« Le Dégel » : différence entre les versions

Artiste	Fiodor Vassiliev
Date	1871
Type	Paysage
Matériau	huile sur toile
Dimensions (H × L)	53,3 × 107 cm
No d’inventaire	904
Localisation	Galerie Tretiakov

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 février 2024 à 19:17

Le Dégel ou La Débâcle (en russe : Оттепель) est un tableau paysager du peintre russe Fiodor Vassiliev (1850-1873), réalisé en 1871. Il fait partie des collections de la Galerie Tretiakov (sous le n° d'inventaire 904). Ses dimensions sont de 53,5 × 107 cm^[1]^,^[2]^,^[3].

Le tableau est réalisé par Vassiliev au début de l'année 1871. Au printemps de la même année, il est présenté au concours de la Société impériale d'encouragement des beaux-arts, où il reçoit le premier prix. Peu de temps avant qu'il soit achevé, il est acquis par Pavel Tretiakov^[4]^,^[5].

La copie réalisée par l'auteur lui-même, commandée par le grand-duc Alexandre (futur empereur Alexandre III), en 1872, a d'abord été envoyée à Londres lors de l'exposition internationale, où elle a été hautement appréciée par la critique britannique, qui écrit que « avec une telle originalité, il est peu probable que l'on n'y reconnaisse pas la présence d'un très grand talent »^[6].

De nombreuses années plus tard, les critiques d'art ont noté le caractère audacieux et novateur de ce paysage, qui a ouvert « de nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités d'exprimer un nouveau contenu, une nouvelle manière de voir, en évitant de suivre les règles narratives de la peinture de genre »^[7]. Ce tableau Le Dégel est l'un des plus connus de Fiodor Vassiliev^[8], qui meurt de tuberculose à l'âge de vingt-trois ans, deux ans et demi après la création de cette toile^[9].

Histoire

Le travail préparatoire de Fiodor Vassiliev sur le sujet et la composition du futur tableau Le Dégel a commencé en 1870 (une des études pour ce tableau date de 1870)^[10]. Le peintre a passé les mois d'été de cette année sur la Volga, réalisant un certain nombre de toiles, parmi lesquelles Vue sur la Volga, Barques (Musée russe) et Lagunes de la Volga (Galerie Tretiakov), ou encore Rive de la Volga après l'orage (Galerie Tretiakov), dont le travail s'est étendu jusqu'au mois d'avril 1871^[11]. Selon la critique d'art Faïna Maltseva, « on peut affirmer avec certitude que la naissance de Le Dégel a été préparée par le voyage sur la Volga », car d'une part, la vie parmi les paysans a enrichi l'artiste d'impressions liées aux questions sociales, et d'autre part, le travail de représentation des paysages lui a été facilité « par la vue des paysages lointains le long de la Volga »^[12].

Fiodor Vassiliev a réalisé la version finale de Le Dégel au début de l'année 1871, en un délai d'un mois^[13]. Au printemps 1871, le tableau a été présenté à un concours à la Société impériale d'encouragement des beaux-arts et a remporté le premier prix^[4]. Et ceci devant la toile d'Alekseï Savrassov Monastère de Petcherski près de Nijni Novgorod, qui a valu le deuxième prix à son auteur^[14]. La toile Le Dégel a été achetée par Pavel Tretiakov avant même le début de l'exposition^[15].

Le grand-duc Alexandre Alexandrovitch (futur Alexandre III) a commandé à Vassiliev une copie d'auteur de Le Dégel, dont la réalisation a pris un peu plus d'un mois^[16]. Dans une lettre du 5 avril 1871, Vassiliev demande au grand-duc de l'excuser pour son long silence : « Vous m'avez écrit pour me dire que vous ne saviez pas si j'avais commencé la copie de mon tableau que vous m'avez acheté… Je puis maintenant vous informer que le concours s'est terminé le 2 avril 1871. J'espère terminer cette copie pour les derniers jours d'avril »^[17]. En mai 1871, le peintre achève son travail de copie et il peut remettre l'original à Tretiakov, ayant terminé la copie destinée au grand-duc Alexandre^[18].

La même année 1871, le tableau est exposé à l'exposition de Société moscovite des amateurs d'art (ru). Dans le compte rendu publié le 28 octobre 1871 de La Gazette de Moscou, une attention particulière est accordée par le critique Vladimir Tchouïko (ru) (dans son article signé de son pseudonyme V. V.) à deux tableaux présentés à l'exposition : Le Dégel de Fiodor Vassiliev et Les freux sont de retour d'Alexeï Savrassov^[19].

Après la réception de la copie de Le Dégel par le client, la toile est transférée par le grand-duc Alexandre au Palais Anitchkov. En 1872, la copie d'auteur du grand-duc Alexandre est envoyée à l'exposition internationale de Londres de 1872, où elle a été primée et reçoit des critiques élogieuses dans la presse anglaise^[20]. Ainsi, dans un article publié le 6 mai 1872, la revue Morning Post exprime le désir de voir Vassiliev venir à Londres pour peindre « les rues de Londres pendant le dégel rapide, car personne ne peindrait cela mieux que lui ». Et il poursuit : « regardez son excellent tableau Le Dégel, la boue humide, la neige sale et brune ; remarquez les ornières, l'eau qui s'écoule et toute cette gadoue et dites-moi si ce n'est pas l'artiste rêvé pour réaliser cela »^[21]. Aujourd'hui, la copie de Le Dégel se trouve au Musée russe à Saint-Pétersbourg (reprise à l'inventaire sous le n^o Ж-4105), où elle est entrée en provenance du Palais Anitchkov en 1928^[15]^,^[22]^,^[23].

Au printemps 1871, Fiodor Vassiliev est atteint de tuberculose. Il a vingt ans seulement, et les médecins insistent pour qu'il aille se faire soigner dans le sud dans des régions plus chaudes. Peu après avoir terminé le copie du tableau Le Dégel, le 22 mai 1871, il quitte Saint-Pétersbourg pour le gouvernement de Kharkov, et s'installe au domaine de Khoten (ru), appartenant à Pavel Stroganov (ru) et à son épouse Anna Dmitrievna^[24]. Le 18 juin de la même année, il quitte Khoten pour la Crimée, et Yalta, où il passe les deux dernières années de sa courte vie^[25]. C'est ainsi que l'on peut considérer Le Dégel comme la limite entre la période de Saint-Pétersbourg de Vassiliev et celle de Crimée^[21].

Description

Le tableau représente un paysage dans un pays froid, dont la route est déjà transformée en raspoutitsa après la fonte des glaces. Seuls les oiseaux, représentés sur la gauche du tableau, et la figure du voyageur et de l'enfant, se tenant près de la flaque formée par la glace fondue, animent le paysage^[26]. La mélancolie du tableau est complétée par des arbres gelés dans le fond du tableau et l'isba dont le toit est recouvert de neige. Le sentiment de tristesse provoqué par la vue de la raspoutitsa est accentué par le format étiré de la toile^[2]. Les conditions météorologiques incertaines et la morosité qui en résulte sont exprimées par un coup de pinceau délicat, que transmet habilement la texture de la neige, les traces des patins des traineaux et le manteau neigeux^[27].

Une diagonale clairement représentée dans la composition forme le tracé de la route^[28], qui sert de pièce maîtresse au motif paysager et détermine le contenu essentiel du tableau^[29]. Le format étiré horizontalement du tableau renforce l'impression de longueur de la route. Le fait que près du voyageur se trouve un enfant n'atténue pas le sentiment de solitude parmi des étendues enneigées, mais au contraire complète l'idée de longueur du chemin à parcourir pour un petit homme au milieu de cette plaine enneigée^[16].

Vassiliev s'éloigne dans ce tableau du schéma triangulaire classique et fréquent dans les paysages romantiques : à l'arrière-plan ne se trouve aucun schéma de fermeture (entre les groupes d'arbres est ménagé un écart), et l'espace visuel est seulement approfondi par des nuages menaçants qui planent au-dessus de la plaine^[30].

Esquisses et études

À la Galerie Tretiakov, se trouve également un tableau intitulé Hiver (ou Dégel) (papier sur carton, huile, 16 × 28,3 cm, à l'inventaire sous le n^o 11029)^[31]^,^[32]^,^[33]. Les historiens d'art pensent que c'est le reflet de l'idée originale de Vassiliev dans Le Dégel en 1871. Ce paysage Hiver a été acquis par l'artiste et collectionneur Ilya Ostroukhov auprès d'un antiquaire du nom d'Ivan Chione et Ostroukhov l'a gardé dans ses collections. Après la mort d'Ostroukhov, en 1929, sa collection a été dispersée et le tableau est arrivé dans celles de la galerie Tretiakov^[34].

Une autre étude de Fiodor Vassiliev porte également le nom de Dégel et date de 1870 (toile, huile, 26 × 33 cm), et se trouvait dans les collections de Kozma Soldatenkov, puis du musée Roumiantsev. Selon les documents du musée Roumiantsev, après la dissolution de ce dernier en 1924, l'étude a été transférée au musée d'Art de Samara, mais pour une raison inconnue n'y serait jamais entrée. Son emplacement actuel n'est pas connu^[35]^,^[36].

Parmi les études préparatoires ayant servi de base au développement du tableau terminal, les critiques d'art classent également Paysage campagnard ou Village. Raspoutitsa^[37], 1870, papier, sépia, 17 × 28 cm, qui se trouve à la Galerie nationale d'Art de Perm^[38].

En outre, à la Galerie Tretiakov est conservée une esquisse intitulée Dégel (toile, huile, 21 × 43 cm, à l'inventaire sous le n° Ж-591), achetée en 1969 auprès d'un collectionneur de Moscou du nom de N. Sokolov^[39].

Critiques

Le peintre Ivan Kramskoï, comparant Le Dégel à la toile réalisée deux ans plus tôt par Vassiliev Dans les montagnes de Crimée, note à quel point ces tableaux sont différents et par quel gouffre terrible ils sont séparées. Dans une lettre à Fiodor Vassiliev du 28 février 1873, il écrit : « Le tableau Le Dégel est tellement chaleureux, fort, audacieux, avec son grand contenu poétique et en même temps sa jeunesse <...> et bien que résolument nouveau, il possède des racines lointaines »^[40]^,^[41].

Le critique d'art Alekseï Fiodorov-Davydov écrit que « Le Dégel est la première toile significative de Fiodor Vassiliev, qui marque la fin de l'apprentissage et l'arrivée sur le chemin de l'indépendance créative »^[42]. La nouveauté de cette œuvre vient de la réalisation de sa composition, du staffage, de l'intérêt et de l'intensité du sujet qui vise à « l'interprétation idéologique de la nature russe, la révélation de son caractère national »^[43]. En comparant Le Dégel au tableau de Savrassov Les freux sont de retour, réalisé la même année, le critique remarque le lyrisme des deux tableaux, mais observe aussi leurs différences. Le lyrisme de Savrassov correspond de manière claire et précise au sujet de la toile. Le lyrisme de Vassiliev est plus général et devient lui-même le sujet même de la toile^[44].

Le critique et musicologue Boris Assafiev (pseudonyme Igor Glebov) considère le tableau Le Dégel comme l'un des meilleurs exemples de combinaison du lyrisme dans la représentation de la nature russe tout en respectant la discipline stricte de son auteur. Selon lui, dans ce tableau « la composition est régie par le thème de la route, le long chemin russe, qui s'étend sur des dimensions infinies et sur lequel des millions de gens ont réfléchi si souvent à la vie et à la mort, ont changé d'avis ou de sentiments »^[45].

À propos de la toile Le Dégel, l'historienne d'art Faïna Maltseva (ru) écrit qu'elle « frappe par son audace dans le choix d'un motif de paysage aussi inhabituel, avec sa généralisation artistique tout aussi audacieuse et son anxiété pénétrante, comme si était enlevé à l'homme l'espoir du renouveau printanier de la nature »^[46]. L'historienne écrit que la toile « ouvre de nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités pour le paysage, d'exprimer un contenu idéologique en se passant du système de la narration de genre »^[7].

Peter Leek remarque que Le Dégel et Les Freux sont de retour réalisés la même année 1871 ont été les œuvres les plus remarquées de la première exposition des Ambulants. Ces toiles représentent « le point de rupture entre le romantisme académique qui prévalait jusque-là dans le paysage et une réalisation plus réaliste de la nature »^[47].

Dominique Fernandez note que « Fedor Vassiliev a laissé des paysages animés d'une intense tension dramatique, Dégel <...> hymnes à l'immensité et au mystère de la nature. Quand on pense que ce peintre est mort à vingt-trois ans, la qualité de ses toiles n'en paraît que plus extraordinaire »^[48].

Articles connexes

Références

↑ Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ), т. 4, l. 1 et 2001 n°160, p. 101.
↑ ^{a et b} (ru) « Fiodor Vassiliev (Васильев Федор Александрович) — Le Dégel (Оттепель), 1871 » [html], Galerie Tretikaov ([Государственная Третьяковская галерея])- — www.tretyakovgallery.ru (consulté le 24 mai 2019)
↑ (ru) « Vassiliev Fiodor (Васильев Фёдор Александрович) Le Dégel (Оттепель) » [html], Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации — goskatalog.ru (consulté le 31 mai 2019)
↑ ^{a et b} N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 61.
↑ E. Matveieva (Е. А. Матвеева) 2009, p. 32.
↑ G Tchourak (Г. С. Чурак) 2000, p. 30.
↑ ^{a et b} F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 162-163.
↑ A Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1986, p. 158.
↑ A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1937, p. 16.
↑ F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 153.
↑ F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1999, p. 29.
↑ F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1999, p. 29.
↑ (ru) Valentina Skliapenko (В. М. Скляренко), « Vie et œuvre de Vassiliev (Жизнь и творчество Федора Васильева), partie 2 » [html], tphv.ru (consulté le 6 juin 2016)
↑ F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1999, p. 31.
↑ ^{a et b} I Dioujenko (Ю. Ф. Дюженко) 1973, p. 33.
↑ ^{a et b} N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 62.
↑ A. Botkina 1993, p. 124.
↑ A. Botkina (А. П. Боткина) 1993, p. 124.
↑ N Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 61.
↑ (ru) « F Vassiliev (Ф. А. Васильев) (1850—1873) — Le Dégel » [html] (consulté le 6 juin 2016)
↑ ^{a et b} F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 151.
↑ Catalogue Musée russe (Каталог ГРМ) 1980, p. 70, № 960.
↑ (ru) « F Vassiliev, Le Dégel (Васильев Ф. А. Оттепель.) 1871 » [archive du 18 mai 2013] [html], Musée russe — виртуальный филиал — yawww.virtualrm.spb.ru (consulté le 24 mai 2019)
↑ F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 164-165.
↑ F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 171.
↑ E.Matveieva (Е. А. Матвеева) 2009, p. 31.
↑ V. Manine (В. С. Манин) 2001, p. 202.
↑ F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 160.
↑ N/ Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 62.
↑ M Tkatch (М. И. Ткач) 2002, p. 60-61.
↑ Catalogue Galerie Tretiakov, т. 4, l. 1 2001, p. 101, № 158.
↑ N. Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 153, № 92.
↑ (ru) « Hiver Vassiliev Fiodor (Васильев Федор Александрович — Зима), 1871 » [html], www.art-catalog.ru (consulté le 2 juin 2016)
↑ Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1) 2001, p. 101, № 158.
↑ Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1) 2001, p. 101, № 160.
↑ (ru) « Étude de Vassileiv Dégel (Ф. А. Васильев — Оттепель. Этюд) » [html], www.rmuseum.ru (consulté le 2 juin 2016)
↑ F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 153-154.
↑ Paysage campagnard, Moscou (Москва), [Изобразительное искусство (издательство)],‎ 1976, 184 p.
↑ Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1) 2001, p. 101, № 159.
↑ I. Kramskoï (И. Н. Крамской) 1988, p. 146.
↑ F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 162.
↑ A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1986, p. 158.
↑ A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1937, p. 41.
↑ A. Fiodorv-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1986, p. 41.
↑ B Assafiev (Б. В. Асафьев) 1966.
↑ F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 162.
↑ Peter Leek p.56.
↑ Fernandez p.527.

(ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Оттепель (картина Васильева) » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

Peter Leek (trad. de l'anglais), La peinture russe du XVIII au XXe s., Bournemouth, Parkstone, 1999, 208 p. (ISBN 978-1-85995-356-3 et 1-85995-356-5)^,p. 143
Dominique Fernandez, Dictionnaire amoureux de la Russie, Plon, 857 p. (ISBN 978-2-259-19517-1)
(ru) Boris Assafiev (Асафьев, Борис Владимирович), Peinture russe. Esprit et idées (Русская живопись. Мысли и думы), Moscou-Léningrad, [Искусство (издательство)],‎ 1966
(ru) Alexandra Botkina (Боткина, Александра Павловна), Pavel Tretiakov dans la vie et dans l'art (Павел Михайлович Третьяков в жизни и искусстве), Moscou, [Искусство (издательство)],‎ 1993, 371 p. (ISBN 9785210025500, lire en ligne)
(ru) Youri Dioujenko (Дюженко, Юрий Фёдорович), F Vassiliev (Ф. А. Васильев), Leningrad, [Художник РСФСР (издательство)],‎ 1973, 72 p.
(ru) Faïna Maltseva (Мальцева, Фаина Сергеевна), Fiodor Vassiliev (Федор Александрович Васильев), Moscou, издательство Искусство,‎ 1984, 272 p.
(ru) Faïna Maltseva (Мальцева, Фаина Сергеевна), Les maîtres du paysage russe (Мастера русского пейзажа. Вторая половина XIX века. Часть 2), Moscou, [Искусство (издательство)],‎ 1999, 136 p. (ISBN 9785210013439)
(ru) V Manine [Манин, Виталий Серафимович], Le paysage russe (Русский пейзаж), Moscou, [Белый город (издательство)],‎ 2001, 632 p. (ISBN 5-7793-0293-6)
(ru) Elena Matveeva (Матвеева, Елена Александровна), Fiodor Vassiliev, Moscou, [Белый город (издательство)],‎ 2009, 48 p. (ISBN 978-5-7793-1264-6, lire en ligne)
(ru) Nikolaï Nouvouspenski (Новоуспенский, Николай Николаевич), Fiodor Vassiliev (Федор Александрович Васильев), Moscou, [Изобразительное искусство (издательство)],‎ 1991, 160 p.
(ru) M Katch (Ткач, Михаил Иванович), Encyclopédie du paysage (Энциклопедия пейзажа), Moscou, [ОЛМА-ПРЕСС],‎ 2002, 350 p. (ISBN 978-5-948-49136-3, lire en ligne)
(ru) Alekseï Fiodorov-Davydov ( Фёдоров-Давыдов А. А.), Fiodor Vassiliev (Ф. Васильев), Moscou, [Изогиз],‎ 1937, 244 p. (lire en ligne)
(ru) Alekseï Fiodorov-Davydov Фёдоров-Давыдов, Алексей Александрович, Le paysage russe au XVIII- début du XX (Русский пейзаж XVIII — начала XX века), Moscou, [Советский художник],‎ 1986, 304 p.
(ru) Galina Tchourak (Чурак, Галина Сергеевна), Fiodor Vassiliev (Федор Васильев), Moscou, [Белый город (издательство)],‎ 2000, 64 p. (ISBN 5-7793-0221-9)
(ru) Catalogue de la galerie Tretiakov (Государственная Третьяковская галерея — каталог собрания), t. 4: Живопись второй половины XIX века, книга 1, А—М, Moscou, Красная площадь,‎ 2001, 528 p. (ISBN 5-900743-56-X)
(ru) Musée russe, catalogue (Государственный Русский музей — Живопись, XVIII — начало XX века (каталог) ), Leningrad, [Аврора (издательство)] et [Искусство (издательство)],‎ 1980, 448 p.
(ru) Krmaskoï (Крамской об искусстве), Moscou, [Изобразительное искусство (издательство)],‎ 1988, 176 p. (ISBN 5-85200-015-9)

Liens externes

(ru) « Fiodor Vassiliev Le Dégel (Васильев Федор Александрович — Оттепель,) 1871 » [html], www.art-catalog.ru (consulté le 1^er juin 2016)
(en) « Le Dégel (Thaw, Fyodor Vasilyev,) 1871 » [html], [Google Art Project] — artsandculture.google.com (consulté le 31 mai 2019)

[Catalogue_Tretiakov_(Каталог_ГТГ),_т._4,_l._12001n°160101-1] Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ), т. 4, l. 1 et 2001 n°160, p. 101.

[tretyakovgallery-2] {a et b} (ru) « Fiodor Vassiliev (Васильев Федор Александрович) — Le Dégel (Оттепель), 1871 » [html], Galerie Tretikaov ([Государственная Третьяковская галерея])- — www.tretyakovgallery.ru (consulté le 24 mai 2019)

[goskatalog4573201-3] (ru) « Vassiliev Fiodor (Васильев Фёдор Александрович) Le Dégel (Оттепель) » [html], Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации — goskatalog.ru (consulté le 31 mai 2019)

[N._Novouspenski_(Н._Н._Новоуспенский)199161-4] {a et b} N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 61.

[E._Matveieva_(Е._А._Матвеева)200932-5] E. Matveieva (Е. А. Матвеева) 2009, p. 32.

[G_Tchourak_(Г._С._Чурак)200030-6] G Tchourak (Г. С. Чурак) 2000, p. 30.

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984162-163-7] {a et b} F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 162-163.

[A_Fiodorov-Davydov_(А._А._Фёдоров-Давыдов)1986158-8] A Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1986, p. 158.

[A._Fiodorov-Davydov_(А._А._Фёдоров-Давыдов)193716-9] A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1937, p. 16.

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984153-10] F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 153.

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)199929-11] F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1999, p. 29.

[F_Maltseva_(Ф._С._Мальцева)199929-12] F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1999, p. 29.

[tphv_sklar2-13] (ru) Valentina Skliapenko (В. М. Скляренко), « Vie et œuvre de Vassiliev (Жизнь и творчество Федора Васильева), partie 2 » [html], tphv.ru (consulté le 6 juin 2016)

[F_Maltseva_(Ф._С._Мальцева)199931-14] F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1999, p. 31.

[I_Dioujenko_(Ю._Ф._Дюженко)197333-15] {a et b} I Dioujenko (Ю. Ф. Дюженко) 1973, p. 33.

[N._Novouspenski_(Н._Н._Новоуспенский)199162-16] {a et b} N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 62.

[A._Botkina1993124-17] A. Botkina 1993, p. 124.

[A._Botkina_(А._П._Боткина)1993124-18] A. Botkina (А. П. Боткина) 1993, p. 124.

[N_Novouspenski_(Н._Н._Новоуспенский)199161-19] N Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 61.

[nearyou-20] (ru) « F Vassiliev (Ф. А. Васильев) (1850—1873) — Le Dégel » [html] (consulté le 6 juin 2016)

[F_Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984151-21] {a et b} F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 151.

[Catalogue_Musée_russe_(Каталог_ГРМ)198070,_№&nbsp;960-22] Catalogue Musée russe (Каталог ГРМ) 1980, p. 70, № 960.

[virtualrm-23] (ru) « F Vassiliev, Le Dégel (Васильев Ф. А. Оттепель.) 1871 » [archive du 18 mai 2013] [html], Musée russe — виртуальный филиал — yawww.virtualrm.spb.ru (consulté le 24 mai 2019)

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984164-165-24] F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 164-165.

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984171-25] F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 171.

[E.Matveieva_(Е._А._Матвеева)200931-26] E.Matveieva (Е. А. Матвеева) 2009, p. 31.

[V._Manine_(В._С._Манин)2001202-27] V. Manine (В. С. Манин) 2001, p. 202.

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984160-28] F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 160.

[N/_Nouvouspenski_(Н._Н._Новоуспенский)199162-29] N/ Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 62.

[M_Tkatch_(М._И._Ткач)200260-61-30] M Tkatch (М. И. Ткач) 2002, p. 60-61.

[Catalogue_Galerie_Tretiakov,_т._4,_l._12001101,_№&nbsp;158-31] Catalogue Galerie Tretiakov, т. 4, l. 1 2001, p. 101, № 158.

[N._Nouvouspenski_(Н._Н._Новоуспенский)1991153,_№&nbsp;92-32] N. Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский) 1991, p. 153, № 92.

[art-catalog_zima-33] (ru) « Hiver Vassiliev Fiodor (Васильев Федор Александрович — Зима), 1871 » [html], www.art-catalog.ru (consulté le 2 juin 2016)

[Catalogue_Tretiakov_(Каталог_ГТГ,_т._4,_кн._1)2001101,_№&nbsp;158-34] Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1) 2001, p. 101, № 158.

[Catalogue_Tretiakov_(Каталог_ГТГ,_т._4,_кн._1)2001101,_№&nbsp;160-35] Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1) 2001, p. 101, № 160.

[rmuseum-36] (ru) « Étude de Vassileiv Dégel (Ф. А. Васильев — Оттепель. Этюд) » [html], www.rmuseum.ru (consulté le 2 juin 2016)

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984153-154-37] F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 153-154.

[perm1-38] Paysage campagnard, Moscou (Москва), [Изобразительное искусство (издательство)],‎ 1976, 184 p.

[Catalogue_Tretiakov_(Каталог_ГТГ,_т._4,_кн._1)2001101,_№&nbsp;159-39] Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1) 2001, p. 101, № 159.

[I._Kramskoï_(И._Н._Крамской)1988146-40] I. Kramskoï (И. Н. Крамской) 1988, p. 146.

[F._Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984162-41] F. Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 162.

[A._Fiodorov-Davydov_(А._А._Фёдоров-Давыдов)1986158-42] A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1986, p. 158.

[A._Fiodorov-Davydov_(А._А._Фёдоров-Давыдов)193741-43] A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1937, p. 41.

[A._Fiodorv-Davydov_(А._А._Фёдоров-Давыдов)198641-44] A. Fiodorv-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов) 1986, p. 41.

[B_Assafiev_(Б._В._Асафьев)1966-45] B Assafiev (Б. В. Асафьев) 1966.

[F_Maltseva_(Ф._С._Мальцева)1984162-46] F Maltseva (Ф. С. Мальцева) 1984, p. 162.

[Peter_Leekp.56-47] Peter Leek p.56.

[Fernandezp.527-48] Fernandez p.527.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Art}}
-'''''Le Dégel'''''  ou '''''La Débacle''''' (en {{lang-ru|Оттепель}}) est un tableau paysager du peintre russe [[Fiodor Vassiliev]] (1850-1873), réalisé en  1871. Il fait partie des collections de la [[Galerie Tretiakov]] (sous le n° d'inventaire {{nobr|904}}). Ses dimensions sont de {{Dunité|53.5|107|cm}}{{,}}{{sfn|Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ), т. 4, l. 1|2001|p=101|n°160}}{{,}}<ref name="tretyakovgallery">{{Lien web
+'''''Le Dégel''''' ou '''''La Débâcle''''' (en {{lang-ru|Оттепель}}) est un tableau paysager du peintre russe [[Fiodor Vassiliev]] (1850-1873), réalisé en 1871. Il fait partie des collections de la [[Galerie Tretiakov]] (sous le n° d'inventaire {{nobr|904}}). Ses dimensions sont de {{Dunité|53.5|107|cm}}{{sfn|Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ), т. 4, l. 1|2001|p=101|n°160}}{{,}}<ref name="tretyakovgallery">{{Lien web
  |titre       = Fiodor Vassiliev (Васильев Федор Александрович) — Le Dégel (Оттепель), 1871
  |langue      = ru
- |auteur      =
  |éditeur     = Galerie Tretikaov ([Государственная Третьяковская галерея])- — www.tretyakovgallery.ru
  |url         = https://www.tretyakovgallery.ru/collection/ottepel/
@@ Ligne 10 : / Ligne 9 : @@
  |format      = HTML
  |consulté le = 2019-05-24
+ }}</ref>{{,}}<ref name="goskatalog4573201">{{Lien web
- |archiveurl  =
- |archivedate =
-}}</ref>{{,}}<ref name="goskatalog4573201">{{Lien web
  | titre = Vassiliev Fiodor (Васильев Фёдор Александрович) ''Le Dégel'' (Оттепель)
  | langue = ru
- | auteur  =
  | éditeur = Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации — goskatalog.ru
  | url = http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=4573201
@@ Ligne 23 : / Ligne 19 : @@
 }}</ref>.
-Le tableau est réalisé par Vassiliev au début de l'année 1871. Au printemps de la même année, il est présenté au concours de la [[Société impériale d'encouragement des beaux-arts]] où il reçoit le premier prix. Peu de temps avant qu'il soit achevé, il est acquis par [[Pavel Tretiakov]]{{,}}{{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=61}}{{,}}{{sfn|E. Matveieva (Е. А. Матвеева)|2009|p=32}}.
+Le tableau est réalisé par Vassiliev au début de l'année 1871. Au printemps de la même année, il est présenté au concours de la [[Société impériale d'encouragement des beaux-arts]], où il reçoit le premier prix. Peu de temps avant qu'il soit achevé, il est acquis par [[Pavel Tretiakov]]{{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=61}}{{,}}{{sfn|E. Matveieva (Е. А. Матвеева)|2009|p=32}}.
-La copie réalisée par l'auteur lui-même, commandée par le grand-duc [[Alexandre III (empereur de Russie)|Alexandre III]] (futur empereur Alexandre III), en 1872, a d'abord été envoyée à [[Londres]] lors de l'exposition internationale, où elle a été hautement appréciée par la critique britannique, qui écrit que « avec une telle originalité, il est peu probable que l'on n'y reconnaisse pas la présence d'un très grand talent »{{sfn|G Tchourak (Г. С. Чурак)|2000|p=30}}.
+La copie réalisée par l'auteur lui-même, commandée par le grand-duc [[Alexandre III (empereur de Russie)|Alexandre]] (futur empereur Alexandre III), en 1872, a d'abord été envoyée à [[Londres]] lors de l'exposition internationale, où elle a été hautement appréciée par la critique britannique, qui écrit que « avec une telle originalité, il est peu probable que l'on n'y reconnaisse pas la présence d'un très grand talent »{{sfn|G Tchourak (Г. С. Чурак)|2000|p=30}}.
-De nombreuses années plus tard, les critiques d'art ont noté le caractère audacieux et novateur de ce paysage, qui a ouvert « de nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités d'exprimer un nouveau contenu, une nouvelle manière de voir, en évitant de suivre les règles narratives de la peinture de genre »{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162-163}}. Ce tableau ''Le Dégel'' est l'un des plus connus de Fiodor Vassiliev{{sfn|A Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1986|p=158}}, qui meurt de [[tuberculose]] à l'âge de vingt-trois ans, deux ans et demi après la création de cette toile {{sfn|A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1937|p=16}}.
+De nombreuses années plus tard, les critiques d'art ont noté le caractère audacieux et novateur de ce paysage, qui a ouvert « de nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités d'exprimer un nouveau contenu, une nouvelle manière de voir, en évitant de suivre les règles narratives de la peinture de genre »{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162-163}}. Ce tableau ''Le Dégel'' est l'un des plus connus de Fiodor Vassiliev{{sfn|A Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1986|p=158}}, qui meurt de [[tuberculose]] à l'âge de vingt-trois ans, deux ans et demi après la création de cette toile{{sfn|A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1937|p=16}}.
 == Histoire ==
-Le travail préparatoire de Fiodor Vassiliev sur le sujet et la composition du futur tableau ''Le Dégel'' a commencé en 1870 (une des études pour ce tableau date de 1870){{,}}{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=153}}. Le peintre a passé les mois d'été de cette année sur la [[Volga]], réalisant un certain nombre de toiles parmi lesquelles ''{{Lien|trad=Вид на Волге. Барки|langue=ru|Vue sur la Volga, Barques}}'' ([[Musée russe]]) et ''{{Lien|trad=Волжские лагуны|langue=ru|Lagunes de la Volga}}'' ([[Galerie Tretiakov]]), ou encore ''Rive de la Volga après l'orage'' ([[Galerie Tretiakov]]), dont le travail s'est étendu jusqu'avril 1871{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1999|p=29}}. Selon la critique d'art [[Faina Maltseva]], « on peut affirmer avec certitude que la naissance de ''Le Dégel'' a été préparée par le voyage sur la [[Volga]] », car d'une part, la vie parmi les paysans a enrichi l'artiste d'impressions liées aux questions sociales, et d'autre part, le travail de représentation des paysages lui a été facilité « par la vue des paysages lointains le long de la Volga »{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1999|p=29}}.
+Le travail préparatoire de Fiodor Vassiliev sur le sujet et la composition du futur tableau ''Le Dégel'' a commencé en 1870 (une des études pour ce tableau date de 1870){{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=153}}. Le peintre a passé les mois d'été de cette année sur la [[Volga]], réalisant un certain nombre de toiles, parmi lesquelles ''[[Vue de la Volga. Barques|Vue sur la Volga, Barques]]'' ([[Musée russe]]) et ''[[Lagunes de la Volga]]'' ([[Galerie Tretiakov]]), ou encore ''Rive de la Volga après l'orage'' ([[Galerie Tretiakov]]), dont le travail s'est étendu jusqu'au mois d'{{date-|avril 1871}}{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1999|p=29}}. Selon la critique d'art [[Faïna Maltseva]], « on peut affirmer avec certitude que la naissance de ''Le Dégel'' a été préparée par le voyage sur la [[Volga]] », car d'une part, la vie parmi les paysans a enrichi l'artiste d'impressions liées aux questions sociales, et d'autre part, le travail de représentation des paysages lui a été facilité « par la vue des paysages lointains le long de la Volga »{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1999|p=29}}.
 Fiodor Vassiliev a réalisé la version finale de ''Le Dégel'' au début de l'année 1871, en un délai d'un mois<ref name="tphv_sklar2">{{Lien web
@@ Ligne 41 : / Ligne 37 : @@
  |format      = HTML
  |consulté le  =2016-06-06
+ }}
- |archiveurl  =
+</ref>. Au printemps 1871, le tableau a été présenté à un concours à la [[Société impériale d'encouragement des beaux-arts]] et a remporté le premier prix{{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=61}}. Et ceci devant la toile d'[[Alekseï Savrassov]] ''[[Monastère de Petcherski près de Nijni Novgorod]]'', qui a valu le deuxième prix à son auteur{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1999|p=31}}. La toile ''Le Dégel'' a été achetée par [[Pavel Tretiakov]] avant même le début de l'exposition{{sfn|I Dioujenko (Ю. Ф. Дюженко)|1973|p=33}}.
- |archivedate =
- |deadlink    = no
-}}
-</ref>. Au printemps 1871, le tableau a été présenté à un concours à la [[Société impériale d'encouragement des beaux-arts]] et a remporté le premier prix {{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=61}}. Et ceci devant la toile d'[[Alekseï Savrassov]] «[[Monastère de Petcherski près de Nijni Novgorod]]», qui a valu le deuxième prix à son auteur{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1999|p=31}}. La toile ''Le Dégel'' a été achetée par [[Pavel Tretiakov]] avant même le début de l'exposition{{sfn|I Dioujenko (Ю. Ф. Дюженко)|1973|p=33}}.
-Le grand-duc Alexandre Alexandrovitch (futur [[Alexandre III (empereur de Russie)|Alexandre III]]) a commandé à Vassiliev une copie d'auteur de ''Le Dégel'', dont la réalisation a pris un peu plus d'un mois{{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=62}}. Dans une lettre du {{date|5|avril|1871}} Vassiliev demande au grand duc de l'excuser pour son long silence: « Vous m'avez écrit pour me dire que vous ne saviez pas si j'avais commencé la copie de mon tableau que vous m'avez acheté… Je puis maintenant vous informer que le concours s'est terminé le {{date|2| avril|1871}}. J'espère terminer cette copie pour les derniers jours d'avril »{{sfn|A. Botkina|1993|p=124}}. En mai 1871, le peintre achève sont travail de copie et il peut remettre l'original à Tretiakov, ayant terminé la copie destinée au grand-duc Alexandre {{sfn|A. Botkina (А. П. Боткина)|1993|p=124}}.
+Le grand-duc Alexandre Alexandrovitch (futur [[Alexandre III (empereur de Russie)|Alexandre III]]) a commandé à Vassiliev une copie d'auteur de ''Le Dégel'', dont la réalisation a pris un peu plus d'un mois{{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=62}}. Dans une lettre du {{date|5|avril|1871}}, Vassiliev demande au grand-duc de l'excuser pour son long silence : « Vous m'avez écrit pour me dire que vous ne saviez pas si j'avais commencé la copie de mon tableau que vous m'avez acheté… Je puis maintenant vous informer que le concours s'est terminé le {{date|2| avril|1871}}. J'espère terminer cette copie pour les derniers jours d'avril »{{sfn|A. Botkina|1993|p=124}}. En {{date-|mai 1871}}, le peintre achève son travail de copie et il peut remettre l'original à Tretiakov, ayant terminé la copie destinée au grand-duc Alexandre{{sfn|A. Botkina (А. П. Боткина)|1993|p=124}}.
-La même année 1871, le tableau est exposé à l'exposition de {{Lien|trad=Московское общество любителей художеств|langue=ru|Société moscovite des amateurs d'art}}. Dans le compte rendu publié le {{date|28|octobre|1871}} de ''[[La Gazette de Moscou]]'', une attention particulière est accordée par le critique {{Lien|trad=Чуйко, Владимир Викторович|langue=ru|Vladimir Tchouïko}} (dans son article signé de son pseudonyme ''V. V''.) à deux tableaux présentés à l'exposition : '' Le Dégel'' de Fiodor Vassiliev  et ''[[Les freux sont de retour]]'' d'[[Alexeï Savrassov]]{{sfn|N Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=61}}.
+La même année 1871, le tableau est exposé à l'exposition de {{Lien|trad=Московское общество любителей художеств|langue=ru|Société moscovite des amateurs d'art}}. Dans le compte rendu publié le {{date|28|octobre|1871}} de ''[[La Gazette de Moscou]]'', une attention particulière est accordée par le critique {{Lien|trad=Чуйко, Владимир Викторович|langue=ru|Vladimir Tchouïko}} (dans son article signé de son pseudonyme ''V. V''.) à deux tableaux présentés à l'exposition : ''Le Dégel'' de Fiodor Vassiliev et ''[[Les freux sont de retour]]'' d'[[Alexeï Savrassov]]{{sfn|N Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=61}}.
 [[Image:Fyodor Vasilyev - Thaw - Google Art Project.jpg|vignette|gauche|310px|''Le Dégel'' (copie d'auteur, 1871, toile, huile, {{Dunité|55.5|108.5|cm}}, [[Musée russe]])]]
-Après la réception de la copie de ''Le Dégel'' par le client, la toile est transférée par le grand-duc Alexandre au [[Palais Anitchkov]]. En 1872, la copie d'auteur du grand-duc Alexandre est envoyée à l'[[Expositions internationales de Londres|exposition internationale de Londres de 1872]], où elle a été primée et reçoit des critiques élogieuses dans la presse anglaise <ref name="nearyou">
+Après la réception de la copie de ''Le Dégel'' par le client, la toile est transférée par le grand-duc Alexandre au [[Palais Anitchkov]]. En 1872, la copie d'auteur du grand-duc Alexandre est envoyée à l'[[Expositions internationales de Londres|exposition internationale de Londres de 1872]], où elle a été primée et reçoit des critiques élogieuses dans la presse anglaise<ref name="nearyou">
 {{Lien web
  |titre       = F Vassiliev (Ф. А. Васильев) (1850—1873) — Le Dégel
  |langue      = ru
- |auteur      =
  |éditeurer   = nearyou.ru
  |url         = http://nearyou.ru/vasilev/tottep.html
@@ Ligne 62 : / Ligne 54 : @@
  |format      = HTML
  |consulté le = 2016-06-06
+ }}
- |archiveurl  =
+</ref>. Ainsi, dans un article publié le {{date|6|mai|1872}}, la revue ''[[Morning Post]]'' exprime le désir de voir Vassiliev venir à Londres pour peindre « les rues de Londres pendant le dégel rapide, car personne ne peindrait cela mieux que lui ». Et il poursuit : « regardez son excellent tableau ''Le Dégel'', la boue humide, la neige sale et brune ; remarquez les ornières, l'eau qui s'écoule et toute cette gadoue et dites-moi si ce n'est pas l'artiste rêvé pour réaliser cela »{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=151}}. Aujourd'hui, la copie de ''Le Dégel'' se trouve au [[Musée russe]] à [[Saint-Pétersbourg]] (reprise à l'inventaire sous le {{n° |Ж-4105}}), où elle est entrée en provenance du [[Palais Anitchkov]] en 1928{{sfn|I Dioujenko (Ю. Ф. Дюженко)|1973|p=33}}{{,}}{{sfn|Catalogue Musée russe (Каталог ГРМ)|1980|p=70, №&nbsp;960}}{{,}}<ref name="virtualrm">
- |archivedate =
- |deadlink    = no
-}}
-</ref>. Ainsi, dans un article publié le {{date|6|mai|1872}}, la revue ''[[Morning Post]]'', exprime le désir de voir Vassiliev venir à Londres pour peindre « les rues de Londres pendant le dégel rapide, car personne en peindrait cela mieux que lui ». Et il poursuit : « regardez son excellent tableau ''Le Dégel'', la boue humide, la neige sale et brune ; remarquez les ornières, l'eau qui s'écoule et toute cette gadoue et dites-moi si ce n'est pas l'artiste rêvé pour réaliser cela »{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=151}}. Aujourd'hui, la copie de ''Le Dégel'' se trouve au [[musée russe]] à [[Saint-Pétersbourg ]] (reprise à l'inventaire sous le {{n° |Ж-4105}}), où elle est entrée en provenance du [[Palais Anitchkov]] en 1928 {{sfn|I Dioujenko (Ю. Ф. Дюженко)|1973|p=33}}{{,}}{{sfn|Catalogue Musée russe (Каталог ГРМ)|1980|p=70, №&nbsp;960}}{{,}}<ref name="virtualrm">
 {{Lien web
  |titre       = F Vassiliev, ''Le Dégel'' (Васильев Ф. А. Оттепель.) 1871
  |langue      = ru
- |auteur      =
  |éditeur     = [[Musée russe]] — виртуальный филиал — yawww.virtualrm.spb.ru
  |url         = http://www.virtualrm.spb.ru/ru/node/13677
@@ Ligne 81 : / Ligne 69 : @@
 </ref>.
-Au printemps 1871, Fiodor Vassiliev est atteint de [[tuberculose]]. Il a vingt ans seulement, et les médecins insistent pour qu'il aille se faire soigner dans le sud dans des régions plus chaudes. Peu après avoir terminé le copie du tableau ''Le Dégel'', le {{date|22|mai|1871}}, il quitte Saint-Pétersbourg  pour le [[gouvernement de Kharkov]], et s'installe au domaine de {{Lien|trad=Хотень (усадьба)|langue=ru|Khoten}}, appartenant à {{Lien|trad=Строганов, Павел Сергеевич|langue=ru|Pavel Stroganov}} et à son épouse Anna Dmitrievna{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=164-165}}. Le 18 juin de la même année, il quitte Khoten pour la [[Crimée]], et [[Yalta]], où il passe les deux dernières années de sa courte vie {{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=171}}. C'est ainsi que l'on peut considérer ''Le Dégel'' comme la limit, entre la période de Saint-Pétersbourg de Vassileiv et celle de [[Crimée]]{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=151}}.
+Au printemps 1871, Fiodor Vassiliev est atteint de [[tuberculose]]. Il a vingt ans seulement, et les médecins insistent pour qu'il aille se faire soigner dans le sud dans des régions plus chaudes. Peu après avoir terminé le copie du tableau ''Le Dégel'', le {{date|22|mai|1871}}, il quitte Saint-Pétersbourg pour le [[gouvernement de Kharkov]], et s'installe au {{Lien|trad=Хотень (усадьба)|langue=ru|fr=domaine de Khoten}}, appartenant à {{Lien|trad=Строганов, Павел Сергеевич|langue=ru|Pavel Stroganov}} et à son épouse Anna Dmitrievna{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=164-165}}. Le {{date-|18 juin}} de la même année, il quitte Khoten pour la [[Crimée]], et [[Yalta]], où il passe les deux dernières années de sa courte vie{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=171}}. C'est ainsi que l'on peut considérer ''Le Dégel'' comme la limite entre la période de Saint-Pétersbourg de Vassiliev et celle de [[Crimée]]{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=151}}.
-== Description  ==
+== Description ==
-Le tableau représente un paysage dans un pays froid, dont la route est déjà transformée en [[raspoutitsa]] après la fonte des glaces. Seuls les oiseaux, représentés sur la gauche du tableau et la figure du voyageur et de l'enfant se tenant près de la flaque formée par la glace fondue, animent le paysage{{sfn|E.Matveieva (Е. А. Матвеева)|2009|p=31}}. La mélancolie du tableau est complétée par des arbres arbres gelés dans le fond du tableau et l'isba dont le toit est recouvert de neige. Le sentiment tristesse provoqué par la vue de la [[raspoutitsa]], est accentué par le format étiré de la toile <ref name="tretyakovgallery" />. Les conditions météorologiques incertaines et la morosité qui en résulte sont exprimées par un coup de pinceau délicat, que transmet habilement la texture de la neige, les traces des patins des traineaux et le manteau neigeux{{sfn|V. Manine (В. С. Манин)|2001|p=202}}.
+Le tableau représente un paysage dans un pays froid, dont la route est déjà transformée en [[raspoutitsa]] après la fonte des glaces. Seuls les oiseaux, représentés sur la gauche du tableau, et la figure du voyageur et de l'enfant, se tenant près de la flaque formée par la glace fondue, animent le paysage{{sfn|E.Matveieva (Е. А. Матвеева)|2009|p=31}}. La mélancolie du tableau est complétée par des arbres gelés dans le fond du tableau et l'isba dont le toit est recouvert de neige. Le sentiment de tristesse provoqué par la vue de la [[raspoutitsa]] est accentué par le format étiré de la toile<ref name="tretyakovgallery" />. Les conditions météorologiques incertaines et la morosité qui en résulte sont exprimées par un coup de pinceau délicat, que transmet habilement la texture de la neige, les traces des patins des traineaux et le manteau neigeux{{sfn|V. Manine (В. С. Манин)|2001|p=202}}.
-Une diagonale clairement représentée dans la composition forme le tracé de la route {{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=160}}, qui sert de pièce maîtresse au motif paysager et détermine le contenu essentiel du tableau{{sfn|N/ Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=62}}. Le format étiré horizontalement du tableau renforce l'impression de longueur de la route. Le fait que près du voyageur se trouve un enfant, n'atténue pas le sentiment de solitude parmi des étendues enneigées, mais au contraire complète l'idée de longueur du chemin à parcourir pour un petit homme au milieu de cette plaine enneigée{{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=62}}.
+Une diagonale clairement représentée dans la composition forme le tracé de la route{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=160}}, qui sert de pièce maîtresse au motif paysager et détermine le contenu essentiel du tableau{{sfn|N/ Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=62}}. Le format étiré horizontalement du tableau renforce l'impression de longueur de la route. Le fait que près du voyageur se trouve un enfant n'atténue pas le sentiment de solitude parmi des étendues enneigées, mais au contraire complète l'idée de longueur du chemin à parcourir pour un petit homme au milieu de cette plaine enneigée{{sfn|N. Novouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=62}}.
-Vassiliev s'éloigne dans ce tableau du schéma triangulaire classique et fréquent dans les paysages [[romantisme|romantiques]]: à l'arrière-plan ne se trouve aucun schéma de fermeture (entre les groupes d'arbres est ménagé un écart), et l'espace visuel est seulement approfondi par des nuages menaçants qui planent au-dessus de la plaine{{sfn|M Tkatch (М. И. Ткач)|2002|p=60-61}}.
+Vassiliev s'éloigne dans ce tableau du schéma triangulaire classique et fréquent dans les paysages [[romantisme|romantiques]] : à l'arrière-plan ne se trouve aucun schéma de fermeture (entre les groupes d'arbres est ménagé un écart), et l'espace visuel est seulement approfondi par des nuages menaçants qui planent au-dessus de la plaine{{sfn|M Tkatch (М. И. Ткач)|2002|p=60-61}}.
 == Esquisses et études ==
-À la [[Galerie Tretiakov]], se trouve également un tableau intitulé ''Hiver'' (ou ''Dégel'') (papier sur carton, huile, {{Dunité|16|28.3|cm}}, à l'inventaire sous le {{n°|11029}}){{,}}{{sfn|Catalogue Galerie Tretiakov, т. 4, l. 1|2001|p=101, №&nbsp;158}}{{,}}{{sfn|N. Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=153, №&nbsp;92}}{{,}}<ref name="art-catalog_zima">{{Lien web
+À la [[Galerie Tretiakov]], se trouve également un tableau intitulé ''Hiver'' (ou ''Dégel'') (papier sur carton, huile, {{Dunité|16|28.3|cm}}, à l'inventaire sous le {{n°|11029}}){{sfn|Catalogue Galerie Tretiakov, т. 4, l. 1|2001|p=101, №&nbsp;158}}{{,}}{{sfn|N. Nouvouspenski (Н. Н. Новоуспенский)|1991|p=153, №&nbsp;92}}{{,}}<ref name="art-catalog_zima">{{Lien web
   | titre = ''Hiver'' Vassiliev Fiodor (Васильев Федор Александрович — Зима), 1871
   | langue = ru
-  | auteur =
   | éditeur = www.art-catalog.ru
   | url = http://art-catalog.ru/picture.php?id_picture=11010
@@ Ligne 104 : / Ligne 91 : @@
   | titre = Étude de Vassileiv ''Dégel'' (Ф. А. Васильев — Оттепель. Этюд)
   | langue= ru
-  | auteur =
   | éditeur = www.rmuseum.ru
   | url = http://www.rmuseum.ru/data/catalogue/canvas/rossiya/krm0658.php
@@ Ligne 111 : / Ligne 97 : @@
   | consulté le = 2016-06-02}}</ref>.
-Parmi les études préparatoires ayant servi de base au développement du tableau terminal, les critiques d'art classent également ''Paysage campagnard'' ou ''Village. Raspoutitsa'' {{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=153-154}}, 1870, papier, [[sépia]], {{Dunité|17|28|cm}}, qui se trouve à la [[Galerie nationale d'Art de Perm]]<ref name="perm1">{{ouvrage
+Parmi les études préparatoires ayant servi de base au développement du tableau terminal, les critiques d'art classent également ''Paysage campagnard'' ou ''Village. Raspoutitsa''{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=153-154}}, 1870, papier, [[sépia]], {{Dunité|17|28|cm}}, qui se trouve à la [[Galerie nationale d'Art de Perm]]<ref name="perm1">{{ouvrage
  |auteur        =
  |titre         = ''Paysage campagnard''
@@ Ligne 122 : / Ligne 108 : @@
 }}</ref>.
-En outre, à la Galerie Tretiakov est conservée une esquisse intitulée ''Dégel'' (toile, huile, {{Dunité|21|43|cm}}, à l'inventaire sous le n° Ж-591, acheté en 1969 auprès d'un collectionneur de Moscou du nom de N. Sokolov {{sfn|Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1)|2001|p=101, №&nbsp;159}}.
+En outre, à la Galerie Tretiakov est conservée une esquisse intitulée ''Dégel'' (toile, huile, {{Dunité|21|43|cm}}, à l'inventaire sous le n° Ж-591), achetée en 1969 auprès d'un collectionneur de Moscou du nom de N. Sokolov{{sfn|Catalogue Tretiakov (Каталог ГТГ, т. 4, кн. 1)|2001|p=101, №&nbsp;159}}.
 <div style="overflow:auto">
 {|align="center"
@@ Ligne 128 : / Ligne 114 : @@
  |[[Image:Fyodor Vasilyev Winter 11010.jpg|vignette|267px|''Dégel'' (ou ''Hiver'', projet préliminaire, papier sur carton, huile, [[Galerie Tretiakov]])]]
  |[[Image:Fyodor Vasilyev Thaw Study mrm.jpg|vignette|192px|''Dégel'' (étude, 1870, toile, huile)]]
- |[[Image:Fyodor Vasilyev Village landscape 1870 Perm.jpg|vignette|238px|''Paysage campagnard'' ( Деревенский пейзаж)' (1870, papier, sépia, [[Galerie nationale d'Art de Perm]])]]
+ |[[Image:Fyodor Vasilyev Village landscape 1870 Perm.jpg|vignette|238px|''Paysage campagnard'' (Деревенский пейзаж) (1870, papier, sépia, [[Galerie nationale d'Art de Perm]])]]
- |[[Image:Fyodor Vasilyev Thaw Study cat159 ed.jpg|vignette|310px|''Dégel'' (esquisse sur carton  1871, toile, huile, [[Galerie Tretiakov]])]]
+ |[[Image:Fyodor Vasilyev Thaw Study cat159 ed.jpg|vignette|310px|''Dégel'' (esquisse sur carton 1871, toile, huile, [[Galerie Tretiakov]])]]
  |}
 </div>
-== Critiques  ==
+== Critiques ==
-Le peintre [[Ivan Kramskoï]], comparant ''Le Dégel'' à la toile réalisée deux ans plus tôt par Vassiliev ''{{Lien|trad=В Крымских горах|langue=ru|Dans les montagnes de Crimée}}'', note à quel point ces tableaux sont différents et par quel ''gouffre terrible'' ils sont séparées. Dans une lettre à Fiodor Vassiliev du {{date|28|février|1873}}, il écrit: « Le tableau ''Le Dégel'' est tellement chaleureux, fort, audacieux, avec son grand contenu poétique et en même temps sa jeunesse <...> et bien que résolument nouveau il possède des racines lointaines »{{sfn|I. Kramskoï (И. Н. Крамской)|1988|p=146}}{{,}}{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162}}.
+Le peintre [[Ivan Kramskoï]], comparant ''Le Dégel'' à la toile réalisée deux ans plus tôt par Vassiliev ''[[Dans les montagnes de Crimée]]'', note à quel point ces tableaux sont différents et par quel ''gouffre terrible'' ils sont séparées. Dans une lettre à Fiodor Vassiliev du {{date|28|février|1873}}, il écrit : « Le tableau ''Le Dégel'' est tellement chaleureux, fort, audacieux, avec son grand contenu poétique et en même temps sa jeunesse <...> et bien que résolument nouveau, il possède des racines lointaines »{{sfn|I. Kramskoï (И. Н. Крамской)|1988|p=146}}{{,}}{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162}}.
-Le critique d'art [[Alekseï Fiodorov-Davydov]] écrit que  « ''Le Dégel'' est la première toile significative de Fiodor Vassiliev, qui marque la fin de l'apprentissage et l'arrivée sur le chemin de l'indépendance créative » {{sfn|A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1986|p=158}}. La nouveauté de cette œuvre vient de la réalisation de sa composition, du [[staffage]], de l'intérêt et de l'intensité du sujet qui vise à « l'interprétation idéologique de la nature russe, la révélation de son caractère national »{{sfn|A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1937|p=41}}. En comparant ''Le Dégel'' au tableau de [[Savrassov]] ''[[Les freux sont de retour]]'', réalisé la même année, le critique remarque le lyrisme des deux tableaux, mais observe aussi leurs différences. Le lyrisme de Savrassov correspond de manière claire et précise au sujet de la toile. Le lyrisme de Vassiliev est plus général et devient lui-même le sujet même de la toile » {{sfn|A. Fiodorv-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1986|p=41}}.
+Le critique d'art [[Alekseï Fiodorov-Davydov]] écrit que « ''Le Dégel'' est la première toile significative de Fiodor Vassiliev, qui marque la fin de l'apprentissage et l'arrivée sur le chemin de l'indépendance créative »{{sfn|A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1986|p=158}}. La nouveauté de cette œuvre vient de la réalisation de sa composition, du [[staffage]], de l'intérêt et de l'intensité du sujet qui vise à « l'interprétation idéologique de la nature russe, la révélation de son caractère national »{{sfn|A. Fiodorov-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1937|p=41}}. En comparant ''Le Dégel'' au tableau de [[Savrassov]] ''[[Les freux sont de retour]]'', réalisé la même année, le critique remarque le lyrisme des deux tableaux, mais observe aussi leurs différences. Le lyrisme de Savrassov correspond de manière claire et précise au sujet de la toile. Le lyrisme de Vassiliev est plus général et devient lui-même le sujet même de la toile{{sfn|A. Fiodorv-Davydov (А. А. Фёдоров-Давыдов)|1986|p=41}}.
-Le critique et musicologue [[Boris Assafiev]] (pseudonyme ''Igor Glebov''), considère le tableau ''Le Dégel'' comme l'un des meilleurs exemples de combinaison du lyrisme dans la représentation de la nature russe tout en respectant la discipline stricte de son auteur. Selon lui, dans ce tableau « la composition est régie par le thème de la route, le long chemin russe, qui s'étend sur des dimensions infinies et sur lequel des millions de gens ont réfléchi si souvent à la vie et à la mort, ont changé d'avis ou de sentiments »{{sfn|B Assafiev (Б. В. Асафьев)|1966|p=}}.
+Le critique et musicologue [[Boris Assafiev]] (pseudonyme ''Igor Glebov'') considère le tableau ''Le Dégel'' comme l'un des meilleurs exemples de combinaison du lyrisme dans la représentation de la nature russe tout en respectant la discipline stricte de son auteur. Selon lui, dans ce tableau « la composition est régie par le thème de la route, le long chemin russe, qui s'étend sur des dimensions infinies et sur lequel des millions de gens ont réfléchi si souvent à la vie et à la mort, ont changé d'avis ou de sentiments »{{sfn|B Assafiev (Б. В. Асафьев)|1966|p=}}.
-À propos de la toile ''Le Dégel'', l'historienne d'art {{Lien|trad= Мальцева, Фаина Сергеевна|langue=ru|Faina Maltseva}} écrit qu'« elle frappe par son audace dans le choix d'un motif de paysage aussi inhabituel, avec sa généralisation artistique tout aussi audacieuse et son anxiété pénétrante, comme si était enlevé à l'homme l'espoir du renouveau printanier de la nature  »{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162}}. L'historienne écrit que la toile « ouvre de nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités pour le paysage, d'exprimer un contenu idéologique en se passant du système de la narration de genre » {{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162-163}}.
+À propos de la toile ''Le Dégel'', l'historienne d'art {{Lien|trad= Мальцева, Фаина Сергеевна|langue=ru|Faïna Maltseva}} écrit qu'elle « frappe par son audace dans le choix d'un motif de paysage aussi inhabituel, avec sa généralisation artistique tout aussi audacieuse et son anxiété pénétrante, comme si était enlevé à l'homme l'espoir du renouveau printanier de la nature »{{sfn|F Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162}}. L'historienne écrit que la toile « ouvre de nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités pour le paysage, d'exprimer un contenu idéologique en se passant du système de la narration de genre »{{sfn|F. Maltseva (Ф. С. Мальцева)|1984|p=162-163}}.
-[[Peter Leek]] remarque que ''Le Dégel'' et ''[[Les Freux sont de retour]]'' réalisés la même année 1871 ont été les œuvres les plus remarquées de la première exposition des [[Ambulants]]. Ces toiles représentent « le point de rupture entre le romantisme académique qui prévalait jusque là dans le paysage et une réalisation plus réaliste de la nature » {{Sfn|Peter Leek|p.56}}.
+[[Peter Leek]] remarque que ''Le Dégel'' et ''[[Les Freux sont de retour]]'' réalisés la même année 1871 ont été les œuvres les plus remarquées de la première exposition des [[Ambulants]]. Ces toiles représentent « le point de rupture entre le romantisme académique qui prévalait jusque-là dans le paysage et une réalisation plus réaliste de la nature »{{Sfn|Peter Leek|p.56}}.
-[[Dominique Fernandez]] note que « Fedor Vassiliev a laissé des paysages animés d'une intense tension dramatique, ''Dégel'' <...> hymnes à l'immensité et au mystère de la nature. Quand on pense que ce peintre est mort à vingt-trois ans, la qualité de ses toiles n'en paraît que plus extraordinaire » {{Sfn|Fernandez|p.527}}.
+[[Dominique Fernandez]] note que « Fedor Vassiliev a laissé des paysages animés d'une intense tension dramatique, ''Dégel'' <...> hymnes à l'immensité et au mystère de la nature. Quand on pense que ce peintre est mort à vingt-trois ans, la qualité de ses toiles n'en paraît que plus extraordinaire »{{Sfn|Fernandez|p.527}}.
 == Articles connexes ==
-* [[Список картин Фёдора Александровича Васильева]]
+* {{Lien|langue=ru|trad=Список картин Фёдора Александровича Васильева|Liste des tableaux de Fiodor Vassiliev}}
-* [[Marais dans la forêt. Automne]] (1872)
+* ''[[Marais dans la forêt. Automne]]'' (1872)
 == Références ==
@@ Ligne 187 : / Ligne 173 : @@
 }}
 * {{ouvrage
- |auteur        = Faina Maltseva (Мальцева, Фаина Сергеевна)
+ |auteur        = Faïna Maltseva (Мальцева, Фаина Сергеевна)
  |titre         = Fiodor Vassiliev (Федор Александрович Васильев)
  |langue        = ru
@@ Ligne 196 : / Ligne 182 : @@
 }}
 * {{ouvrage
- |auteur        = Faina Maltseva (Мальцева, Фаина Сергеевна)
+ |auteur        = Faïna Maltseva (Мальцева, Фаина Сергеевна)
  |titre         = Les maîtres du paysage russe (Мастера русского пейзажа. Вторая половина XIX века. Часть 2)
  |langue         = ru
@@ Ligne 322 : / Ligne 308 : @@
   | titre = Le Dégel (Thaw, Fyodor Vasilyev,) 1871
   | langue = en
-  | auteur =
   | éditeur = [Google Art Project] — artsandculture.google.com
   | url = https://artsandculture.google.com/asset/thaw/2gFRVFAreqQ8DQ
@@ Ligne 330 : / Ligne 315 : @@
 }}
+{{Palette|Fiodor Vassiliev}}
-{{DEFAULTSORT: Dégel, Le}}
+{{Portail|peinture|culture russe|années 1870|Moscou}}
-{{Palette Fiodor Vassiliev}}
-{{Portail|Culture russe|Peinture|Années 1870|Moscou}}
+{{DEFAULTSORT:Dégel, Le}}
+[[Catégorie:Tableau de Fiodor Vassiliev]]
 [[Catégorie:Tableau réalisé en 1871]]
-[[Catégorie:Œuvre conservée à la galerie Tretiakov]]
-[[Catégorie:Tableau d'un peintre russe]]
 [[Catégorie:Paysage dans la peinture]]
-[[Catégorie:Hiver dans la culture]]
+[[Catégorie:Hiver dans l'art et la culture]]
+[[Catégorie:Voie dans la peinture]]
+[[Catégorie:Neige dans la peinture]]
+[[Catégorie:Œuvre de Fiodor Vassiliev en Russie]]
+[[Catégorie:Œuvre conservée à la galerie Tretiakov]]