Aller au contenu

« Eddie Murphy » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Nathan B2 (discuter | contributions)
Pas de références trouvées
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(12 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 19 : Ligne 19 :
Edward Murphy, dit '''Eddie Murphy''', né le {{Date de naissance|3 avril 1961}} à [[New York]], est un [[acteur]], [[humoriste]], [[chanteur]], [[scénariste]] et [[Producteur de cinéma|producteur]] [[États-Unis|américain]]. Il est découvert dans l'émission ''[[Saturday Night Live]]'' dont il est un membre régulier de 1980 à 1984. Il est largement reconnu comme l'un des plus grands comiques de tous les temps<ref>{{article |langue=en |url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-lists/50-best-stand-up-comics-of-all-time-126359/eddie-murphy-5-128733/ |titre=50 Best Stand-Up Comics of All Time |périodique=Rolling Stone |nom=Love |prénom=Matthew |date=February 14, 2017 |consulté le=24 janvier 2024}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |url=https://www.revolt.tv/article/2024-01-05/347324/katt-williams-bernie-mac-chris-rock-best-comedians-of-all-time/ |titre=19 greatest comedians of all time |site=Revolt |nom=Boogie |prénom=Aqua |date=January 5, 2024 |consulté le=24 janvier 2024}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |url=https://www.avclub.com/best-stand-up-comedy-specials-1850684604 |titre=The 30 greatest stand-up comedy specials of all time |site=The AV Club |nom=Jackson |prénom=Matthew |date=August 1, 2023 |consulté le=24 janvier 2024}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |titre=Comedy Central's list of the 100 Greatest Stand-ups of All Time |website=IMDb |date=October 19, 2021 |url=http://www.imdb.com/list/ls509798303/ |consulté le=6 août 2022}}</ref>. Il a reçu de nombreuses distinctions telles qu'un [[Golden Globes|Golden Globe]], un [[Grammy Awards|Grammy Award]], et un [[Primetime Emmy Awards|Emmy Award]], ainsi que des nominations aux [[Oscars du cinéma|Oscars]] et aux [[British Academy Film and Television Arts Awards|BAFTA]]. Il a reçu le [[Prix Mark-Twain|prix Mark-Twain de l'humour américain]] en 2015 et le [[Cecil B. DeMille Award|prix Cecil B. DeMille]] en 2023<ref>{{article |langue=en |url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2015/10/19/eddie-murphy-burns-bill-cosby-during-his-mark-twain-prize-acceptance-speech/74207470/ |titre=Eddie Murphy burns Bill Cosby during his Mark Twain Prize acceptance speech |périodique=[[USA Today]] |date=2015/10/19 |consulté le=19 octobre 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |url=https://variety.com/2022/film/news/eddie-murphy-golden-globes-2023-cecil-b-demille-1235461559/ |titre=Eddie Murphy to Receive Cecil B. DeMille Award at the Golden Globes |website=[[Variety]] |date=December 14, 2022 |consulté le=26 janvier 2023}}</ref>.
Edward Murphy, dit '''Eddie Murphy''', né le {{Date de naissance|3 avril 1961}} à [[New York]], est un [[acteur]], [[humoriste]], [[chanteur]], [[scénariste]] et [[Producteur de cinéma|producteur]] [[États-Unis|américain]]. Il est découvert dans l'émission ''[[Saturday Night Live]]'' dont il est un membre régulier de 1980 à 1984. Il est largement reconnu comme l'un des plus grands comiques de tous les temps<ref>{{article |langue=en |url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-lists/50-best-stand-up-comics-of-all-time-126359/eddie-murphy-5-128733/ |titre=50 Best Stand-Up Comics of All Time |périodique=Rolling Stone |nom=Love |prénom=Matthew |date=February 14, 2017 |consulté le=24 janvier 2024}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |url=https://www.revolt.tv/article/2024-01-05/347324/katt-williams-bernie-mac-chris-rock-best-comedians-of-all-time/ |titre=19 greatest comedians of all time |site=Revolt |nom=Boogie |prénom=Aqua |date=January 5, 2024 |consulté le=24 janvier 2024}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |url=https://www.avclub.com/best-stand-up-comedy-specials-1850684604 |titre=The 30 greatest stand-up comedy specials of all time |site=The AV Club |nom=Jackson |prénom=Matthew |date=August 1, 2023 |consulté le=24 janvier 2024}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |titre=Comedy Central's list of the 100 Greatest Stand-ups of All Time |website=IMDb |date=October 19, 2021 |url=http://www.imdb.com/list/ls509798303/ |consulté le=6 août 2022}}</ref>. Il a reçu de nombreuses distinctions telles qu'un [[Golden Globes|Golden Globe]], un [[Grammy Awards|Grammy Award]], et un [[Primetime Emmy Awards|Emmy Award]], ainsi que des nominations aux [[Oscars du cinéma|Oscars]] et aux [[British Academy Film and Television Arts Awards|BAFTA]]. Il a reçu le [[Prix Mark-Twain|prix Mark-Twain de l'humour américain]] en 2015 et le [[Cecil B. DeMille Award|prix Cecil B. DeMille]] en 2023<ref>{{article |langue=en |url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2015/10/19/eddie-murphy-burns-bill-cosby-during-his-mark-twain-prize-acceptance-speech/74207470/ |titre=Eddie Murphy burns Bill Cosby during his Mark Twain Prize acceptance speech |périodique=[[USA Today]] |date=2015/10/19 |consulté le=19 octobre 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |url=https://variety.com/2022/film/news/eddie-murphy-golden-globes-2023-cecil-b-demille-1235461559/ |titre=Eddie Murphy to Receive Cecil B. DeMille Award at the Golden Globes |website=[[Variety]] |date=December 14, 2022 |consulté le=26 janvier 2023}}</ref>.


Il perce d'abord comme humoriste, notamment avec son spectacle ''Delirious'' en 1983 et sa célèbre phrase « ''Hey Guys!'' » (en [[français]] : ''Eh les gars (incluant les filles) !''), avant de devenir une star de cinéma avec les films ''[[48 Heures]]'', ''[[Un fauteuil pour deux]],'' et ''[[Le Flic de Beverly Hills]]''. Il s'impose comme un acteur de premier plan avec ses rôles principaux dans ''[[Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet]]'' (1986), ''[[Un prince à New York]]'' (1988), ''[[Les Nuits de Harlem]]'' (qu'il a également réalisé) (1989), ''[[Boomerang (film, 1992)|Boomerang]]'' (1992), ''[[Le Professeur foldingue]]'' (1996), ''[[Docteur Dolittle (film)|Docteur Dolittle]]'' (1997), ''[[Bowfinger, roi d'Hollywood]]'' (1999), ''[[École paternelle]]'' (2003) et ''[[Norbit]]'' (2007). Il remporte le [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle]] et est nommé à l'[[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle]] pour son rôle dans ''[[Dreamgirls]]'' (2006)<ref>{{article |langue=en |url=https://www.billboard.com/music/music-news/dreamgirls-snares-multiple-golden-globe-nods-56447/ |titre='Dreamgirls' Snares Multiple Golden Globe Nods|date=December 14, 2006 |nom=Kilday |prénom=Gregg |périodique=Billboard |consulté le=22 février 2022}}</ref>.
Il perce d'abord comme humoriste, notamment avec son spectacle ''Delirious'' en 1983 et sa célèbre phrase « '' man!'' » (en [[français]] : ''Eh Mec !''), avant de devenir une star de cinéma avec les films ''[[48 Heures]]'', ''[[Un fauteuil pour deux]],'' et ''[[Le Flic de Beverly Hills]]''. Il s'impose comme un acteur de premier plan avec ses rôles principaux dans ''[[Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet]]'' (1986), ''[[Un prince à New York]]'' (1988), ''[[Les Nuits de Harlem]]'' (qu'il a également réalisé) (1989), ''[[Boomerang (film, 1992)|Boomerang]]'' (1992), ''[[Le Professeur foldingue]]'' (1996), ''[[Docteur Dolittle (film)|Docteur Dolittle]]'' (1997), ''[[Bowfinger, roi d'Hollywood]]'' (1999), ''[[École paternelle]]'' (2003) et ''[[Norbit]]'' (2007). Il remporte le [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle]] et est nommé à l'[[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle]] pour son rôle dans ''[[Dreamgirls]]'' (2006)<ref>{{article |langue=en |url=https://www.billboard.com/music/music-news/dreamgirls-snares-multiple-golden-globe-nods-56447/ |titre='Dreamgirls' Snares Multiple Golden Globe Nods|date=December 14, 2006 |nom=Kilday |prénom=Gregg |périodique=Billboard |consulté le=22 février 2022}}</ref>.


Il se prête également au doublage, notamment avec les voix de {{Lien|langue=en|trad=Mushu}} dans ''[[Mulan]]'' (1998), Thurgood Stubbs dans la sitcom ''[[Les Stubbs]]'' (1999–2001), et l'[[L'Âne (Shrek)|âne]] dans la série de films d'animation ''[[Shrek (série de films)|Shrek]]'' (2001-2010), cette dernière lui valant une nomination au [[British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle|BAFTA du meilleur acteur dans un second rôle]]. Il assume souvent plusieurs rôles dans un seul film, comme dans ''Un prince à New York'', ''Le Professeur foldingue'', ''Bowfinger, roi d'Hollywood'' et ''Norbit''. Il s'agit d'un hommage à l'une de ses idoles, [[Peter Sellers]]. Après avoir joué dans une série de films pour enfants, il connaît un regain de carrière avec des rôles principaux dans des films tels que ''[[Le Casse de Central Park]]'' (2011), ''[[Dolemite Is My Name]]'' (2019), ''[[Un prince à New York 2]]'' (2021), ''[[You People]]'' et ''[[Noël à Candy Cane Lane]]'' (tous deux en 2023).
Il se prête également au doublage, notamment avec les voix de {{Lien|langue=en|trad=Mushu}} dans ''[[Mulan]]'' (1998), Thurgood Stubbs dans la sitcom ''[[Les Stubbs]]'' (1999–2001), et l'[[L'Âne (Shrek)|âne]] dans la série de films d'animation ''[[Shrek (série de films)|Shrek]]'' (2001-2010), cette dernière lui valant une nomination au [[British Academy Film Award du meilleur acteur dans un second rôle|BAFTA du meilleur acteur dans un second rôle]]. Il assume souvent plusieurs rôles dans un seul film, comme dans ''Un prince à New York'', ''Le Professeur foldingue'', ''Bowfinger, roi d'Hollywood'' et ''Norbit''. Il s'agit d'un hommage à l'une de ses idoles, [[Peter Sellers]]. Après avoir joué dans une série de films pour enfants, il connaît un regain de carrière avec des rôles principaux dans des films tels que ''[[Le Casse de Central Park]]'' (2011), ''[[Dolemite Is My Name]]'' (2019), ''[[Un prince à New York 2]]'' (2021), ''[[You People]]'' et ''[[Noël à Candy Cane Lane]]'' (tous deux en 2023).
Ligne 34 : Ligne 34 :
Il exécute ses numéros dans les centres de jeunesse et les bars l'argent amassé lui permettra de s'inscrire à l'école technique supérieure du quartier Garden City de New York. Sa réputation s'établit rapidement, a l'occasion il se produit dans le club mythique des États-Unis, le Comic Strip, à [[New York]]. Les propriétaires du club sont très impressionnés par son talent et décident de prendre sa carrière en main.
Il exécute ses numéros dans les centres de jeunesse et les bars l'argent amassé lui permettra de s'inscrire à l'école technique supérieure du quartier Garden City de New York. Sa réputation s'établit rapidement, a l'occasion il se produit dans le club mythique des États-Unis, le Comic Strip, à [[New York]]. Les propriétaires du club sont très impressionnés par son talent et décident de prendre sa carrière en main.


En 1980, il passe une série d'auditions à 19 ans pour participer au programme télévisé ''[[Saturday Night Live]]''<ref>{{Lien web |titre=Eddie Murphy Biography |url=https://www.fandango.com/people/eddie-murphy-476022/biography |site=Fandango |consulté le=2019-07-21 }}.</ref>. Il convainc les producteurs du programme de son talent et participe à la saison 1980-1981. Ses apparitions sont remarquées, si bien qu'il fait partie de la distribution dès la saison suivante. À l'époque, ''[[Saturday Night Live]]'' voit ses audiences s'éroder et le budget de production est limité. Durant les trois années qui suivent, Eddie Murphy et son acolyte [[Joe Piscopo]] participent à la plupart des sketches, et le programme regagne rapidement son public, offrant ainsi à Murphy une notoriété nationale, grâce à une galerie de personnages devenus « cultes ». Il quitte l'émission en {{Date-|avril 1983}} pour se concentrer sur sa carrière au cinéma.
En 1981 il passe une série d'auditions à 20 ans pour participer au programme télévisé ''[[Saturday Night Live]]''<ref>{{Lien web |titre=Eddie Murphy Biography |url=https://www.fandango.com/people/eddie-murphy-476022/biography |site=Fandango |consulté le=2019-07-21 }}.</ref>. Il convainc les producteurs du programme de son talent et participe à la saison 1981-1982. Ses apparitions sont remarquées, si bien qu'il fait partie de la distribution dès la saison suivante. À l'époque, ''[[Saturday Night Live]]'' voit ses audiences s'éroder et le budget de production est limité. Durant les trois années qui suivent, Eddie Murphy et son acolyte [[Joe Piscopo]] participent à la plupart des sketches, et le programme regagne rapidement son public, offrant ainsi à Murphy une notoriété nationale, grâce à une galerie de personnages devenus « cultes ». Il quitte l'émission en {{Date-|avril 1984}} pour se concentrer sur sa carrière au cinéma.


=== Acteur de comédies à succès (années 1980) ===
=== Acteur de comédies à succès (années 1980) ===
Ligne 49 : Ligne 49 :
En 1986, il tient le premier rôle dans la comédie ''[[Golden Child - L'Enfant sacré du Tibet]]'' (''The Golden Child'') et reprend en 1987 son rôle d'[[Axel Foley]] dans ''[[Le Flic de Beverly Hills 2]]''.
En 1986, il tient le premier rôle dans la comédie ''[[Golden Child - L'Enfant sacré du Tibet]]'' (''The Golden Child'') et reprend en 1987 son rôle d'[[Axel Foley]] dans ''[[Le Flic de Beverly Hills 2]]''.


En 1988 il incarne un prince africain qui se rend à [[New York]] pour trouver la femme idéale dans ''[[Un prince à New York]]'' (''Coming to America''). Le film est un énorme succès a la fois critique et commercial.
En 1988 il incarne un prince africain qui se rend à [[New York]] pour trouver la femme idéale dans ''[[Un prince à New York]]'' (''Coming to America''). Le film est un énorme succès critique et commercial.


En 1989, il fait ses débuts en tant que réalisateur et réalise un rêve en travaillant avec son idole [[Richard Pryor]], dans ''[[Les Nuits de Harlem]]''<ref>{{Lien web |langue=en |nom1=Reader |prénom1=Brooklyn |titre=Feb 23: Black History Maker, Eddie Murphy |url=https://www.bkreader.com/2019/02/23/feb-23-black-history-maker-eddie-murphy/ |site=BK Reader |date=2019-02-23 |consulté le=2019-07-21}}.</ref>.
En 1989, il fait ses débuts en tant que réalisateur et réalise un rêve en travaillant avec son idole [[Richard Pryor]], dans ''[[Les Nuits de Harlem]]''<ref>{{Lien web |langue=en |nom1=Reader |prénom1=Brooklyn |titre=Feb 23: Black History Maker, Eddie Murphy |url=https://www.bkreader.com/2019/02/23/feb-23-black-history-maker-eddie-murphy/ |site=BK Reader |date=2019-02-23 |consulté le=2019-07-21}}.</ref>.
Ligne 64 : Ligne 64 :
En 1999, il partage l'affiche de ''[[Perpète]]'' avec [[Martin Lawrence]], et ''[[Bowfinger, roi d'Hollywood]]'' avec un collègue du ''[[Saturday Night Live]]'', [[Steve Martin]], puis il crée une série télévisée d'animation, ''[[Les Stubbs]]''.
En 1999, il partage l'affiche de ''[[Perpète]]'' avec [[Martin Lawrence]], et ''[[Bowfinger, roi d'Hollywood]]'' avec un collègue du ''[[Saturday Night Live]]'', [[Steve Martin]], puis il crée une série télévisée d'animation, ''[[Les Stubbs]]''.


=== ''Shrek'' (années 2000) ===
=== Années 2000 ===
En 2000, il revient avec, ''[[La Famille foldingue]]'', où il incarne de nouveau la famille Klump.
En 2000, il revient avec, ''[[La Famille foldingue]]'', où il incarne de nouveau la famille Klump.


Ligne 79 : Ligne 79 :
En 2008 et 2009 sortent ''[[Appelez-moi Dave]]'' et ''[[Dans ses rêves (film)|Dans ses rêves]]''.
En 2008 et 2009 sortent ''[[Appelez-moi Dave]]'' et ''[[Dans ses rêves (film)|Dans ses rêves]]''.


=== Années 2010-présent ===
=== Années 2010 ===


En 2010, il reprend une dernière fois le rôle de l'âne dans ''[[Shrek 4]]''.
En 2010, il reprend le rôle de l'âne dans ''[[Shrek 4]]''.


En 2011, Eddie Murphy partage l'affiche de la comédie ''[[Le Casse de Central Park]]'' avec [[Ben Stiller]].
En 2011, Eddie Murphy partage l'affiche de la comédie ''[[Le Casse de Central Park]]'' avec [[Ben Stiller]].
Ligne 90 : Ligne 90 :


En 2019, sort ''[[Dolemite Is My Name]]'' pour [[Netflix]], réalisé par [[Craig Brewer]].
En 2019, sort ''[[Dolemite Is My Name]]'' pour [[Netflix]], réalisé par [[Craig Brewer]].

=== Années 2020 ===


En 2021, il retrouve le réalisateur [[Craig Brewer]] pour ''[[Un prince à New York 2]]''.
En 2021, il retrouve le réalisateur [[Craig Brewer]] pour ''[[Un prince à New York 2]]''.
Ligne 111 : Ligne 113 :
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[48 heures]]'' (''48 Hrs.'') de [[Walter Hill (réalisateur)|Walter Hill]] : Reggie Hammond
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[48 heures]]'' (''48 Hrs.'') de [[Walter Hill (réalisateur)|Walter Hill]] : Reggie Hammond
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Un fauteuil pour deux]]'' (''Trading Places'') de [[John Landis]] : Billy Ray Valentine
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Un fauteuil pour deux]]'' (''Trading Places'') de [[John Landis]] : Billy Ray Valentine
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Une défense canon]]'' (''Best Defense'') de [[Willard Huyck]] : Lieutenant T.M. Landry
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Le Flic de Beverly Hills]]'' (''Beverly Hills Cop'') de [[Martin Brest]] : [[Axel Foley]]
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Le Flic de Beverly Hills]]'' (''Beverly Hills Cop'') de [[Martin Brest]] : [[Axel Foley]]
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet]]'' (''The Golden Child'') de [[Michael Ritchie]] : Chandler Jarrell
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet]]'' (''The Golden Child'') de [[Michael Ritchie]] : Chandler Jarrell
Ligne 315 : Ligne 318 :
{{Article connexe|Med Hondo|François L'Écuyer}}
{{Article connexe|Med Hondo|François L'Écuyer}}


En [[France]], [[Med Hondo]] a été la [[Doublage|voix française régulière]] d'Eddie Murphy<ref name="doublagissimo">{{Lien web|url=http://buffy.free.fr/doublagissimo/index.htm|titre=Comédiens ayant doublé Eddie Murphy en France|site=Doublagissimo}}.</ref> de [[1982 au cinéma|1982]] à [[2011 au cinéma|2011]]. Il a été doublé à trois reprises par [[Serge Faliu]] et [[Lionel Henry (acteur)|Lionel Henry]]<ref name="rsdoublage">{{Lien web |titre=Comédiens ayant doublé Eddie Murphy en France |url=http://www.rsdoublage.com/acteur-4798-Murphy-Eddie.html |site=RS Doublage}}.</ref>.
En [[France]], [[Med Hondo]] a été la [[Doublage|voix française régulière]] d'Eddie Murphy<ref name="doublagissimo">{{Lien web|url=http://buffy.free.fr/doublagissimo/index.htm|titre=Comédiens ayant doublé Eddie Murphy en France|site=Doublagissimo}}.</ref> de [[1982 au cinéma|1982]] à [[2011 au cinéma|2011]]. Il a été doublé à trois reprises par [[Serge Faliu]] et [[Lionel Henry (acteur)|Lionel Henry]]<ref name="rsdoublage">{{Lien web |titre=Comédiens ayant doublé Eddie Murphy en France |url=http://www.rsdoublage.com/acteur-4798-Murphy-Eddie.html |site=RS Doublage}}.</ref>. À titre exceptionnel, c'est [[José Garcia]] qui le double dans le film d'animation ''Mulan''. Eddie Murphy est également doublé par [[Jean-Michel Vovk]] dans ''Mr. Church'', l'adaptation française ayant été effectuée en [[Belgique]].


Depuis [[2021 au cinéma|2021]], Christophe Peyroux a été désigné par Eddie Murphy en personne pour être sa nouvelle voix française. Il a donc été choisi pour assurer le doublage français du film ''[[Un prince à New York 2]]'', succédant ainsi à [[Med Hondo]]<ref>{{Lien web|titre=Devenir la nouvelle voix française d'Eddie Murphy : "Un honneur et une petite trouille"|url=https://www.europe1.fr/culture/devenir-la-nouvelle-voix-francaise-deddie-murphy-un-honneur-et-une-petite-trouille-4029288|périodique=[[Europe 1]]|date=5 mars 2021}}.</ref>.
Depuis [[2021 au cinéma|2021]], Christophe Peyroux a été désigné par Eddie Murphy en personne pour être sa nouvelle voix française. Il a donc été choisi pour assurer le doublage français du film ''[[Un prince à New York 2]]'', succédant ainsi à [[Med Hondo]]<ref>{{Lien web|titre=Devenir la nouvelle voix française d'Eddie Murphy : "Un honneur et une petite trouille"|url=https://www.europe1.fr/culture/devenir-la-nouvelle-voix-francaise-deddie-murphy-un-honneur-et-une-petite-trouille-4029288|périodique=[[Europe 1]]|date=5 mars 2021}}.</ref>.


Au [[Québec]], [[François L'Écuyer]] est la voix régulière d'Eddie Murphy depuis 1997. Il a été également doubla par [[Jacques Lavallée]] dans ''Un monsieur distingué'' (''Monsieur le député'') tandis que c'est [[Anthony Kavanagh]] qui lui prête sa voix dans ''Mulan''<ref>[https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=103 « Comédiens ayant doublés Eddie Murphy au Québec »] sur ''Doublage.qc.ca'', consulté le 5 octobre 2024.</ref>.
=== En version française ===

* [[Med Hondo]] : les sagas ''48 heures'', ''Le Flic de Beverly Hills'', ''Le Professeur Foldingue'', ''Dr. Dolittle'' et ''Shrek'', ''Un prince à New York'', ''Boomerang'', etc.
* [[Med Hondo]] : les sagas ''48 heures'', ''Le Flic de Beverly Hills'' (jusqu'au 3ème), ''Le Professeur Foldingue'', ''Dr. Dolittle'' et ''Shrek'', ''Un prince à New York'', ''Boomerang'', etc.
* Christophe Peyroux : ''Un prince à New York 2'', ''You People'', ''Noël à Candy Cane Lane'' et ''Le Flic de Beverly Hill : Axel F.
* Christophe Peyroux : ''Un prince à New York 2'', ''You People'', ''Noël à Candy Cane Lane'' et ''Le Flic de Beverly Hill : Axel F.
* [[Serge Faliu]] : ''Le Flic de San Francisco'', ''Le Noël Shrektaculaire de l'Âne'' et ''Dolemite Is My Name''
* [[Serge Faliu]] : ''Le Flic de San Francisco'', ''Le Noël Shrektaculaire de l'Âne'' et ''Dolemite Is My Name''

Dernière version du 10 novembre 2024 à 18:27

Eddie Murphy
Description de cette image, également commentée ci-après
Eddie Murphy en 2010.
Nom de naissance Edward Regan Murphy
Naissance (63 ans)
New York, État de New York
Nationalité Drapeau des États-Unis Américain
Profession Acteur, chanteur, humoriste, producteur, scénariste
Films notables Un fauteuil pour deux
Le Flic de Beverly Hills (saga)
Le Professeur Foldingue
Shrek (saga)

Edward Murphy, dit Eddie Murphy, né le à New York, est un acteur, humoriste, chanteur, scénariste et producteur américain. Il est découvert dans l'émission Saturday Night Live dont il est un membre régulier de 1980 à 1984. Il est largement reconnu comme l'un des plus grands comiques de tous les temps[1],[2],[3],[4]. Il a reçu de nombreuses distinctions telles qu'un Golden Globe, un Grammy Award, et un Emmy Award, ainsi que des nominations aux Oscars et aux BAFTA. Il a reçu le prix Mark-Twain de l'humour américain en 2015 et le prix Cecil B. DeMille en 2023[5],[6].

Il perce d'abord comme humoriste, notamment avec son spectacle Delirious en 1983 et sa célèbre phrase « Hé man! » (en français : Eh Mec  !), avant de devenir une star de cinéma avec les films 48 Heures, Un fauteuil pour deux, et Le Flic de Beverly Hills. Il s'impose comme un acteur de premier plan avec ses rôles principaux dans Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet (1986), Un prince à New York (1988), Les Nuits de Harlem (qu'il a également réalisé) (1989), Boomerang (1992), Le Professeur foldingue (1996), Docteur Dolittle (1997), Bowfinger, roi d'Hollywood (1999), École paternelle (2003) et Norbit (2007). Il remporte le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle et est nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans Dreamgirls (2006)[7].

Il se prête également au doublage, notamment avec les voix de Mushu (en) dans Mulan (1998), Thurgood Stubbs dans la sitcom Les Stubbs (1999–2001), et l'âne dans la série de films d'animation Shrek (2001-2010), cette dernière lui valant une nomination au BAFTA du meilleur acteur dans un second rôle. Il assume souvent plusieurs rôles dans un seul film, comme dans Un prince à New York, Le Professeur foldingue, Bowfinger, roi d'Hollywood et Norbit. Il s'agit d'un hommage à l'une de ses idoles, Peter Sellers. Après avoir joué dans une série de films pour enfants, il connaît un regain de carrière avec des rôles principaux dans des films tels que Le Casse de Central Park (2011), Dolemite Is My Name (2019), Un prince à New York 2 (2021), You People et Noël à Candy Cane Lane (tous deux en 2023).

En 2020, il remporte son premier Primetime Emmy Award dans la catégorie meilleur acteur invité dans une série télévisée comique pour avoir animé le Saturday Night Live[8]. Ses films ont rapporté plus de 3,8 milliards de dollars au box-office nord-américain[9] et plus de 6,7 milliards de dollars dans le monde[10]. En 2015, il est le sixième acteur le plus rentable aux États-Unis[11],[9]. En tant que chanteur, il a sorti trois albums studio : How Could it Be (1985), So Happy (en) (1989) et Love's Alright (en) (1993). Il est également connu pour son hit Party All the Time (en) de 1985.

Edward Regan Murphy[12] nait le à New York[13], dans l'arrondissement de Brooklyn. Sa mère, Lillian Murphy, est téléphoniste[14], tandis que son père, Charles Edward Murphy, est policier[15]. Le jeune Eddie a trois ans lorsque le couple divorce (son père sera tragiquement tué cinq ans plus tard par sa nouvelle compagne). Il vit alors avec sa mère et son frère Charles jusqu'à l'âge de dix ans. Sa mère se remarie ensuite avec Vernon Lynch, un ancien boxeur travaillant en tant que contremaître dans une usine de crèmes glacées et ayant déjà un fils prénommé Vernon. La famille déménage à Roosevelt, Long Island, où Murphy fréquente l'école. Son goût pour l'humour se développe très tôt, et Murphy est déjà célèbre à la Roosevelt High School (Roosevelt, New York) (en) pour ses imitations et ses blagues qui faisaient rire les élèves, mais aussi les enseignants. Il comprend que son humour peut le mener loin et cherche à se produire devant un public.

Débuts dans la comédie et le stand-up (1976-1983)

[modifier | modifier le code]

Eddie Murphy développe ses propres sketches, sur des imitations de stars telles que Lionel Richie, Bill Cosby, ou Elvis Presley et se produit pour la première fois sur scène dans le centre jeunesse de son quartier en juillet 1976. Le style comique de ses débuts s'inspire de son idole Richard Pryor[16].

Il exécute ses numéros dans les centres de jeunesse et les bars l'argent amassé lui permettra de s'inscrire à l'école technique supérieure du quartier Garden City de New York. Sa réputation s'établit rapidement, a l'occasion il se produit dans le club mythique des États-Unis, le Comic Strip, à New York. Les propriétaires du club sont très impressionnés par son talent et décident de prendre sa carrière en main.

En 1981 il passe une série d'auditions à 20 ans pour participer au programme télévisé Saturday Night Live[17]. Il convainc les producteurs du programme de son talent et participe à la saison 1981-1982. Ses apparitions sont remarquées, si bien qu'il fait partie de la distribution dès la saison suivante. À l'époque, Saturday Night Live voit ses audiences s'éroder et le budget de production est limité. Durant les trois années qui suivent, Eddie Murphy et son acolyte Joe Piscopo participent à la plupart des sketches, et le programme regagne rapidement son public, offrant ainsi à Murphy une notoriété nationale, grâce à une galerie de personnages devenus « cultes ». Il quitte l'émission en pour se concentrer sur sa carrière au cinéma.

Acteur de comédies à succès (années 1980)

[modifier | modifier le code]
Murphy en 1988.

Eddie Murphy ne tarde pas à faire ses premiers pas au cinéma. Le réalisateur Walter Hill, cherche un acteur pour former un duo avec Nick Nolte dans son nouveau film, il auditionne Murphy qui obtient le rôle. 48 heures[18] sort en 1982. Malgré tout, son interprétation ne séduit pas les producteurs, et il faut l'intervention du producteur Jeffrey Katzenberg (co-créateur de DreamWorks SKG avec Steven Spielberg) pour que Murphy ne soit pas renvoyé. Il reçoit des cours de comédie, par David Proval (connu pour son rôle de Richie Aprile dans Les Soprano) pendant le tournage, pour l'aider à trouver l'interprétation nécessaire.

En 1983, il partage l'affiche avec Dan Aykroyd dans Un fauteuil pour deux[19], marquant sa première collaboration avec John Landis (qui réalisera plus tard Un prince à New York et Le Flic de Beverly Hills 3).

En 1984 sort Le Flic de Beverly Hills, il interprète le flic Axel Foley le film devient l'un des dix plus gros succès commerciaux de tous les temps aux États-Unis. À l'origine, le rôle de Winston Zeddemore joué par Ernie Hudson dans S.O.S Fantômes avait été écrit pour Murphy, mais il préféra jouer dans Le Flic de Beverly Hills.

Il poursuit son parcours d'humoriste et développe un spectacle Delirious (1983). Son style humoristique mêle imitations et récits d'histoires plus ou moins basés sur sa vie et porte la trace de ses idoles : Richard Pryor et Bill Cosby, qu'il imite par ailleurs dans son spectacle. Ses sketches les plus célèbres figurent dans une série d'albums, avec notamment Eddie Murphy (un Live au Comic Strip) 1982 et Comedian en 1983, qui remporta le Grammy Award[20] du meilleur album comique. Il fait même de la musique avec une série de singles entre 1985 et 1993 (voir Singles).

En 1986, il tient le premier rôle dans la comédie Golden Child - L'Enfant sacré du Tibet (The Golden Child) et reprend en 1987 son rôle d'Axel Foley dans Le Flic de Beverly Hills 2.

En 1988 il incarne un prince africain qui se rend à New York pour trouver la femme idéale dans Un prince à New York (Coming to America). Le film est un énorme succès critique et commercial.

En 1989, il fait ses débuts en tant que réalisateur et réalise un rêve en travaillant avec son idole Richard Pryor, dans Les Nuits de Harlem[21].

Années 1990

[modifier | modifier le code]
L'étoile d'Eddie Murphy sur le Walk of Fame, inaugurée le 27 juin 2000.

En 1990 sortent[22], 48 heures de plus, Boomerang, et Le Flic de Beverly Hills 3.

En 1996 sort Le Professeur foldingue[23] Il y interprète une nouvelle fois plusieurs rôles, Cette multiplication de sa personne et devenue une signature depuis Un prince à New York en 1988.

En 1998, il double le personnage de Mushu dans le film d'animation des studios Disney, Mulan. Puis il tient le rôle-titre du remake Dr. Dolittle, puis le film Mister G..

En 1999, il partage l'affiche de Perpète avec Martin Lawrence, et Bowfinger, roi d'Hollywood avec un collègue du Saturday Night Live, Steve Martin, puis il crée une série télévisée d'animation, Les Stubbs.

Années 2000

[modifier | modifier le code]

En 2000, il revient avec, La Famille foldingue, où il incarne de nouveau la famille Klump.

En 2001, sortent Docteur Dolittle 2 et le blockbuster des studios Dreamworks, Shrek, où il prête sa voix à l'âne un énorme succès critique et commercial.

En 2002 sort Showtime, dont il partage l'affiche avec Robert De Niro, puis la comédie de science-fiction Pluto Nash.

En 2003 sort Espion et demi, il partage l'affiche avec Owen Wilson. Puis École paternelle, et Le Manoir hanté et les 999 Fantômes.

en 2004 sort Shrek 2, puis le film Dreamgirls, il joue le rôle de James « Thunder » Early qui lui permet de décrocher le Golden Globe et le Screen Actors Guild Award du meilleur second rôle masculin, mais aussi sa première nomination aux Oscars de 2007 dans la même catégorie.

En 2007 sortent Norbit et Shrek le troisième.

En 2008 et 2009 sortent Appelez-moi Dave et Dans ses rêves.

Années 2010

[modifier | modifier le code]

En 2010, il reprend le rôle de l'âne dans Shrek 4.

En 2011, Eddie Murphy partage l'affiche de la comédie Le Casse de Central Park avec Ben Stiller.

En 2012 sort Mille mots.

En 2016, sort Mr. Church[24].

En 2019, sort Dolemite Is My Name pour Netflix, réalisé par Craig Brewer.

Années 2020

[modifier | modifier le code]

En 2021, il retrouve le réalisateur Craig Brewer pour Un prince à New York 2.

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Lors des NAACP Image Awards en , Eddie Murphy rencontre Nicole Mitchell qu'il épouse le à l’Église baptiste abyssinienne de New York[25]. Cinq enfants naissent de leur union : Briana Liana Murphy, née le , Myles Mitchell Murphy, né le , Shayne Audra Murphy, née le , Zola Ivy Murphy, née le , et Bella Zahra Murphy, née le . En août 2005, au bout de seize ans de vie commune dont douze de mariage, ils décident de divorcer, au motif de « différends irréconciliables »[26]. Leur divorce est prononcé en avril 2006.

Il a deux autres enfants avec deux autres femmes : Eric Murphy, né le , avec Paulette McNeely[27], et Christian Murphy, né le , avec Tamara Hood[28].

Peu après son divorce en 2006, il fréquente brièvement l'ex-chanteuse des Spice Girls, Melanie Brown. Le , lors du 46e anniversaire d'Eddie Murphy, Melanie Brown donne naissance à une fille, Angel Iris Murphy Brown. En juin 2007, il a été confirmé qu'Eddie Murphy est le père biologique d'Angel à la suite d'un test ADN[29],[30].

En 2007, il commence à fréquenter la productrice de cinéma, Tracey Edmonds (en)[31]. Ils se marient le [32], mais se séparent seize jours plus tard[33].

Depuis 2012, il est le compagnon de la mannequin australienne Paige Butcher[34]. Ils ont une fille, Izzy Oona Murphy (née le )[35]. Le naît Max Charles, le dixième enfant d'Eddie Murphy[36]. En septembre 2018, ils se sont fiancés[37]. En juillet 2024, ils se sont mariés lors d'une cérémonie privée à Anguilla[38].

Affaires judiciaires

[modifier | modifier le code]

Le 2 mai 1997, Il a été arrêté par la police à West Hollywood, en Californie, à 4 h 45 du matin avec Shalimar Seiuli (en), un prostitué travesti, dans sa voiture[39],[40]. Son publiciste, Paul Block, a nié que Murphy avait eu l'intention de payer Seiuli pour du sexe, affirmant que Murphy ne faisait que le raccompagner chez lui. Murphy n'a été accusé d'aucun crime, mais l'incident lui a causé un certain nombre de problèmes de relations publiques[41],[42].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Longs métrages

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Pour Dreamgirls

[modifier | modifier le code]

Golden Globes

[modifier | modifier le code]
  • 2002 : nomination au prix du Meilleur acteur dans une comédie lors des BET Awards pour Dr. Dolittle
  • 2002 : nomination au prix du Meilleur acteur dans une comédie d'action lors des BET Awards pour Showtime
  • 2002 : nomination au prix du Meilleur acteur dans un film d'animation lors des BET Awards pour Shrek
  • 2007 : nomination au prix du Meilleur acteur dans une comédie romantique lors des BET Awards pour Norbit

Black Reel Awards

[modifier | modifier le code]

Blockbuster Entertainment Awards

[modifier | modifier le code]

Image Awards

[modifier | modifier le code]

Kids' Choice Awards

[modifier | modifier le code]

MTV Movie Awards

[modifier | modifier le code]

Primetime Emmy Awards

[modifier | modifier le code]

Razzie Awards

[modifier | modifier le code]

Autres distinctions

[modifier | modifier le code]

Discographie

[modifier | modifier le code]
  • Eddie Murphy (1983) (sketches)
  • Comedian (1983) (sketches)
  • How Could it Be (1985) (musique)
  • So Happy (1987) (musique)
  • Love's Alright (1993) (musique)
  • Boogie In Your Butt/No More Tears (Columbia, 1983) (sketches/musique)
  • Party All The Time (featuring Rick James) (Columbia, 1985) (musique)
  • How Could It Be (featuring Crystal Blake) (Columbia, 1985) (musique)
  • Put Your Mouth On Me (Columbia, 1989) (musique)
  • Til The Money's Gone (Columbia, 1989) (musique)
  • I Was a King (Motown, 1993) (musique)
  • Whatzupwitu (duo avec Michael Jackson) (Motown, 1993) (musique)
  • Desdemona (Motown, 1993) (musique)
  • Red Light (Feat. Snoop Lion) (VP Records, 2013) (musique)
  • Oh Jah Jah (VP Records, 2015)

Particularités

[modifier | modifier le code]
  • Il est l'un des derniers acteurs de l'histoire du cinéma américain à avoir signé un contrat d'exclusivité avec une société de production. Pratiquement tous ses films ont été produits et distribués par Paramount Pictures.
  • Pour son premier rôle au cinéma, celui de Reggie Hammond dans 48 Heures, Eddie Murphy toucha un cachet de 450 000 $. Lorsqu'il reprit ce même rôle huit ans plus tard, dans 48 Heures de plus, son salaire passa à 7 millions de dollars.
  • Le rôle principal dans Le Flic de Beverly Hills était à l'origine destiné à Sylvester Stallone, et le film était plus axé sur l'action. Stallone recyclera cependant certaines idées du scénario original pour le film Cobra.
  • Les producteurs voulaient que Le Flic de Beverly Hills soit une série télévisée après le succès du premier film mais Murphy refusa préférant tourner un second opus.
  • En 1984, il tourne dans Le Flic de Beverly Hills. La même année, le film SOS Fantômes (Ghostbusters) est aussi un succès ; Murphy aurait refusé le rôle de Winston Zeddemore dans ce film (interprété finalement par Ernie Hudson), qui était écrit pour lui. Les personnages d'Axel Foley et Winston Zeddemore sont néanmoins doublés en français par le même comédien : Med Hondo.
  • Le rôle principal dans Golden Child - L'Enfant sacré du Tibet était destiné à Mel Gibson. Le film était à l'origine plus sérieux, puis la participation d'Eddie Murphy a entraîné la réécriture du scénario vers un film plus orienté vers la comédie.
  • Il a joué dans le clip de Remember the Time de Michael Jackson, en compagnie d'Iman et de Magic Johnson.

Voix francophones

[modifier | modifier le code]

En France, Med Hondo a été la voix française régulière d'Eddie Murphy[44] de 1982 à 2011. Il a été doublé à trois reprises par Serge Faliu et Lionel Henry[45]. À titre exceptionnel, c'est José Garcia qui le double dans le film d'animation Mulan. Eddie Murphy est également doublé par Jean-Michel Vovk dans Mr. Church, l'adaptation française ayant été effectuée en Belgique.

Depuis 2021, Christophe Peyroux a été désigné par Eddie Murphy en personne pour être sa nouvelle voix française. Il a donc été choisi pour assurer le doublage français du film Un prince à New York 2, succédant ainsi à Med Hondo[46].

Au Québec, François L'Écuyer est la voix régulière d'Eddie Murphy depuis 1997. Il a été également doubla par Jacques Lavallée dans Un monsieur distingué (Monsieur le député) tandis que c'est Anthony Kavanagh qui lui prête sa voix dans Mulan[47].

  • Med Hondo : les sagas 48 heures, Le Flic de Beverly Hills (jusqu'au 3ème), Le Professeur Foldingue, Dr. Dolittle et Shrek, Un prince à New York, Boomerang, etc.
  • Christophe Peyroux : Un prince à New York 2, You People, Noël à Candy Cane Lane et Le Flic de Beverly Hill : Axel F.
  • Serge Faliu : Le Flic de San Francisco, Le Noël Shrektaculaire de l'Âne et Dolemite Is My Name
  • Lionel Henry : Espion et demi, École paternelle et Mille mots

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (en) Matthew Love, « 50 Best Stand-Up Comics of All Time », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. (en) Aqua Boogie, « 19 greatest comedians of all time », sur Revolt, (consulté le )
  3. (en) Matthew Jackson, « The 30 greatest stand-up comedy specials of all time », sur The AV Club, (consulté le )
  4. (en) « Comedy Central's list of the 100 Greatest Stand-ups of All Time », sur IMDb, (consulté le )
  5. (en) « Eddie Murphy burns Bill Cosby during his Mark Twain Prize acceptance speech », USA Today,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. (en) « Eddie Murphy to Receive Cecil B. DeMille Award at the Golden Globes », sur Variety, (consulté le )
  7. (en) Gregg Kilday, « 'Dreamgirls' Snares Multiple Golden Globe Nods », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. (en) Storm Gifford, « Eddie Murphy wins first Emmy for 2019 'Saturday Night Live' return », New York Daily News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. a et b (en) « Eddie Murphy » [archive du ], sur Box Office Mojo (consulté le )
  10. (en) « Eddie Murphy – Box Office », sur The Numbers (consulté le )
  11. (en) « IMDb List of Highest Grossing Actors in the United States », sur IMDb (consulté le )
  12. (en) « Eddie Murphy | Biography, Movies, & Facts », sur Encyclopedia Britannica (consulté le ).
  13. « Eddie Murphy | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le ).
  14. a et b (en) « Eddie Murphy | Hollywood Walk of Fame », sur www.walkoffame.com (consulté le ).
  15. (en) « Who is Eddie Murphy? Everything You Need to Know », sur www.thefamouspeople.com (consulté le ).
  16. (en) Samuel Momodu, « Eddie Murphy (1961– ) », sur BlackPast, (consulté le ).
  17. « Eddie Murphy Biography », sur Fandango (consulté le ).
  18. (en) « Eddie Murphy », sur Biography (consulté le ).
  19. (en) Stéphanie Ekowa, « Eddie Murphy Net Worth, Children, Wife, Girlfriend, Family, Dead or Alive », sur Answers Africa, (consulté le ).
  20. (en) « Eddie Murphy - Biography and Facts », sur Famous African Americans (consulté le ).
  21. (en) Brooklyn Reader, « Feb 23: Black History Maker, Eddie Murphy », sur BK Reader, (consulté le ).
  22. « Eddie Murphy », sur Allociné (consulté le ).
  23. (en) « Eddie Murphy biography | birthday, trivia | American Actor », sur Who2 (consulté le ).
  24. (en) Richard Brody, « Why Is Eddie Murphy in Cinematic Exile? », The New Yorker,‎ (ISSN 0028-792X, lire en ligne, consulté le ).
  25. Enid Nemy, CHRONICLE, nytimes.com, USA, 19 mars 1993
  26. (en) « Eddie Murphy & His Wife Split », sur People, .
  27. (en) « EXCLUSIVE: Eddie Murphy and Girlfriend Paige Butcher Are Having a Baby! », Entertainment Tonight,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  28. (en) « Eddie Murphy », sur nndb.com (consulté le ).
  29. (en) Stephen M. Silverman, « Mel B: DNA Proves Eddie Murphy Fathered Her Baby », People,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  30. « Un test ADN prouve qu'Eddie Murphy est bien le père du bébé de Mel B », People Club
  31. (en) « Eddie Murphy, Tracey Edmonds Suddenly Split », People,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  32. (en) Ulrica Wihlborg, « Eddie Murphy and Tracey Edmonds Marry », People,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  33. (en) « Murphy, Edmonds splitting up », United Press International,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  34. (en) « The simple things! Eddie Murphy takes his model girlfriend Paige Butcher for their daily coffee date », Daily Mail,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  35. (en) « Eddie Murphy Welcomes Daughter Izzy Oona », sur people.com, (consulté le ).
  36. « Eddy Murphy, papa de Max Charles », sur www.journaldesfemmes.fr (consulté le )
  37. (en-US) Nicholas Hautman, « Eddie Murphy Is Engaged to Pregnant Paige Butcher », sur Us Weekly, (consulté le )
  38. (en) « Eddie Murphy and Paige Butcher Are Married! Inside Their Private Caribbean Wedding (Exclusive) », sur Peoplemag (consulté le )
  39. (en-US) « When Eddie Murphy Was Stopped by Police With a Transsexual Prostitute in His Car », sur Yahoo Entertainment, (consulté le )
  40. « CNN - Transsexual prostitute arrested in Eddie Murphy's car - May 2, 1997 », sur edition.cnn.com (consulté le )
  41. (en-US) Dennis McDougal, « The Mavens Speak: When Celebrities Insert Both Feet », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  42. (en-US) John Horn John Horn is a former staff writer for the Los Angeles Times, « Limited exposure », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  43. « Hollywood Film Awards 2016 Honorees – Winners List! », sur Just Jared (consulté le )
  44. « Comédiens ayant doublé Eddie Murphy en France », sur Doublagissimo.
  45. « Comédiens ayant doublé Eddie Murphy en France », sur RS Doublage.
  46. « Devenir la nouvelle voix française d'Eddie Murphy : "Un honneur et une petite trouille" », Europe 1, .
  47. « Comédiens ayant doublés Eddie Murphy au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 5 octobre 2024.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :