Aller au contenu

« Sesson Yūbai » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m WPCleaner v1.29b - Correction syntaxique - Caractères de contrôle
Horus-GDM (discuter | contributions)
547 modifications
Fonctionnalité de suggestion d’images : 1 image ajoutée.
 
(8 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Sesson Yubai.jpg|vignette|Portrait de Sesson Yubai]]
{{japonais|'''Sesson Yūbai'''|雪村 友梅|}} ([[1290]] - {{date de décès|14|janvier|1348}}) est un prêtre bouddhiste Zen de la secte [[Rinzai]], considéré comme « le plus important poète de la [[littérature des cinq montagnes]] »<ref>[[Donald Keene|Keene, Donald]] (1999). ''[[Seeds in the heart]]'' p. 1064.</ref>.
{{japonais|'''Sesson Yūbai'''|雪村 友梅|}} ([[1290]] - {{date de décès|14|janvier|1348}}) est un prêtre bouddhiste Zen de la secte [[Rinzai]], considéré comme « le plus important poète de la [[littérature des cinq montagnes]] »<ref>[[Donald Keene|Keene, Donald]] (1999). ''[[Seeds in the heart]]'' {{p.|1064}}.</ref>.


== En Chine ==
== En Chine ==
Yūbai vit en Chine plus de vingt ans (1307–1329). Il est emprisonné à [[Chang'an]] pendant la période durant laquelle les bouddhistes zen sont persécutés. Nombre des poèmes qu'il écrit alors nous sont parvenus et sont à l'origine de sa réputation<ref name="kato105">Katō, Shūichi. (1997). [http://books.google.com/books?id=wUxOuD0NS5kC&pg=PA105&dq=Sesson+Yubai&lr=#v=onepage&q=Sesson%20Yubai&f=false ''A History of Japanese Literature: From the Man'yōshū to Modern Times,'' p. 105.]</ref>. Dans le ''Bingatshū'', la collection des 242 poèmes inclus comprend celui-ci :
Yūbai vit en Chine plus de vingt ans (1307–1329). Il est emprisonné à [[Chang'an]] pendant la période durant laquelle les bouddhistes zen sont persécutés. Nombre des poèmes qu'il écrit alors nous sont parvenus et sont à l'origine de sa réputation<ref name="kato105">Katō, Shūichi. (1997). [https://books.google.com/books?id=wUxOuD0NS5kC&pg=PA105&dq=Sesson+Yubai&lr=#v=onepage&q=Sesson%20Yubai&f=false ''A History of Japanese Literature: From the Man'yōshū to Modern Times'', {{p.|105}}.]</ref>. Dans le ''Bingatshū'', la collection des 242 poèmes inclus comprend celui-ci :
:::Je n'aime pas les louanges et les honneurs
:::Je n'aime pas les louanges et les honneurs
:::Je ne crains pas non plus le dédain
:::Je ne crains pas non plus le dédain
Ligne 10 : Ligne 11 :
:::Pendant trois ans à Chang'an.
:::Pendant trois ans à Chang'an.
:::Je chante ce que je ressens en chansons
:::Je chante ce que je ressens en chansons
:::Aux mots directs, sans ornementation<ref name="kato105"/>.
:::Aux mots directs, sans ornementation<ref name="kato105"/>.


Yūbai étudie le [[Ch'an]] de [[Linji]] auprès de [[Yishan Yining]] en Chine.
Yūbai étudie le [[Ch'an]] de [[Linji]] auprès de [[Yishan Yining]] en Chine.


==Au Japon==
== Au Japon ==
Sous le patronage du [[clan Akamatsu]], Yūbai devient le fondateur de nombreux monastères bouddhistes provinciaux au Japon dont [[Hōun-ji (Kamigōri)]] et [[Hōrin-ji (Harima)]] à {{Lien|fr=Harima, Hyōgo|lang=en}}<ref name="hall600-603">Hall, John Whitney. (1999). [http://books.google.com/books?id=nT9CI5YQF_4C&pg=PA644&dq= ''The Cambridge History of Japan,'' pp. 600-603.]</ref>. Certains de ces temples sont classés ''jissatsu'' par le [[Shoguns Ashikaga|shogunat Muromachi]]<ref name="hall600-603"/>, ce qui encourage ses vassaux ''shugo'' à fournir de l'argent dans les provinces<ref>Hall, [http://books.google.com/books?id=nT9CI5YQF_4C&pg=PA644&dq=sesson+yubai#v=onepage&q=sesson%20yubai&f=false p. 602.]</ref>.
Sous le patronage du [[clan Akamatsu]], Yūbai devient le fondateur de nombreux monastères bouddhistes provinciaux au Japon dont [[Hōun-ji (Kamigōri)]] et [[Hōrin-ji (Harima)]] à [[Harima (Hyōgo)|Harima]]<ref name="hall600-603">Hall, John Whitney. (1999). [https://books.google.com/books?id=nT9CI5YQF_4C&pg=PA644&dq= ''The Cambridge History of Japan'', {{p.|600-603}}.]</ref>. Certains de ces temples sont classés ''jissatsu'' par le [[Shoguns Ashikaga|shogunat Muromachi]]<ref name="hall600-603"/>, ce qui encourage ses vassaux ''shugo'' à fournir de l'argent dans les provinces<ref>Hall, [https://books.google.com/books?id=nT9CI5YQF_4C&pg=PA644&dq=sesson+yubai#v=onepage&q=sesson%20yubai&f=false {{p.|602}}.]</ref>.


[[Akamatsu Norimura]] (1277–1350) et son fil Akamatsu Norisuke, (1314–1371) sont les disciples les plus importants de Yūbai<ref name="hall600-603"/>.
[[Akamatsu Norimura]] (1277–1350) et son fil Akamatsu Norisuke, (1314–1371) sont les disciples les plus importants de Yūbai<ref name="hall600-603"/>.


==Voir aussi==
== Voir aussi ==
* [[Bouddhisme au Japon]]
* [[Bouddhisme au Japon]]


==Bibliographie==
== Bibliographie ==
*{{ouvrage| last =Hall| first =John Whitney| lien auteur =| coauteurs =| titre =The Cambridge History of Japan| publisher =Cambridge University Press| année =1999| location =Cambridge| pages =| url =| doi =| id = | isbn = 0-521-22354-7 ISBN 978-0-521-22354-6}}; [http://www.worldcat.org/oclc/165440083 OCLC 165440083]
*{{Ouvrage| langue=en| prénom1=John Whitney| nom1=Hall| titre=The Cambridge History of Japan| lieu=Cambridge| éditeur=[[Cambridge University Press]]| année=1999| pages totales=712| isbn=0-521-22354-7| isbn2=978-0-521-22354-6}}; [http://www.worldcat.org/oclc/165440083 OCLC 165440083]
*{{ouvrage| last =Katō| first =Shūichi| lien auteur =| coauteurs =| titre =A History of Japanese Literature: From the Man'yōshū to Modern Times| éditeur =RoutledgeCurzon | année =1997| location =London| pages =| url =| doi =| id = | isbn = 1-873-41048-4 ISBN 978-1-873-41048-6}}
*{{Ouvrage| prénom1=Shūichi| nom1=Katō| titre=A History of Japanese Literature| sous-titre=From the Man'yōshū to Modern Times| lieu=Londres| éditeur=RoutledgeCurzon| année=1997| pages totales=400| isbn=1-873410-48-4| isbn2=978-1-873-41048-6| lire en ligne=https://books.google.com/books?id=wUxOuD0NS5kC&printsec=frontcover}}
*{{ouvrage| last =Keene| first =Donald| authorlink =| coauteurs =| titre =Seeds in the heart : Japanese literature from earliest times to the late sixteenth century| éditeur =Columbia University Press| année =1999| location =New York| pages =| url =| doi =| id = | isbn =0231114419 ISBN 978-0-231-11441-7}}; [http://www.worldcat.org/oclc/246429887 OCLC 246429887]
*{{Ouvrage| prénom1=Donald| nom1=Keene| titre=Seeds in the heart : Japanese literature from earliest times to the late sixteenth century| lieu=New York| éditeur=[[Columbia University Press]]| année=1999| isbn=0-231-11441-9| isbn2=978-0-231-11441-7}}; [http://www.worldcat.org/oclc/246429887 OCLC 246429887]
*{{ouvrage| last =Fischer-Schreiber| first =Ingrid| lien auteur =| coauteurs =Franz-Karl Ehrhard, Michael H. Kohn, Michael S. Diener| titre = The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen| éditeur =Shambhala Publications| année =1991| location =| pages =| url =| doi =| id = | isbn = 0877735204}}
*{{Ouvrage| coauteur=Franz-Karl Ehrhard, Michael H. Kohn, Michael S. Diener| prénom1=Ingrid| nom1=Fischer-Schreiber| titre=The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen| éditeur=Shambhala Publications| année=1991| isbn=0-87773-520-4}}
*{{ouvrage| last =Winther-Tamaki| first =Bert| lien auteur =| coauteurs =| titre =Art in the Encounter of Nations| éditeur =University of Hawaii Press| année =2001| location =Honolulu| pages =| url =| doi =| id = | isbn = 0824820770}}
*{{Ouvrage| prénom1=Bert| nom1=Winther-Tamaki| titre=Art in the Encounter of Nations| lieu=Honolulu| éditeur=University of Hawaii Press| année=2001| isbn=0-8248-2077-0}}


==Notes et références==
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Sesson Yūbai|478590206}}.
{{Traduction/Référence|en|Sesson Yūbai|478590206}}
{{références}}
{{références}}


{{Portail|Japon|littérature|Bouddhisme}}
{{Portail|Japon|littérature|bouddhisme}}


[[Catégorie:Poète japonais]]
[[Catégorie:Poète japonais]]
[[Catégorie:Naissance en 1290]]
[[Catégorie:Naissance en 1290]]
[[Catégorie:Décès en 1348]]
[[Catégorie:Décès en 1348]]
[[Catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata]]<!--Date de décès-->

Dernière version du 7 novembre 2024 à 09:20

Portrait de Sesson Yubai

Sesson Yūbai (雪村 友梅?) (1290 - ) est un prêtre bouddhiste Zen de la secte Rinzai, considéré comme « le plus important poète de la littérature des cinq montagnes »[1].

En Chine

[modifier | modifier le code]

Yūbai vit en Chine plus de vingt ans (1307–1329). Il est emprisonné à Chang'an pendant la période durant laquelle les bouddhistes zen sont persécutés. Nombre des poèmes qu'il écrit alors nous sont parvenus et sont à l'origine de sa réputation[2]. Dans le Bingatshū, la collection des 242 poèmes inclus comprend celui-ci :

Je n'aime pas les louanges et les honneurs
Je ne crains pas non plus le dédain
Je m'en tiens juste éloigné.
Mon esprit, eau claire
Mon corps lié et attaché
Pendant trois ans à Chang'an.
Je chante ce que je ressens en chansons
Aux mots directs, sans ornementation[2].

Yūbai étudie le Ch'an de Linji auprès de Yishan Yining en Chine.

Au Japon

[modifier | modifier le code]

Sous le patronage du clan Akamatsu, Yūbai devient le fondateur de nombreux monastères bouddhistes provinciaux au Japon dont Hōun-ji (Kamigōri) et Hōrin-ji (Harima) à Harima[3]. Certains de ces temples sont classés jissatsu par le shogunat Muromachi[3], ce qui encourage ses vassaux shugo à fournir de l'argent dans les provinces[4].

Akamatsu Norimura (1277–1350) et son fil Akamatsu Norisuke, (1314–1371) sont les disciples les plus importants de Yūbai[3].

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Keene, Donald (1999). Seeds in the heart p. 1064.
  2. ↑ a et b Katō, Shūichi. (1997). A History of Japanese Literature: From the Man'yōshū to Modern Times, p. 105.
  3. ↑ a b et c Hall, John Whitney. (1999). The Cambridge History of Japan, p. 600-603.
  4. ↑ Hall, p. 602.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sesson_Yūbai&oldid=220086139 ».