Aller au contenu

« Le Robot sauvage » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Boungawa (discuter | contributions)
35 534 modifications
S0undwave (discuter | contributions)
4 461 modifications
 
(32 versions intermédiaires par 26 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
| image = Le Robot sauvage.png
| image = Le Robot sauvage.png
| couleur fond image =
| couleur fond image =
| légende = Logo du film.
| légende = Logo original du film.
| titre québécois = Robot sauvage
| titre québécois = Robot sauvage
| titre original = The Wild Robot
| titre original = The Wild Robot
Ligne 16 : Ligne 16 :
| année de sortie = 2024
| année de sortie = 2024
}}
}}
'''''Le Robot sauvage''''' ou '''''Robot sauvage''''' au Québec (''{{langue|en|The Wild Robot}}'') est un [[Film (cinéma)|film]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] [[cinéma américain|américain]] écrit et réalisé par [[Chris Sanders]] et sorti en [[2024 au cinéma|2024]].
'''''Le Robot sauvage''''' ou '''''Robot sauvage''''' au Québec (''{{langue|en|The Wild Robot}}'') est un [[Film (cinéma)|film]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] [[cinéma américain|américain]] écrit et réalisé par [[Chris Sanders]] et sorti en [[2024 au cinéma|2024]]. Le scénario est basé sur le roman du même nom de Peter Brown, paru en 2016<ref>{{Lien web |titre=About Peter Brown / Children's Book Creator & Illustrator |url=https://www.peterbrownstudio.com/about/ |site=Peter Brown Studio |consulté le=2024-10-17}}</ref>.


Le film est acclamé par la critique mondiale et est un succès au box office<ref name="NUM">{{lien web|titre=The Wild Robot – Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Wild-Robot-The-(2024)#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |consulté le=8 octobre 2024|archive-date=September 29, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240929230034/https://www.the-numbers.com/movie/Wild-Robot-The-(2024)#tab=summary |url-status=live }}</ref>{{,}}<ref name="BOM">{{lien web|titre=The Wild Robot |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3443949569/ |website=[[Box Office Mojo]] |consulté le=8 octobre 2024|archive-date=September 1, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240901141451/https://www.boxofficemojo.com/release/rl3443949569/ |url-status=live }}</ref>.
Le film est acclamé par la critique mondiale et est un succès au box office<ref name="NUM">{{lien web|titre=The Wild Robot – Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Wild-Robot-The-(2024)#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |consulté le=8 octobre 2024|archive-date=September 29, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240929230034/https://www.the-numbers.com/movie/Wild-Robot-The-(2024)#tab=summary }}</ref>{{,}}<ref name="BOM">{{lien web|titre=The Wild Robot |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3443949569/ |website=[[Box Office Mojo]] |consulté le=8 octobre 2024|archive-date=September 1, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240901141451/https://www.boxofficemojo.com/release/rl3443949569/ }}</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 24 : Ligne 24 :


=== Synopsis détaillé ===
=== Synopsis détaillé ===
Dans un futur proche, un cargo Universal Dynamics est détruit par une tornade et fait naufrages sur une île inhabitée. Une famille de loutres vérifie la cargaison des robots utilitaires ROZZUM et active la seule encore entière, l'unité 7134, qui s'appelle "Roz" en abrégé. Roz erre sur l'île pour tenter de faire de la publicité envers les animaux pour ses services, mais elle ne parvient qu'à les terrifier et à se blesser. Elle décide alors de rester figé pendant plusieurs jours afin de traduire le langage des animaux, mais les animaux continue d’être effrayé envers Roz qu’ils considère comme un monstre.
Dans un futur proche, un cargo de l'entreprise Universal Dynamics est détruit par un typhon et fait naufrage sur une île inhabitée. Une famille de loutres explore la cargaison des robots utilitaires ROZZUM et active le seul robot encore intact, l'unité 7134, abrégé en "Roz".


Roz erre sur l'île pour tenter de faire de la publicité envers les animaux pour ses services, mais ne parvient qu'à les terrifier et à se blesser. Comprenant que cela résulte notamment d'un problème de communication, elle décide d'apprendre le langage des créatures qui l'entourent, mais les animaux continuent à craindre Roz qu’ils considèrent comme un monstre. À la suite d'une série d'accidents et de péripéties qui l'empêchent d'activer sa balise de retour, Roz écrase malencontreusement un nid d'oie en heurtant un arbre. Seul un œuf en réchappe intact, que le robot récupère sans vraiment savoir qu'en faire. L'œuf éclot au terme d'une course poursuite effrénée entre Roz et un renard malin qui tente de gober le petit survivant, et l'oison s'empresse de s'attacher au robot, qu'il prend pour sa mère. Roz est d'autant plus perdue lorsque l'oison détruit par mégarde sa balise de retour d'un coup de bec. Ce n'est qu'au terme d'une discussion avec Queue-Rose, une mère opossum et ses petits, qu'elle accepte la mission de veiller sur l'oison afin de le préparer à la grande migration de l'hiver. Pour ce faire, elle demande l'expertise d'Escobar, le renard, qui accepte de l'aider lorsqu'il flaire l'opportunité de vivre dans le confort grâce au robot. S'installe alors une routine inhabituelle entre Roz, Escobar et l'oison qui sera bientôt baptisé Joli-Bec.
Étant donné qu'elle n'a pas de mission, Roz décide de partir en indiquant sa position à ses fabricants pour qu’ils puissent l’a récupérer, mais sa tentative l'amène à être frappée par la foudre, et une fois qu'elle se réveille, elle est attaquée par des ratons laveurs. Roz écrase accidentellement un nid d'oie, à part un seul œuf. Roz empêche un renard de manger l'œuf et il éclot ensuite. L'oie s'imprime sur Roz et la considère comme sa mère, et lorsque Roz essaie de contacter Universal Dynamics mais oisillon casse l’émetteur du robot. Roz essaie de partir, mais une discussion avec Queue-Rose, une mère opossum, finit par fixer involontairement une mission à Roz concernant l'élevage de l'oie, avant qu'elle ne doive quitter l'île pour sa migration hivernale. Roz demande l'aide du renard, Escobar, et après avoir découvert comment nourrir l'oile, une conversation entre eux lors de la construction d'un abri conduit l'oiseau à être nommé Joli-Bec.


Une fois que Joli-Bec a grandi, Roz essaie de lui apprendre à nager, et Joli-Bec rencontre d'autres oies, mais se retrouve victimes d'intimidation pour sa petite stature et ses manières sociales maladroites. Roz semble protéger l'oie et le sauver d'un barracuda. Au cour d’une discussion, les autres oies révèle à Joli-Bec que Roz est responsable de la mort de sa famille biologique, ce qui le rend rancunier face à la façon dont elle l'a fait grandir seul et inadapté, alors Joli-Bec en veut et décide de s'éloigner d'elle. Voulant des réponses sur son but, Roz se rend à l'épave contenant les restes des robots ROZZUM détruits, apprenant qu'ils étaient censés être des serviteurs dans les villes humaines et qu'elle n'est pas censée avoir de sentiments, avant d'obtenir un autre émetteur.
Quelques mois plus tard et alors que Joli-Bec a bien grandi, Roz tente de lui apprendre à nager, ce qui n'est pas chose aisée au début. La jeune oie rencontre d'autres spécimens de sa propre espèce, mais ces derniers, peu aimables, ne sont guère impressionnés par son statut d'avorton et ses manières sociales maladroites. Roz intervient pour sauver son protégé d'un brochet affamé, avant que les autres oies ne révèlent à Joli-Bec lorsque celui-ci cherche à la défendre que le robot n'est pas sa véritable mère, étant responsable de la mort de sa famille biologique. Blessé qu'Escobar et Roz lui aient caché la vérité, Joli-Bec les rejette au terme d'une discussion douloureuse où la jeune oie lui déclare qu'elle n'est pas sa mère, troublant le robot. En quête de réponses sur ce qu'elle ressent, Roz retourne à l'épave du cargo l'ayant fait échouer sur l'île et y retrouve les restes d'autres robots ROZZUM. Parvenant à remettre l'un d'entre eux en route brièvement, elle apprend ainsi qu'elle n'est normalement programmée que pour obéir aux humains sans être capable de pouvoir développer des sentiments et de l'attachement et qu'elle est donc défectueuse. Son dernier geste est de lui remettre sa propre balise de retour afin que Roz retourne à l'usine pour y être recalibrée.


Comprenant qu'elle n'est pas à sa place, Roz décide malgré tout de terminer la mission qu'elle a reçue et d'aider Joli-Bec à se préparer pour sa grande migration. Sur les conseils d'une oie vieillissante appelée Long-Cou, Escobar et Roz mettent les bouchées doubles pour s'assurer que leur protégé survive au long et périlleux voyage qui l'attend, allant jusqu'à embaucher le faucon Éclair comme professeur de vol. Le jour de la migration, Roz et Joli-Bec ne parviennent pas à se dire ce qu'ils ont sur le cœur lors de leurs adieux, persuadés qu'ils ne se reverront pas. Une fois les oies parties et alors que l'île se prépare à l'hiver, Roz allume brièvement sa balise de retour dont le signal est capté par l'entreprise qui l'a construite.
Encouragé par l'oie aînée Long-Cou, Roz aide Joli-Bec à apprendre à voler, notamment en embauchant le faucon Eclair comme professeur. Une fois qu'il est capable et s'envole avec les autres oies, Roz est nerveuse à la façon dont elle a défié sa programmation, s'est attachée à l'oiseau et est triste qu'il soit parti. Elle active son émetteur, mais dès que la balise apparaît au siège d'Universal Dynamics, Roz l'éteint à nouveau.


Un orage oblige les oies à se cacher dans une serre futuriste où les robots ROZZUM cultivent du maïs. Joli-Bec s'approche de l'un des robots en raison de sa ressemblance avec Roz, mais les oies se font repérer et considère comme un contaminant qui nuirait aux cultures, incitant des robots RECO à attaquer les oiseaux, qui paniquent et volent autour de la serre. Long-Cou remarque que la familiarité de Joli-Bec avec Roz fait de lui la seule oie à se garder calme, et lui demande d'éloigner le troupeau de la serre, se sacrifiant dans le processus en volant devant la poutre d'un robot.
Prises dans une violente tempête de neige, les oies décident de se réfugier temporairement dans une gigantesque serre tenues par des robots ROZZUM, au abords d'une ville non nommée. Leur présence est néanmoins immédiatement vue comme une infection parasite par les robots qui sonnent l'alerte, provoquant la pagaille générale. La situation empire lorsque d'autres robots, cette fois-ci armés (RECO), interviennent et commencent à tirer à tout-va. Long-Cou, remarquant que Joli-Bec est le seul à ne pas paniquer, ordonne à celui-ci de prendre la tête du groupe et de les sortir de là, donnant sa vie pour sauver celle de la jeune oie en se jetant sur la trajectoire d'un tir destiné à Joli-Bec.


Sur l'île, Roz, qui s'est réfugiée dans la cabane construite pour élever Joli-Bec, est tirée de sa stase par Escobar venu se réfugier chez elle face à la violence inouïe de la tempête de neige. Prenant leur courage à bras le corps, les deux compères parcourent toute l'île afin de trouver les survivants et de leur sauver la vie en les ramenant à la cabane chauffée par un feu. Une situation qui n'est pas de tout repos lorsque prédateurs et proies commencent à se battre à cause de l'environnement restreint, mais Roz et Escobar parviennent à instaurer une trêve jusqu'au printemps, juste avant que les batteries du robot ne lâchent.
Roz se réveille dans son abri et trouve Escobar, qui s’est réfugié chez Roz à cause d'une violente tempête de neige. Roz décide de sauver tous les animaux et de les amener au refuge, ce qui épuise ses batteries. Mettre les prédateurs et les proies ensemble crée un environnement chaotique avant que Escobar ne leur rappelle que Roz les à sauver de la tempête même si elle est normalement ostracisé. Roz demande une trêve avant de fermer, et comme l'ours Cactus, le prédateur le plus redouté de l'île, accepte de le faire, tous les animaux se conforment.


Roz se réveille avec le retour du printemps, juste à temps pour voir le retour des oies, menées par Joli-Bec qui s'est bien intégré grâce à son héroïsme dans la serre. N'osant pas s'approcher pour lui souhaiter la bienvenue, Roz s'éloigne jusqu'à être acculée par un vaisseau de l'entreprise Universal Dynamics, qui avait bien enregistré son signal de balise au début de l'hiver. Le robot qui l'accueille, Vontra, se montre intraitable et surtout impitoyable lorsque Roz fait preuve de réticence à venir avec lui afin que ses changements de programmation et ce qu'elle appris soient étudiés. Lorsque Roz finit par prendre la poudre d'escampette afin de retrouver Joli-Bec qui la cherche, Vontra lance un groupe de robots RECO pour la capturer. Mais c'est sans compter sur les animaux qui, reconnaissants de l'aide immense que Roz leur a apporté au cours de l'hiver, s'unissent afin de repousser les envahisseurs, déterminés à garder Roz avec eux. Vontra active l’auto-destruction des RECO afin de distraire les animaux, provoquant un grave incendie dans la forêt, ce qui lui permet ensuite de capturer Roz pour la traîner à bord du vaisseau afin que ses souvenirs et connaissances soient siphonnées.
Roz se réveille des mois plus tard, regardant de loin les oies revenir, saluant Joli-Bec comme un héros. Avant de pouvoir le poursuivre, elle entend un signal et voit arriver un vaisseau d’Universal Dynamics, d'où sort le robot Vontra. Universal Dynamics veut réparer Roz et d’étudier les changements dans sa programmation, et Roz y va à contrecœur. Juste avant qu'elle n'entre complètement dans le vaisseau, Escobar arrive et dit que Joli-Bec veut l’a voir, la poussant à partir d’elle-même.


Vontra n'est pas accueillante au retard et est catégorique pour ramener Roz, envoyant une armée de robots RECO pour l’a traquer. Une fois qu'ils arrivent à la clairière où Roz retrouve Joli-Bec et essaie de la ramener de force, les animaux continuent d'attaquer. Vontra active l’auto-destruction des RECO pour distraire les animaux, créant ainsi un incendie dans la forêt, tout en traînant Roz sur le vaisseau avec une poutre de tracteur. Joli-Bec conduit les oies à attaquer le vaisseau, tandis que les autres animaux se rassemblent pour éteindre le feu, en utilisant un arbre massif coupé par le castor Pagayeur pour détourner une rivière dans la forêt en feu. À l'intérieur du vaisseau, Joli-Bec trouve une Roz désactivée et la réveille une fois qu'il professe son amour pour elle. Ils partent pour le quai d'atterrissage, où Vontra les intercepte, blesse l'aile de Joli-Bec et dit qu'elle est prête à les tuer tous les deux étant donné qu'ils n'ont pas besoin d'être ramenés vivants pour être étudiés. Roz utilise le faisceau du tracteur pour détruire Vontra, qui meurt en disant qu'Universal Dynamics enverra d'autres comme elle pour l’a ramener. Alors que le vaisseau détruit tombe, Roz stocke Joli-Bec dans sa cavité thoracique alors qu'ils sautent et atterrissent en toute sécurité sur le sol. Voyant toute la destruction, même si les animaux déclarent qu'ils résisteront à d'autres attaques, Roz dit que c'est mieux pour la sécurité de l'île si elle part pour Universal Dynamics, disant à Joli-Bec que malgré sa possibilité d'être désactivée pour de bon, il a réussi à la redémarrer, de sorte que son essence pourrait encore survivre même si ses souvenirs physiques sont effacés.
Joli-Bec, déterminé à sauver sa mère, conduit les autres oies à l'attaque du vaisseau tandis que les autres animaux unissent leurs forces pour éteindre le feu, utilisant notamment un arbre massif coupé par le castor Pagayeur pour détourner le cours de la rivière vers l'incendie. Parvenu à se glisser à bord du vaisseau, Joli-Bec retrouve une Roz désactivée et la réveille grâce à l'affection et l'amour qu'il a pour elle et tout ce qu'elle a fait pour lui. Alors qu'ils s'apprêtent tous les deux à quitter le vaisseau endommagé, Vontra les arrête et s'apprête à les tuer, arguant qu'ils n'ont pas besoin d'être en vie pour être étudiés. Roz utilise l'aimant dont Vontra s'était servie pour la capturer afin de la détruire, mais celle-ci a le temps de la prévenir que d'autres comme elle seront envoyés pour la ramener.


Le vaisseau étant en chute libre et Joli-Bec étant blessé à l'aile, Roz glisse l'oie dans sa cavité thoracique pour le protéger du choc et atterrit en toute sécurité sur le sol. Face à la destruction résultant des derniers évènements et même si les animaux déclarent qu'ils résisteront à d'autres attaques, Roz déclare qu'il vaut mieux pour la sécurité de leur île qu'elle se rende à Universal Dynamics. Elle déclare notamment à un Joli-Bec désespéré que même s'il y a un risque qu'elle soit désactivée définitivement, la jeune oie a déjà réussi à la redémarrer, de sorte que son essence pourrait encore survivre même si ses souvenirs physiques sont effacés.
⚫
Quelque temps plus tard, les animaux de l’île se rassemblent dans le refuge de Roz où Escobar leurs raconte l'histoire de Roz. Pendant ce temps, à la serre, Roz travaille sur les cultures, apparemment restaurées à l'usine, mais une fois que Joli-Bec se présente, elle montre à nouveau son côté émotionnel.

⚫
L'hiver suivant, les animaux de l’île se rassemblent dans le refuge de Roz où Escobar leur raconte l'histoire du robot sauvage. Pendant ce temps, à la serre, une Roz apparemment recalibrée et remise aux standards d'usine travaille sur les cultures comme tant d'autres comme elle, révélant néanmoins son côté émotionnel lorsque Joli-Bec parvient enfin à la retrouver, prouvant ainsi qu'elle est toujours elle-même.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
Ligne 56 : Ligne 58 :
* Société de distribution : [[Universal Pictures]]
* Société de distribution : [[Universal Pictures]]
* Pays de production : {{États-Unis}}
* Pays de production : {{États-Unis}}
* Budget : environ 78 millions de [[Dollar américain|dollars américains]]<ref>{{Lien web |titre=Flow (2024) - JP Box-Office |url=https://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=24121&view=3 |site=jpbox-office.com |consulté le=2024-11-09}}</ref>
* Langue originale : [[anglais]]
* Langue originale : [[anglais]]
* Format : couleur — Digital - [[Format d'image|2,35:1]] - son Dolby Digital
* Format : couleur — [[Format 35 mm|35 mm]] - [[Format d'image|2,35:1]] - son Dolby Digital
* Genre : [[Animation (audiovisuel)|animation]]
* Genre : [[Animation (audiovisuel)|animation]]
* Durée : 102 minutes
<!-- * Durée : -->
<!-- * Durée : -->
* Dates de sortie :
* Dates de sortie :
** [[États-Unis]], [[Canada]] : {{date|27 septembre 2024|au cinéma}}
** [[États-Unis]], [[Canada]] : {{date|27 septembre 2024|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|9 octobre 2024|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|9 octobre 2024|au cinéma}}
**
** [[Suisse|Suisse romande]] : {{date|8 janvier 2025|au cinéma}}
** [[Suisse|Suisse romande]] : {{date|8 janvier 2025|au cinéma}}
** [[Belgique]] : {{date|5 février 2025|au cinéma}}


== Distribution ==
== Distribution ==
=== Voix originales ===
=== Voix originales ===
* [[Lupita Nyong'o]] : Roz
* [[Lupita Nyong'o]] : Roz
* [[Pedro Pascal]] : Fink (Escobar)
* [[Pedro Pascal]] : Fink <small>(Escobar)</small>
* [[Kit Connor]] : Brightbill (Joli-Bec)
* [[Kit Connor]] : Brightbill <small>(Joli-Bec)</small>
* [[Bill Nighy]] : Longneck (Long-Cou)
* [[Bill Nighy]] : Longneck <small>(Long-Cou)</small>
* [[Stephanie Hsu]] : Vontra
* [[Stephanie Hsu]] : Vontra <small>(Récup en {{VQ}})</small>
* [[Matt Berry]] : Paddler (Pagayeur)
* [[Matt Berry]] : Paddler <small>(Pagayeur)</small>
* [[Ving Rhames]] : Thunderbolt (Éclair)
* [[Ving Rhames]] : Thunderbolt <small>(Éclair en {{VF}}, Coup-de-Tonnerre en {{VQ}})</small>
* [[Mark Hamill]] : Thorn (Cactus)
* [[Mark Hamill]] : Thorn <small>(Cactus)</small>
* [[Catherine O'Hara]] : Pinktail (Queue-Rose)
* [[Catherine O'Hara]] : Pinktail <small>(Queue-Rose)</small>
* Boone Storm : Brightbill bébé
* Boone Storm : Brightbill bébé
* Alexandra Novelle : Snowball (Flocon)
* Alexandra Novelle : Snowball <small>(Flocon)</small>
* [[Raphael Alejandro]] : Peck (Picore)
* [[Raphael Alejandro]] : Peck <small>(Picore)</small>
* Paul-Mikél Williams : Feather (Plume)
* Paul-Mikél Williams : Feather <small>(Plume)</small>
* Eddie Park : Honkington (Cancan)
* Eddie Park : Honkington <small>(Cancan)</small>


=== Voix françaises ===
=== Voix françaises ===

* [[Sara Martins]] : Roz
* [[Sara Martins]] : Roz
* [[Yannick Choirat]] : Escobar
* [[Yannick Choirat]] : Escobar
Ligne 103 : Ligne 106 :
* Gabriel De Matos Wellong : un bébé lynx
* Gabriel De Matos Wellong : un bébé lynx


<small>Version française réalisée par la société de doublage Creative Symhonia, avec des dialogues de Bob Yangasa sous la direction artistique de [[Jean-Baptiste Anoumon]].</small>
==== Version française (VF) ====


=== Voix québécoises ===
* Studio de [[doublage]] : Creative Symphonia
* Naadei Lyonnais : Roz
* [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Jean-Baptiste Anoumon]]
* [[Frédérik Zacharek]] : Escobar
* Adaptation des dialogues : Bob Yangasa
* Philippe Vanasse-Paquet : Joli-Bec
* Enregistrements : Emmanuel Mertens
* [[Benoît Brière]] : Long-Cou
* Montage : Sébastien Lopez
* [[Ludivine Reding]] : Récup
* Mixage : Thomas Lafforgue
* [[Philippe Martin (acteur)|Philippe Martin]] : Pagayeur
* Supervision créative : Myriam Peyre et Frédéric Troncy
* Fayolle Jean Jr. : Coup-de-Tonnerre
{{…}}
* Jean-François Blanchard : Cactus
* [[Claudine Chatel]] : Queue-Rose
* Raphaëlle Desjardins-Arvisais : Joli-Bec bébé

<small>Version québécoise réalisée par la société de doublage Difuze, avec des dialogues de Andréane Girard sous la direction artistique de Valérie Bocher<ref>{{Lien web|url=https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=6367|titre=Fiche du doublage québécois du film|site=Doublage.qc.ca|consulté le=14 novembre 2024}}.</ref>.</small>


== Production ==
== Production ==
Ligne 141 : Ligne 149 :
| rev2Score ={{Note-5|}}
| rev2Score ={{Note-5|}}
}}
}}
Le film est acclamé par la critique mondiale et est un succès au box office<ref name="NUM" />{{,}}<ref name="BOM" />.
Le film est acclamé par la critique mondiale et est un succès au box office<ref name="NUM">{{lien web|titre=The Wild Robot – Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Wild-Robot-The-(2024)#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |consulté le=8 octobre 2024|archive-date=September 29, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240929230034/https://www.the-numbers.com/movie/Wild-Robot-The-(2024)#tab=summary |url-status=live }}</ref>{{,}}<ref name="BOM">{{lien web|titre=The Wild Robot |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3443949569/ |website=[[Box Office Mojo]] |consulté le=8 octobre 2024|archive-date=September 1, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240901141451/https://www.boxofficemojo.com/release/rl3443949569/ |url-status=live }}</ref>.


En France, le site [[Allociné]] donne une moyenne de {{Fraction|4,5|5}}, d'après l'interprétation de {{nombre|22|critiques}} de presse<ref>{{Lien web|titre=Critiques presse pour le film ''Le Robot sauvage''|url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=268384.html|site=[[Allociné]]|consulté le=9 octobre 2024}}.</ref>.
En France, le site [[Allociné]] donne une moyenne de {{Fraction|4,5|5}}, d'après l'interprétation de {{nombre|22|critiques}} de presse<ref>{{Lien web|titre=Critiques presse pour le film ''Le Robot sauvage''|url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=268384.html|site=[[Allociné]]|consulté le=9 octobre 2024}}.</ref>.

=== Box-office ===
{{Box-office
| pays 1 = {{États-Unis}}<br />{{Canada}}<ref name="jpboxoffice">{{Lien web |url=https://www.jpbox-office.com/mobile/fichfilm.php?id=23898|titre=Le Robot Sauvage|site=JPBoxOffice |consulté le=14 octobre 2024}}.</ref>
| box-office 1 = {{Unité|83737000|$}}
| date 1 = en cours
| nb semaine 1 = 4
| pays 2 = {{France}}
| box-office 2 = {{unité|395 356|entrées}}
| date 2 = en cours
| nb semaine 2 =1
| total = {{Mondial}}
| box-office total = {{unité|198024550|$}}
| date total = en cours
| nb semaine total =
}}

== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}
Ligne 150 : Ligne 175 :
{{Liens}}
{{Liens}}


{{Palette|DreamWorks Animation}}
{{Palette|Chris Sanders|DreamWorks Animation}}

{{Portail|cinéma américain|Animation|années 2020|science-fiction}}
{{Portail|cinéma américain|Animation|années 2020|science-fiction}}


{{DEFAULTSORT:Robot sauvage, Le}}
{{DEFAULTSORT:Robot sauvage, Le}}

[[Catégorie:Film américain sorti en 2024]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 2024]]
[[Catégorie:Film d'animation américain]]
[[Catégorie:Film d'animation américain]]
Ligne 163 : Ligne 188 :
[[Catégorie:Film se déroulant dans une forêt]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans une forêt]]
[[Catégorie:Film de science-fiction mettant en scène un robot]]
[[Catégorie:Film de science-fiction mettant en scène un robot]]
[[Catégorie:Film classé PG aux États-Unis]]
[[Catégorie:Film d'aventure]]
[[Catégorie:Film d'aventure américain]]

Dernière version du 14 novembre 2024 à 22:02

Le Robot Sauvage
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original du film.
Titre québécois Robot sauvage
Titre original The Wild Robot
Réalisation Chris Sanders
Scénario Chris Sanders
Musique Kris Bowers
Acteurs principaux
Sociétés de production DreamWorks Animation
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre animation
Durée 102 minutes
Sortie 2024

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Robot sauvage ou Robot sauvage au Québec (The Wild Robot) est un film d'animation américain écrit et réalisé par Chris Sanders et sorti en 2024. Le scénario est basé sur le roman du même nom de Peter Brown, paru en 2016[1].

Le film est acclamé par la critique mondiale et est un succès au box office[2],[3].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

L'aventure suit le voyage d'un robot — l'unité ROZZUM 7134, « Roz » en abrégé — qui fait naufrage sur une île inhabitée et qui doit apprendre à s'adapter à l'environnement rude, en établissant progressivement des relations avec les animaux de l'île et en devenant la mère adoptive d'un oison orphelin qu'elle nommera Joli-Bec.

Synopsis détaillé

[modifier | modifier le code]

Dans un futur proche, un cargo de l'entreprise Universal Dynamics est détruit par un typhon et fait naufrage sur une île inhabitée. Une famille de loutres explore la cargaison des robots utilitaires ROZZUM et active le seul robot encore intact, l'unité 7134, abrégé en "Roz".

Roz erre sur l'île pour tenter de faire de la publicité envers les animaux pour ses services, mais ne parvient qu'à les terrifier et à se blesser. Comprenant que cela résulte notamment d'un problème de communication, elle décide d'apprendre le langage des créatures qui l'entourent, mais les animaux continuent à craindre Roz qu’ils considèrent comme un monstre. À la suite d'une série d'accidents et de péripéties qui l'empêchent d'activer sa balise de retour, Roz écrase malencontreusement un nid d'oie en heurtant un arbre. Seul un œuf en réchappe intact, que le robot récupère sans vraiment savoir qu'en faire. L'œuf éclot au terme d'une course poursuite effrénée entre Roz et un renard malin qui tente de gober le petit survivant, et l'oison s'empresse de s'attacher au robot, qu'il prend pour sa mère. Roz est d'autant plus perdue lorsque l'oison détruit par mégarde sa balise de retour d'un coup de bec. Ce n'est qu'au terme d'une discussion avec Queue-Rose, une mère opossum et ses petits, qu'elle accepte la mission de veiller sur l'oison afin de le préparer à la grande migration de l'hiver. Pour ce faire, elle demande l'expertise d'Escobar, le renard, qui accepte de l'aider lorsqu'il flaire l'opportunité de vivre dans le confort grâce au robot. S'installe alors une routine inhabituelle entre Roz, Escobar et l'oison qui sera bientôt baptisé Joli-Bec.

Quelques mois plus tard et alors que Joli-Bec a bien grandi, Roz tente de lui apprendre à nager, ce qui n'est pas chose aisée au début. La jeune oie rencontre d'autres spécimens de sa propre espèce, mais ces derniers, peu aimables, ne sont guère impressionnés par son statut d'avorton et ses manières sociales maladroites. Roz intervient pour sauver son protégé d'un brochet affamé, avant que les autres oies ne révèlent à Joli-Bec lorsque celui-ci cherche à la défendre que le robot n'est pas sa véritable mère, étant responsable de la mort de sa famille biologique. Blessé qu'Escobar et Roz lui aient caché la vérité, Joli-Bec les rejette au terme d'une discussion douloureuse où la jeune oie lui déclare qu'elle n'est pas sa mère, troublant le robot. En quête de réponses sur ce qu'elle ressent, Roz retourne à l'épave du cargo l'ayant fait échouer sur l'île et y retrouve les restes d'autres robots ROZZUM. Parvenant à remettre l'un d'entre eux en route brièvement, elle apprend ainsi qu'elle n'est normalement programmée que pour obéir aux humains sans être capable de pouvoir développer des sentiments et de l'attachement et qu'elle est donc défectueuse. Son dernier geste est de lui remettre sa propre balise de retour afin que Roz retourne à l'usine pour y être recalibrée.

Comprenant qu'elle n'est pas à sa place, Roz décide malgré tout de terminer la mission qu'elle a reçue et d'aider Joli-Bec à se préparer pour sa grande migration. Sur les conseils d'une oie vieillissante appelée Long-Cou, Escobar et Roz mettent les bouchées doubles pour s'assurer que leur protégé survive au long et périlleux voyage qui l'attend, allant jusqu'à embaucher le faucon Éclair comme professeur de vol. Le jour de la migration, Roz et Joli-Bec ne parviennent pas à se dire ce qu'ils ont sur le cœur lors de leurs adieux, persuadés qu'ils ne se reverront pas. Une fois les oies parties et alors que l'île se prépare à l'hiver, Roz allume brièvement sa balise de retour dont le signal est capté par l'entreprise qui l'a construite.

Prises dans une violente tempête de neige, les oies décident de se réfugier temporairement dans une gigantesque serre tenues par des robots ROZZUM, au abords d'une ville non nommée. Leur présence est néanmoins immédiatement vue comme une infection parasite par les robots qui sonnent l'alerte, provoquant la pagaille générale. La situation empire lorsque d'autres robots, cette fois-ci armés (RECO), interviennent et commencent à tirer à tout-va. Long-Cou, remarquant que Joli-Bec est le seul à ne pas paniquer, ordonne à celui-ci de prendre la tête du groupe et de les sortir de là, donnant sa vie pour sauver celle de la jeune oie en se jetant sur la trajectoire d'un tir destiné à Joli-Bec.

Sur l'île, Roz, qui s'est réfugiée dans la cabane construite pour élever Joli-Bec, est tirée de sa stase par Escobar venu se réfugier chez elle face à la violence inouïe de la tempête de neige. Prenant leur courage à bras le corps, les deux compères parcourent toute l'île afin de trouver les survivants et de leur sauver la vie en les ramenant à la cabane chauffée par un feu. Une situation qui n'est pas de tout repos lorsque prédateurs et proies commencent à se battre à cause de l'environnement restreint, mais Roz et Escobar parviennent à instaurer une trêve jusqu'au printemps, juste avant que les batteries du robot ne lâchent.

Roz se réveille avec le retour du printemps, juste à temps pour voir le retour des oies, menées par Joli-Bec qui s'est bien intégré grâce à son héroïsme dans la serre. N'osant pas s'approcher pour lui souhaiter la bienvenue, Roz s'éloigne jusqu'à être acculée par un vaisseau de l'entreprise Universal Dynamics, qui avait bien enregistré son signal de balise au début de l'hiver. Le robot qui l'accueille, Vontra, se montre intraitable et surtout impitoyable lorsque Roz fait preuve de réticence à venir avec lui afin que ses changements de programmation et ce qu'elle appris soient étudiés. Lorsque Roz finit par prendre la poudre d'escampette afin de retrouver Joli-Bec qui la cherche, Vontra lance un groupe de robots RECO pour la capturer. Mais c'est sans compter sur les animaux qui, reconnaissants de l'aide immense que Roz leur a apporté au cours de l'hiver, s'unissent afin de repousser les envahisseurs, déterminés à garder Roz avec eux. Vontra active l’auto-destruction des RECO afin de distraire les animaux, provoquant un grave incendie dans la forêt, ce qui lui permet ensuite de capturer Roz pour la traîner à bord du vaisseau afin que ses souvenirs et connaissances soient siphonnées.

Joli-Bec, déterminé à sauver sa mère, conduit les autres oies à l'attaque du vaisseau tandis que les autres animaux unissent leurs forces pour éteindre le feu, utilisant notamment un arbre massif coupé par le castor Pagayeur pour détourner le cours de la rivière vers l'incendie. Parvenu à se glisser à bord du vaisseau, Joli-Bec retrouve une Roz désactivée et la réveille grâce à l'affection et l'amour qu'il a pour elle et tout ce qu'elle a fait pour lui. Alors qu'ils s'apprêtent tous les deux à quitter le vaisseau endommagé, Vontra les arrête et s'apprête à les tuer, arguant qu'ils n'ont pas besoin d'être en vie pour être étudiés. Roz utilise l'aimant dont Vontra s'était servie pour la capturer afin de la détruire, mais celle-ci a le temps de la prévenir que d'autres comme elle seront envoyés pour la ramener.

Le vaisseau étant en chute libre et Joli-Bec étant blessé à l'aile, Roz glisse l'oie dans sa cavité thoracique pour le protéger du choc et atterrit en toute sécurité sur le sol. Face à la destruction résultant des derniers évènements et même si les animaux déclarent qu'ils résisteront à d'autres attaques, Roz déclare qu'il vaut mieux pour la sécurité de leur île qu'elle se rende à Universal Dynamics. Elle déclare notamment à un Joli-Bec désespéré que même s'il y a un risque qu'elle soit désactivée définitivement, la jeune oie a déjà réussi à la redémarrer, de sorte que son essence pourrait encore survivre même si ses souvenirs physiques sont effacés.

L'hiver suivant, les animaux de l’île se rassemblent dans le refuge de Roz où Escobar leur raconte l'histoire du robot sauvage. Pendant ce temps, à la serre, une Roz apparemment recalibrée et remise aux standards d'usine travaille sur les cultures comme tant d'autres comme elle, révélant néanmoins son côté émotionnel lorsque Joli-Bec parvient enfin à la retrouver, prouvant ainsi qu'elle est toujours elle-même.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]

Voix originales

[modifier | modifier le code]

Voix françaises

[modifier | modifier le code]
  • Sara Martins : Roz
  • Yannick Choirat : Escobar
  • Kylian Trouillard : Joli-Bec
  • Bernard Alane : Long-Cou
  • Claire Baradat : Vontra
  • Yann Guillemot : Pagayeur
  • Rody Benghezala : Éclair
  • Doudou Masta : Cactus
  • Corinne Wellong : Queue-Rose
  • Nehanda Ido : Joli-Bec bébé
  • Emmylou Homs : Flocon
  • Baptiste Marc : Picore
  • Maxime Baudouin : Plume
  • Enzo Ratsito : Cancan
  • Zadig Le Labourier, Héloïse Laurent, Mila Pointet, Noé Chabbat, Keyah Ido : des bébés oppossums
  • Elia Anoumon : un bébé oppossum, un bébé lapin
  • Gabriel De Matos Wellong : un bébé lynx

Version française réalisée par la société de doublage Creative Symhonia, avec des dialogues de Bob Yangasa sous la direction artistique de Jean-Baptiste Anoumon.

Voix québécoises

[modifier | modifier le code]

Version québécoise réalisée par la société de doublage Difuze, avec des dialogues de Andréane Girard sous la direction artistique de Valérie Bocher[5].

Production

[modifier | modifier le code]

Développement

[modifier | modifier le code]

Le 28 septembre 2023, DreamWorks Animation annonce une adaptation cinématographique en animation de la série de livres The Wild Robot de Peter Brown, avec Chris Sanders comme réalisateur et scénariste. Jeff Hermann produit le film avec le collaborateur créatif de longue date de Sanders, Dean DeBlois, qui officie lui comme producteur exécutif. Le chef décorateur Raymond Zibach, la monteuse Mary Blee et la chef de l'histoire Heidi Jo Gilbert sont également annoncés[6].

Le 5 mars 2024, avec la sortie de la première bande-annonce du film, Lupita Nyong'o, Pedro Pascal, Catherine O'Hara, Bill Nighy, Kit Connor, Stephanie Hsu, Mark Hamill, Matt Berry et Ving Rhames sont confirmés pour prêter leur voix aux personnages principaux[7].

Animation

[modifier | modifier le code]

Le Robot sauvage sera le dernier film entièrement animé en interne chez DreamWorks, comme Cartoon Brew le rapporte en octobre 2023 : le studio abandonnera la production de films sur son campus de Glendale pour s'appuyer davantage sur les studios extérieurs après 2024[8].

Musique

[modifier | modifier le code]

Kris Bowers compose la musique du film, pour son premier film d'animation[9].

Sortie

[modifier | modifier le code]

Ce film devrait initialement sortir le 20 septembre 2024 aux États-Unis[10]. Cependant, il est finalement repoussé au 27 septembre 2024 pour éviter la concurrence de Transformers : Le Commencement, ainsi que d'autres films comme Beetlejuice Beetlejuice, Speak No Evil ou encore Harold et le Crayon magique[réf. nécessaire].

Réception

[modifier | modifier le code]
Le Robot sauvage
Score cumulé
SiteNote
Allociné 4/5 étoiles
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Dernières Nouvelles d'Alsace 0/5 étoileErreur d’expression : opérateur < inattendu.
Télérama 0/5 étoileErreur d’expression : opérateur < inattendu.

Le film est acclamé par la critique mondiale et est un succès au box office[2],[3].

En France, le site Allociné donne une moyenne de 4,5⁄5, d'après l'interprétation de 22 critiques de presse[11].

Box-office

[modifier | modifier le code]
Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada[12] 		83 737 000 $ en cours 4
Drapeau de la France France 395 356 entrées en cours 1

Monde Total mondial 198 024 550 $ en cours

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « About Peter Brown / Children's Book Creator & Illustrator », sur Peter Brown Studio (consulté le )
  2. ↑ a et b « The Wild Robot – Financial Information » [archive du ], sur The Numbers (consulté le )
  3. ↑ a et b « The Wild Robot » [archive du ], sur Box Office Mojo (consulté le )
  4. ↑ « Flow (2024) - JP Box-Office », sur jpbox-office.com (consulté le )
  5. ↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le ).
  6. ↑ Drew Taylor, « Croods Director Chris Sanders Returns to DreamWorks Animation for The Wild Robot », sur thewrap.com (consulté le ).
  7. ↑ Katie Reul, « The Wild Robot, Animated Film Starring Lupita Nyong'o and Pedro Pascal, Gets Gorgeous First Trailer », sur ign.com (consulté le ).
  8. ↑ Amid Amidi, « Dreamworks Shifting Away From In-House Production In Los Angeles; Sony Imageworks Is A New Production Partner », sur cartoonbrew.com (consulté le ).
  9. ↑ « Kris Bowers to Score Chris Sanders’ The Wild Robot », sur filmmusicreporter.com (consulté le ).
  10. ↑ Emmanuel Itier, « Le Robot sauvage », sur Allociné (consulté le ).
  11. ↑ « Critiques presse pour le film Le Robot sauvage », sur Allociné (consulté le ).
  12. ↑ « Le Robot Sauvage », sur JPBoxOffice (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Robot_sauvage&oldid=220296750 ».