« Bernard Pottier (linguiste) » : différence entre les versions

Fonction
Président; Académie des inscriptions et belles-lettres
2007
Jacques Jouanna Jean-François Jarrige
Naissance	29 septembre 1924 (100 ans); Paris
Nationalité	française
Formation	École pratique des hautes études; Faculté des lettres de Paris
Activité	Linguiste
A travaillé pour	Université de Bordeaux; Université de Heidelberg; Université Paris-Sorbonne; Université Sorbonne-Nouvelle; Université de Saragosse
Membre de	Académie des inscriptions et belles-lettres (1997); Académie royale d’histoire; Académie argentine des lettres (en); Académie royale espagnole
Directeur de thèse	Patrice Quinton (d)
Site web	www.BernardPottier.net
Distinctions	Liste détaillée Officier de la Légion d'honneur‎ (1994); Docteur honoris causa de l'université de Saragosse (1999); Grand-croix de l'ordre d'Alphonse X le Sage‎ (1999); Commandeur de la Légion d'honneur‎
	Sémantique générale

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 29 septembre 2024 à 05:22

Bernard Pottier, né le 29 septembre 1924 à Paris, est un linguiste, hispaniste et américaniste français.

Biographie

Diplômé de l'Institut de phonétique de Paris en 1944, Bernard Pottier obtient une bourse d'études pour l'Espagne^[1]. Diplômé de l'École pratique des hautes études, en 1949, il passe la même année son CAPES d’espagnol, puis deux ans plus tard l'agrégation. Il est docteur ès lettres^[2] .

Nommé au lycée Michelet de Vanves puis au lycée Corneille de Rouen, il arrive au lycée Jacques-Decour, alias collège Rollin, à Paris en 1953. Il y côtoie un an son collègue hispanisant Jean Bouzet, linguiste comme lui. En 1955, il passe son doctorat d’État^[1].

Par la suite il occupe plusieurs postes universitaires ; maître de conférences puis professeur à l'université de Bordeaux de 1955 à 1958, il passe successivement à l’université Marc-Bloch, l'université Paris-Nanterre, Paris III - Sorbonne Nouvelle et l'université Paris IV-Sorbonne^[2]. Parallèlement, il mène une carrière de conférencier, à l’École pratique des hautes études. Il y forme une génération de chercheurs à l’étude des langues amérindiennes (maya, quechua, guarani)^[1].

Membre de nombreuses sociétés savantes, entre autres : la Société de linguistique de Paris, l’Association pour le traitement automatique des langues, la Société de linguistique romane, l’Association pour le Développement de la Sémiotique (président), la Societas Linguistica Europaea (président), la Hispanic Society of America (New York) et l’Association internationale de Linguistique appliquée (en). Il est également membre du Comité national d’Évaluation des Universités, du Comité national du Centre national de la recherche scientifique, du Comité de direction de l’Institut national de la Langue française et du Comité consultatif des Universités^[3]. En 1972, il fonde l’équipe de recherches du CNRS Ethnolinguistique amérindienne^[4].

Membre de la Académie des belles-lettres de Barcelone, de l'Académie royale espagnole, de l’Académie brésilienne de Philologie, de l’Academia Argentina de Letras (en) et de l’Académie péruvienne de la langue. En 1997, il est élu membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, institution dont il est président en 2007^[3].

Bernard Pottier est l'auteur d'une application de la notion de noème à la sémantique. Il est aussi l'inventeur du mot orthonymie^[5].

Distinctions académiques

Il est docteur honoris causa de l'université de Heidelberg, de l'université complutense de Madrid, de l'universidad del Zulia de Maracaibo et de l'université de Saragosse^[3].

Décorations

Commandeur de la Légion d'honneur (France)^[6].
Commandeur de l'ordre des Palmes académiques (France).
Grand-croix de l'ordre d'Alphonse X le Sage (Espagne).
Chevalier de l’ordre de Boyacá (Colombie).

Publications

Bernard Pottier est l'auteur^[7] de nombreuses publications en espagnol et, en français, notamment^[8]^,^[9] :

La cassotte à manche tubulaire : histoire de l’objet et des noms qui le désignent — Thèse complémentaire de doctorat d’État, université de Paris-Sorbonne
- Arts et traditions populaires, Paris, avril–décembre 1957, p. 182–260
- Retirage : Presses universitaires de France, Paris, 1959, 86 p., ill.
Recherches sur l’analyse sémantique en linguistique et en traduction mécanique, Publications linguistiques de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Nancy, Université de Nancy, 1963
Grammaire de l'espagnol, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? » 1354, 1969, 128 p.
Linguistique générale : théorie et description, Paris, Klincksieck, 1974, 340 p.
Sémantique et logique, Paris, Jean-Pierre Delarge, 1976 — « Études sémantiques recueillies et présentées par Bernard Pottier. »
Théorie et analyse en linguistique, Paris, Hachette, 1987, 224 p.
Sémantique générale, Paris, Presses universitaires de France, 1992, 240 p.
La langue espagnole, Paris, Nathan, 1999
Représentations mentales et catégorisations linguistiques, Paris, Louvain, Peeters, 2000, 318 p.
Linguistique générale : Théorie et description, Paris, Klincksieck, 2000
Grammaire explicative de l'espagnol, Paris, Armand Colin, 2005

Références

↑ ^{a b et c} Michel Dessaint, « Biographie de Bernard Pottier », Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales, vol. 7,‎ 1988, p. 5-11 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} Sémantique et logique, quatrième de couverture.
↑ ^{a b et c} « Bernard Pottier », sur aibl.fr.
↑ « Bernard Pottier », sur babelio.com.
↑ Représentations mentales et catégorisations linguistiques, dans le chapitre « La sémiotisation ».
↑ Décret du 30 décembre 2011 portant promotion (lire en ligne)
↑ Bibliographie sur le site de B. Pottier.
↑ Publications de Bernard Pottier, site du CNRS.
↑ « Bernard Pottier », sur persee.fr.

Voir aussi

Articles connexes

Noème (sémantique)

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à la recherche :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Gran Enciclopèdia Catalana
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- Espagne
- Pays-Bas
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Australie
- Tchéquie
- Portugal
- WorldCat

[:0-1] {a b et c} Michel Dessaint, « Biographie de Bernard Pottier », Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales, vol. 7,‎ 1988, p. 5-11 (lire en ligne).

[s&l4-2] {a et b} Sémantique et logique, quatrième de couverture.

[:1-3] {a b et c} « Bernard Pottier », sur aibl.fr.

[4] « Bernard Pottier », sur babelio.com.

[5] Représentations mentales et catégorisations linguistiques, dans le chapitre « La sémiotisation ».

[6] Décret du 30 décembre 2011 portant promotion (lire en ligne)

[7] Bibliographie sur le site de B. Pottier.

[8] Publications de Bernard Pottier, site du CNRS.

[9] « Bernard Pottier », sur persee.fr.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Voir homonymes|Pottier}}
+{{Voir homonymes|Bernard Pottier|Pottier}}
-{{Infobox Linguiste
+{{Infobox Biographie2
-|nom                     = Bernard Pottier
-|nationalité             = [[France|Française]]
-|date de naissance       = {{Date de naissance|29|septembre|1924|âge=oui}}
-|date de décès           =
-|région                  =
-|époque                  =
-|image                   =
-|légende                 =
-|tradition linguistique  =
 |principaux intérêts     = [[Langues amérindiennes]]
 |influencé par           =
@@ Ligne 18 : / Ligne 9 : @@
 }}
-'''Bernard Pottier''', né le {{date de naissance|29|septembre|1924}} à [[Paris]], est un [[linguiste]] et universitaire [[France|français]].
+'''Bernard Pottier''', né le {{date de naissance|29|septembre|1924}} à [[Paris]], est un [[linguiste]], [[hispaniste]] et [[Américanisme (ensemble des disciplines)|américaniste]] français.
 == Biographie ==
-Diplômé de l'[[Institut de phonétique de Paris]] en 1945, Bernard Pottier obtient une bourse d'études pour l'Espagne. Diplômé de l'[[École pratique des hautes études]], en 1949, il passe la même année son Capes d’espagnol, puis deux ans plus tard l'[[Agrégation d'espagnol|agrégation]].
+Diplômé de l'[[Institut de phonétique de Paris]] en 1944, Bernard Pottier obtient une bourse d'études pour l'Espagne<ref name=":0" />. Diplômé de l'[[École pratique des hautes études]], en 1949, il passe la même année son [[Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré|CAPES]] d’espagnol, puis deux ans plus tard l'[[Agrégation d'espagnol|agrégation]]. Il est docteur ès lettres<ref name=s&l4/> .
-Nommé au [[lycée Michelet (Vanves)|lycée Michelet]] de [[Vanves]] puis, au [[Lycée Corneille (Rouen)|lycée Corneille]] de [[Rouen]], il arrive au [[lycée Jacques-Decour]], ''alias'' collège Rollin, à Paris en 1953. Il y côtoie un an son collègue hispanisant [[Jean Bouzet]], linguiste comme lui. En 1955, il passe son doctorat d’État.
+Nommé au [[lycée Michelet (Vanves)|lycée Michelet]] de [[Vanves]] puis au [[Lycée Corneille (Rouen)|lycée Corneille]] de [[Rouen]], il arrive au [[lycée Jacques-Decour]], ''alias'' collège Rollin, à Paris en 1953. Il y côtoie un an son collègue hispanisant [[Jean Bouzet]], linguiste comme lui. En 1955, il passe son doctorat d’État<ref name=":0">{{Article |langue=fr |auteur=Michel Dessaint |titre=Biographie de Bernard Pottier |périodique=Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales |volume=7 |date=1988 |issn= |lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/cehm_0180-9997_1988_sup_7_1_2108 |pages=5-11 |id= }}.</ref>.
-Par la suite, il occupe plusieurs postes universitaires ; maître de conférences puis professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux de 1955 à 1958, il passe successivement à Strasbourg, Paris-III  et Paris-IV. Il mène parallèlement une carrière de conférencier, à l’École pratique des hautes études. Il y forme une génération de chercheurs à l’étude des [[langues amérindiennes]] ([[Langues mayas|maya]], [[quechua]], [[Guarani (langue)|guarani]]). En 1972, il fonde l’équipe de recherches du CNRS ''Ethnolinguistique amérindienne''.
+Par la suite il occupe plusieurs postes universitaires ; maître de conférences puis professeur à l'[[université de Bordeaux]] de 1955 à 1958, il passe successivement à l’[[université Marc-Bloch]], l'[[université Paris-Nanterre]], [[Université Sorbonne-Nouvelle-Paris-III|Paris III - Sorbonne Nouvelle]] et l'[[Université Paris-Sorbonne|université Paris IV-Sorbonne]]<ref name=s&l4>''Sémantique et logique'', quatrième de couverture.</ref>. Parallèlement, il mène une carrière de conférencier, à l’[[École pratique des hautes études]]. Il y forme une génération de chercheurs à l’étude des [[langues amérindiennes]] ([[Langues mayas|maya]], [[quechua]], [[Guarani (langue)|guarani]])<ref name=":0" />.
-Membre du Comité national du CNRS et du Comité national d’évaluation des universités.
+Membre de nombreuses sociétés savantes, entre autres : la [[Société de linguistique de Paris]], l’[[Association pour le traitement automatique des langues]], la [[Société de linguistique romane]], l’Association pour le Développement de la Sémiotique (président), la Societas Linguistica Europaea (président), la Hispanic Society of America (New York) et l’{{Lien|trad=International Association of Applied Linguistics|fr=Association internationale de Linguistique appliquée}}. Il est également membre du Comité national d’Évaluation des Universités, du Comité national du [[Centre national de la recherche scientifique]], du Comité de direction de l’Institut national de la Langue française et du Comité consultatif des Universités<ref name=":1">{{Lien web|langue=fr|titre=Bernard Pottier|url=https://www.aibl.fr/membres/academiciens-depuis-1663/article/pottier-bernard-louis|site=aibl.fr}}.</ref>. En 1972, il fonde l’équipe de recherches du CNRS ''Ethnolinguistique amérindienne<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Bernard Pottier|url=https://www.babelio.com/auteur/Bernard-Pottier/68747|site=babelio.com}}.</ref>''.
-== Distinctions ==
-* [[Docteur honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de l'[[université de Heidelberg]], Allemagne (1986)
-* [[Docteur honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de l'[[université nationale d'enseignement à distance]] (UNED), à [[Madrid]], en Espagne (1993)
-* [[Docteur honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de l'''universidad del Zulia'', à [[Maracaibo]], au Venezuela (1998)
-* [[Docteur honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de l'[[université de Saragosse]], en Espagne (1999)
-* Grand-croix de l'[[ordre d'Alphonse X le Sage]] (1999)
-* Membre de l'[[Académie des inscriptions et belles-lettres]]<ref>[http://www.aibl.fr/ membre de] l'[[Académie des inscriptions et belles-lettres]]</ref>, Paris ([[Institut de France]]<ref>[http://www.institut-de-france.fr/ [[Institut de France]]]</ref>) depuis 1997, il en a été le président en 2007.
-* [[Officier de la Légion d'honneur]] depuis le {{Date|6|avril|1995}}, il est promu commandeur de la [[Légion d'honneur]] le {{Date|1|janvier|2012}}.
+Membre de la [[Académie des belles-lettres de Barcelone]], de l'[[Académie royale espagnole]], de l’Académie brésilienne de Philologie, de l’{{Lien|langue=en|trad=Academia Argentina de Letras|fr=Academia Argentina de Letras|texte=Academia Argentina de Letras}} et de l’[[Académie péruvienne de la langue]]. En 1997, il est élu membre de l’[[Académie des inscriptions et belles-lettres]], institution dont il est président en 2007<ref name=":1" />.
-== Idées ==
-Bernard Pottier est l'auteur d'une application de la notion de {{page h'|noème}} à la [[sémantique]] : [[Noème (sémantique)]]).
-Il est l'inventeur du mot [[orthonymie]]<ref>dans ''Représentations mentales et catégorisations linguistiques'', dans le chapitre « La sémiotisation »</ref>
+Bernard Pottier est l'auteur d'une [[Noème (sémantique)|application de la notion de noème à la sémantique]]. Il est aussi l'inventeur du mot [[orthonymie]]<ref>''Représentations mentales et catégorisations linguistiques'', dans le chapitre « La sémiotisation ».</ref>.
+== Distinctions académiques ==
-== Bibliographie ==
+Il est [[Docteur honoris causa|docteur ''honoris causa'']] de l'[[université de Heidelberg]], de l'[[université complutense de Madrid]], de l'''universidad del Zulia'' de [[Maracaibo]] et de l'[[université de Saragosse]]<ref name=":1" />.
-Bernard Pottier est l'auteur <ref>[http://www.bernardpottier.net/bibliographie.html Bibliographie sur le site de B. Pottier]</ref> de nombreuses publications en espagnol<ref>[http://celia.cnrs.fr/Fr/Biblio_Auteur.htm publications de Bernard Pottier - site du] [[Centre national de la recherche scientifique|CNRS]]</ref> et en français, notamment de :
-* ''Représentations mentales et catégorisations linguistiques'', Paris, Louvain, Peeters, 2000, 318 p.
+== Décorations  ==
-* ''Sémantique générale'', Paris, [[Presses universitaires de France]], 1992, 240 p.
-* ''Théorie et analyse en linguistique'', Paris, Hachette, 1987, 224 p.
+* {{Déco CdrLH}} (France)<ref>{{Ouvrage|titre=Décret du 30 décembre 2011 portant promotion|lire en ligne=https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000025062265|consulté le=2023-08-20}}</ref>.
-* ''Linguistique générale'', Paris, Klincksieck, 1974, 340 p.
+* {{Déco Commandeur de l'ordre des Palmes académiques}} (France).
-* ''Grammaire de l'espagnol'', Paris, Presses universitaires de France, coll. « [[Que sais-je ?]] », vol. 1354, 128 p.
+* [[Fichier:ESP_Alfonso_X_Order_GC.svg|50x50px]] [[Grand-croix]] de l'[[ordre d'Alphonse X le Sage]] (Espagne).
-* ''Recherches sur l’analyse sémantique en linguistique et en traduction mécanique.'' Publications linguistiques de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Nancy, Université de Nancy, 1963
+* [[Fichier:Order_of_Boyacá_-_Knight_(Colombia)_-_ribbon_bar.png|alt=|50x50px|Order of Boyacá - Knight (Colombia) - ribbon bar]] Chevalier de l’[[ordre de Boyacá]] (Colombie).
-* ''La [[cassotte]] à manche tubulaire : histoire de l’objet et des noms qui le désignent'' - Thèse complémentaire de doctorat d’État, université de Paris-Sorbonne
-** Arts et traditions populaires, Paris, avril-décembre 1957, p.&nbsp;182-260.
+== Publications ==
+Bernard Pottier est l'auteur<ref>[http://www.bernardpottier.net/bibliographie.html Bibliographie sur le site de B. Pottier].</ref> de nombreuses publications en espagnol et, en français, notamment<ref>[http://celia.cnrs.fr/Fr/Biblio_Auteur.htm Publications de Bernard Pottier], site du [[Centre national de la recherche scientifique|CNRS]].</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Bernard Pottier|url=https://www.persee.fr/authority/255610|site=persee.fr}}.</ref> :
+* ''La [[cassotte]] à manche tubulaire : histoire de l’objet et des noms qui le désignent'' — Thèse complémentaire de doctorat d’État, université de Paris-Sorbonne
+** Arts et traditions populaires, Paris, avril–{{date-|décembre 1957}}, {{p.|182–260}}
 ** Retirage : Presses universitaires de France, Paris, 1959, 86 p., ill.
+* ''Recherches sur l’analyse sémantique en linguistique et en traduction mécanique'', Publications linguistiques de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Nancy, Université de Nancy, 1963
+* ''Grammaire de l'espagnol'', Paris, Presses universitaires de France, {{coll.|[[Que sais-je ?]]}} 1354, 1969, {{nb p.|128}}
+* ''Linguistique générale : théorie et description'', Paris, Klincksieck, 1974, 340 p.
+* ''Sémantique et logique'', Paris, Jean-Pierre Delarge, 1976 — {{Citation|Études sémantiques recueillies et présentées par Bernard Pottier.}}
+* ''Théorie et analyse en linguistique'', Paris, Hachette, 1987, 224 p.
+* ''Sémantique générale'', Paris, Presses universitaires de France, 1992, 240 p.
+*''La langue espagnole'', Paris, Nathan, 1999
+* ''Représentations mentales et catégorisations linguistiques'', Paris, Louvain, Peeters, 2000, 318 p.
+*''Linguistique générale : Théorie et description'', Paris, Klincksieck, 2000
+*''Grammaire explicative de l'espagnol'', Paris, Armand Colin, 2005
 == Références ==
-{{références}}
+{{références
+ | taille = 30
+}}
-== Annexes ==
+== Voir aussi ==
 === Articles connexes ===
 * [[Noème (sémantique)]]
 === Liens externes ===
+{{Liens biographiques}}
-* {{Autorité}}
-* [http://www.bernardpottier.net/biographie.html Biographie complète sur le site officiel de Bernard Pottier]
-* [http://www.canalacademie.com/idm828-+-Bernard-Pottier-+.html Bernard Pottier] sur [[Canal Académie]]
-* [http://www.aibl.fr/membres/academiciens-depuis-1663/article/pottier-bernard-louis?lang=fr Bernard Pottier] sur le site de l'[[Académie des inscriptions et belles-lettres]]
-* [http://nuevomundo.revues.org/902 Bernard Pottier] sur le site Nuovo mundo
-* {{Officiel}}
-{{Portail|éducation}}
+{{Portail|Linguistique|université|éducation|France}}
 {{DEFAULTSORT:Pottier, Bernard}}
 [[Catégorie:Linguiste français]]
 [[Catégorie:Hispaniste français]]
-[[Catégorie:Conférencier]]
+[[Catégorie:Universitaire français du XXe siècle]]
-[[Catégorie:Agrégé d'espagnol]]
+[[Catégorie:Universitaire français du XXIe siècle]]
-[[Catégorie:Élève de l'École pratique des hautes études]]
+[[Catégorie:Professeur émérite]]
-[[Catégorie:Étudiant de la faculté des lettres de Paris]]
+[[Catégorie:Professeur des universités]]
+[[Catégorie:Professeur de l'université Paris-Sorbonne]]
+[[Catégorie:Professeur à l'université Sorbonne-Nouvelle]]
 [[Catégorie:Enseignant à l'université de Bordeaux]]
-[[Catégorie:Professeur à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3]]
+[[Catégorie:Chercheur au CNRS]]
-[[Catégorie:Professeur à l'université Paris IV]]
-[[Catégorie:Professeur à l'université de Heidelberg]]
-[[Catégorie:Professeur à l'université de Saragosse]]
-[[Catégorie:Docteur honoris causa]]
 [[Catégorie:Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres]]
-[[Catégorie:Commandeur de la Légion d'honneur]]
+[[Catégorie:Membre de l'Académie royale des belles-lettres de Barcelone]]
+[[Catégorie:Membre de l'Académie royale espagnole]]
+[[Catégorie:Docteur honoris causa]]
+[[Catégorie:Docteur honoris causa de l'université complutense de Madrid]]
+[[Catégorie:Docteur honoris causa de l'université de Saragosse]]
+[[Catégorie:Docteur honoris causa de l'université de Heidelberg]]
+[[Catégorie:Commandeur de la Légion d'honneur promu en 2011]]
+[[Catégorie:Commandeur des Palmes académiques]]
 [[Catégorie:Grand-croix de l'ordre d'Alphonse X le Sage]]
+[[Catégorie:Agrégé d'espagnol]]
+[[Catégorie:Élève de l'École pratique des hautes études]]
+[[Catégorie:Étudiant de la faculté des lettres de Paris]]
+[[Catégorie:Auteur publié par les éditions Klincksieck]]
+[[Catégorie:Conférencier]]
 [[Catégorie:Naissance en septembre 1924]]
 [[Catégorie:Naissance à Paris]]
+[[Catégorie:Centenaire français]]