|lieu=Paris|mois= octobre|année= 2012|numéro= 664|pages totales= |passage=887-919 |lire en ligne= https://www.cairn.info/revue-historique-2012-4-page-887.htm}}.
+* {{Article|prénom1=Jean-Marie|nom1=Moeglin|lien auteur1=Jean-Marie Moeglin|titre= Récrire l'histoire de la Guerre de Cent Ans|sous-titre= une relecture historique et historiographique du traité de Troyes ({{date-|21 mai 1420}})|périodique=Revue historique|lien périodique=Revue historique (France)|éditeur= [[Presses universitaires de France]]|lieu=Paris|mois= octobre|année= 2012|numéro= 664|passage=887-919 |lire en ligne= https://www.cairn.info/revue-historique-2012-4-page-887.htm}}.
 * {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Nicolas |nom1=Offenstadt |lien auteur1=Nicolas Offenstadt |titre=Faire la paix au Moyen Âge |sous-titre=discours et gestes de paix pendant la guerre de Cent Ans |lieu=Paris |éditeur=[[Éditions Odile Jacob|Odile Jacob]] |année=2007 |pages totales=502 |isbn=978-2-7381-1099-2 |présentation en ligne=http://www.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/annales/2008/x5-guerre-et-paix/ReviewMonograph893175053/@@generate-pdf-recension?language=de}}, {{lire en ligne|lien=http://clio-cr.clionautes.org/faire-la-paix-au-moyen-age-1601.html#.VPmRLKxRncs|texte=présentation en ligne}}.
-* {{Chapitre|prénom1=Yann|nom1= Potin|lien auteur1= Yann Potin |titre chapitre=1420, traité de Troyes |sous-titre chapitre=le rêve oublié d'une paix perpétuelle |auteurs ouvrage= [[Patrick Boucheron]] (dir.)|titre ouvrage=Histoire du monde au {{s-|XV|e}} |lieu=Paris |éditeur=Fayard |année=2009 |pages totales=892 |isbn=978-2-213-63549-1 |passage=320-324}}. {{commentaire biblio|Réédition : {{Chapitre|prénom1=Yann|nom1= Potin|lien auteur1= |titre chapitre=1420, traité de Troyes |sous-titre chapitre=le rêve oublié d'une paix perpétuelle |auteurs ouvrage= Patrick Boucheron (dir.)|titre ouvrage=Histoire du monde au {{s-|XV|e}} |lieu=Paris |éditeur=Pluriel |année=2012 |pages totales=799 |format=poche |volume=2 |titre volume= Temps et devenirs du monde |isbn=978-2-8185-0238-9 |passage=104-113}}.}}
+* {{Chapitre|prénom1=Yann|nom1= Potin|lien auteur1= Yann Potin |titre chapitre=1420, traité de Troyes |sous-titre chapitre=le rêve oublié d'une paix perpétuelle |auteurs ouvrage= [[Patrick Boucheron]] (dir.)|titre ouvrage=Histoire du monde au {{s-|XV|e}} |lieu=Paris |éditeur=Fayard |année=2009 |pages totales=892 |isbn=978-2-213-63549-1 |passage=320-324}}. {{commentaire biblio|Réédition : {{Chapitre|prénom1=Yann|nom1= Potin|titre chapitre=1420, traité de Troyes |sous-titre chapitre=le rêve oublié d'une paix perpétuelle |auteurs ouvrage= Patrick Boucheron (dir.)|titre ouvrage=Histoire du monde au {{s-|XV|e}} |lieu=Paris |éditeur=Pluriel |année=2012 |pages totales=799 |format=poche |volume=2 |titre volume= Temps et devenirs du monde |isbn=978-2-8185-0238-9 |passage=104-113}}.}}
-* {{Article|prénom1=Yann|nom1= Potin|lien auteur1= |titre=Ce que dit vraiment le « traité »|périodique=L'Histoire|numéro= 471|titre numéro= 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise |mois= mai|année= 2020|pages= 42-45}}.
+* {{Article|prénom1=Yann|nom1= Potin|titre=Ce que dit vraiment le « traité »|périodique=L'Histoire|numéro= 471|titre numéro= 1420. « L'infâme » traité de Troyes. La France anglaise |mois= mai|année= 2020|pages= 42-45|issn=0182-2411}}.
 {{div col end}}
@@ Ligne 100 : / Ligne 101 : @@
 }}
 {{Palette Traités de la Guerre de Cents Ans}}
-* [[Guerre de Cent ans]]
+* [[Guerre de Cent Ans]]
 * {{souverain3|Henri VI (roi d'Angleterre)}}
 * [[Jean de Lancastre]]
@@ Ligne 113 : / Ligne 114 : @@
 {{Palette|Guerre de Cent Ans}}
-{{Portail|Histoire|droit|relations internationales|XVe siècle|Angleterre|Royaume de France|Troyes}}
+{{Portail|droit|relations internationales|XVe siècle|Angleterre|Royaume de France|Troyes}}
 {{DEFAULTSORT:Traite Troyes}}
-[[Catégorie:Traité signé par la France durant le Moyen Âge|Troyes traité de]]
 [[Catégorie:Traité du XVe siècle|Troyes]]
 [[Catégorie:Traité de paix de la guerre de Cent Ans|Troyes]]
 [[Catégorie:Traité signé par l'Angleterre|Troyes]]
 [[Catégorie:Traité de paix signé en France]]
-[[Catégorie:Maison capétienne de Valois]]
+[[Catégorie:Maison de Valois]]
 [[Catégorie:Maison de Lancastre]]
 [[Catégorie:Histoire de l'Angleterre médiévale]]
@@ Ligne 127 : / Ligne 127 : @@
 [[Catégorie:Histoire de Troyes]]
 [[Catégorie:1420 en Europe]]
+[[Catégorie:Henri V (roi d'Angleterre)]]
+[[Catégorie:Charles VI (roi de France)]]

v · m Guerre de Cent Ans
Liste des batailles et des sièges de la guerre de Cent Ans	Cadzand (1337) Arnemuiden (1338) Manche (1338-1339) Chevauchée d'Édouard III (1339) Cambrai (1339) L'Écluse (1340) Saint-Omer (1340) Tournai (1340) Champtoceaux (1341) Quimperlé (1342) Hennebont (1342) Brest (1342) Morlaix (1342) Vannes (1342) Quimper (1344) Cadoret (1345) Bergerac (1345) Auberoche (1345) Saint-Pol-de-Léon (1346) Chevauchée d'Édouard III (1346) Caen (1346) Blanquetaque (1346) Crécy (1346) Calais (1346-1347) Neville's Cross (1346) La Roche-Derrien (1347) Lunalonge (1349) Calais (1349-1350) Winchelsea (1350) Saint-Jean-d'Angély (1351) Saintes (1351) Ardres (1351) Combat des Trente (1351) Mauron (1352) Montmuran (1354) Chevauchée du Prince Noir (1355) Narbonne (1355) Chevauchée de Lancastre (1356) Chevauchée du Prince Noir (1356) Bourges (1356) Romorantin (1356) Poitiers (1356) Rennes (1356-1357) Grande Jacquerie (1358) Paris (1358) Longueil-Sainte-Marie (1358) Meaux (1358) Pont-des-Carrières (1358) Bois de Boulogne (1358) Amiens (1358) Saint-Valery (1358-1359) Nogent (1359) Chevauchée d'Édouard III (1359-1360) Reims (1359-1360) Winchelsea (1360) Paris (1360) Chastres (1360) Chartres (1360) Brignais (1362) Rolleboise (1364) Mantes (1364) Meulan (1364) Cocherel (1364) Auray (1364) Nájera (1367) Montiel (1369) Lusignan (1369) La Roche-Posay (1369) Chevauchée de Lancastre (1369) Saint-Savin-sur-Gartempe (1369) Pont de Lussac (1370) Chevauchée de Robert Knolles (1370) Limoges (1370) Paris (1370) Pontvallain (1370) Guernesey (1372) La Rochelle (1372) La Rochelle (1372) Soubise (1372) Chizé (1373) Chevauchée de Lancastre (1373) Mauvezin (1373) Bayonne (1374) Rye (1377) Lewes (1377) Île de Wight (1377) Yarmouth (1377) Eymet (1377) Saint-Malo (1378) Châteauneuf-de-Randon (1380) Chaliers (1380) Gravesend (1380) Chevauchée de Buckingham (1380) Nantes (1380-1381) Tournoi de Vannes (1381) Croisade de Despenser (1383) Ypres (1383) L'Écluse (1385) Wark (1385) Aljubarotta (1385) Margate (1387) Combat des Sept (1402) Raz de Saint-Mahé (1403) Blackpool Sands (1404) Harlech (1404) Caernarfon (1404) Brest (1404) Falmouth (1404) L'Écluse (1405) Saint-Vaast-la-Hougue (1405) Milford Haven (1405) Haverford (1405) Tenby (1405) Carmarthen (1405) Worcester (1405) Jersey (1406) Lourdes (1406-1407) Île de Bréhat (1408) Rethel (1411) Saint-Rémy-du-Plain (1412) Bourges (1412) Dreux (1412) Révolte des Cabochiens (1413) Harfleur (1415) Azincourt (1415) Valmont (1416) Chef-de-Caux (1416) Caen (1417) Rouen (1418-1419) Château-Gaillard (1419) La Rochelle (1419) Montereau-Fault-Yonne (1420) Melun (1420) Paris (1420) Baugé (1421) Mons-en-Vimeu (1421) Meaux (1421-1422) Bernay (1422) Cravant (1423) La Brossinière (1423) Verneuil (1424) Mont-Saint-Michel (1425) Saint-James (1426) Montargis (1427) Laval (1428) Orléans (1428-1429) Rouvray (1429) Loire (1429) Jargeau (1429) Meung-sur-Loire (1429) Beaugency (1429) Patay (1429) Troyes (1429) Chevauchée vers Reims (1429) Montépilloy (1429) Paris (1429) Laval (1429) Saint-Pierre-le-Moûtier (1429) La Charité (1429) Compiègne (1430) Anthon (1430) Torcy (1430) Château-Gaillard (1430) Clermont-en-Beauvaisis (1430) Pouancé (1432) Lagny (1432) Gerberoy (1435) Paris (1435-1436) Calais (1436) Tartas (1441-1442) Dieppe (1442-1443) Normandie (1449-1450) Verneuil (1449) Rouen (1449) Fougères (1449) Formigny (1450) Caen (1450) Male Jornade (1450) Bordeaux (1451 et 1452) Martignas (1453) Castillon (1453) Bordeaux (1453)
Souverains français	Philippe VI Jean II Charles V Charles VI Charles VII
Souverains anglais	Édouard III Richard II Henri IV Henri V Henri VI
Ducs de Bourgogne de la maison de Valois	Philippe II le Hardi Jean sans Peur Philippe III le Bon
Chefs militaires	Bertucat d'Albret Charles I^er d'Albret Jeanne d'Arc Bernard VII d'Armagnac Edmond Beaufort Jean de Blaisy Jehan de Boisgibault Enguerrand de Bournonville Jean de Brosse Jean III de Bueil Jean IV de Bueil Jean V de Bueil Jean Bureau Arnaud de Cervole Antoine de Chabannes Guy V de Châtillon-Saint-Pol John Chandos Jean de Clermont Olivier de Clisson Compagnons d'armes de Jeanne d'Arc Louis de Culant Jean de Dunois Robert de Fiennes Louis Giribaut Matthew Gough Jean de Grailly (captal de Buch) Bertrand du Guesclin Arnault Guilhem de Barbazan Geoffroy d'Harcourt Florent d'Illiers Tugdual de Kermoysan Robert Knolles Thomas Kyriell Gilbert Motier de La Fayette Jean de Lancastre, duc de Bedford William de La Pole Bureau de La Rivière André de Lohéac Ambroise de Loré Jean Malet Jean Marant Jean II de Melun Thomas Montagu Charles de Montmorency Guillaume II de Narbonne Gilles de Rais Arthur de Richemont Pierre de Rostrenen Routiers Louis de Sancerre Fernando Sánchez de Tovar John Stuart de Buchan John Talbot Jean de Vienne Étienne de Vignolles Édouard de Woodstock Jean Poton de Xaintrailles
Guerres	Armagnacs et Bourguignons Guerre de Succession de Bretagne Première guerre civile de Castille Jacquerie Normandie
Liste des traités de paix de la guerre de Cent Ans	Westminster Mantes Valognes Pontoise Londres (1^er et 2^e) Brétigny Guérande 1365 et 1381 Vernon Loudun Bicêtre Bourges Saint-Maur Troyes Amiens Arras Cusset Picquigny