« Auckland (région) » : différence entre les versions

	Auckland
	; Localisation de la région sur une carte du pays.
Administration
Pays	Nouvelle-Zélande
Type	Région
Siège du Conseil régional	Auckland
Autres villes	Manukau, North Shore, Waitakere
Maire	Len Brown
Démographie
Population	1 695 900 hab. (2018)
Densité	280 hab./km2
Géographie
Superficie	6 059 km2
Liens
Site web	www.aucklandcouncil.govt.nz
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 26 juin 2024 à 08:42

La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ; en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.

Géographie

La région s'étend de la baie de Kaipara au nord jusqu'au sud de la péninsule North Auckland, passant par les chaînes Waitakere et l'isthme d'Auckland, la chaîne Hunua et les terres basses au sud de la baie de Manukau. Elle se termine à quelques kilomètres au nord de l'embouchure du Waikato. Politiquement, elle est délimitée au nord par la région de Northland et au sud par la région de Waikato. La région d'Auckland inclut également les îles du golfe de Hauraki.

Photo satellite de la ville d'Auckland (à gauche) et la péninsule Coromandel (à droite).

Sa superficie de 6 059 km² fait d'elle la seconde région la plus petite de Nouvelle-Zélande après Nelson. Son point culminant est Little Barrier Island, à 722 m.

Elle est entourée de plus de cinquante volcans ils sont considérés comme éteints aujourd'hui. Le plus récent et plus large volcan, Rangitoto, s'est formé il y a environ mille ans, et son éruption a détruit les implantations Māori et les alentours comme l'île Motutapu il y a sept-cents ans. Rangitoto est très symétrique, sa position conserve l'entrée au Port de Waitemata. il est visible à partir de beaucoup de parties de la région d'Auckland et le rend un symbole d'Auckland. Peu d'oiseaux et insectes peuplent l'île à cause du sol acide riche et le type de flore grandissant du sol rocailleux

Eaux territoriales

Les côtes voisinent l'océan Pacifique et la mer de Tasman. La côte Est est comprend le golfe de Hauraki, un bras du Pacifique abritant plusieurs îles, petites et grandes, notamment Great Barrier Island au nord-est. Un bras du Hauraki lui-même, le port de Waitemata, est le port de la ville d'Auckland. La côte principale de la région, hors îles, est longue de 1 613 km, dont beaucoup de petits ports, estuaires et baies.

À l'ouest on trouve deux grandes baies naturelles, la Kaipara et la Manukau. Les deux ont des points d'entrée assez dangereux et sont donc peu fréquentés des grands navires. La baie de Kaipara (dont seulement la moitié méridionale fait partie de la région d'Auckland) est l'une des baies naturelles les plus grandes du monde, recouvrant 530 km². La baie de Manukau, au sud-ouest de la région, abrite un petit port à Onehunga, mais souffre de navigation difficile, particulièrement quand soufflent les vents du sud-ouest. La région possède plusieurs plages plutôt bien connues en Nouvelle-Zélande, dont celles de Muriwai et de Piha. L'aéroport international d'Auckland est situé sur la côte de la baie de Manukau.

Activité volcanique

La plus grande partie de l'aire urbaine d'Auckland est située sur un champ volcanique monogénétique, la région volcanique d'Auckland. La région est parsemée de 49 volcans d'âge variable, le plus ancien étant vieux d'environ 150 000 années. L'éruption la plus récente date d'environ 600 ans, terminant des années d'activité qui créèrent l'île de Rangitoto.

Chaque éruption a été en général plus violente que la précédente. Rangitoto seul comprend presque 60 % de tout le volume de matière sortie d'éruptions de la région. Tous les volcans sont plutôt petits, la plupart mesurant moins de 150 m.

Un grand nombre de volcans ont été détruits ou fortement changés, en partie dû à la tradition māori d'utiliser les cônes comme pā fortifiées ou comme champs en terrasse, mais aussi dû aux carrières y construites pour y extraire des matériaux de construction (principalement scorie). De nouvelles mesures sont en place pour préserver les volcans intacts comme parcs ou monuments.

Démographie

Composition ethnique de la région d'Auckland issue du recensement de 2013^[1]
Groupes ethniques	Valeurs absolues	%
Population	1 415 550	100
Ethnicité établie	1 331 427	94,1
Européens	681 759	48,2
Asiatiques	287 646	20,3
Océaniens non Maoris	145 434	10,3
Métis	126 459	8,9
Maoris	55 740	3,9
Moyens-Orientaux, Latinos-Américains et Africains	21 666	1,5
Autres	12 723	0,9
Ethnicité non établie	84 123	5,9

Malgré sa petite taille, la région est de loin la plus peuplée du pays, abritant ainsi 1 358 200 personnes^[2], environ un tiers de la population totale de Nouvelle-Zélande. La région est en outre en pleine croissance et a vu 240 000 personnes de plus dans les 10 années allant de 1996 à 2005 - une augmentation de 22 %^[2]. Selon le recensement de 2001, la région d'Auckland abrite environ 26,3 % de la population néo-zélandaise d'origine européenne, 24,3 % de la population d'origine māori, 66,7 % de la population d'origine océanienne autochtone hors Nouvelle-Zélande, 63,7 % de la population d'origine asiatique, et 54,7 % de la population ayant coché la case « autre » dans la section du formulaire de recensement dédié aux groupes ethniques. Ces statistiques confirment la diversité ethnique de la région d'Auckland par rapport aux autres régions du pays.

Gouvernement

Depuis le 1^er novembre 2010, le conseil d'Auckland est le conseil politique local de la région d'Auckland. C'est une autorité unitaire qui combine les fonctions de l'ancien conseil régional et des sept conseils municipaux et de district de la région en un « super conseil » ou « super ville ».

Région

Avant 2010, la région d’Auckland était régie par l’Auckland Regional Council, successeur de l’Auckland Regional Authority. L’ARC contrôlait relativement peu de la ville^[pas clair], se concentrant surtout sur la protection de l’environnement, le financement du transport public et la gestion des parcs régionaux et des régions côtières. Le reste est du domaine des Territorial Local Authorities, dont il y en a sept dans la région (quatre villes et trois districts)^[Quoi ?].

Districts

Au nord de la région urbaine d'Auckland se trouvait le district de Rodney, qui incluait les villes d'Orewa, Warkworth, Helensville et Wellsford ; au sud, le district de Papakura, contenant une ville du même nom ; et encore plus au sud, la partie septentrionale du district de Franklin, dont la partie méridionale se trouve dans la région de Waikato. Le district de Franklin contenait les villes de Waiuku et Pukekohe.

Villes

Entre les districts généralement ruraux de Rodney et Franklin se trouve l'aire urbaine des quatre principales villes de la région. La région métropolitaine d'Auckland encercle le port de Waitemata ; au sud elle va de l'isthme d'Auckland aux côtes de la baie de Manukau, et au nord de la baie de Hauraki jusqu'à Waiwera.

La ville d'Auckland elle-même recouvre la plus grande partie de l'isthme du même nom. En face, de l'autre côté de la Waitemata, on trouve North Shore City ; à l'ouest, dans les contreforts de la chaîne des monts Waitakere, la ville de Waitakere, et au sud on trouve la ville de Manukau, près de la côte est de la baie du même nom. On y trouve l'aéroport international d'Auckland.

La région métropolitaine sort un peu de ces quatre villes aux environs, dans les districts de Papakura, Franklin et Rodney.

Health Boards

Trois District Health Boards s'occupent de la santé de la région d'Auckland : Waitemata Health, Auckland District Health Board, et Counties Manukau Health.**

La vallée et baie de Matiatia, île de Waiheke.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Auckland (région), sur Wikimedia Commons
Auckland (région), sur Wikivoyage

Liens externes

Site officiel
Ressource relative à la géographie :
- New Zealand Gazetteer
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- GND
- Israël
- WorldCat

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Auckland Region » (voir la liste des auteurs).

↑ « Ethnic group (total responses) by age group and sex, for the census usually… », sur stats.govt.nz (consulté le 5 mai 2023).
↑ ^{a et b} (en)[PDF] Auckland Region - 2006 Census

[1] « Ethnic group (total responses) by age group and sex, for the census usually… », sur stats.govt.nz (consulté le 5 mai 2023).

[2006_Census-2] {a et b} (en)[PDF] Auckland Region - 2006 Census

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{voir homonymes|Auckland (homonymie)}}
-{{Panorama|
+{{coord|-36.9|174.783333|scale:400000|display=title}}
-légende=La vallée et baie de Matiatia, île de Waiteke|
+{{Infobox Subdivision
-image=Matiatia.jpg|
+ | nom              = Auckland
-largeur=800px
+ | type subdivision = [[Régions de Nouvelle-Zélande|Région]]
+ | imageloc         = Auckland in New Zealand.svg
+ | légende imageloc = Localisation de la région sur une carte du pays.
+ | pays             = Nouvelle-Zélande
+ | titre capitale   = Siège du Conseil régional
+ | nom capitale     = [[Auckland]]
+ | villes           = [[Manukau (Nouvelle-Zélande)|Manukau]], [[North Shore (Nouvelle-Zélande)|North Shore]], [[Waitakere]]
+ | superficie       = 6059
+ | population       = 1695900
+ | année_pop        = 2018
+ | titre dirigeant  = Maire
+ | dirigeant        = Len Brown
+ | site web         = {{URL|http://www.aucklandcouncil.govt.nz}}
+ | latitude         = -36.9000
+ | longitude        = 174.7833
 }}
+La '''région d'Auckland''' ({{en langue|en|Auckland Region}} ;  {{en langue|mi|Tāmaki Makaurau}}) est une des seize [[régions de Nouvelle-Zélande]] située dans l'[[Île du Nord]] de la [[Nouvelle-Zélande]]. Nommée par la ville d'[[Auckland]], la plus grande de [[Nouvelle-Zélande]], c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.
-{{Infobox subdivision
-| nom=Auckland Region
-| type=[[Régions de Nouvelle-Zélande|Région]]
-| carte=[[Image:Position of Auckland Region.png|200px|Localisation de la région sur une carte du pays]]
-| pays={{Nouvelle-Zélande}}
-| titre capitale=Villes
-| nom capitale=Auckland, Manukau, North Shore, Waitakere
-| superficie=6059
-| population=1358200
-| date population=2006
-}}
-La '''région d'Auckland''' (en anglais ''Auckland Region'') est l'une des seize [[régions de Nouvelle-Zélande]]. Nommée pour la ville d'[[Auckland]], la plus grande de [[Nouvelle-Zélande]], c'est la région la plus peuplée et la plus économiquement prospère.
 == Géographie ==
+La région s'étend de la [[baie de Kaipara]] au nord jusqu'au sud de la [[péninsule North Auckland]], passant par les [[chaînes Waitakere]] et l'[[isthme]] d'Auckland, la [[chaîne Hunua]] et les terres basses au sud de la [[baie de Manukau]]. Elle se termine à quelques kilomètres au nord de l'embouchure du [[Waikato (fleuve)|Waikato]]. Politiquement, elle est délimitée au nord par la région de [[Northland (région)|Northland]] et au sud par la région de [[Waikato (région)|Waikato]]. La région d'Auckland inclut également les îles du [[golfe de Hauraki]].
-[[Image:Coromandel.arp.375pix.jpg|thumb|left|Photo satellite de la ville d'Auckland (à gauche) et la péninsule Coromandel (à droite)]]
+[[Image:Coromandel.arp.375pix.jpg|vignette|centré|Photo satellite de la ville d'Auckland (à gauche) et la péninsule Coromandel (à droite).]]
-La région s'étend de la [[baie de Kaipara]] au nord jusqu'au sud de la [[péninsule North Auckland]], passant par la [[chaîne Waitakere]] et l'[[isthme]] d'Auckland, la [[chaîne Hunua]] et les terres basses au sud de la [[baie de Manukau]]. Elle se termine à quelques kilomètres au nord de l'embouchure du [[Waikato (fleuve)|Waikato]]. Politiquement, elle est délimitée au nord par la région de [[Northland (région néo-zélandaise)|Northland]] et au sud par la région de [[Waikato (région)|Waikato]]. La région d'Auckland inclut également les îles du [[golfe de Hauraki]].
+Sa superficie de {{unité|6059|km|2}} fait d'elle la seconde région la plus petite de Nouvelle-Zélande après [[Nelson (région)|Nelson]]. Son point culminant est [[Little Barrier Island]], à {{unité|722|m}}.
+Elle est entourée de plus de cinquante [[volcan]]s ils sont considérés comme éteints aujourd'hui. Le plus récent et plus large volcan, Rangitoto, s'est formé il y a environ mille ans, et son éruption a détruit les implantations Māori et les alentours comme l'île Motutapu il y a sept-cents ans. Rangitoto est très symétrique, sa position conserve l'entrée au Port de Waitemata. il est visible à partir de beaucoup de parties de la région d'Auckland et le rend un symbole d'Auckland. Peu d'oiseaux et insectes peuplent l'île à cause du sol acide riche et le type de flore grandissant du sol rocailleux
-Sa superficie de {{formatnum:6059}} {{km2}} fait d'elle la seconde région la plus petite de Nouvelle-Zélande]] après [[Nelson (région)|Nelson]]. Son point culminant est [[Little Barrier Island]], à 722 m.
-{{clr}}
 === Eaux territoriales ===
+[[Image:Carte Auckland Region.png|vignette|gauche|Carte physique de la région d'Auckland en Nouvelle-Zélande.]]
-[[Image:Muriwai Beach 02.jpg|thumb|250px|Plage de [[Muriwai]]]]
+[[Image:Muriwai Beach 02.jpg|vignette|Plage de [[Muriwai]].]]
-Les côtes voisinent l'[[océan Pacifique]] et la [[mer de Tasman]]. La côte est est comprend le golfe de Hauraki, un bras du Pacifique abritant plusieurs îles, petites et grandes, notamment [[Great Barrier Island]] au nord-est. Un bras du Hauraki lui-même, le [[port de Waitemata]], est le port de la ville d'Auckland. La côte principale de la région, hors îles, est longue de {{formatnum:1613}} km, dont beaucoup de petits ports, estuaires et baies.
+Les côtes voisinent l'[[océan Pacifique]] et la [[mer de Tasman]]. La côte Est est comprend le golfe de Hauraki, un bras du Pacifique abritant plusieurs îles, petites et grandes, notamment [[Great Barrier Island]] au nord-est. Un bras du Hauraki lui-même, le [[port de Waitemata]], est le port de la ville d'Auckland. La côte principale de la région, hors îles, est longue de {{formatnum:1613}} km, dont beaucoup de petits ports, estuaires et baies.
-A l'ouest on trouve deux grandes baies naturelles, la Kaipara et la Manukau. Les deux on des points d'entrée assez dangereuses et sont donc peu fréquentés des grands navires. La baie de Kaipara (dont seulement la moitié méridionale fait partie de la région d'Auckland) est l'une des baies naturelles les plus grandes du monde, recouvrant 530 {{km2}}. La baie de Manukau, au sud-ouest de la région, abrite un petit port à [[Onehunga]], mais souffre de navigation difficile, particulièrement quand soufflent les vents du sud-ouest. La région possède plusieurs [[plage]]s plutôt bien connues en Nouvelle-Zélande, dont celles de [[Muriwai]] et de [[Piha]]. L'[[aéroport international d'Auckland]] est situé sur la côte de la baie de Manukau.
+À l'ouest on trouve deux grandes baies naturelles, la Kaipara et la Manukau. Les deux ont des points d'entrée assez dangereux et sont donc peu fréquentés des grands navires. La baie de Kaipara (dont seulement la moitié méridionale fait partie de la région d'Auckland) est l'une des baies naturelles les plus grandes du monde, recouvrant {{unité|530 |km|2}}. La baie de Manukau, au sud-ouest de la région, abrite un petit port à [[Onehunga]], mais souffre de navigation difficile, particulièrement quand soufflent les vents du sud-ouest. La région possède plusieurs [[plage]]s plutôt bien connues en Nouvelle-Zélande, dont celles de [[Muriwai]] et de [[Piha]]. L'[[aéroport international d'Auckland]] est situé sur la côte de la baie de Manukau.
+{{clr|left}}
 === Activité volcanique ===
-[[Image:Waitakere Piha n.jpg|thumb|250px|{{guil|Rocher du lion}} (''Lion Rock'') à Piha, Waitakere]]
+[[Image:Waitakere Piha n.jpg|vignette|« Rocher du lion » (''Lion Rock'') à Piha, Waitakere.]]
-[[Image:Rangitoto from Achilles Point.jpg|thumb|250px|L'île de [[Rangitoto]]]]
+[[Image:Rangitoto from Achilles Point.jpg|vignette|L'île de [[Rangitoto]].]]
 La plus grande partie de l'aire urbaine d'Auckland est située sur un [[champ volcanique monogénétique]], la [[région volcanique d'Auckland]]. La région est parsemée de 49 [[volcan]]s d'âge variable, le plus ancien étant vieux d'environ {{formatnum:150000}} années. L'éruption la plus récente date d'environ 600 ans, terminant des années d'activité qui créèrent l'[[Rangitoto|île de Rangitoto]].
-Chaque éruption a été en général plus violente que la précédente. Rangitoto seul comprend presque 60 % de tout le volume de matière sortie d'éruptions de la région. Tous les volcans sont plutôt petits, la plupart mesurant moins de 150 m.
+Chaque éruption a été en général plus violente que la précédente. Rangitoto seul comprend presque 60 % de tout le volume de matière sortie d'éruptions de la région. Tous les volcans sont plutôt petits, la plupart mesurant moins de {{unité|150|m}}.
-Un grand nombre de volcans ont été détruits ou fortement changés, en partie dû à la tradition [[māori (Nouvelle-Zélande)|māori]] d'utiliser les cônes comme [[pā]] fortifiées ou comme [[Culture en terrasse|champs en terrasse]], mais aussi dû aux [[carrière]]s y construites pour y extraire des matériaux de construction (principalement [[scorie]]). De nouvelles mesures sont en place pour préserver les volcans intacts comme parcs ou monuments.
+Un grand nombre de volcans ont été détruits ou fortement changés, en partie dû à la tradition [[māori (Nouvelle-Zélande)|māori]] d'utiliser les cônes comme [[pā]] fortifiées ou comme [[Culture en terrasse|champs en terrasse]], mais aussi dû aux [[Carrière (géologie)|carrières]] y construites pour y extraire des matériaux de construction (principalement [[scorie]]). De nouvelles mesures sont en place pour préserver les volcans intacts comme parcs ou monuments.
 == Démographie ==
+[[Image:AucklandRegionPopulationDensity.png|vignette|280px|Densités de population en 2006.]]
-Malgré sa petite taille, la région est de loin la plus peuplée du pays, abritant ainsi {{formatnum:1358200}} personnes<ref name="2006 Census">{{en}}{{pdf}} [http://www3.stats.govt.nz/census_outputs/QuickStats_Snapshot_Auckland.pdf ''Auckland Region - 2006 Census'']</ref>, environ un tiers de la population totale de Nouvelle-Zélande. La région est en outre en pleine croissance et a vu {{formatnum:240000}} personnes de plus dans les 10 années allant de 1996 à 2005 - une augmentation de 22 %<ref name="2006 Census"/>. Selon le recensement de 2001, la région d'Auckland abrite environ 26,3 % de la population néo-zélandaise d'origine européenne, 24,3 % de la population d'origine māori, 66,7 % de la population d'origine océanienne autochtone hors Nouvelle-Zélande, 63,7 % de la population d'origine asiatique, et 54,7 % de la population ayant coché la case {{guil|autre}} dans la section du formulaire de recensement dédié aux groupes ethniques. Ces statistiques confirment la diversité ethnique de la région d'Auckland par rapport aux autres régions du pays.
+{| class="wikitable"
+|+Composition ethnique de la région d'Auckland issue du recensement de 2013<ref>{{lien web |titre=Ethnic group (total responses) by age group and sex, for the census usually…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://nzdotstat.stats.govt.nz/wbos/Index.aspx?DataSetCode=TABLECODE8021# |site=stats.govt.nz |consulté le=05-05-2023}}.</ref>
+|-
+! Groupes ethniques
+! Valeurs absolues
+! %
+|-
+| align=left | '''Population'''
+| align=center | '''{{formatnum:1415550}}'''
+| align=center | '''{{formatnum:100}}'''
+|-
+| align=left | '''Ethnicité établie'''
+| align=center | '''{{formatnum:1331427}}'''
+| align=center | '''{{formatnum:94.1}}'''
+|-
+| align=left | Européens
+| align=center | {{formatnum:681759}}
+| align=center | {{formatnum:48.2}}
+|-
+| align=left | Asiatiques
+| align=center | {{formatnum:287646}}
+| align=center | {{formatnum:20.3}}
+|-
+| align=left | Océaniens non Maoris
+| align=center | {{formatnum:145434}}
+| align=center | {{formatnum:10.3}}
+|-
+| align=left | Métis
+| align=center | {{formatnum:126459}}
+| align=center | {{formatnum:8.9}}
+|-
+| align=left |  Maoris
+| align=center | {{formatnum:55740}}
+| align=center | {{formatnum:3.9}}
+|-
+| align=left | Moyens-Orientaux, Latinos-Américains et Africains
+| align=center | {{formatnum:21666}}
+| align=center | {{formatnum:1.5}}
+|-
+| align=left | Autres
+| align=center | {{formatnum:12723}}
+| align=center | {{formatnum:0.9}}
+|-
+| align=left | '''Ethnicité non établie'''
+| align=center | '''{{formatnum:84123}}'''
+| align=center | '''{{formatnum:5.9}}'''
+|}
+Malgré sa petite taille, la région est de loin la plus peuplée du pays, abritant ainsi {{formatnum:1358200}} personnes<ref name="2006 Census">{{en}}{{pdf}} [http://www3.stats.govt.nz/census_outputs/QuickStats_Snapshot_Auckland.pdf ''Auckland Region - 2006 Census'']</ref>, environ un tiers de la population totale de Nouvelle-Zélande. La région est en outre en pleine croissance et a vu {{formatnum:240000}} personnes de plus dans les 10 années allant de 1996 à 2005 - une augmentation de 22 %<ref name="2006 Census"/>. Selon le recensement de 2001, la région d'Auckland abrite environ 26,3 % de la population néo-zélandaise d'origine européenne, 24,3 % de la population d'origine māori, 66,7 % de la population d'origine océanienne autochtone hors Nouvelle-Zélande, 63,7 % de la population d'origine asiatique, et 54,7 % de la population ayant coché la case « autre » dans la section du formulaire de recensement dédié aux groupes ethniques. Ces statistiques confirment la diversité ethnique de la région d'Auckland par rapport aux autres régions du pays.
-== Gouvernement ==
+== Gouvernement ==
-Certains proposent depuis peu une plus grande intégration des autorités locales de la région, appelant à de meilleurs services publics. Ils espèrent former une [[autorité unitaire]] pour diriger la région en général, et non plusieurs autorités locales comme il est le cas aujourd'hui.
+Depuis le {{date-|1er novembre 2010}}, le [[conseil d'Auckland]] est le conseil politique local de la région d'Auckland. C'est une [[autorité unitaire (Nouvelle-Zélande)|autorité unitaire]] qui combine les fonctions de l'ancien conseil régional et des sept conseils municipaux et de district de la région en un « super conseil » ou « super ville ».
 === Région ===
-La région d'Auckland est régie par le ''[[Auckland Regional Council]]'', successeur du ''[[Auckland Regional Authority]]''. Le ''ARC'' (ses sigles, sous laquelle il est le plus souvent appelé) contrôle relativement peu de la ville, se concentrant surtout sur la protection de l'environnement, le financement du transport public, et la gestion des parcs régionaux et des régions côtières. Le reste est du domaine des ''Territorial Local Authorities'', dont il y en a sept dans la région (quatre villes et trois districts).
+Avant 2010, la région d’Auckland était régie par l’''[[Auckland Regional Council]]'', successeur de l’''[[Auckland Regional Authority]]''. L’ARC contrôlait relativement peu de la ville{{pas clair}}, se concentrant surtout sur la protection de l’environnement, le financement du transport public et la gestion des parcs régionaux et des régions côtières. Le reste est du domaine des ''Territorial Local Authorities'', dont il y en a sept dans la région (quatre villes et trois districts){{quoi}}.
 === Districts ===
+Au nord de la région urbaine d'Auckland se trouvait le [[district de Rodney]], qui incluait les villes d'[[Orewa]], [[Warkworth (Nouvelle-Zélande) |Warkworth]], [[Helensville]] et [[Wellsford]] ; au sud, le [[Papakura|district de Papakura]], contenant une ville du même nom ; et encore plus au sud, la partie septentrionale du [[district de Franklin]], dont la partie méridionale se trouve dans la région de [[Waikato (région)|Waikato]]. Le district de Franklin contenait les villes de [[Waiuku]] et [[Pukekohe]].
-Au nord de la région urbaine d'Auckland se trouve le [[district de Rodney]], qui inclut les villes d'[[Orewa]], [[Warkworth]], [[Helensville]] et [[Wellsford]] ; au sud, le [[Papakura|district de Papakura]], contenant une ville du même nom, et encore plus au sud, la partie septentrionale du [[district de Franklin]], dont la partie méridionale se trouve dans la région de [[Waikato (région)|Waikato]]. Le district de Franklin contient les villes de [[Waiuku]] et [[Pukekohe]].
 === Villes ===
@@ Ligne 64 : / Ligne 119 : @@
 Trois ''[[District Health Board]]s'' s'occupent de la santé de la région d'Auckland : ''Waitemata Health, Auckland District Health Board'', et ''Counties Manukau Health''.**
+[[Fichier:Matiatia.jpg|vignette|centre|upright=2.2|La vallée et baie de Matiatia, île de Waiheke.]]
 == Annexes ==
-{{Commonscat|Region of Auckland}}
+{{Autres projets| commons = Category:Auckland Region| wikivoyage=Région d'Auckland}}
-=== Notes et références ===
+=== Liens externes ===
+{{Liens}}
+== Notes et références ==
 {{Traduction/Référence|en|Auckland Region|165629541|type=note}}
 <references/>
+{{Palette Régions de Nouvelle-Zélande}}
-=== Liens externes ===
+{{Portail|Auckland|Nouvelle-Zélande}}
-*{{en}} [http://www.arc.govt.nz/ ''Auckland Regional Council'']
-{{Régions de Nouvelle-Zélande}}
-{{Portail NZ}}
-[[Catégorie:Région de Nouvelle-Zélande]]
+[[Catégorie:Région d'Auckland|*]]
-[[de:Auckland (Region)]]
-[[en:Auckland Region]]
-[[eu:Auckland eskualdea]]
-[[he:אוקלנד (אזור)]]
-[[it:Auckland (regione)]]
-[[mi:Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
-[[mk:Окленд (регион)]]
-[[nl:Auckland (regio)]]
-[[nn:Regionen Auckland]]
-[[pl:Auckland (region)]]
-[[pt:Auckland (região)]]
-[[ru:Окленд (регион)]]

v · m Régions de la Nouvelle-Zélande
Île du Nord	Northland Auckland* Waikato Baie de l'Abondance Gisborne* Hawke's Bay Taranaki Manawatū-Whanganui Wellington
Île du Sud	Tasman* Marlborough* Nelson* West Coast Canterbury Otago Southland
Zones hors région	Îles Chatham Îles Kermadec Îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande
* Autorité unitaire