Aller au contenu

« Curt Onalfo » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Stidpmi (discuter | contributions)
Pautard (discuter | contributions)
m à la suite de la suspension
 
(18 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
|période pro =
|période pro =
|nom de naissance =
|nom de naissance =
|date de naissance = {{date sport|19|11|1969|en football|âge=oui}}
|date de naissance = {{date|19|11|1969|en football|âge=oui}}
|lieu de naissance = [[São Paulo]] ([[Brésil]])
|lieu de naissance = [[São Paulo]] ([[Brésil]])
|nationalité = {{USA-d}} [[États-Unis|américaine]]
|nationalité = {{USA-d}} [[États-Unis|Américain]]
|date de décès =
|date de décès =
|lieu de décès =
|lieu de décès =
Ligne 33 : Ligne 33 :
|sélection nationale = {{trois colonnes
|sélection nationale = {{trois colonnes
|[[1988 en football|1988]]|{{USA football}} | {{0}}{{0}}1 {{0}}(0)
|[[1988 en football|1988]]|{{USA football}} | {{0}}{{0}}1 {{0}}(0)
|[[1989 en football|1989]]|{{USA-d}} [[Équipe des États-Unis de soccer des moins de 20 ans|États-Unis -20 ans]]|{{0}}{{0}}6 {{0}}(0)
|[[1989 en football|1989]]|{{USA-d}} [[Équipe des États-Unis des moins de 20 ans de soccer|États-Unis -20 ans]]|{{0}}{{0}}6 {{0}}(0)
|[[1992 en football|1992]]|{{USA-d}} [[Équipe des États-Unis olympique de soccer|États-Unis olympique]]|{{0}}{{0}}3 {{0}}(0)
|[[1992 en football|1992]]|{{USA-d}} [[Équipe des États-Unis olympique de soccer|États-Unis olympique]]|{{0}}{{0}}3 {{0}}(0)
}}
}}
|carrière entraîneur = {{trois colonnes
|carrière entraîneur = {{trois colonnes
|[[2007 en football|2007]]-[[2009 en football|2009]]|{{USA-d}} [[Wizards de Kansas City|Kansas City Wizards]]|
|[[2007 en football|2007]]-[[2009 en football|2009]]|{{USA-d}} [[Wizards de Kansas City]]|
|[[2010 en football|2010]]|{{USA-d}} [[D.C. United]]|
|[[2010 en football|2010]]|{{USA-d}} [[D.C. United]]|
|[[2014 en football|2014]]-[[2016 en football|2016]]|{{USA-d}} [[LA Galaxy II]] |
|[[2014 en football|2014]]-[[2016 en football|2016]]|{{USA-d}} [[LA Galaxy II]] |
|[[2017 en football|2017]]-|{{USA-d}} [[Galaxy de Los Angeles|LA Galaxy]]|
|[[2017 en football|2017]]|{{USA-d}} [[Galaxy de Los Angeles|LA Galaxy]]|
}}
}}
|date de mise à jour = 7 avril 2017
|date de mise à jour = 28 juillet 2017
}}
}}


'''Curt Onalfo''' né le {{date|19|11|1969}} est un joueur [[Équipe des États-Unis de soccer|international]] [[États-Unis|américain]] de [[Football|soccer]] reconverti en [[entraîneur]]. Il est actuellement entraîneur du [[Galaxy de Los Angeles]] en [[Major League Soccer]].
'''Curt Onalfo''' né le {{date|19|11|1969|en football}} est un joueur [[Équipe des États-Unis de soccer|international]] [[États-Unis|américain]] de [[Football|soccer]] reconverti en [[entraîneur]]. Il est actuellement directeur sportif du [[Revolution de la Nouvelle-Angleterre]]


En tant que joueur, il a évolué en [[France]], a joué deux années dans la [[United Soccer Leagues|USISL]], une au [[Mexique]] et quatre en [[Major League Soccer]]. Son plus grand succès est la victoire en [[Coupe de la Major League Soccer|Coupe MLS]] avec le [[D.C. United]].
En tant que joueur, il a évolué en [[France]], a joué deux années dans la [[United Soccer Leagues|USISL]], une au [[Mexique]] et quatre en [[Major League Soccer]]. Son plus grand succès est la victoire en [[Coupe de la Major League Soccer|Coupe MLS]] avec le [[D.C. United]].


Après sa carrière de joueur, il débute sa carrière comme adjoint que ce soit en club ou en sélection avant de commencer sa carrière d’entraîneur principal aux [[Sporting de Kansas City|Kansas City Wizards]] en 2007.
Après sa carrière de joueur, il commence sa carrière comme adjoint que ce soit en club ou en sélection avant de commencer sa carrière d’entraîneur principal aux [[Sporting de Kansas City|Kansas City Wizards]] en 2007.


== Carrière de joueur ==
== Carrière de joueur ==
=== Jeunesse ===
=== Jeunesse ===
Bien que né à [[São Paulo]], Onalfo a grandi à [[Ridgefield (Connecticut)|Ridgefield]] dans le [[Connecticut]]. Il joue au soccer au lycée à la Ridgefield High School, avant d'aller jouer durant quatre années à l'[[Université de Virginie]] sous les ordres de [[Bruce Arena]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.mlssoccer.com/post/2010/01/23/onalfo-named-head-coach-wizards|titre=Onalfo named head coach of Wizards|site=mlssccer.com}}</ref>.
Bien que né à [[São Paulo]], Onalfo a grandi à [[Ridgefield (Connecticut)|Ridgefield]] dans le [[Connecticut]]. Il joue au soccer au lycée à la Ridgefield High School, avant d'aller jouer durant quatre années à l'[[Université de Virginie]] sous les ordres de [[Bruce Arena]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.mlssoccer.com/post/2010/01/23/onalfo-named-head-coach-wizards|titre=Onalfo named head coach of Wizards|site=mlssccer.com}}.</ref>.


=== Professionnel ===
=== Professionnel ===
Sa première expérience professionnelle a lieu à [[Étoile sportive La Ciotat|La Ciotat]], en [[France]] dans les divisions régionales locales. Il doit arrêter sa carrière durant plusieurs mois à cause de la [[Lymphome de Hodgkin|Maladie de Hodgkin]] en 1993<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/27033/onalfo-the-survivor.html|titre=Onalfo The Survivor|site=socceramerica.com|date=25 juin 2008}}</ref>. Après sa chimiothérapie, Onalfo rejoue et s'engage en 1994 avec les [[Wolves du Connecticut]] qui évoluent en [[United Soccer Leagues|USISL]]. Il y joue deux ans. En 1995, il s'engage avec la naissante [[Major League Soccer]].
Sa première expérience professionnelle a lieu à [[Étoile sportive La Ciotat|La Ciotat]], en [[France]] dans les divisions régionales locales. Il doit arrêter sa carrière durant plusieurs mois à cause de la [[Lymphome de Hodgkin|maladie de Hodgkin]] en 1993<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/27033/onalfo-the-survivor.html|titre=Onalfo The Survivor|site=socceramerica.com|date=25 juin 2008}}.</ref>. Après sa chimiothérapie, Onalfo rejoue et s'engage en 1994 avec les [[Wolves du Connecticut]] qui évoluent en [[United Soccer Leagues|USISL]]. Il y joue deux ans. En 1995, il s'engage avec la naissante [[Major League Soccer]].


Le championnat ne commençant finalement que l'année suivante, il joue durant un an au [[Tampico Madero Fútbol Club|Tampico Madero]] qui évolue en [[Championnat du Mexique de football D2|deuxième division mexicaine]].
Le championnat ne commençant finalement que l'année suivante, il joue durant un an au [[Tampico Madero Fútbol Club|Tampico Madero]] qui évolue en [[Championnat du Mexique de football de deuxième division|deuxième division mexicaine]].


En février 1996, le [[Galaxy de Los Angeles|Los Angeles Galaxy]] sélectionne Onalfo dans la huitième ronde (soixante-quatorzième choix au total) de la draft inaugurale de la Major League Soccer. Il joue 13 matchs de [[Major League Soccer 1996|saison régulière]] et trois de play-off dont la finale de la [[Coupe de la Major League Soccer|Coupe MLS]] perdue 2-3 face au [[D.C. United]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.mlssoccer.com/history/mls-cup/1996|titre=1996 MLS Cup: LA Galaxy vs. D.C. United|date=20 octobre 1996|site=mlssoccer.com}}</ref>. Il n'est pas prolongé à l'issue de la saison<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/16514/mls-postseason-waivers-announced.html|titre=MLS: Postseason waivers announced|site=socceramerica.com|date=7 novembre 1996}}</ref>.
En février 1996, le [[Galaxy de Los Angeles|Los Angeles Galaxy]] sélectionne Onalfo dans la huitième ronde (soixante-quatorzième choix au total) de la draft inaugurale de la Major League Soccer. Il joue 13 matchs de [[Major League Soccer 1996|saison régulière]] et trois de play-off dont la finale de la [[Coupe de la Major League Soccer|Coupe MLS]] perdue 2-3 face au [[D.C. United]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.dcunited.com/news/relive-mls-cup-1996-its-24th-anniversary|titre=Relive MLS Cup 1996 on its 24th anniversary|date=20 octobre 2020|site=mlssoccer.com}}</ref>. Il n'est pas prolongé à l'issue de la saison<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/16514/mls-postseason-waivers-announced.html|titre=MLS: Postseason waivers announced|site=socceramerica.com|date=7 novembre 1996}}.</ref>.


Lors du Supplemental Draft du 2 février 1997, le [[Clash de San José]] sélectionne Onalfo dans la deuxième ronde (seizième choix au total)<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/16897/mls-1997-supplemental-draft-results.html|titre=MLS: 1997 Supplemental Draft Results|site=socceramerica.com|date=2 février 1997}}</ref>. Il ne joue que six matchs lors de la [[Major League Soccer 1997|saison]] et n'est pas conservé par la franchise<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/17992/mls-16-players-waived-waiver-draft-to-be-held-no.html|titre=MLS: 16 Players Waived; Waiver Draft to be held Nov. 17|site=socceramerica.com|date=13 novembre 1997}}</ref>.
Lors du Supplemental Draft du 2 février 1997, le [[Clash de San José]] sélectionne Onalfo dans la deuxième ronde (seizième choix au total)<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/16897/mls-1997-supplemental-draft-results.html|titre=MLS: 1997 Supplemental Draft Results|site=socceramerica.com|date=2 février 1997}}.</ref>. Il ne joue que six matchs lors de la [[Major League Soccer 1997|saison]] et n'est pas conservé par la franchise<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/17992/mls-16-players-waived-waiver-draft-to-be-held-no.html|titre=MLS: 16 Players Waived; Waiver Draft to be held Nov. 17|site=socceramerica.com|date=13 novembre 1997}}.</ref>.


En 1998, il signe le 10 mars pour le [[D.C. United]], franchise gagnante des deux premières éditions du championnat<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.dcunited.com/media-guide/history/all-time-player-transactions|titre=All-Time Player Transactions|site=dcunited.com}}</ref>. Il entre en jeu à deux reprises en mai avant d'être prêté quelques jours en juin au [[Génération Adidas|MLS Pro 40]] (qui évolue en [[A-League (1995-2004)|A-League]]) où il joue deux matchs<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/18994/a-league-standings-and-results-through-june-22.html|titre=A-League: Standings and Results (through June 22)|site=socceramerica.com|date=24 juin 1998}}</ref>. Il dispute un autre match avec le DC. United fin juillet.
En 1998, il signe le 10 mars pour le [[D.C. United]], franchise gagnante des deux premières éditions du championnat<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.dcunited.com/media-guide/history/all-time-player-transactions|titre=All-Time Player Transactions|site=dcunited.com|brisé le = 2023-10-30}}.</ref>. Il entre en jeu à deux reprises en mai avant d'être prêté quelques jours en juin au [[Génération Adidas|MLS Pro 40]] (qui évolue en [[A-League (1995-2004)|A-League]]) où il joue deux matchs<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/18994/a-league-standings-and-results-through-june-22.html|titre=A-League: Standings and Results (through June 22)|site=socceramerica.com|date=24 juin 1998}}.</ref>. Il dispute un autre match avec le D.C. United fin juillet.


Lors de l'année suivante, il est souvent blessé et joue peu en début d'année. Il est ainsi envoyé en prêt en A-League dans 3 équipes différentes durant le mois de juin. Tout d'abord, le 4, il joue un match pour le [[Mania du Maryland]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8290/a-league-standings-and-game-summaries-june-2-6.html|titre=A-League: Standings and game summaries (June 2-6)|site=socceramerica.com|date=9 juin 1999}}</ref>, ensuite, le 11 et le 13 il joue deux matchs pour le MLS Pro 40<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8843/a-league-standings-and-game-summaries-june-11-13.html|titre=A-League: Standings and game summaries (June 11-13)|site=socceramerica.com|date=15 juin 1999}}</ref> et enfin le 18 il joue un match pour les [[Mariners de Virginia Beach|Mariners de Hampton Roads]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8635/a-league-standings-and-summaries-through-june-20.html|titre=A-League: Standings and summaries (through June 20)|site=socceramerica.com|date=22 juin 1999}}</ref> (il en rejoue un autre pour cette franchise le 31 juillet<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8457/a-league-standings-and-game-summaries-through-au.html|titre=A-League: Standings and game summaries (through Aug. 1)|site=socceramerica.com|date=3 août 1999}}</ref>). Il rejoue deux matchs pour le D.C. United en deuxième partie de saison. Sa franchise remporte la Coupe MLS à l'issue de la saison. Il n'aura finalement joué que cinq match avec le D.C. en deux ans. Il prend sa retraite à la fin de la saison.
Lors de l'année suivante, il est souvent blessé et joue peu en début d'année. Il est ainsi envoyé en prêt en A-League dans trois équipes différentes durant le mois de juin. Tout d'abord, le 4, il joue un match pour le [[Mania du Maryland]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8290/a-league-standings-and-game-summaries-june-2-6.html|titre=A-League: Standings and game summaries (June 2-6)|site=socceramerica.com|date=9 juin 1999}}.</ref>, ensuite, le 11 et le 13 il joue deux matchs pour le MLS Pro 40<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8843/a-league-standings-and-game-summaries-june-11-13.html|titre=A-League: Standings and game summaries (June 11-13)|site=socceramerica.com|date=15 juin 1999}}.</ref> et enfin le 18 il joue un match pour les [[Mariners de Virginia Beach|Mariners de Hampton Roads]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8635/a-league-standings-and-summaries-through-june-20.html|titre=A-League: Standings and summaries (through June 20)|site=socceramerica.com|date=22 juin 1999}}.</ref> (il en rejoue un autre pour cette franchise le 31 juillet<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/8457/a-league-standings-and-game-summaries-through-au.html|titre=A-League: Standings and game summaries (through Aug. 1)|site=socceramerica.com|date=3 août 1999}}.</ref>). Il rejoue deux matchs pour le D.C. United en deuxième partie de saison. Sa franchise remporte la Coupe MLS à l'issue de la saison. Il n'aura finalement joué que cinq matchs avec le D.C. en deux ans. Il prend sa retraite à la fin de la saison.


=== International ===
=== International ===
Curt Onalfo joue plus d'une centaine de fois sous le maillot américain dans les différentes catégories de jeunes<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.goal.com/en-us/news/1679/us-national-team/2009/10/13/1559429/goalcom-special-usmnt-one-cap-wonders|titre=Goal.com Special: USMNT One Cap Wonders|site=goal.com|date=13 octobre 2009|auteur=Shane Evans}}</ref> mais il n'obtient qu'une seule cape en équipe seniors à l'âge de 18 ans face au [[Équipe du Costa Rica de football|Costa Rica]] le 14 juin 1988<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tablesu/usa-intres-det80.html|titre=USA - Details of International Matches 1980-1989|site=rsssf.com}}</ref>.
Curt Onalfo joue plus d'une centaine de fois sous le maillot américain dans les différentes catégories de jeunes<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.goal.com/en-us/news/1679/us-national-team/2009/10/13/1559429/goalcom-special-usmnt-one-cap-wonders|titre=Goal.com Special: USMNT One Cap Wonders|site=goal.com|date=13 octobre 2009|auteur=Shane Evans|brisé le = 2023-10-30}}.</ref> mais il n'obtient qu'une seule cape en équipe seniors à l'âge de 18 ans face au [[Équipe du Costa Rica de football|Costa Rica]] le 14 juin 1988<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tablesu/usa-intres-det80.html|titre=USA - Details of International Matches 1980-1989|site=rsssf.com}}.</ref>.


Dans les équipes de jeunes, il participe avec l'[[Équipe des États-Unis de soccer des moins de 20 ans|équipe U20]] à la [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1989]]. Il y joue les six matchs<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://soccerstats.us/bios/curt-onalfo/games/|titre=Curt Onalfo - games|site=http://soccerstats.us}}</ref>. Son équipe termine la compétition quatrième<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tablesw/wyc89.html|titre=World Youth Cup (U-20) 1989 (Saudi Arabia, February 17-March 3)|site=rsssf.com}}</ref>.
Dans les équipes de jeunes, il participe avec l'[[Équipe des États-Unis des moins de 20 ans de soccer|équipe U20]] à la [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1989]]. Il y joue les six matchs<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://soccerstats.us/bios/curt-onalfo/games/|titre=Curt Onalfo - games|site=soccerstats.us}}.</ref>. Son équipe termine la compétition quatrième<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tablesw/wyc89.html|titre=World Youth Cup (U-20) 1989 (Saudi Arabia, February 17-March 3)|site=rsssf.com}}.</ref>.


Il gagne la médaille d'or aux [[Jeux panaméricains de 1991]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tablesp/panam91.html|titre=Panamerican Games 1991 (Cuba)|site=rsssf.com}}</ref> et participe aux [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1992|jeux olympiques d'été 1992]] durant lesquels il joue les trois matchs de poule de son équipe qui ne se qualifie pas pour la suite de la compétition<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1992f-det.html|titre=http://www.rsssf.com/tableso/ol1992f-det.html|site=rsssf.com}}</ref>.
Il gagne la médaille d'or aux [[Jeux panaméricains de 1991]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tablesp/panam91.html|titre=Panamerican Games 1991 (Cuba)|site=rsssf.com}}.</ref> et participe aux [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1992|jeux olympiques d'été 1992]] durant lesquels il joue les trois matchs de poule de son équipe qui ne se qualifie pas pour la suite de la compétition<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.rsssf.com/tableso/ol1992f-det.html|titre=http://www.rsssf.com/tableso/ol1992f-det.html|site=rsssf.com}}.</ref>.


=== Vie personnelle ===
=== Vie personnelle ===
Il a rencontré et épousé sa femme à Tampico. Onalfo parle couramment l'espagnol<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://web.archive.org/web/20051112225145/http://www.ussoccer.com/referees/fullstory.sps?iNewsID=233046&itype=&iCategoryID=0|titre=Pre-Game Notes: U.S. MNT vs. Mexico - Sept. 2, 2005|site=ussoccer.com|date=2 septembre 2005}}</ref>.
Il a rencontré et épousé sa femme à Tampico. Onalfo parle couramment l'espagnol<ref>{{en}}{{Lien archive|horodatage archive=20051112225145|url=http://www.ussoccer.com/referees/fullstory.sps?iNewsID=233046&itype=&iCategoryID=0|titre=Pre-Game Notes: U.S. MNT vs. Mexico - Sept. 2, 2005|site=ussoccer.com|date=2 septembre 2005}}</ref>.


== Carrière d'entraîneur ==
== Carrière d'entraîneur ==
Après sa retraite, Onalfo continue à travailler dans le football comme entraîneur de jeunes dans la formation, l'encadrement ou comme directeur technique, comme tout au long de sa carrière de joueur (pour l'académie McLean Youth Soccer, différentes équipes à Ridgefield, et pour sa propre académie la Curt Onalfo Soccer).
Après sa retraite, Onalfo continue à travailler dans le football comme entraîneur de jeunes dans la formation, l'encadrement ou comme directeur technique, comme tout au long de sa carrière de joueur (pour l'académie McLean Youth Soccer, différentes équipes à Ridgefield, et pour sa propre académie la Curt Onalfo Soccer).


En 2000, il nommé deuxième entraîneur-adjoint de [[Thomas Rongen]] au [[D.C. United]]. Le 16 mars 2001, suite au départ de [[Frank Yallop]] aux [[Earthquakes de San José]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.coloradorapids.com/post/2010/06/28/rapids-narrow-list-final-head-coaching-candidat|titre=Rapids Narrow List of Final Head Coaching Candidat|site=coloradorapids.com}}</ref>, il devient premier adjoint<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/13024/mls-transactions-update-march-19-2001.html|titre=MLS Transactions Update (March 19, 2001)|site=socceramerica.com|date=19 mars 2001}}</ref>. [[Ray Hudson]] remplace Rongen début 2002 mais Onalfo garde son poste<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/11896/dc-united-hires-ray-hudson-as-coach.html|titre=D.C. United hires Ray Hudson as coach|site=socceramerica.com|date=8 janvier 2002}}</ref>. Au milieu de la saison 2002, Onalfo quitte ce poste pour devenir un assistant de [[Bruce Arena]] durant la période 2002-2006 au sein de l'[[Équipe des États-Unis de soccer|équipe nationale américaine]]. En 2005, Onalfo est candidat pour le poste d’entraîneur aux [[Rapids du Colorado]] mais c'est [[Fernando Clavijo]] qui est nommé.
En 2000, il nommé deuxième entraîneur-adjoint de [[Thomas Rongen]] au [[D.C. United]]. Le 16 mars 2001, à la suite du départ de [[Frank Yallop]] aux [[Earthquakes de San José]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.coloradorapids.com/post/2010/06/28/rapids-narrow-list-final-head-coaching-candidat|titre=Rapids Narrow List of Final Head Coaching Candidat|site=coloradorapids.com}}.</ref>, il devient premier adjoint<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/13024/mls-transactions-update-march-19-2001.html|titre=MLS Transactions Update (March 19, 2001)|site=socceramerica.com|date=19 mars 2001}}.</ref>. [[Ray Hudson]] remplace Rongen début 2002 mais Onalfo garde son poste<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/11896/dc-united-hires-ray-hudson-as-coach.html|titre=D.C. United hires Ray Hudson as coach|site=socceramerica.com|date=8 janvier 2002}}.</ref>. Au milieu de la saison 2002, Onalfo quitte ce poste pour devenir un assistant de [[Bruce Arena]] durant la période 2002-2006 au sein de l'[[Équipe des États-Unis de soccer|équipe nationale américaine]]. En 2005, Onalfo est candidat pour le poste d’entraîneur aux [[Rapids du Colorado]] mais c'est [[Fernando Clavijo]] qui est nommé.


Le 27 novembre 2006, Onalfo est nommé par [[Peter Vermes]], directeur technique des [[Wizards de Kansas City]], comme le nouvel entraîneur de l'équipe. Il indique qu'il proposera un style offensif en tant que coach pour les Wizards qui lors de la saison 2006 ne s'est pas qualifié pour les séries éliminatoires. Les compétences d'Onalfo en tant que communicateur, son leadership naturel (comme en témoigne son statut de capitaine dans les sélections américaine de jeunes, sa capacité à observer les adversaires ont été citées comme raisons importantes pour sa sélection. Lors des saisons 2007 et 2008 son équipe se qualifie pour les séries éliminatoires (finale de conférence en 2007 et demi-finale de conférence en 2008). Il débute la saison 2009, par un bilan de cinq victoires, sept nuls et six défaites avant d'être licencié le 3 août 2009 suite à une défaite 6-0 sur le terrain du [[FC Dallas]] <ref>{{en}}{{Lien web|url=http://goal.com/en-us/news/1110/major-league-soccer/2009/08/03/1420646/kc-wizards-axe-head-coach-curt-onalfo|titre=KC Wizards Axe Head Coach Curt Onalfo|date=3 août 2009|site=Goal.com}}</ref>.
Le 27 novembre 2006, Onalfo est nommé par [[Peter Vermes]], directeur technique des [[Wizards de Kansas City]], comme le nouvel entraîneur de l'équipe. Il indique qu'il proposera un style offensif en tant que coach pour les Wizards qui lors de la saison 2006 ne s'est pas qualifié pour les séries éliminatoires. Les compétences d'Onalfo en tant que communicateur, son leadership naturel (comme en témoigne son statut de capitaine dans les sélections américaine de jeunes, sa capacité à observer les adversaires ont été citées comme raisons importantes pour sa sélection. Lors des saisons 2007 et 2008 son équipe se qualifie pour les séries éliminatoires (finale de conférence en 2007 et demi-finale de conférence en 2008). Il commence la saison 2009, par un bilan de cinq victoires, sept nuls et six défaites avant d'être licencié le 3 août 2009 à la suite d'une défaite 6-0 sur le terrain du [[FC Dallas]] <ref>{{en}}{{Lien web|url=http://goal.com/en-us/news/1110/major-league-soccer/2009/08/03/1420646/kc-wizards-axe-head-coach-curt-onalfo|titre=KC Wizards Axe Head Coach Curt Onalfo|date=3 août 2009|site=Goal.com|brisé le = 2023-10-30}}.</ref>.


Il rebondit au [[D.C. United]], le 28 décembre 2009<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.goal.com/en-us/news/1110/major-league-soccer/2009/12/28/1713530/dc-united-name-onalfo-head-coach|titre=DC United name Onalfo head coach|site=goal.com}}</ref>. Mais, le 4 août 2010, le DC United le licencie suite à un début de saison catastophique (3 victoires, 3 nuls et 12 défaites)<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://voices.washingtonpost.com/soccerinsider/2010/08/dc_united_fires_curt_onalfo.html|titre=D.C. United fires Coach Curt Onalfo|site=http://voices.washingtonpost.com|date=4 août 2010}}</ref>.
Il rebondit au [[D.C. United]], le 28 décembre 2009<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://www.goal.com/en-us/news/1110/major-league-soccer/2009/12/28/1713530/dc-united-name-onalfo-head-coach|titre=DC United name Onalfo head coach|site=goal.com|brisé le = 2023-10-30}}.</ref>. Mais, le 4 août 2010, le DC United le licencie à la suite d'un début de saison catastrophique (3 victoires, 3 nuls et 12 défaites)<ref>{{en}}{{Lien web|url=http://voices.washingtonpost.com/soccerinsider/2010/08/dc_united_fires_curt_onalfo.html|titre=D.C. United fires Coach Curt Onalfo|site=voices.washingtonpost.com|date=4 août 2010}}.</ref>.


Le 27 janvier 2011, Onalfo est nommé entraîneur-adjoint des [[Galaxy de Los Angeles]] sous les ordres de Bruce Arena. Il est également été nommé entraîneur de l'équipe réserve le même jour<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/41161/curt-onalfo-joins-galaxy-as-assistant-coach.html|titre=Curt Onalfo joins Galaxy as assistant coach|site=socceramerica.com|date=27 janvier 2011}}</ref>. Son équipe termine dernière de la [[MLS Reserve Division]] en 2011 et termine de championne de la conférence Ouest en 2012 et 2013. L'équipe réserve rebaptisé LA Galaxy II intègre l'[[United Soccer League]], l'équivalent du troisième niveau américain en 2014. Durant les trois saisons que son équipe dispute le championnat sous ses ordres, il se qualifie à chaque fois pour les séries éliminatoires (demi-finales en 2014, finale en 2015 et premier tour en 2016). Le 13 décembre 2016, suite au départ de Bruce Arena qui redevient sélectionneur des Etats-Unis, il est nommé entraîneur de l'équipe première du Galaxy<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.lagalaxy.com/post/2016/12/13/la-galaxy-name-curt-onalfo-head-coach|titre=LA Galaxy name Curt Onalfo head coach|site=lagalaxy.com/|date=13 décembre 2016}}</ref>.
Le 27 janvier 2011, Onalfo est nommé entraîneur-adjoint des [[Galaxy de Los Angeles]] sous les ordres de Bruce Arena. Il est également été nommé entraîneur de l'équipe réserve le même jour<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.socceramerica.com/article/41161/curt-onalfo-joins-galaxy-as-assistant-coach.html|titre=Curt Onalfo joins Galaxy as assistant coach|site=socceramerica.com|date=27 janvier 2011}}.</ref>. Son équipe termine dernière de la [[MLS Reserve Division]] en 2011 et termine de championne de la conférence Ouest en 2012 et 2013. L'équipe réserve rebaptisé LA Galaxy II intègre l'[[United Soccer League]], l'équivalent du troisième niveau américain en 2014. Durant les trois saisons que son équipe dispute le championnat sous ses ordres, il se qualifie à chaque fois pour les séries éliminatoires (demi-finales en 2014, finale en 2015 et premier tour en 2016). Le 13 décembre 2016, à la suite du départ de Bruce Arena qui redevient sélectionneur des Etats-Unis, il est nommé entraîneur de l'équipe première du Galaxy<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.lagalaxy.com/post/2016/12/13/la-galaxy-name-curt-onalfo-head-coach|titre=LA Galaxy name Curt Onalfo head coach|site=lagalaxy.com/|date=13 décembre 2016}}.</ref>.

Après un mauvais début de saison (6 victoires, 4 nuls et 10 défaites en championnat), il est licencié le 27 juillet 2017<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.mlssoccer.com/post/2017/07/27/la-galaxy-fire-curt-onalfo-hire-sigi-schmid-replacement|titre=LA Galaxy fire Curt Onalfo, hire Sigi Schmid as replacement|site=mlssoccer.com|date=27 juillet 2017|auteur=Sam Stejskal}}.</ref>.

Le 2 juin 2019, il est nommé directeur technique au [[Revolution de la Nouvelle-Angleterre]]<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.revolutionsoccer.net/post/2019/06/02/revolution-hire-curt-onalfo-technical-director|titre=Revolution hire Curt Onalfo as technical director|site=revolutionsoccer.net|date=2 juin 2019}}.</ref>. À la suite de la suspension de [[Bruce Arena]] le 30 juin 2023, il est nommé directeur sportif par intérim. Son intérim continue après le 9 septembre 2023, jour du renvoi définitif de ce dernier<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.mlssoccer.com/news/bruce-arena-resigns-from-new-england-revolution|titre=Bruce Arena resigns from New England Revolution|site=mlssoccer.com|date=10 septembre 2023}}</ref>. Le 30 novembre 2023, il est nommé à ce poste de manière permanente<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://www.revolutionsoccer.net/news/new-england-revolution-name-curt-onalfo-sporting-director|titre=New England Revolution name Curt Onalfo Sporting Director|site=mlssoccer.com|date=30 novembre 2023}}</ref>.


== Statistiques ==
== Statistiques ==
Ligne 105 : Ligne 109 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Bases sport}}
* [http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.curt.onalfo.20262.fr.html Fiche sur footballdatabase.eu]
* {{en}} [http://www.lagalaxy.com/starmap/curt-onalfo Fiche sur lagalaxy.com]
* {{en}} [http://www.lagalaxy.com/starmap/curt-onalfo Fiche sur lagalaxy.com]
* {{en}} [http://www.national-football-teams.com/player/28366/Curt_Onalfo.html Fiche sur national-football-teams.com]
* {{en}} [http://www.mlssoccer.com/players/curt-onalfo Fiche sur mlssoccer.com]


{{Palette|États-Unis Jeux olympiques 1992}}

{{Palette|Effectif actuel du Los Angeles Galaxy|États-Unis Jeux olympiques 1992}}
{{Portail|football|États-Unis}}
{{Portail|football|États-Unis}}


{{DEFAULTSORT:Onalfo, Curt}}
{{DEFAULTSORT:Onalfo, Curt}}

[[Catégorie:Naissance en novembre 1969]]
[[Catégorie:Naissance à São Paulo]]
[[Catégorie:Joueur de soccer international américain]]
[[Catégorie:Joueur de soccer international américain]]
[[Catégorie:Joueur de soccer des Cavaliers de la Virginie]]
[[Catégorie:Joueur de soccer des Cavaliers de la Virginie]]
Ligne 128 : Ligne 126 :
[[Catégorie:Entraîneur du Sporting de Kansas City]]
[[Catégorie:Entraîneur du Sporting de Kansas City]]
[[Catégorie:Entraîneur du D.C. United]]
[[Catégorie:Entraîneur du D.C. United]]
[[Catégorie:Entraîneur du Los Angeles Galaxy]]
[[Catégorie:Entraîneur du Galaxy de Los Angeles]]
[[Catégorie:Naissance en novembre 1969]]
[[Catégorie:Naissance à São Paulo]]

Dernière version du 28 août 2024 à 14:10

Curt Onalfo
Image illustrative de l’article Curt Onalfo
Biographie
Nationalité Américain
Naissance (55 ans)
São Paulo (Brésil)
Taille 1,88 m (6 2)
Poste Défenseur puis entraîneur
Parcours junior
Années Club
1987-1990 Virginia Cavaliers
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
1991-1992 ES La Ciotat 000? 0(?)
1994-1995 Connecticut Wolves 000? 0(?)
1995-1996 Los Angeles Galaxy 0016 0(0)
1995 Tampico Madero 000? 0(?)
1997 San Jose Clash 0006 0(0)
1998-1999 D.C. United 0005 0(0)
1998 MLS Pro 40 0002 0(0)
1999 Maryland Mania 0001 0(0)
1999 MLS Pro 40 0002 0(0)
1999 Hampton Roads Mariners 0002 0(0)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe 0M.0(B.)
1988 États-Unis 001 0(0)
1989 États-Unis -20 ans 006 0(0)
1992 États-Unis olympique 003 0(0)
Parcours entraîneur
AnnéesÉquipe Stats
2007-2009 Wizards de Kansas City
2010 D.C. United
2014-2016 LA Galaxy II
2017 LA Galaxy
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.
2 Matchs officiels.
Dernière mise à jour : 28 juillet 2017

Curt Onalfo né le est un joueur international américain de soccer reconverti en entraîneur. Il est actuellement directeur sportif du Revolution de la Nouvelle-Angleterre

En tant que joueur, il a évolué en France, a joué deux années dans la USISL, une au Mexique et quatre en Major League Soccer. Son plus grand succès est la victoire en Coupe MLS avec le D.C. United.

Après sa carrière de joueur, il commence sa carrière comme adjoint que ce soit en club ou en sélection avant de commencer sa carrière d’entraîneur principal aux Kansas City Wizards en 2007.

Carrière de joueur

[modifier | modifier le code]

Bien que né à São Paulo, Onalfo a grandi à Ridgefield dans le Connecticut. Il joue au soccer au lycée à la Ridgefield High School, avant d'aller jouer durant quatre années à l'Université de Virginie sous les ordres de Bruce Arena[1].

Professionnel

[modifier | modifier le code]

Sa première expérience professionnelle a lieu à La Ciotat, en France dans les divisions régionales locales. Il doit arrêter sa carrière durant plusieurs mois à cause de la maladie de Hodgkin en 1993[2]. Après sa chimiothérapie, Onalfo rejoue et s'engage en 1994 avec les Wolves du Connecticut qui évoluent en USISL. Il y joue deux ans. En 1995, il s'engage avec la naissante Major League Soccer.

Le championnat ne commençant finalement que l'année suivante, il joue durant un an au Tampico Madero qui évolue en deuxième division mexicaine.

En février 1996, le Los Angeles Galaxy sélectionne Onalfo dans la huitième ronde (soixante-quatorzième choix au total) de la draft inaugurale de la Major League Soccer. Il joue 13 matchs de saison régulière et trois de play-off dont la finale de la Coupe MLS perdue 2-3 face au D.C. United[3]. Il n'est pas prolongé à l'issue de la saison[4].

Lors du Supplemental Draft du 2 février 1997, le Clash de San José sélectionne Onalfo dans la deuxième ronde (seizième choix au total)[5]. Il ne joue que six matchs lors de la saison et n'est pas conservé par la franchise[6].

En 1998, il signe le 10 mars pour le D.C. United, franchise gagnante des deux premières éditions du championnat[7]. Il entre en jeu à deux reprises en mai avant d'être prêté quelques jours en juin au MLS Pro 40 (qui évolue en A-League) où il joue deux matchs[8]. Il dispute un autre match avec le D.C. United fin juillet.

Lors de l'année suivante, il est souvent blessé et joue peu en début d'année. Il est ainsi envoyé en prêt en A-League dans trois équipes différentes durant le mois de juin. Tout d'abord, le 4, il joue un match pour le Mania du Maryland[9], ensuite, le 11 et le 13 il joue deux matchs pour le MLS Pro 40[10] et enfin le 18 il joue un match pour les Mariners de Hampton Roads[11] (il en rejoue un autre pour cette franchise le 31 juillet[12]). Il rejoue deux matchs pour le D.C. United en deuxième partie de saison. Sa franchise remporte la Coupe MLS à l'issue de la saison. Il n'aura finalement joué que cinq matchs avec le D.C. en deux ans. Il prend sa retraite à la fin de la saison.

International

[modifier | modifier le code]

Curt Onalfo joue plus d'une centaine de fois sous le maillot américain dans les différentes catégories de jeunes[13] mais il n'obtient qu'une seule cape en équipe seniors à l'âge de 18 ans face au Costa Rica le 14 juin 1988[14].

Dans les équipes de jeunes, il participe avec l'équipe U20 à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1989. Il y joue les six matchs[15]. Son équipe termine la compétition quatrième[16].

Il gagne la médaille d'or aux Jeux panaméricains de 1991[17] et participe aux jeux olympiques d'été 1992 durant lesquels il joue les trois matchs de poule de son équipe qui ne se qualifie pas pour la suite de la compétition[18].

Vie personnelle

[modifier | modifier le code]

Il a rencontré et épousé sa femme à Tampico. Onalfo parle couramment l'espagnol[19].

Carrière d'entraîneur

[modifier | modifier le code]

Après sa retraite, Onalfo continue à travailler dans le football comme entraîneur de jeunes dans la formation, l'encadrement ou comme directeur technique, comme tout au long de sa carrière de joueur (pour l'académie McLean Youth Soccer, différentes équipes à Ridgefield, et pour sa propre académie la Curt Onalfo Soccer).

En 2000, il nommé deuxième entraîneur-adjoint de Thomas Rongen au D.C. United. Le 16 mars 2001, à la suite du départ de Frank Yallop aux Earthquakes de San José[20], il devient premier adjoint[21]. Ray Hudson remplace Rongen début 2002 mais Onalfo garde son poste[22]. Au milieu de la saison 2002, Onalfo quitte ce poste pour devenir un assistant de Bruce Arena durant la période 2002-2006 au sein de l'équipe nationale américaine. En 2005, Onalfo est candidat pour le poste d’entraîneur aux Rapids du Colorado mais c'est Fernando Clavijo qui est nommé.

Le 27 novembre 2006, Onalfo est nommé par Peter Vermes, directeur technique des Wizards de Kansas City, comme le nouvel entraîneur de l'équipe. Il indique qu'il proposera un style offensif en tant que coach pour les Wizards qui lors de la saison 2006 ne s'est pas qualifié pour les séries éliminatoires. Les compétences d'Onalfo en tant que communicateur, son leadership naturel (comme en témoigne son statut de capitaine dans les sélections américaine de jeunes, sa capacité à observer les adversaires ont été citées comme raisons importantes pour sa sélection. Lors des saisons 2007 et 2008 son équipe se qualifie pour les séries éliminatoires (finale de conférence en 2007 et demi-finale de conférence en 2008). Il commence la saison 2009, par un bilan de cinq victoires, sept nuls et six défaites avant d'être licencié le 3 août 2009 à la suite d'une défaite 6-0 sur le terrain du FC Dallas [23].

Il rebondit au D.C. United, le 28 décembre 2009[24]. Mais, le 4 août 2010, le DC United le licencie à la suite d'un début de saison catastrophique (3 victoires, 3 nuls et 12 défaites)[25].

Le 27 janvier 2011, Onalfo est nommé entraîneur-adjoint des Galaxy de Los Angeles sous les ordres de Bruce Arena. Il est également été nommé entraîneur de l'équipe réserve le même jour[26]. Son équipe termine dernière de la MLS Reserve Division en 2011 et termine de championne de la conférence Ouest en 2012 et 2013. L'équipe réserve rebaptisé LA Galaxy II intègre l'United Soccer League, l'équivalent du troisième niveau américain en 2014. Durant les trois saisons que son équipe dispute le championnat sous ses ordres, il se qualifie à chaque fois pour les séries éliminatoires (demi-finales en 2014, finale en 2015 et premier tour en 2016). Le 13 décembre 2016, à la suite du départ de Bruce Arena qui redevient sélectionneur des Etats-Unis, il est nommé entraîneur de l'équipe première du Galaxy[27].

Après un mauvais début de saison (6 victoires, 4 nuls et 10 défaites en championnat), il est licencié le 27 juillet 2017[28].

Le 2 juin 2019, il est nommé directeur technique au Revolution de la Nouvelle-Angleterre[29]. À la suite de la suspension de Bruce Arena le 30 juin 2023, il est nommé directeur sportif par intérim. Son intérim continue après le 9 septembre 2023, jour du renvoi définitif de ce dernier[30]. Le 30 novembre 2023, il est nommé à ce poste de manière permanente[31].

Statistiques

[modifier | modifier le code]
Statistiques de Curt Onalfo [32]
Saison Club Championnat Coupe(s) nationale(s) Compétition(s)
continentale(s)
Séries Total
Division M. B. P.d. M. B. P.d. Comp. M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d.
1996 Drapeau des États-Unis Galaxy de Los Angeles MLS 13 0 1 0 0 0 - - - - 3 0 0 16 0 1
1997 Drapeau des États-Unis Clash de San José MLS 6 0 0 0 0 0 - - - - - - - 6 0 0
1998 Drapeau des États-Unis D.C. United MLS 3 0 0 0 0 0 - - - - - - - 3 0 0
1998 Drapeau des États-Unis MLS Pro 40 (prêt) A-League 2 0 0 - - - - - - - 0 0 0 2 0 0
1999 Drapeau des États-Unis D.C. United MLS 1 0 0 0 0 0 CCC 1 0 0 - - - 2 0 0
1999 Drapeau des États-Unis Mania du Maryland (prêt) A-League 1 0 0 - - - - - - - - - - 1 0 0
1999 Drapeau des États-Unis MLS Pro 40 (prêt) A-League 2 0 0 - - - - - - - - - - 2 0 0
1999 Drapeau des États-Unis Mariners de Hampton Roads (prêt) A-League 2 0 1 - - - - - - - - - - 2 0 1
Total sur la carrière 30 0 2 0 0 0 - 1 0 0 3 0 0 34 0 2

Références

[modifier | modifier le code]
  1. (en)« Onalfo named head coach of Wizards », sur mlssccer.com.
  2. (en)« Onalfo The Survivor », sur socceramerica.com, .
  3. (en)« Relive MLS Cup 1996 on its 24th anniversary », sur mlssoccer.com,
  4. (en)« MLS: Postseason waivers announced », sur socceramerica.com, .
  5. (en)« MLS: 1997 Supplemental Draft Results », sur socceramerica.com, .
  6. (en)« MLS: 16 Players Waived; Waiver Draft to be held Nov. 17 », sur socceramerica.com, .
  7. (en)« All-Time Player Transactions »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur dcunited.com.
  8. (en)« A-League: Standings and Results (through June 22) », sur socceramerica.com, .
  9. (en)« A-League: Standings and game summaries (June 2-6) », sur socceramerica.com, .
  10. (en)« A-League: Standings and game summaries (June 11-13) », sur socceramerica.com, .
  11. (en)« A-League: Standings and summaries (through June 20) », sur socceramerica.com, .
  12. (en)« A-League: Standings and game summaries (through Aug. 1) », sur socceramerica.com, .
  13. (en)Shane Evans, « Goal.com Special: USMNT One Cap Wonders »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur goal.com, .
  14. (en)« USA - Details of International Matches 1980-1989 », sur rsssf.com.
  15. (en)« Curt Onalfo - games », sur soccerstats.us.
  16. (en)« World Youth Cup (U-20) 1989 (Saudi Arabia, February 17-March 3) », sur rsssf.com.
  17. (en)« Panamerican Games 1991 (Cuba) », sur rsssf.com.
  18. (en)« http://www.rsssf.com/tableso/ol1992f-det.html », sur rsssf.com.
  19. (en)« Pre-Game Notes: U.S. MNT vs. Mexico - Sept. 2, 2005 », sur ussoccer.com, (version du sur Internet Archive)
  20. (en)« Rapids Narrow List of Final Head Coaching Candidat », sur coloradorapids.com.
  21. (en)« MLS Transactions Update (March 19, 2001) », sur socceramerica.com, .
  22. (en)« D.C. United hires Ray Hudson as coach », sur socceramerica.com, .
  23. (en)« KC Wizards Axe Head Coach Curt Onalfo »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Goal.com, .
  24. (en)« DC United name Onalfo head coach »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur goal.com.
  25. (en)« D.C. United fires Coach Curt Onalfo », sur voices.washingtonpost.com, .
  26. (en)« Curt Onalfo joins Galaxy as assistant coach », sur socceramerica.com, .
  27. (en)« LA Galaxy name Curt Onalfo head coach », sur lagalaxy.com/, .
  28. (en)Sam Stejskal, « LA Galaxy fire Curt Onalfo, hire Sigi Schmid as replacement », sur mlssoccer.com, .
  29. (en)« Revolution hire Curt Onalfo as technical director », sur revolutionsoccer.net, .
  30. (en)« Bruce Arena resigns from New England Revolution », sur mlssoccer.com,
  31. (en)« New England Revolution name Curt Onalfo Sporting Director », sur mlssoccer.com,
  32. « Statistiques de Curt Onalfo », sur soccerstats.us

Liens externes

[modifier | modifier le code]