Aller au contenu

« Holiday in Brazil » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
EmausBot (discuter | contributions)
Robots
954 087 modifications
m Retrait de 1 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:Q23016965
Vlaam (discuter | contributions)
Administrateurs
1 475 858 modifications
m v2.05 - liens vers les pages d'homonymie - Brésilien
 
(20 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
| charte = album
| charte = album
| titre = Holiday in Brazil<br>(Brazilliance Volume 2)
| titre = Holiday in Brazil<br>(Brazilliance Volume 2)
| langue du titre = en
| artiste = [[Laurindo Almeida]], [[Bud Shank]]
| artiste = [[Laurindo Almeida]], [[Bud Shank]]
| sorti = 1959
| sorti = 1959
| enregistré = Mars 1958
| enregistré = Mars 1958
| enregistré lieu = Studio Radio Recorders, [[Los Angeles]], [[Californie]]
| enregistré lieu = Studio Radio Recorders<br>[[Los Angeles]], [[Californie]]<br>[[États-Unis]]
| genre = Samba jazz
| genre = Samba-jazz
| durée = 30:04
| durée = 30:04
| format = [[Disque microsillon|disque vinyle]] [[Long play|LP]]
| format = [[Disque microsillon|disque vinyle]] [[Long play|LP]]
Ligne 18 : Ligne 19 :
}}
}}


'''''Holiday in Brazil''''', connu également sous le titre '''''Brazilliance Volume 2''''', est un [[Album (musique)|album]] de jazz-samba enregistré en 1958 par le [[guitariste]] [[brésilien]] [[Laurindo Almeida]] et le [[saxophoniste]] [[États-Unis|américain]] [[Bud Shank]], et publié sur le [[Label discographique|label]] [[Pacific Jazz Records|World Pacific Records]].
'''''Holiday in Brazil''''', connu également sous le titre '''''Brazilliance Volume 2''''', est un [[Album (musique)|album]] de samba-jazz enregistré en 1958 par le [[guitariste]] [[brésil]]ien [[Laurindo Almeida]] et le [[saxophoniste]] [[États-Unis|américain]] [[Bud Shank]], et publié sur le [[Label discographique|label]] [[Pacific Jazz Records|World Pacific Records]].


== Historique ==
== Historique ==
=== Contexte ===
=== Contexte ===
Cet album fait suite à l'album ''[[Laurindo Almeida Quartet featuring Bud Shank]]'' (ou ''Brazilliance Volume 1''), un album innovant mélangeant [[cool jazz]] et musique brésilienne par lequel Almeida et Shank ont été dès 1953 les pionniers de la fusion de la [[musique brésilienne]] et du [[jazz]] et influencé [[Antônio Carlos Jobim]], cofondateur du style [[bossa nova]] en 1958<ref name=Reid>{{en}} S. Duncan Reid, ''Cal Tjader: The Life and Recordings of the Man Who Revolutionized Latin Jazz'', Mc Farland & Company, 2013, {{p.|118-119}}.</ref>.
Cet album fait suite à l'album ''[[Laurindo Almeida Quartet featuring Bud Shank]]'' (ou ''Brazilliance Volume 1''), un album innovant de « samba-jazz » selon les termes d'Almeida lui-même<ref name=Brookes>{{en}} Tim Brookes, ''Guitar: An American Life'', Grove Press, New York, 2005, {{p.|164}}.</ref>, mélangeant [[jazz]] et musique brésilienne, par lequel Almeida et Shank ont été dès 1953 les pionniers de la fusion de la [[musique brésilienne]] et du [[jazz]] et influencé [[Antônio Carlos Jobim]], cofondateur du style [[bossa nova]] en 1958<ref name=Reid>{{en}} S. Duncan Reid, ''Cal Tjader: The Life and Recordings of the Man Who Revolutionized Latin Jazz'', Mc Farland & Company, 2013, {{p.|118-119}}.</ref>.


En mars 1958, Almeida et Shank retournent en studio pour donner une suite à leur collaboration de 1953, cette fois avec [[Gary Peacock]] à la basse et [[Chuck Flores]] (qui avait travaillé avec Shank dans l'orchestre de Herman) à la batterie<ref>{{en}} John Storm Roberts, ''Latin Jazz: The First of the Fusions, 1880s to Today'', Schirmer Books, 1999, {{p.|114}}.</ref>.
En {{date-|mars 1958}}, Almeida et Shank retournent en studio pour donner une suite à leur collaboration de 1953, cette fois avec [[Gary Peacock]] à la basse et [[Chuck Flores]] (qui avait travaillé avec Shank dans l'orchestre de Herman) à la batterie<ref>{{en}} John Storm Roberts, ''Latin Jazz: The First of the Fusions, 1880s to Today'', Schirmer Books, 1999, {{p.|114}}.</ref>.


Cet album est légèrement antérieur à la fondation de la bossa nova par [[Antônio Carlos Jobim]], [[Vinícius de Moraes]] et [[João Gilberto]], marquée officieusement par l'album ''Canção do amor demais'' composé par Jobim et de Moraes et enregistré par la chanteuse [[Elizeth Cardoso]] en {{date-|mai 1958}}, et officiellement par l'album ''[[Chega de saudade (album)|Chega de saudade]]'' de João Gilberto paru en 1959<ref>{{en}} Ruy Castro, ''Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World'', A Capella Books, 2000, {{p.|126}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web| langue=en |url=https://www.irishtimes.com/culture/music/jo%C3%A3o-gilberto-father-of-bossa-nova-dies-aged-88-1.3949212|titre=João Gilberto, father of bossa nova, dies aged 88|date=7 juillet 2019|éditeur=''The Irish Times''}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web| langue=en |url=https://jazztimes.com/features/tributes-and-obituaries/joao-gilberto-1931-2019/|titre=João Gilberto 1931-2019|auteur=Michael J. West|date=8 juillet 2019|éditeur=''Jazz Times''}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} Steve Sullivan, ''Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1'', The Scarecrow Press, 2013, {{p.|620}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web | langue=en | url = https://www.allmusic.com/album/chega-de-saudade-mw0000523152 | titre = Chega de Saudade | auteur = Richie Unterberger | site = allmusic.com | consulté le = 9 novembre 2019}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web| langue=en |url=https://www.pressreader.com/usa/albany-times-union-sunday/20190707/281878709933772|titre=João Gilberto, a father of bossa nova|auteur=Ben Ratliff|date=7 juillet 2019|éditeur=''Albany Times Union''}}</ref>.
⚫
Cet album est à peu près contemporain de la fondation de la [[bossa nova]] par [[Antônio Carlos Jobim]], et se situe plus de trois ans avant les premiers morceaux de bossa nova américaine de [[Dizzy Gillespie]], [[Herb Ellis]] et [[Herbie Mann]] à l'automne 1961 et le fameux album au succès planétaire ''[[Jazz Samba]]'' enregistré en 1962 par [[Charlie Byrd]] avec l'aide de [[Stan Getz]]<ref name=Reid>{{en}} S. Duncan Reid, ''Cal Tjader: The Life and Recordings of the Man Who Revolutionized Latin Jazz'', Mc Farland & Company, 2013, {{p.|118-119}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} Morris B. Holbrook, ''Playing the Changes on the Jazz Metaphor'', Now Publishers, 2008, {{p.|186}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} Lewis Porter, Michael Ullman et Ed Hazell, ''Jazz: from its origins to the present'', Prentice Hall, 1993, {{p.|366}}.</ref>{{,}}<ref>Pierre Breton, ''Dictionnaire du Jazz: Les Dictionnaires d'Universalis - Section consacrée à Charlie Byrd'', Encyclopaedia Universalis, 2019.</ref>.

⚫
''Holiday in Brazil'' précède par ailleurs de plus de trois ans les premiers morceaux de bossa nova américaine enregistrés par [[Dizzy Gillespie]] et [[Herb Ellis]] à l'automne 1961, et le fameux album au succès planétaire ''[[Jazz Samba]]'' enregistré en {{date-|février 1962}} par [[Charlie Byrd]] avec l'aide de [[Stan Getz]]<ref name="Reid" />{{,}}<ref>{{en}} Morris B. Holbrook, ''Playing the Changes on the Jazz Metaphor'', Now Publishers, 2008, {{p.|186}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} Lewis Porter, Michael Ullman et Ed Hazell, ''Jazz: from its origins to the present'', Prentice Hall, 1993, {{p.|366}}.</ref>{{,}}<ref>Pierre Breton, ''Dictionnaire du Jazz: Les Dictionnaires d'Universalis - Section consacrée à Charlie Byrd'', Encyclopaedia Universalis, 2019.</ref>.

Après ''Holiday in Brazil'', rebaptisé plus tard ''Brazilliance Volume 2'', viendra enfin en 1959 ''Latin Contrasts''<ref name=McGowan>{{en}} Chris McGowan et Ricardo Pessanha, ''The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazil'', Temple University Press, 1998, {{p.|165}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} [https://www.discogs.com/Bud-Shank-Latin-Contrasts/master/576611 Discogs : Latin Contrasts]</ref>, parfois appelé ''Brazilliance Volume 3''.


=== Enregistrement et production ===
=== Enregistrement et production ===
Les dix morceaux de l'album sont enregistrés en mars 1958 au studio Radio Recorders de [[Los Angeles]] par [[Bud Shank]] (saxophone et flute), [[Laurindo Almeida]] (guitare, arrangements), [[Gary Peacock]] (contrebasse) et [[Chuck Flores]] ([[Instrument de percussion|percussions]])<ref name=Jazzdisco>{{en}} [https://www.jazzdisco.org/pacific-jazz-records/catalog-1200-series/#wp-1259 Jazzdisco : Pacific Jazz Records Catalog : Bud Shank - Holiday In Brazil]</ref>.
Les dix morceaux de l'album sont enregistrés en {{date-|mars 1958}} au studio Radio Recorders de [[Los Angeles]] par [[Bud Shank]] (saxophone et flute), [[Laurindo Almeida]] (guitare, arrangements), [[Gary Peacock]] (contrebasse) et [[Chuck Flores]] ([[Instrument de percussion|percussions]])<ref name=Jazzdisco>{{en}} [https://www.jazzdisco.org/pacific-jazz-records/catalog-1200-series/#wp-1259 Jazz Discography Project : Pacific Jazz Records Catalog : Bud Shank - Holiday In Brazil]</ref>.


L'album est enregistré par Dayton Howe<ref name=DiscogsOri>{{en}} [https://www.discogs.com/Laurindo-Almeida-Featuring-Bud-Shank-Brazilliance/release/2184914 Discogs : Laurindo Almeida Featuring Bud Shank ‎– Brazilliance]</ref>, producteur et ingénieur du son<ref>{{en}} [https://www.discogs.com/artist/387927-Dayton-Howe Discogs : Dayton Howe]</ref>.
L'album est enregistré par Dayton Howe<ref name=DiscogsOri>{{en}} [https://www.discogs.com/Laurindo-Almeida-Featuring-Bud-Shank-Brazilliance/release/2184914 Discogs : Laurindo Almeida Featuring Bud Shank – Brazilliance]</ref>, producteur et ingénieur du son<ref>{{en}} [https://www.discogs.com/artist/387927-Dayton-Howe Discogs : Dayton Howe]</ref>.


Il est produit par le fondateur du label [[Pacific Jazz Records]] (label rebaptisé World Pacific Records en 1957) Dick Bock (Richard Bock)<ref name=DiscogsOri/>, un [[producteur musical|producteur]] de jazz West Coast né en 1927 à New York et mort en 1988 à Los Angeles<ref>{{en}} [https://www.discogs.com/artist/255946-Richard-Bock Discogs : Richard Bock]</ref>.
Il est produit par le fondateur du label [[Pacific Jazz Records]] (label rebaptisé World Pacific Records en 1957) Dick Bock (Richard Bock)<ref name=DiscogsOri/>, un [[producteur musical|producteur]] de jazz West Coast né en 1927 à New York et mort en 1988 à Los Angeles<ref>{{en}} [https://www.discogs.com/artist/255946-Richard-Bock Discogs : Richard Bock]</ref>.
Ligne 105 : Ligne 110 :


[[Catégorie:Album de jazz]]
[[Catégorie:Album de jazz]]
[[Catégorie:Album de cool jazz]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1959]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1959]]

Dernière version du 7 juillet 2024 à 16:01

Holiday in Brazil
(Brazilliance Volume 2)

Album de Laurindo Almeida, Bud Shank
Sortie 1959
Enregistré Mars 1958
Studio Radio Recorders
Los Angeles, Californie
États-Unis
Durée 30:04
Genre Samba-jazz
Format disque vinyle LP
Producteur Richard Bock
Label World Pacific Records

modifier

Holiday in Brazil, connu également sous le titre Brazilliance Volume 2, est un album de samba-jazz enregistré en 1958 par le guitariste brésilien Laurindo Almeida et le saxophoniste américain Bud Shank, et publié sur le label World Pacific Records.

Historique

[modifier | modifier le code]

Contexte

[modifier | modifier le code]

Cet album fait suite à l'album Laurindo Almeida Quartet featuring Bud Shank (ou Brazilliance Volume 1), un album innovant de « samba-jazz » selon les termes d'Almeida lui-même[1], mélangeant jazz et musique brésilienne, par lequel Almeida et Shank ont été dès 1953 les pionniers de la fusion de la musique brésilienne et du jazz et influencé Antônio Carlos Jobim, cofondateur du style bossa nova en 1958[2].

En , Almeida et Shank retournent en studio pour donner une suite à leur collaboration de 1953, cette fois avec Gary Peacock à la basse et Chuck Flores (qui avait travaillé avec Shank dans l'orchestre de Herman) à la batterie[3].

Cet album est légèrement antérieur à la fondation de la bossa nova par Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes et João Gilberto, marquée officieusement par l'album Canção do amor demais composé par Jobim et de Moraes et enregistré par la chanteuse Elizeth Cardoso en , et officiellement par l'album Chega de saudade de João Gilberto paru en 1959[4],[5],[6],[7],[8],[9].

Holiday in Brazil précède par ailleurs de plus de trois ans les premiers morceaux de bossa nova américaine enregistrés par Dizzy Gillespie et Herb Ellis à l'automne 1961, et le fameux album au succès planétaire Jazz Samba enregistré en par Charlie Byrd avec l'aide de Stan Getz[2],[10],[11],[12].

Après Holiday in Brazil, rebaptisé plus tard Brazilliance Volume 2, viendra enfin en 1959 Latin Contrasts[13],[14], parfois appelé Brazilliance Volume 3.

Enregistrement et production

[modifier | modifier le code]

Les dix morceaux de l'album sont enregistrés en au studio Radio Recorders de Los Angeles par Bud Shank (saxophone et flute), Laurindo Almeida (guitare, arrangements), Gary Peacock (contrebasse) et Chuck Flores (percussions)[15].

L'album est enregistré par Dayton Howe[16], producteur et ingénieur du son[17].

Il est produit par le fondateur du label Pacific Jazz Records (label rebaptisé World Pacific Records en 1957) Dick Bock (Richard Bock)[16], un producteur de jazz West Coast né en 1927 à New York et mort en 1988 à Los Angeles[18].

Publication

[modifier | modifier le code]

L'album sort en 1959 en disque vinyle sur le label World Pacific Records sous le titre Holiday In Brazil et la référence WP-1259[15].

L'illustration de la couverture est l'œuvre de Patty Roberts[16], et la conception graphique de l'album est l'œuvre de Stan Levy[16].

Rééditions

[modifier | modifier le code]

L'album est réédité en disque vinyle LP à partir de 1962 sous le titre Brazilliance Vol. 2 par les labels World Pacific Records, Tizoc et Music[19].

En 2013, le label Jasmine, une maison de disques londonienne spécialisée dans les rééditions de jazz, de country et de blues[20], regroupe Brazilliance Vol. 1 (Laurindo Almeida Quartet featuring Bud Shank) et Brazilliance Vol. 2 (Holiday In Brazil) sur un même CD portant le titre The Brazilliance of Laurindo Almeida and Bud Shank Volumes 1 & 2 et la référence JASCD 271[21].

Accueil critique

[modifier | modifier le code]

Pour le label Jasmine « Cet hybride musical combinait ces deux genres sur une base plus artistique que ce qui avait été fait auparavant ou a été fait ensuite. Un merveilleux et sincère respect traverse cette superbe collection et l'admiration que ces deux artistes avaient l'un pour l'autre transparaît sur chaque morceau »[21].

Pour Sam Hick, auteur en 2013 du texte de la notice du CD The Brazilliance of Laurindo Almeida and Bud Shank Volumes 1 & 2 : « Lorsque le parfum du folk brésilien fusionne avec le jazz américain, les deux genres musicaux acquièrent un nouveau relief, imprégnés de nouvelles textures et de nouveaux concepts créatifs »[22].

Liste des morceaux

[modifier | modifier le code]

Parmi les dix titres, six sont de Laurindo Almeida et un est de Bud Shank.

NoTitreAuteurDurée
1.SimpaticoStanley Wilson02:56
2.Rio RhapsodyLaurindo Almeida, Radamés Gnattali03:38
3.NocturnoLaurindo Almeida03:31
4.Little Girl BlueRodgers & Hart02:41
5.Choro In "A"Laurindo Almeida02:32
6.Mood AntiguaBud Shank04:05
7.The Color of Her HairLaurindo Almeida01:57
8.LonelyLaurindo Almeida03:53
9.I Didn't Know What Time It WasRodgers & Hart02:46
10.Carioca HillsLaurindo Almeida03:05
30:04

Musiciens

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Tim Brookes, Guitar: An American Life, Grove Press, New York, 2005, p. 164.
  2. ↑ a et b (en) S. Duncan Reid, Cal Tjader: The Life and Recordings of the Man Who Revolutionized Latin Jazz, Mc Farland & Company, 2013, p. 118-119.
  3. ↑ (en) John Storm Roberts, Latin Jazz: The First of the Fusions, 1880s to Today, Schirmer Books, 1999, p. 114.
  4. ↑ (en) Ruy Castro, Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World, A Capella Books, 2000, p. 126.
  5. ↑ (en) « João Gilberto, father of bossa nova, dies aged 88 », The Irish Times,
  6. ↑ (en) Michael J. West, « João Gilberto 1931-2019 », Jazz Times,
  7. ↑ (en) Steve Sullivan, Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1, The Scarecrow Press, 2013, p. 620.
  8. ↑ (en) (en) Richie Unterberger, « Chega de Saudade », sur allmusic.com (consulté le ).
  9. ↑ (en) Ben Ratliff, « João Gilberto, a father of bossa nova », Albany Times Union,
  10. ↑ (en) Morris B. Holbrook, Playing the Changes on the Jazz Metaphor, Now Publishers, 2008, p. 186.
  11. ↑ (en) Lewis Porter, Michael Ullman et Ed Hazell, Jazz: from its origins to the present, Prentice Hall, 1993, p. 366.
  12. ↑ Pierre Breton, Dictionnaire du Jazz: Les Dictionnaires d'Universalis - Section consacrée à Charlie Byrd, Encyclopaedia Universalis, 2019.
  13. ↑ (en) Chris McGowan et Ricardo Pessanha, The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazil, Temple University Press, 1998, p. 165.
  14. ↑ (en) Discogs : Latin Contrasts
  15. ↑ a et b (en) Jazz Discography Project : Pacific Jazz Records Catalog : Bud Shank - Holiday In Brazil
  16. ↑ a b c et d (en) Discogs : Laurindo Almeida Featuring Bud Shank – Brazilliance
  17. ↑ (en) Discogs : Dayton Howe
  18. ↑ (en) Discogs : Richard Bock
  19. ↑ (en) Discogs : Holiday In Brazil - Liste des versions publiées
  20. ↑ Jasmine Records
  21. ↑ a et b The Brazilliance of Laurindo Almeida and Bud Shank Volumes 1 & 2
  22. ↑ Sam Hick, notice du CD The Brazilliance of Laurindo Almeida and Bud Shank Volumes 1 & 2, CD Jasmine JASCD 271, 2013.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Holiday_in_Brazil&oldid=216597812 ».