« Sébastien Dhavernas » : différence entre les versions

Données clés
Naissance	19 janvier 1950 (74 ans); Québec; Canada
Nationalité	Canadienne
Profession	Acteur; directeur artistique; politicien

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 27 septembre 2024 à 07:43

Sébastien Dhavernas, né le 19 janvier 1950 à Montréal, au Québec, est un artiste et homme politique canadien du Québec.

Biographie

Sébastien Dhavernas est comédien, metteur en scène, producteur et entrepreneur artistique. Il effectua des études classiques, au Collège Stanislas à Outremont. Après avoir obtenu le Baccalauréat français, Sébastien poursuivit, par la suite, ses études, d’abord en sociologie et littérature à l’université McGill, puis au Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1973. De plus, il a suivi diverses formations professionnelles : École de musique Pantonal en Théorie musicale, lecture, écriture, arrangements; Institut National de l’Image et du son en scénarisation télévisuelle.

Sa grande passion pour les arts et la culture se reflète dans son parcours professionnel et les dossiers qu’il mène de front. Membre de l’Union des artistes (UDA), de l’ACTRA et de la SARTEC, il a également été président de l’Association des producteurs de théâtre privé du Québec, le président de la commission de doublage de la SODEC et membre du conseil d’administration de l’UDA et du réseau des Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique du Québec pendant neuf ans. Il a aussi été le premier dirigeant et président du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs.

Sébastien a aussi signé la mise en scène de plus de quarante productions au théâtre professionnel et dans les écoles de théâtre du Québec.

Il a aussi été enseignant dans plusieurs écoles de théâtre; notamment, Directeur du département de théâtre du Collège Lionel-Groulx (1984-1987) et de la Compagnie Pierre Dufresne et de ses trois théâtres d'été, ainsi que producteur et directeur artistique au Théâtre le Bosquet.

Il est actif dans le monde du doublage depuis presque cinquante ans en tant que comédien il est la voix habituelle (française canadienne) de Sean Penn, Tim Roth, Jeff Daniels et Chris Cooper. Il est aussi directeur de plateau et adaptateur.

Il a produit avec Marc Desjardins l'album Je veux la lune en 1992.

Il a joué dans de nombreuses téléséries dont Le Temps d'une paix, Chop Suey, Urgence et Watatatow.

Il est le mari de la comédienne Michèle Deslauriers; le couple a deux enfants: la comédienne Caroline Dhavernas et Gabrielle Dhavernas.

Politique

Sébastien Dhavernas a longtemps milité pour la cause souverainiste québécoise. Après le référendum de 1995, il amorce une réflexion qui le conduit à opter pour le fédéralisme.

À la suite des coupures des conservateurs en culture et de leur volonté de censurer le cinéma, Sébastien fait son entrée en politique active lors des élections fédérales à l'automne 2008. Il s’y présente en tant que candidat libéral fédéral dans la circonscription d’Outremont.

La participation politique de Dhavernas est motivée par la volonté de soutenir les arts et la culture, en faisant notamment reconnaître leur dimension économique, son désir de protéger et de promouvoir le français au Québec et au Canada, d’améliorer la qualité de vie des moins nantis, et par ses préoccupations concernant la jeunesse.

En 2013, il se lance en politique municipale, en briguant un poste de conseiller municipal à Verdun, pour l'Équipe Coderre. Le soir du vote, il termine deuxième, derrière le candidat de Projet Montréal.

Filmographie

Apparitions télévisées :

1975 : Y'a pas de problème (série télévisée) : Michel Duquette
1980 : Le Temps d'une paix (série télévisée) : Raoul Savary
1984 : Le Marchand d'armes (The Gunrunner) : Fred Samuel
1994 : Watatatow (série télévisée) : André Dubuc
1996 : Urgence ("Urgence") (série télévisée) : (1997)
1998 : Réseaux (série télévisée) : J. C. Michaud
2005 : Trudeau II: Maverick in the Making (feuilleton TV) : Parisian Publisher
2008 : René Lévesque - Le destin d'un chef (série télévisée) : Robert Bourassa

Doublage

La liste indique le titre des versions canadiennes francophones.

Cinéma

Sean Penn dans :
- Hollywood Sunrise (1999) : Eddie
- Je suis Sam (2001) : Sam
- 21 Grammes (2003) : Paul Rivers
- L'Interprète (2005) : Tobin Keller
- Milk (2008) : Harvey Milk
- Panique à Hollywood (2008) : lui-même
- The Tree of Life (2011) : Jack adulte
- Gangster Squad (2013) : Mickey Cohen
- La Vie rêvée de Walter Mitty (2014) : Sean O'Connell

Jeff Daniels dans :
- Dumb and Dumber (1994) : Harry Dunne
- Looper (2012) : Jack Abe Mitchell
- Dumb and Dumber De (2014) : Harry Dunne
- Seul sur Mars (2015) : Teddy Sanders
- Divergente 3 : Au-delà du mur (2016) : David

Tim Roth dans :
- Fiction pulpeuse (1994) : Ringo / "Pumpkin"
- Le pouvoir du jeu (2006) : Victor
- L'Incroyable Hulk (2008) : Emil Blonsky / l’Abomination
- Arbitrage (2012) : Michael Bryer

David Arquette dans :
- Frissons (1996) : Dwight « Dewey » Riley
- Frissons 2 (1997) : Dwight « Dewey » Riley
- Frissons 4 (2011) : Dwight « Dewey » Riley
- Frissons (2022) : Dwight « Dewey » Riley

Steve Buscemi dans :
- L'Intrus (2001) : Ray Coleman
- Copains pour toujours (2010) : Wiley
- Copains pour toujours 2 (2013) : Wiley
1988 : Les Enjeux de la mort : Johnny Squares (Jim Carrey)
1990 : Teenage Mutant Ninja Turtles : Michelangelo (voix)
1991 : Teenage Mutant Ninja Turtles 2: La Solution Secrète : Michelangelo (voix)
1992 : Alarme fatale : Jack Colt (Emilio Estevez)
1996 : Les 101 Dalmatiens : Jasper (Hugh Laurie)
1999 : La Guerre des Étoiles I: La Menace Fantôme : Jar Jar Binks (Ahmed Best) (voix)
2001 : Espions en herbe : M. Lisp (Robert Patrick)
2001 : Harry Potter à l'école des sorciers: Voldemort
2002 : La Guerre des Étoiles II: L'Attaque des Clones : Jar-Jar Binks (voix)
2006 : Good Night and Good Luck : Edward R. Murrow (David Strathairn)
2008 : 300 : Dilios (David Wenham)
2009 : Opération G-Force : Speckles (Nicolas Cage) (voix)
2009 : Scooby Doo : L'Origine du Mystère : Principal Deedle (Shawn MacDonald) (voix)
2009 : Watchmen : Les Gardiens : Wally Weaver (Rob LaBelle)
2010 : Nuit et jour : Antonio (Jordi Mollà)
2012 : Les Sacrifiés 2 : De retour au combat : Booker (Chuck Norris)
2012 : Les Trois Corniauds : Larry (Sean Hayes)
2015 : Danny Collins : Danny Collins (Al Pacino)
2018 : Carnage chez les Joyeux Touffus : Vieli Homme (Victor Verrid) (voix)Mr Serpent (Marc Maron) (voix)

Animation

1987 à 1989 : Babar : Zephir
1987 : Le Noël de Garfield : Doc Boy
1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) de Robert Zemeckis : Roger Rabbit / Bugs Bunny / Daffy Duck / Smart Ass / Sylvestre
1988 à 1995 : Garfield et ses amis : Orson / Bigoudi
1989 : Babar: Le Film (Babar: The Movie) : Zephir
1989 : Tous les chiens vont au paradis : Coque-I'oeil
1990 : Les Personnages animés préférés à la rescousse : Bugs Bunny / Daffy Duck / Michelangelo
1992-1995 : Les Enquêtes de Chlorophylle : Anthracite
1994 : Un Troll à Central Park : Liort
1996-2008 : Les Bons Conseils de Célestin : Célestin
1997 : Hercule : Hermes
1998 : Mulan : Chi Fu
1998 : Une vie de bestiole : Francis
1999 à 2001 : Zoboomafoo : Martin Kratt
1999 : South Park : Plus grand, plus long et sans coupure : Eric Cartman
2001 : Atlantis, l'empire perdu : Gaëtan Molière
2002 : La Planète au trèsor : B.E.N
2003 : Atlantis: Le Retour de Milo : Mole
2006 : Les Bagnoles : Bob Culasse
2007 : TMNT: Tortues Ninja : Michelangelo
Depuis 2008 : Les Simpson : Moe Szyslak, Hermes Conrad (épisode Simpsorama)
2008 : Star Wars: La guerre des clones : Jar-Jar
2008 : Les Chimpanzés de l'espace : Zartog
2008 : Le Conte de Despereaux : Andre
2011 : Les Bagnoles 2 : Mel Dorado
2012 : Le Lorax : M. O'Hare
2012 : Hôtel Transylvanie : Wayne
2012 : Les Mondes de Ralph : M. Litwak
2013 : L'Université des monstres : Terri
2013 : Les Avions : Bulldog
2015 : Hôtel Transylvanie 2 : Wayne
2016 : Kung Fu Panda 3 : Li
2016 : Ratchet et Clank : Dr. Nefarious
2016 : Chantez! : Mike
2017 : Les Bagnoles 3 : Bob Cutlass
2018 : Hôtel Transylvanie 3 : Wayne
2018 : Ralph brise l’internet : M. Litwak
2022 : Les méchants : M. Serpent

Séries télévisées

1999 : Barney : Francis
2015: Family Guy: Sean Penn

Jeux vidéo

2012 : Assassin's Creed III : Samuel Adams
2014 : Assassin's Creed Unity : Aloys La Touche

Direction artistique

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
Site officiel de Sébastien Dhavernas
Sébastien Dhavernas sur AlloCiné
Site officiel de la campagne à l'UDA
Sébastien Dhavernas sur Doublage Québec

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 }}
-'''Sébastien Dhavernas''' (né le {{date de naissance|19 janvier 1950}} à [[Montréal]], [[Québec]]) est un [[artiste]] et homme politique [[Québec|québécois]] [[Canada|canadien]] membre du [[Parti libéral du Canada]].
+'''Sébastien Dhavernas''', né le {{date de naissance|19 janvier 1950}} à [[Montréal]], au [[Québec]], est un [[artiste]] et [[Personnalité politique|homme politique]] [[Canada|canadien]] du [[Québec]].
-Il double régulièrement [[Sean Penn]] et [[Jeff Daniels]] pour la version québécoise de leurs films.
 == Biographie ==
-Sébastien Dhavernas est comédien, metteur en scène, producteur et entrepreneur artistique. Il effectua des études classiques, tout d’abord en France, au Collège [[Saint-Martin-de-France]], à [[Pontoise]], près de [[Paris]], puis au Collège Stanislas à Outremont. Après avoir obtenu le Baccalauréat français, Sébastien poursuivit, par la suite, ses études au [[Conservatoire d'art dramatique de Montréal]], promotion 1973. De plus, il a suivi divers formations professionnelles: École de musique Pantonal en Théorie musicale, lecture, écriture, arrangements; Institut National de l’Image et du son en scénarisation télévisuelle.
+Sébastien Dhavernas est [[Acteur|comédien]], [[metteur en scène]], producteur et entrepreneur artistique. Il effectua des [[Humanités classiques|études classiques]], au [[Collège Stanislas (Montréal)|Collège Stanislas]] à [[Outremont]]. Après avoir obtenu le [[Baccalauréat en France|Baccalauréat français]], Sébastien poursuivit, par la suite, ses études, d’abord en sociologie et littérature à l’université McGill, puis au [[Conservatoire d'art dramatique de Montréal]], promotion 1973. De plus, il a suivi diverses formations professionnelles : École de musique Pantonal en Théorie musicale, lecture, écriture, arrangements; Institut National de l’Image et du son en scénarisation télévisuelle.
-Sa grande passion pour les arts et la culture se reflète dans son parcours professionnel et les dossiers qu’il mène de front. Membre de l’[[Union des artistes (Canada)|Union des artistes]], de l’ACTRA et de la SARTEC, il a également été président de l’Association des producteurs de théâtre privé du Québec, le président de la commission de doublage de la SODEC et membre du conseil d’administration de l’UDA. Récemment il a été le premier dirigeant et président du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs.
+Sa grande passion pour les arts et la culture se reflète dans son parcours professionnel et les dossiers qu’il mène de front. Membre de l’[[Union des artistes (Québec)|Union des artistes]] (UDA), de l’[[Association des artistes canadiens de la télévision et de la radio|ACTRA]] et de la SARTEC, il a également été président de l’Association des producteurs de théâtre privé du Québec, le président de la commission de doublage de la [[Société de développement des entreprises culturelles|SODEC]] et membre du conseil d’administration de l’UDA et du réseau des Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique du Québec pendant neuf ans. Il a aussi été le premier dirigeant et président du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs.
-Sébastien a aussi signé plus de trente productions au théâtre professionnel.
+Sébastien a aussi signé la mise en scène de plus de quarante productions au théâtre professionnel et dans les écoles de théâtre du Québec.
-Il a aussi été enseignant dans plusieurs écoles de théâtre; notamment, Directeur du département de théâtre du [[Collège Lionel-Groulx]] (1984-1987), et de la ''Compagnie Pierre Dufresne'' et de ses trois théâtre d'été, ainsi que producteur et directeur artistique au ''Théâtre le Bosquet''.
+Il a aussi été enseignant dans plusieurs écoles de théâtre; notamment, Directeur du département de théâtre du [[Collège Lionel-Groulx]] (1984-1987) et de la ''Compagnie Pierre Dufresne'' et de ses trois théâtres d'été, ainsi que producteur et directeur artistique au ''Théâtre le Bosquet''.
-Il est actif dans le monde du doublage depuis trente ans en tant que comédien il est la voix habituelle (française canadienne) de [[Sean Penn]], [[Tim Roth]], [[David Arquette]] et [[Emilio Estevez]]. Il est aussi directeur de plateau et adaptateur.
+Il est actif dans le monde du doublage depuis presque cinquante ans en tant que comédien il est la voix habituelle (française canadienne) de [[Sean Penn]], [[Tim Roth]], [[David Arquette|Jeff Daniels et Chris Cooper.]] Il est aussi directeur de plateau et adaptateur.
 Il a produit avec [[Marc Desjardins (metteur en scène)|Marc Desjardins]] l'album ''Je veux la lune'' en 1992.
@@ Ligne 42 : / Ligne 40 : @@
 == Politique ==
-Sébastien Dhavernas a longtemps milité pour la cause souverainiste québécoise. Après le référendum de 1995, il amorce une réflexion qui le conduit à opter pour le fédéralisme.
+Sébastien Dhavernas a longtemps milité pour la cause [[Souverainisme au Québec|souverainiste québécoise]]. Après le [[Référendum québécois de 1995|référendum de 1995]], il amorce une réflexion qui le conduit à opter pour le [[Fédéralisme au Québec|fédéralisme]].
-À la suite des coupures des conservateurs en culture et de leur volonté de censurer le cinéma, Sébastien fait son entrée en politique active lors des élections fédérales à l'automne 2008. Il s’y présente en tant que candidat libéral fédéral dans la circonscription d’Outremont. Il est {{quand|présentement}} membre de la Commission politique de l’aile québécoise du Parti libéral du Canada.
+À la suite des coupures des conservateurs en [[culture]] et de leur volonté de [[Censure|censurer]] le [[cinéma]], Sébastien fait son entrée en politique active lors des [[Élections fédérales canadiennes de 2008|élections fédérales à l'automne 2008]]. Il s’y présente en tant que candidat libéral fédéral dans la [[Outremont (circonscription fédérale)|circonscription d’Outremont]].
-La participation politique de Dhavernas est motivée par la volonté de soutenir les arts et la culture, en faisant notamment reconnaître leur dimension économique, son désir de protéger et de promouvoir le français au Québec et au Canada, d’améliorer la qualité de vie des moins nantis, et par ses préoccupations concernant la jeunesse.
+La participation politique de Dhavernas est motivée par la volonté de soutenir les [[arts]] et la [[culture]], en faisant notamment reconnaître leur dimension [[Économie (discipline)|économique]], son désir de protéger et de promouvoir le [[français]] au [[Québec]] et au [[Canada]], d’améliorer la qualité de vie des [[Pauvreté|moins nantis]], et par ses préoccupations concernant la [[jeunesse]].
-En [[Élections municipales de 2013 à Montréal|2013]], il se lance en politique municipale, en briguant un poste de conseiller municipal à [[Verdun (Montréal)|Verdun]], pour l'[[Équipe Denis Coderre pour Montréal|Équipe Coderre]]. Le soir du vote, il termine deuxième, derrière le candidat de [[Projet Montréal]].
+En [[Élections municipales de 2013 à Montréal|2013]], il se lance en politique municipale, en briguant un poste de [[Conseil municipal|conseiller municipal]] à [[Verdun (Montréal)|Verdun]], pour l'[[Équipe Denis Coderre pour Montréal|Équipe Coderre]]. Le soir du vote, il termine deuxième, derrière le candidat de [[Projet Montréal]].
 == Filmographie ==
@@ Ligne 55 : / Ligne 53 : @@
 * [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Le Temps d'une paix]]'' (série télévisée) : ''Raoul Savary''
 * [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Le Marchand d'armes]]'' (''The Gunrunner'') : ''Fred Samuel''
+* [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Watatatow (série télévisée)|Watatatow]]'' (série télévisée) : André Dubuc
 * [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Urgence (série télévisée)|Urgence]]'' (''"Urgence"'') (série télévisée) : ''(1997)''
 * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Réseaux (série télévisée)|Réseaux]]'' (série télévisée) : ''J. C. Michaud''
@@ Ligne 61 : / Ligne 60 : @@
 == Doublage ==
-<small>La liste indique le titre des versions canadiennes francophones</small>
+<small>La liste indique le titre des versions canadiennes francophones.</small>
 === Cinéma ===
-{{Début de colonnes| taille =35 |nombre=2}}
+{{Début de colonnes|taille=35|nombre=2}}
 * [[Sean Penn]] dans :
 **''[[Hollywood Sunrise]]'' (1999) : Eddie
@@ Ligne 89 : / Ligne 88 : @@
 * [[David Arquette]] dans :
-**''[[Scream (film)|Scream]]'' (1996) : [[Dwight Riley]]
+**''[[Scream (film)|Frissons]]'' (1996) : [[Dwight Riley|Dwight « Dewey » Riley]]
-**''[[Scream 2]]'' (1997) : Dwight Riley
+**''[[Scream 2|Frissons 2]]'' (1997) : [[Dwight Riley|Dwight « Dewey » Riley]]
-**''[[Scream 4]]'' (2011) : Dwight Riley
+**''[[Scream 4|Frissons 4]]'' (2011) : [[Dwight Riley|Dwight « Dewey » Riley]]
+**''[[Scream (film, 2022)|Frissons]]'' (2022) : [[Dwight Riley|Dwight « Dewey » Riley]]
 * [[Steve Buscemi]] dans :
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 ** ''[[Copains pour toujours]]'' (2010) : Wiley
 ** ''[[Copains pour toujours 2]]'' (2013) : Wiley
+* [[1988]] : ''[[La Dernière Cible (film, 1988)|Les Enjeux de la mort]]'' : Johnny Squares ([[Jim Carrey]])
 * [[1990]] : ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles]]'' : Michelangelo (voix)
 * [[1991]] : ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles 2: La Solution Secrète]]'' : Michelangelo (voix)
+* [[1992]] : ''[[Alarme fatale]]'' : Jack Colt ([[Emilio Estevez]])
 * [[1996]] : ''[[Les 101 Dalmatiens (film, 1996)|Les 101 Dalmatiens]]'' : Jasper ([[Hugh Laurie]])
-* [[1996]] : ''[[Basket Spatial]]'' : Bugs Bunny ([[Billy West]]) et Daffy Duck ([[Dee Bradley Baker]]) (voix)
+* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Star Wars, épisode I : La Menace fantôme|La Guerre des Étoiles I: La Menace Fantôme]]'' : Jar Jar Binks ([[Ahmed Best]]) (voix)
-* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Star Wars, épisode I : La Menace fantôme]]'' : Jar Jar Binks ([[Ahmed Best]]) (voix)
 * [[2001]] : ''[[Espions en herbe]]'' : M. Lisp ([[Robert Patrick]])
 * [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Harry Potter à l'école des sorciers (film)|Harry Potter à l'école des sorciers]]'': [[Voldemort]]
-* [[2002]] : ''[[La Guerre des Étoiles II: L'Attaque des Clones]]'' : Jar-Jar Binks (voix)
+* [[2002]] : ''[[Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones|La Guerre des Étoiles II: L'Attaque des Clones]]'' : Jar-Jar Binks (voix)
-* [[2003]] : ''[[Les Looney Tunes passent à l'action]]'' : Bugs Bunny et Daffy Duck ([[Joe Alaskey]]) (voix)
 * [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Good Night and Good Luck]]'' : [[Edward R. Murrow]] ([[David Strathairn]])
 * [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[300 (film)|300]]'' : Dilios ([[David Wenham]])
@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 * [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Les Trois Corniauds]]'' : Larry ([[Sean Hayes]])
 * [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Danny Collins (film)|Danny Collins]]'' : Danny Collins ([[Al Pacino]])
-* [[2018]] : ''[[Carnage chez les Joyeux Touffus]]'' : Vieli Homme ([[Victor Verrid]]) (voix)
+* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Carnage chez les Joyeux Touffus]]'' : Vieli Homme ([[Victor Verrid]]) (voix){{Mr}} Serpent ([[Marc Maron]]) (voix)
 {{Fin de colonnes}}
 === Animation ===
 * [[1987 à la télévision|1987]] à [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Babar (série télévisée d'animation)|Babar]]'' : Zephir
-* [[1987]] : ''[[Le Noël de Garfield]]'' : Doc Boy
+* [[1987]] : ''Le Noël de Garfield'' : Doc Boy
-* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Qui veut la peau de Roger Rabbit ?]]'' (''Who Framed Roger Rabbit'') de [[Robert Zemeckis]] : Roger Rabbit/Bugs Bunny/Daffy Duck/Smart Ass
+* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Qui veut la peau de Roger Rabbit ?|Qui veut la peau de Roger Rabbit]]'' (''Who Framed Roger Rabbit'') de [[Robert Zemeckis]] : Roger Rabbit / Bugs Bunny / Daffy Duck / Smart Ass / Sylvestre
-* [[1988]] à [[1995]] : ''[[Garfield et ses amis]]'' : Orson/Bigoudi
+* [[1988]] à [[1995]] : ''[[Garfield et ses amis]]'' : Orson / Bigoudi
 * [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Le Triomphe de Babar|Babar: Le Film]]'' (''Babar: The Movie'') : Zephir
 * [[1989]] : ''[[Tous les chiens vont au paradis]]'' : Coque-I'oeil
-* [[1990]] : ''[[Les personnages animés a la recousse]]'' : Bugs Bunny/Daffy Duck/Michelangelo
+* [[1990]] : ''[[Les Personnages animés préférés à la rescousse]]'' : Bugs Bunny / Daffy Duck / Michelangelo
 * [[1992 à la télévision|1992]]-[[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Les Enquêtes de Chlorophylle]]'' : Anthracite
 * [[1994]] : ''[[Le Lutin magique|Un Troll à Central Park]]'' : Liort
-* [[1996-2008]] : ''[[Les Bons Conseils de Célestin]]'' : Célestin
+* 1996-2008 : ''Les Bons Conseils de Célestin'' : Célestin
 * [[1997]] : ''[[Hercule]]'' : Hermes
 * [[1998]] : ''[[Mulan]]'' : Chi Fu
@@ Ligne 134 : / Ligne 135 : @@
 * [[1999]] à [[2001]] : ''[[Zoboomafoo]]'' : Martin Kratt
 * [[1999]] : ''[[South Park, le film|South Park : Plus grand, plus long et sans coupure]]'' : Eric Cartman
-* [[2001]] : ''[[Atlantis: L'Empire Perdu]]'' : Gaëtan Molière
+* [[2001]] : ''[[Atlantide, l'empire perdu|Atlantis, l'empire perdu]]'' : Gaëtan Molière
 * [[2002]] : ''[[La Planète au trésor : Un nouvel univers|La Planète au trèsor]]'' : B.E.N
-* [[2003]] : ''[[Atlantis: Le Retour de Milo]]'' : Mole
+* [[2003]] : ''[[Atlantis : Le Retour de Milo|Atlantis: Le Retour de Milo]]'' : Mole
 * [[2006]] : ''[[Les Bagnoles]]'' : Bob Culasse
-* [[2007]] : ''[[TMNT: Tortues Ninja]]'' : Michelangelo
+* [[2007]] : ''[[TMNT : Les Tortues Ninja|TMNT: Tortues Ninja]]'' : Michelangelo
-* Depuis [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Les Simpson]]'' (série télévisée) : [[Moe Szyslak]], [[Hermes Conrad]] (episode : Simpsorama)
+* Depuis [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Les Simpson]]'' : [[Moe Szyslak]], [[Hermes Conrad]] (épisode ''[[Simpsorama (épisode des Simpson)|Simpsorama]]'')
-* [[2008]] : ''[[Star Wars: La guerre des clones]]'' : Jar-Jar
+* [[2008]] : ''[[Star Wars : La guerre des clones|Star Wars: La guerre des clones]]'' : Jar-Jar
 * [[2008]] : ''[[Les Chimpanzés de l'espace]]'' : Zartog
 * [[2008]] : ''[[Le Conte de Despereaux]]'' : Andre
-* [[2010]] : ''[[Shrek 4 : Il était une fin]]'' : Nain Tracassin
 * [[2011]] : ''[[Les Bagnoles 2]]'' : Mel Dorado
 * [[2012]] : ''[[Le Lorax]]'' : M. O'Hare
@@ Ligne 153 : / Ligne 153 : @@
 * [[2016]] : ''[[Kung Fu Panda 3]]'' : Li
 * [[2016]] : ''[[Ratchet et Clank]]'' : Dr. Nefarious
-* [[2016]] : ''[[Chantez]]'' : Mike
+* [[2016]] : ''[[Tous en scène (film, 2016)|Chantez!]]'' : Mike
 * [[2017]] : ''[[Les Bagnoles 3]]'' : Bob Cutlass
 * [[2018]] : ''[[Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses|Hôtel Transylvanie 3]]'' : Wayne
 * [[2018]] : ''[[Ralph 2.0|Ralph brise l’internet]]'' : M. Litwak
+* [[2022]] : [[Les Bad Guys|''Les méchants'' :]] M. Serpent
 === Séries télévisées ===
 * [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Barney]]'' : Francis
+* 2015: Family Guy: Sean Penn
 === Jeux vidéo ===
 * [[2012]] : ''[[Assassin's Creed III]]'' : [[Samuel Adams]]
 * [[2014]] : ''[[Assassin's Creed Unity]]'' : Aloys La Touche
+=== Direction artistique ===
+* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Scream (film, 1996)|Frissons]]''
+* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Frissons 2]]''
+* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Massacre à la tronçonneuse (film, 2003)|Massacre à la tronçonneuse]]''
+* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Halloween (film, 2007)|Halloween]]''
+* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Halloween 2 (film, 2009)|Halloween 2]]''
+* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Hellraiser : Révélations]]''
+* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Hacksaw Ridge]]''
+* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Halloween (film, 2018)|Halloween]]''
+* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Scream (film, 2022)|Frissons]]''
+* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Scream 6|Frissons VI]]''
 == Liens externes ==
+{{Liens}}
 * [http://sebastiendhavernas.ca/ Site officiel de Sébastien Dhavernas]
-* {{imdb name|id=0223520}}
 * [http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=419657.html Sébastien Dhavernas sur AlloCiné]
 * [http://www.equipe-dhavernas.com/ Site officiel de la campagne à l'UDA]
 * [http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=163&idacteurfr=42 Sébastien Dhavernas sur Doublage Québec]
+{{Palette|Distribution des Simpson}}
-{{Portail|télévision|Québec|politique canadienne}}
+{{Portail|télévision|Les Simpson|Québec|politique canadienne}}
 {{DEFAULTSORT:Dhavernas, Sebastien}}
@@ Ligne 178 : / Ligne 194 : @@
 [[Catégorie:Naissance en janvier 1950]]
 [[Catégorie:Acteur québécois de télévision]]
-[[Catégorie:Acteur de doublage québécois]]
+[[Catégorie:Acteur québécois de doublage]]
 [[Catégorie:Étudiant du Conservatoire d'art dramatique de Montréal]]
 [[Catégorie:Doublage des Simpson]]

v · m Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales	Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Harry Shearer Hank Azaria Pamela Hayden
Voix françaises	Philippe Peythieu Véronique Augereau Joëlle Guigui Nathalie Bienaimé (remplacement) Aurélia Bruno Chantal Macé (remplacement) Michel Modo Gérard Rinaldi (remplacement) Xavier Fagnon (remplacement) Patrick Guillemin Pierre Laurent (remplacement) Roland Timsit Gilbert Lévy (remplacement) Régine Teyssot
Voix québécoises	Hubert Gagnon Béatrice Picard Johanne Léveillé Lisette Dufour Benoît Rousseau Marc Labrèche Gilbert Lachance (remplacement) Jean-Louis Millette Bernard Fortin Alain Zouvi (remplacement) Yves Massicotte Benoît Marleau Sylvain Hétu (remplacement) Edgar Fruitier Patrick Chouinard (remplacement) Sébastien Dhavernas Chantal Baril Johanne Garneau Thiéry Dubé (remplacement)