« Grand Schtroumpf » : différence entre les versions

	Grand Schtroumpf
	Personnage de fiction apparaissant dans; Les Schtroumpfs.
Sexe	Masculin
Activité	Chef du village
Caractéristique	Bonnet et culotte rouges, barbe blanche
Voix	Version française; Gérard Hernandez (Les Schtroumpfs 1981, 2011 et 2013 ; Les Schtroumpfs et le Village perdu); Jean-Loup Horwitz (Les Schtroumpfs 2021); Version anglaise; Don Messick (Les Schtroumpfs 1981); Jonathan Winters (Les Schtroumpfs 2011 et 2013; Mandy Patinkin (Les Schtroumpfs et le Village perdu)
Séries	Les Schtroumpfs, Johan et Pirlouit
Première apparition	La flûte à 6 schtroumpfs (Johan et Pirlouit) ; Les Schtroumpfs noirs (Les Schtroumpfs)
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 29 août 2024 à 04:55

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2022).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Le Grand Schtroumpf est un personnage de fiction de la bande dessinée Les Schtroumpfs, créé par le dessinateur belge Peyo.

Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a 542 ans, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années. Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon La Flûte à six schtroumpfs).

Personnalité

Véritable autorité morale, son statut de chef du village est incontesté parmi les Schtroumpfs. Il est aussi le garant de la stabilité du village, apportant régulièrement la résolution aux problèmes qui menacent les Schtroumpfs.

Dans les premières histoires, il parait légèrement autoritaire, mais son caractère s'adoucit au fil des albums. Il demeure toutefois susceptible lorsqu'il est fait allusion à son grand âge, et s'agace régulièrement des défauts de ses schtroumpfs. Figure paternelle, c'est souvent à lui que les Schtroumpfs demandent conseil ; il est toujours concerné par leur bien-être ou l'harmonie de leur communauté. Il est très altruiste et toujours prêt à aider autrui, qu'il soit Schtroumpf ou humain.

Cependant les schtroumpfs ne partagent pas sa sagesse et font des bêtises dès qu'il a le dos tourné. Ainsi, dans l'album Le Schtroumpfissime, lorsque le Grand Schtroumpf constate que ses « petits Schtroumpfs », comme il les appelle affectueusement, ont bouleversé la vie de la communauté en abandonnant leurs valeurs, il les réprimande vertement en leur reprochant de s'être comportés comme des humains.

Pouvoirs et capacités

Le Grand Schtroumpf est alchimiste (comme le plus célèbre ennemi des Schtroumpfs, Gargamel) et pratique la magie. Pour cela il consulte souvent un grimoire auquel les autres Schtroumpfs n'ont pas accès. Lorsqu'il ne conseille pas les Schtroumpfs, il est habituellement dans son laboratoire à préparer toutes sortes de potions et sortilèges. Passionné par cette activité, il quitte le village pour se procurer des ingrédients (comme des grains d'hellébore, de la salsepareille, du soufre ou encore des champignons rares) ou pour se livrer à des recherches avec d'autres magiciens (en particulier Homnibus).

Il a également le rôle de médecin pour les Schtroumpfs (dans l'album Docteur Schtroumpf notamment) et de médiateur dans les conflits entre Schtroumpfs (les Schtroumpfs de l'ordre).

Il est le seul Schtroumpf capable de communiquer facilement avec les humains, car il parle aussi leur langue. Il a quelques amis humains qui sont en majorité mages et alchimistes : Homnibus est l'un d'entre eux.

Enfin malgré son âge, il demeure très énergique et montre régulièrement de grandes qualités sportives.

Apparitions

Il apparaît en même temps que les autres Schtroumpfs dans l'album La Flûte à six schtroumpfs de Johan et Pirlouit. Il est le seul schtroumpf présent dans tous les albums.

Sa présence est capitale dans de nombreuses histoires, puisqu'il apporte souvent la résolution aux menaces qui frappent le village. Lorsque la discorde s'installe entre les Schtroumpfs (souvent en son absence), sa réapparition dans le village a le pouvoir de résoudre immédiatement les conflits (voir par exemple Le Schtroumpfissime).

Interprétation

Pour la version française de la série animée de 1981, le Grand Schtroumpf est interprété par Gérard Hernandez. Ce dernier réendossera le rôle plus de 20 ans après l'arrêt de la série à l'occasion de la sortie des films de 2011 et de 2013 puis une dernière fois en 2017 dans le film Les Schtroumpfs et le Village perdu. Pour la série animée diffusée en 2021, le Grand Schtroumpf est interprété par Jean-Loup Horwitz.

Nom dans d'autres langues

Allemand : Papa Schlumpf
Anglais : Papa Smurf
Arabe : بابا سنفور (Baba Sanfour)
Espagnol : Papá Pitufo
Grec : Μπαμπαστρούμφ
Italien : Grande Puffo
Néerlandais : Grote Smurf
Portugais (Brésil) : Papai Smurf
Tchèque : Taťka Šmoula
Russe : Папа Смурф
Turc : Şirin Baba

Voir aussi

Articles connexes

Liens connexes

Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
  | oeuvre                = [[Les Schtroumpfs]]
  | nom                   = Grand Schtroumpf
- | image                 = Grand-Schtroumpf-detour.png
+ | image                 =
  | légende               = Illustration du Grand Schtroumpf sur une fresque murale à Bruxelles.
  | sexe                  = [[Homme|Masculin]]
  | activité              = Chef du village
  | voix                  = '''Version française'''<br />[[Gérard Hernandez]] <small>([[Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 1981)|''Les Schtroumpfs'' 1981]], [[Les Schtroumpfs (film)|2011]] et [[Les Schtroumpfs 2|2013]] ; ''[[Les Schtroumpfs et le Village perdu]]'')</small><br />[[Jean-Loup Horwitz]] <small>([[Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 2021)|''Les Schtroumpfs'' 2021]])</small><br />'''Version anglaise'''<br />[[Don Messick]] <small>([[Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 1981)|''Les Schtroumpfs'' 1981]])</small><br />[[Jonathan Winters]] <small>([[Les Schtroumpfs (film)|''Les Schtroumpfs '' 2011]] et [[Les Schtroumpfs 2|2013]]</small><br />[[Mandy Patinkin]] <small>(''[[Les Schtroumpfs et le Village perdu]]'')</small>
- | série                 = [[Les Schtroumpfs]], [[Johan et Pirlouit]]
+ | série                 = ''[[Les Schtroumpfs]]'', ''[[Johan et Pirlouit]]''
  | caractéristique       = Bonnet et culotte [[rouge]]s, barbe blanche
  | créateur              =
-]
  | première apparition   = ''La flûte à 6 schtroumpfs'' ([[Johan et Pirlouit]]) <br />''[[Les Schtroumpfs noirs]]'' (Les Schtroumpfs)
 }}
 [[Image:Sergines-FR-89-carnaval 2017-char des Schtroumpfs-03.jpg|thumb|Représentation du Grand Schtroumpf sur un char de carnaval à [[Sergines]] en 2017.]]
 [[Image:ComicsStationAntwerp GroteSmurf.jpg|vignette|Une statue du Grand Schtroumpf à la [[Plopsa Station Antwerp|Plopsa Station]] à [[Anvers]].]]
 Le '''Grand Schtroumpf''' est un [[personnage de fiction]] de la bande dessinée ''[[Les Schtroumpfs]]'', créé par le dessinateur belge [[Peyo]].
-Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a 542 ans, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années.
+Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a {{nobr|542 ans}}, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années. Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon ''[[La Flûte à six schtroumpfs]]'').
-Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon ''[[La Flûte à six schtroumpfs]]'')
 == Personnalité ==
@@ Ligne 26 : / Ligne 24 : @@
 Dans les premières histoires, il parait légèrement autoritaire, mais son caractère s'adoucit au fil des albums. Il demeure toutefois susceptible lorsqu'il est fait allusion à son grand âge, et s'agace régulièrement des défauts de ses schtroumpfs. Figure paternelle, c'est souvent à lui que les Schtroumpfs demandent conseil ; il est toujours concerné par leur bien-être ou l'harmonie de leur communauté. Il est très altruiste et toujours prêt à aider autrui, qu'il soit [[Les Schtroumpfs|Schtroumpf]] ou [[Homo sapiens|humain]].
-Cependant les schtroumpfs ne partagent pas sa sagesse et font des bêtises dès qu'il a le dos tourné. Ainsi, dans l'album [[Le Schtroumpfissime]], lorsque le Grand Schtroumpf constate que ses « petits Schtroumpfs », comme il les appelle affectueusement, ont bouleversé la vie de la communauté en abandonnant leurs valeurs, il les réprimande vertement en leur reprochant de s'être comportés comme des humains.
+Cependant les schtroumpfs ne partagent pas sa sagesse et font des bêtises dès qu'il a le dos tourné. Ainsi, dans l'album ''[[Le Schtroumpfissime]]'', lorsque le Grand Schtroumpf constate que ses « petits Schtroumpfs », comme il les appelle affectueusement, ont bouleversé la vie de la communauté en abandonnant leurs valeurs, il les réprimande vertement en leur reprochant de s'être comportés comme des humains.
 == Pouvoirs et capacités ==
 Le Grand Schtroumpf est [[alchimiste]] (comme le plus célèbre ennemi des Schtroumpfs, [[Gargamel]]) et pratique la [[magie (surnaturel)|magie]]. Pour cela il consulte souvent un [[grimoire]] auquel les autres Schtroumpfs n'ont pas accès. Lorsqu'il ne conseille pas les Schtroumpfs, il est habituellement dans son laboratoire à préparer toutes sortes de potions et sortilèges. Passionné par cette activité, il quitte le village pour se procurer des ingrédients (comme des grains d'[[hellébore]], de la [[salsepareille]], du [[soufre]] ou encore des [[champignon]]s rares) ou pour se livrer à des recherches avec d'autres magiciens (en particulier [[Homnibus]]).
 Il a également le rôle de médecin pour les Schtroumpfs (dans l'album ''[[Docteur Schtroumpf]]'' notamment) et de médiateur dans les conflits entre Schtroumpfs (''[[les Schtroumpfs de l'ordre]]'').
@@ Ligne 43 : / Ligne 41 : @@
 == Interprétation ==
-Pour la version française de [[Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 1981)|la série animée de 1981]], le Grand Schtroumpf est interprété par [[Gérard Hernandez]]. Ce dernier réendossera le rôle plus de 20 ans après l'arrêt de la série à l'occasion de la sortie des films de [[Les Schtroumpfs (film)|2011]] et de [[Les Schtroumpfs 2|2013]] puis une dernière fois en 2017 dans le film ''[[Les Schtroumpfs et le Village perdu]]''. Pour la [[Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 2021)|série animée diffusée en 2021]], le Grand Schtroumpf est interprété par [[Jean-Loup Horwitz]].
+Pour la version française de [[Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 1981)|la série animée de 1981]], le Grand Schtroumpf est interprété par [[Gérard Hernandez]]. Ce dernier réendossera le rôle plus de {{nobr|20 ans}} après l'arrêt de la série à l'occasion de la sortie des films de [[Les Schtroumpfs (film)|2011]] et de [[Les Schtroumpfs 2|2013]] puis une dernière fois en 2017 dans le film ''[[Les Schtroumpfs et le Village perdu]]''. Pour la [[Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 2021)|série animée diffusée en 2021]], le Grand Schtroumpf est interprété par [[Jean-Loup Horwitz]].
 == Nom dans d'autres langues ==
+[[Image:Grote Smurf (01).jpg|vignette|left|161px|Figurine du Grand Schtroumpf.]]
 * Allemand : ''Papa Schlumpf''
 * Anglais : ''Papa Smurf''
-* Arabe: بابا سنفور (''Baba Sanfour'')
+* Arabe : بابا سنفور (''Baba Sanfour'')
 * Espagnol : ''Papá Pitufo''
 * Grec : Μπαμπαστρούμφ
@@ Ligne 56 : / Ligne 55 : @@
 * Tchèque : ''Taťka Šmoula''
 * Russe : Папа Смурф
-* Turc : Şirin Baba
+* Turc : ''Şirin Baba''
 == Voir aussi ==
-=== Articles connexes===
+=== Articles connexes ===
-* [[Les Schtroumpfs]]
+* ''[[Les Schtroumpfs]]''
 * [[Liste des Schtroumpfs]]
+=== Liens connexes ===
+{{Liens}}
 {{Palette|Schtroumpfs}}

v · m Les Schtroumpfs
Série principale (liste des histoires)	Chez Dupuis (1963–1988) : Les Schtroumpfs noirs Les Schtroumpfs noirs Le Schtroumpf volant Les Schtroumpfs noirs (album)#Le Voleur de Schtroumpfs Le Schtroumpfissime Le Schtroumpfissime Schtroumpfonie en ut La Schtroumpfette La Schtroumpfette La Faim des Schtroumpfs L'Œuf et les Schtroumpfs L'Œuf et les Schtroumpfs Le Faux Schtroumpf Le Centième Schtroumpf Les Schtroumpfs et le Cracoucass Les Schtroumpfs et le Cracoucass Un Schtroumpf pas comme les autres Le Cosmoschtroumpf Le Cosmoschtroumpf Le Schtroumpfeur de pluie L'Apprenti Schtroumpf L'Apprenti Schtroumpf Pièges à Schtroumpfs Roméos et Schtroumpfette Histoires de Schtroumpfs Schtroumpf vert et vert schtroumpf Schtroumpf vert et vert schtroumpf Jeux olympschtroumpfs La Soupe aux Schtroumpfs La Soupe aux Schtroumpfs Schtroumpferies Les Schtroumpfs olympiques Les Schtroumpfs olympiques Pâques schtroumpfantes Le Jardin des Schtroumpfs Le Bébé Schtroumpf Le Bébé Schtroumpf Le Schtroumpf bricoleur La Peinture schtroumpf Une fête schtroumpfante Les P'tits Schtroumpfs Les P'tits Schtroumpfs Le Schtroumpf robot Chez Cartoon Creation (1990–1991) : L'Aéroschtroumpf L'Aéroschtroumpf La Gourmandise chez les Schtroumpfs Le Schtroumpfeur masqué Puppy et les Schtroumpfs Les Farces du Schtroumpf farceur L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux Le Petit Train des Schtroumpfs Le Schtroumpf et son dragon Les Schtroumpfs pompiers Une taupe chez les Schtroumpfs Chez Le Lombard (1992–) : Le Schtroumpf financier Le Schtroumpfeur de bijoux Docteur Schtroumpf Le Schtroumpf sauvage La Menace Schtroumpf On ne schtroumpfe pas le progrès Le Schtroumpf reporter Les Schtroumpfs joueurs Salade de Schtroumpfs Un enfant chez les Schtroumpfs Les Schtroumpfs et le Livre qui dit tout Schtroumpf les Bains La Grande Schtroumpfette Les Schtroumpfs et l'Arbre d'or Les Schtroumpfs de l'ordre Les Schtroumpfs à Pilulit Les Schtroumpfs et l'Amour sorcier Schtroumpf le héros Les Schtroumpfs et le Demi-génie Les Schtroumpfs et les Haricots mauves Les Schtroumpfs et le Dragon du lac Les Schtroumpfs et la Machine à rêver Les Schtroumpfs et le Vol des cigognes Les Schtroumpfs et la Tempête blanche Les Schtroumpfs et les Enfants perdus Gargamel l'ami des Schtroumpfs
Séries dérivées	3 Histoires de Schtroumpfs Schtroumpferies Grandir avec les Schtroumpfs Blagues des Schtroumpfs L'Univers des Schtroumpfs Les Schtroumpfs et le Village des filles One-shot Schtroumpfs par… Grandir avec les Schtroumpfs
Cinéma et télévision	Les Schtroumpfs (1961–1967) Les Aventures des Schtroumpfs (1965) La Flûte à six schtroumpfs (1975) Les Schtroumpfs (1981–1989) (épisodes) V'la les Schtroumpfs (1984) Le Bébé Schtroumpf (1984) Les P'tits Schtroumpfs (1988) Les Schtroumpfs (2011) Les Schtroumpfs : Le Conte de Noël (2011) Les Schtroumpfs 2 (2013) Les Schtroumpfs et la Légende du cavalier sans tête (2013) Les Schtroumpfs et le Village perdu (2017) Les Schtroumpfs (2021–) The Smurf Movie (2025)
Autres	Big Bang Schtroumpf/Walibi Schtroumpf Jeux vidéo Les Contes du Grand Schtroumpf Schtroumpf party Schtroumpf !
Johan et Pirlouit	La Flûte à six schtroumpfs La Guerre des sept fontaines Le Pays maudit Le Sortilège de Maltrochu La Horde du corbeau La Nuit des sorciers
Personnages	Grand Schtroumpf Schtroumpf à lunettes Schtroumpf farceur Schtroumpf bêta Schtroumpf grognon Gargamel Azraël Schtroumpf gourmand Schtroumpf paresseux Schtroumpf bricoleur Schtroumpf coquet Schtroumpf costaud Schtroumpfette Schtroumpf poète Cosmoschtroumpf Schtroumpf paysan Liste des Schtroumpfs Liste des personnages des Schtroumpfs
Auteurs	Peyo Nine Culliford Yvan Delporte Gos Thierry Culliford Alain Maury Jeroen De Coninck Pascal Garray