« Col Rogers » : différence entre les versions

	Col Rogers
	; Vue du chaînon Sir Donald à partir du col Rogers.
Altitude	1 330 m
Massif	Chaîne Selkirk (chaîne Columbia)
Coordonnées	51° 18′ 05″ nord, 117° 31′ 12″ ouest
Pays	Canada
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 octobre 2024 à 15:10

Le col Rogers (anglais : Rogers Pass) est un col de montagne et un lieu historique national canadien de la Colombie-Britannique situé au centre du parc national des Glaciers. Ce col de la chaîne Selkirk, découvert en 1882 par Albert Bowman Rogers, a marqué un jalon important dans la construction du premier chemin de fer transcontinental du Canada. Il a été utilisé entre 1885 et 1917 par le chemin de fer du Canadien Pacifique, mais son franchissement a été remplacé par le tunnel Connaught à la suite des nombreuses avalanches que subissait le col. La route Transcanadienne a été inaugurée par le Premier ministre John Diefenbaker en 1962 à partir de ce col.

Le col possède un musée consacré à son histoire et une aire de service. Le lieu historique administré par Parcs Canada est visité par plus de 430 000 visiteurs par an.

Toponymie

Le nom du col commémore son découvreur, un arpenteur américain Albert Bowman Rogers. Le Canadien Pacifique lui avait promis une prime de 5 000 $CA et de nommer le passage en son nom s'il découvrait un passage à travers la chaîne Selkirk^[1].

Géographie

Situation

Le col Rogers est situé au centre du parc national des Glaciers dans le sud-est de la Colombie-Britannique. Il se trouve dans le district régional de Columbia-Shuswap à 77 km de Golden à l'est et à 69 km de Revelstoke à l'ouest^[2].

Le col, à 1 330 m d'altitude, marque la frontière entre les chaînons Hermit au nord-ouest et Sir Donald au sud-est, tous deux étant situés dans la chaîne Selkirk de la chaîne Columbia. Il est situé entre les monts Avalanche à l'est et Cheops à l'ouest. Il présente une différence d'altitude de 544 m par rapport à la traversée du fleuve Columbia à Donald^[2] et de 896 m par rapport au même fleuve à Revelstoke^[3].

Le col est traversé par la route 1 de la Colombie-Britannique qui est aussi la route Transcanadienne. Le nord du col marque quant à lui la séparation entre l'heure des Rocheuses et l'heure du Pacifique.

Géologie

Contrairement aux montagnes Rocheuses, qui sont composées en majorité de roches sédimentaires, la chaîne Columbia est quant à elle composée de roches métamorphiques^[4] ; elles ont été formées il y a environ 180 millions d'années^[4]. La chaîne a été formée par l'accrétion le long de la plaque nord-américaine de terranes qui ont créé les chaînes Omineca, des Cassiars et Columbia^[5]. Elles sont plus vieilles que les Rocheuses canadiennes qui se sont formées par un chevauchement s'étant produit il y a environ 100 millions d'années^[5].

Climat

Le col est situé dans la ceinture humide intérieure de la Colombie-Britannique^[6]. La chaîne Columbia est le premier obstacle aux masses d'air humide venant de l'océan Pacifique après la chaîne Côtière^[6]. Les masses sont déviées vers le haut par la chaîne et se déversent de leur humidité dans les montagnes par effet de foehn, surtout en hiver^[6]. La saison hivernale dans le col débute à la mi-octobre et dure jusqu'à la mi-juin^[6]. Les précipitations neigeuses sont de 9 m par an au col, mais elles peuvent aller jusqu'à 17 m^[6]^,^[7]. La couverture neigeuse au sol atteint une épaisseur moyenne de 165 cm durant l'hiver, mais elle a déjà atteint une épaisseur de 245 cm^[7]. Quant aux précipitations totales, elles sont de 1 995 mm, comparativement à 1 278 mm pour Revelstoke^[6].

Le mois le plus froid est le mois de janvier avec une température moyenne de −9,7 °C. Le mois le plus chaud, juillet, a quant à lui une température moyenne de 12,6 °C^[7]. Les températures sont de 5 à 10 °C plus froides qu'à Revelstoke^[6].

Relevé météorologique du col Rogers
Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	−12,1	−9,6	−6,5	−2,8	0,2	3,9	5,9	5,8	2,3	−1,4	−6,8	−11,6	−2,7
Température moyenne (°C)	−9,7	−6,6	−2,5	1,9	5,6	9,9	12,8	12,6	7,9	1,8	−4,9	−9,4	1,6
Température maximale moyenne (°C)	−7,3	−3,6	1,6	6,6	11	15,9	19,6	19,4	13,3	5	−2,9	−7,2	5,9
Précipitations (mm)	223,1	156,4	112,2	74,6	70,9	95,9	92,1	91,6	90	130,3	196,6	213,4	1 547,3
dont neige (cm)	216,9	151,8	95,2	41	8,5	0,2	0	0	2,1	44,7	165,3	206,8	932,5

Source : Environnement Canada^[7]

Flore

Le col est situé à l'étage subalpin inférieur. La forêt est composée en majorité d'épinette d'Engelmann (Picea engelmannii), de sapin subalpin (Abies lasiocarpa) et de pruche subalpine (Tsuga mertensiana)^[8].

Histoire

La région du fleuve Columbia et de la chaîne Columbia a été fréquentée par trois peuples amérindiens : les Shuswaps, les Kootenays et les Okanagans^[9]. Ceux-ci y pratiquaient principalement la chasse, la pêche et la cueillette^[9]. Il n'y a aucune preuve que la chaîne Selkirk ait été habitée, mais il est possible que la construction de la route et du chemin de fer ait détruit quelques sites archéologiques potentiels^[10].

En 1871, dans le but d'annexer la Colombie-Britannique au reste du Canada, John A. Macdonald, le Premier ministre canadien de l'époque, promit aux autorités de cette colonie de construire un chemin de fer qui les relirait au reste du pays en moins de dix ans^[11]. Durant les dix années subséquentes, une armée d'arpenteurs-géomètres parcoururent les Prairies et la cordillère dans le but de trouver le meilleur tracé^[11]. Ils conclurent après avoir arpenté 74 000 km que la meilleure voie devrait passer par le col Tête-Jaune^[11]. Une entreprise privée, le Canadien Pacifique, fut déclarée maître d'œuvre du projet^[11].

En 1881, la compagnie fit volte-face et décida de faire passer le chemin de fer par un itinéraire beaucoup plus au sud à travers le col du Cheval-qui-Rue^[12]. William Van Horne, le directeur de la compagnie souhaitait établir une voie beaucoup plus courte et directe vers l'Ouest^[12]. Il n'y avait cependant aucun passage connu qui traversait la chaîne Selkirk, réputée impénétrable^[12]. Il chargea un arpenteur américain, Albert Bowman Rogers, de trouver un col à travers la chaîne^[12]. Celui-ci explora la chaîne, accompagné d'un guide Shuswaps et de son neveu, à partir de la rivière Illecillewaet jusqu'au mont Sir Donald où il crut apercevoir un col au nord^[13]. Il dut cependant rebrousser chemin par manque de vivre^[13]. En 1882, il remonta le cours de la rivière Beaver par deux fois pour découvrir finalement le col le 24 juillet 1882^[13]. Pour service rendu, la compagnie lui versa 5 000 $CA en récompense et nomma le col en son nom^[12].

Chemin de fer

Le tracé de la future ligne de chemin de fer a été établi en 1884^[14]. Les travaux furent supervisés par l'ingénieur ferroviaire et homme d'affaires d'origine écossaise James Ross^[14] (1848-1913) qui avait été nommé directeur en chef des opérations de construction au printemps 1883. Du côté est du col, le versant le plus abrupt, on installa huit ponts dans le but de grimper le col, dont le pont du ruisseau Stoney, le plus haut à l'époque, et le pont du ruisseau Mountain, qui nécessita des millions de pieds-planches de bois d'œuvre^[14]. La ligne de chemin de fer transcontinentale fut terminée à l'automne 1885^[14]. Le premier train de passagers partit de Montréal le 26 juin 1886 et arriva à Port Moody le 4 juillet^[14].

Le col avait cependant un grave problème. Les chutes de neige annuelles atteignent 12 mètres d'épaisseur et le risque d'avalanche est élevé^[14]. Le service fut d'ailleurs interrompu durant plusieurs mois du premier hiver d'exploitation^[14]. James Ross convainquit Van Horne de construire à grand frais un réseau de 31 tunnels paravalanches sur 6,5 km de rail, inspiré de ceux que la Central Pacific avait installé au col Donner^[14]^,^[15] en Californie. Des pousseurs de charge furent installés à la base est et ouest pour aider les trains à franchir le col^[14]. En 1888, des locomotives avec des chasse-neige rotatifs furent ajoutées au matériel roulant^[14].

Pour encourager l'utilisation de la ligne de chemin de fer, le Canadien Pacifique recommanda au gouvernement la création de trois parcs nationaux le long du tracé : le parc national de Banff en 1885, et les parcs de Yoho et des Glaciers en 1886, le dernier comprenant le col^[16]. Contrairement à Banff qui resta sous gestion gouvernementale, Yoho et Glaciers furent gérés directement par le Canadien Pacifique^[16]. La compagnie aménagea un hôtel, le Glacier House à la base du glacier Illecillewaet, tout juste à l'ouest du col^[16]. Le Canadien Pacifique y aménagea aussi un salon de thé, des sentiers et des chalets pour les alpinistes^[16]. Le Glacier House devint rapidement un hôtel populaire et fut agrandi par deux fois, en 1892 et en 1904^[16]. Le parc est aussi considéré comme le berceau de l'alpinisme en Amérique du Nord^[16].

Le 4 mars 1910, une énorme avalanche tua 58 cheminots qui déblayaient le chemin de fer à la suite d'une précédente avalanche qui avait eu lieu de l'autre côté de la vallée^[17]. Face aux nombreux décès que le col a connu entre 1885 et 1910 (environ 200), le Canadien Pacifique décida de creuser un tunnel sous le mont Macdonald^[15]. Le tunnel Connaught a été construit entre 1913 et 31 décembre 1916, marquant la fin du passage du chemin de fer au col^[15]. Il a une longueur de huit kilomètres et il a permis d'abaisser de 168 m le sommet de la ligne^[18]. Les travaux ont coûté 60 millions de $CA à la compagnie^[18]. Quant à Glacier House, son éloignement de la nouvelle gare de Glacier provoqua son déclin puis sa fermeture définitive en 1925^[17].

La montée des trains en direction de l'Ouest vers le col présentait toujours des difficultés. Durant les années 1980, le Canadien Pacifique fit construire au coût de 500 millions de $CA une voie parallèle de 34 km^[18]. Cette nouvelle voie possède 1,7 km de pont ainsi que deux tunnels dont l'un de 1,9 km sous le mont Shaughnessy. Le second tunnel, le tunnel du mont Macdonald, a une longueur de 14,7 km, soit le plus long des Amériques, et a permis de réduire la pente à 0,7 % ainsi que le sommet culminant à 91 m dans le tunnel Connaught, soit à 259 m effectifs sous le niveau du col^[18]. Il fut inauguré le 12 décembre 1988. Quant à l'ancien tunnel, il reste toujours utilisé pour les trains provenant de l'ouest^[18].

Route Transcanadienne

C'est à partir de 1950 que le programme pour la construction de la route Transcanadienne est lancé^[19]. Ce programme visait la création d'une route traversant le pays d'est en ouest^[19]. Il permettait aux provinces de construire une route nationale selon un principe de partage de coût avec le gouvernement fédéral^[19]. Pour le col Rogers, la route fut construite de 1956 à 1962^[15], nécessitant, comme pour le chemin de fer, la construction de nombreux tunnels, barrages, tertres, levées et bassins de réception dans le but de la protéger contre les avalanches^[15]. La route Transcanadienne fut finalement inaugurée au col Rogers le 30 juillet 1962 par le Premier ministre canadien John Diefenbaker^[17]^,^[20].

En plus des systèmes de protection passive, des mesures quotidiennes sont prises pour mesurer l'épaisseur de la neige et en observer l'état^[15]. Si nécessaire, des avalanches préventives sont déclenchées à l'aide d'un canon Howitzer 105 mm de la Royal Canadian Horse Artillery^[15].

Le col fut finalement reconnu comme lieu historique national le 27 mai 1971 pour son rôle dans la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique^[21]. Un centre de découverte racontant l'histoire du col fut construit près du col en 1984^[22].

Tourisme et administration

Le lieu historique national du Col-Rogers s'étend sur une longueur de 18 km et comprend les vestiges du chemin de fer du ruisseau Loop au ruisseau Stoney^[22]. Il comprend entre autres les vestiges de l'ancienne voie de chemin de fer, de ses ponts en pierre, des pare-avalanches ainsi que quelques vestiges de bâtiments datant de la construction du chemin de fer dans le col^[21]. Il est possible de visiter le site pour faire de la randonnée pédestre, dont une partie des sentiers emprunte les anciennes voies de chemin de fer, ainsi que de pique-niquer dans les cinq haltes routières situées dans le lieu historique^[23]. Le centre de découverte du Col-Rogers, un petit musée racontant l'histoire du col, est ouvert toute l'année^[24]. Le lieu historique national a été fréquenté par 438 808 visiteurs au cours de la saison 2011-2012^[25].

Une aire de service comprenant une station-service, un dépanneur, des restaurants et un hôtel est aussi installée près du col^[26]. Il y a en moyenne 4 603 véhicules par jour qui ont emprunté la route du col en 2009^[27]. La route présente cependant une forte variation saisonnière, la fréquentation allant de 2 269 véhicules par jour en janvier à 9 026 véhicules par jour en août^[27].

Article détaillé : Parcs Canada.

Le lieu historique national est administré, à partir de Revelstoke, par Parcs Canada, une agence du ministère de l'Environnement du Canada. Pour l'année financière 2011-2012, l'agence dispose d'un budget de 696 millions de dollars pour gérer 42 parcs nationaux, 956 lieux historiques nationaux — dont 167 gérés directement par l'agence — et quatre aires marines nationales de conservation^[28].

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Col Rogers, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

Parcs Canada, Plan directeur de 2010 du parc national du Canada du Mont-Revelstoke, du parc national du Canada des Glaciers et du lieu historique national du Canada du Col-Rogers, Revelstoke, Parcs Canada, 2010, 109 p. (ISBN 978-1-100-51570-0, lire en ligne)

Article connexe

Parc national des Glaciers

Liens externes

Ressources relatives à la géographie :
Ressources relatives à l'architecture :
- Lieux historiques nationaux
- Répertoire canadien des lieux patrimoniaux
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Gran Enciclopèdia Catalana
Notices d'autorité :
- VIAF
« Lieu historique national du Canada du Col-Rogers » - Parcs Canada

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) Gouvernement de la Colombie-Britannique, « Rogers Pass », BC Geographical Names, sur GeoBC (consulté le 16 novembre 2010)
↑ ^{a et b} (en) FoundLocally.com, « BC's Highway #1 between Revelstoke, BC and Lake Louise, AB », sur Trans-Canada Highway Trip & Vacation Planner (consulté le 26 novembre 2010)
↑ (en) FoundLocally.com, « BC's Highway #1 between Kamloops and Revelstoke », sur Trans-Canada Highway Trip & Vacation Planner (consulté le 26 novembre 2010)
↑ ^{a et b} Parcs Canada 2010, p. 5
↑ ^{a et b} (en) Ben Gadd, « Geology of the Canadian Rockies and Columbia Mountains », sur Ben Gadd, Naturalist, 2008 (consulté le 28 novembre 2010)
↑ ^{a b c d e f et g} Parcs Canada, « Météo et climat », sur Parcs Canada (consulté le 26 novembre 2010)
↑ ^{a b c et d} Gouvernement du Canada, « GLACIER NP ROGERS PASS », Normales et moyennes climatiques 1971-2000, sur Archives nationales d'information et de données climatologiques (consulté le 24 novembre 2010)
↑ Parcs Canada, « La région naturelle de la Chaîne Columbia », sur Parcs Canada (consulté le 24 novembre 2010)
↑ ^{a et b} Parcs Canada 2010, p. 8
↑ « Histoire », sur Parcs Canada (consulté le 30 novembre 2010)
↑ ^{a b c et d} Parcs Canada, « Une promesse faite à la Colombie-Britannique », sur Parcs Canada (consulté le 17 novembre 2010)
↑ ^{a b c d et e} Parcs Canada, « L'impénétrable chaîne Selkirk », sur Parcs Canada (consulté le 17 novembre 2010)
↑ ^{a b et c} Pierre Berton, « Rogers, Albert Bowman », sur Dictionnaire biographique du Canada en ligne, 2000 (consulté le 5 décembre 2010)
↑ ^{a b c d e f g h i et j} Parcs Canada, « Des merveilles d'ingénierie », sur Parcs Canada (consulté le 19 novembre 2010)
↑ ^{a b c d e f et g} Parcs Canada, « La lutte contre la neige », sur Parcs Canada (consulté le 21 novembre 2010)
↑ ^{a b c d e et f} Parcs Canada, « Parc national des Glaciers et Glacier House », sur Parcs Canada (consulté le 20 novembre 2010)
↑ ^{a b et c} Parcs Canada, « La fin de la ligne », sur Parcs Canada (consulté le 20 novembre 2010)
↑ ^{a b c d et e} Association des chemins de fer du Canada, « Le tunnel du mont Macdonald (2003) », sur Temple de la renommée des chemins de fer canadiens (consulté le 20 novembre 2010)
↑ ^{a b et c} Gouvernement du Canada, « Document d'information la route Transcanadienne », sur Transport Canada (consulté le 21 novembre 2010)
↑ « Route Transcanadienne », sur Bibliothèque et Archives Canada (consulté le 21 novembre 2010)
↑ ^{a et b} Gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, « Lieu historique national du Canada du Col-Rogers », sur Lieux patrimoniaux du Canada (consulté le 21 novembre 2010)
↑ ^{a et b} Parcs Canada, « Création du lieu historique national du Canada », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)
↑ Parcs Canada, « Visites auto-guidées », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)
↑ Parcs Canada, « Heures et saisons d'ouverture », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)
↑ Parcs Canada, « Fréquentation à Parcs Canada 2007-08 à 2011-12 », sur Parcs Canada (consulté le 12 décembre 2012)
↑ Parcs Canada, « Hébergement et services commerciaux », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)
↑ ^{a et b} (en) « Annual Day of Week Summary for 2009: Twin Slides - P-37-4EW - N, P-37-4EW », sur BC Ministry of Transportation and Infrastructure, 2009 (consulté le 7 décembre 2010)
↑ « Rapports sur les plans et les priorités 2011-2012: Parcs Canada », sur Conseil du Trésor du Canada (consulté le 14 juin 2011)

Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 25 décembre 2010 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.

La version du 25 décembre 2010 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

[GeoBC-1] {a et b} (en) Gouvernement de la Colombie-Britannique, « Rogers Pass », BC Geographical Names, sur GeoBC (consulté le 16 novembre 2010)

[BC5-2] {a et b} (en) FoundLocally.com, « BC's Highway #1 between Revelstoke, BC and Lake Louise, AB », sur Trans-Canada Highway Trip & Vacation Planner (consulté le 26 novembre 2010)

[3] (en) FoundLocally.com, « BC's Highway #1 between Kamloops and Revelstoke », sur Trans-Canada Highway Trip & Vacation Planner (consulté le 26 novembre 2010)

[plan_directeur-4] {a et b} Parcs Canada 2010, p. 5

[geology-5] {a et b} (en) Ben Gadd, « Geology of the Canadian Rockies and Columbia Mountains », sur Ben Gadd, Naturalist, 2008 (consulté le 28 novembre 2010)

[météo-6] {a b c d e f et g} Parcs Canada, « Météo et climat », sur Parcs Canada (consulté le 26 novembre 2010)

[normale-7] {a b c et d} Gouvernement du Canada, « GLACIER NP ROGERS PASS », Normales et moyennes climatiques 1971-2000, sur Archives nationales d'information et de données climatologiques (consulté le 24 novembre 2010)

[8] Parcs Canada, « La région naturelle de la Chaîne Columbia », sur Parcs Canada (consulté le 24 novembre 2010)

[amérindien-9] {a et b} Parcs Canada 2010, p. 8

[10] « Histoire », sur Parcs Canada (consulté le 30 novembre 2010)

[promesse-11] {a b c et d} Parcs Canada, « Une promesse faite à la Colombie-Britannique », sur Parcs Canada (consulté le 17 novembre 2010)

[Selkirk-12] {a b c d et e} Parcs Canada, « L'impénétrable chaîne Selkirk », sur Parcs Canada (consulté le 17 novembre 2010)

[Rogers-13] {a b et c} Pierre Berton, « Rogers, Albert Bowman », sur Dictionnaire biographique du Canada en ligne, 2000 (consulté le 5 décembre 2010)

[ingénierie-14] {a b c d e f g h i et j} Parcs Canada, « Des merveilles d'ingénierie », sur Parcs Canada (consulté le 19 novembre 2010)

[History-15] {a b c d e f et g} Parcs Canada, « La lutte contre la neige », sur Parcs Canada (consulté le 21 novembre 2010)

[Glaciers-16] {a b c d e et f} Parcs Canada, « Parc national des Glaciers et Glacier House », sur Parcs Canada (consulté le 20 novembre 2010)

[déclin-17] {a b et c} Parcs Canada, « La fin de la ligne », sur Parcs Canada (consulté le 20 novembre 2010)

[tunnel-18] {a b c d et e} Association des chemins de fer du Canada, « Le tunnel du mont Macdonald (2003) », sur Temple de la renommée des chemins de fer canadiens (consulté le 20 novembre 2010)

[Transcanadienne-19] {a b et c} Gouvernement du Canada, « Document d'information la route Transcanadienne », sur Transport Canada (consulté le 21 novembre 2010)

[20] « Route Transcanadienne », sur Bibliothèque et Archives Canada (consulté le 21 novembre 2010)

[historic-21] {a et b} Gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, « Lieu historique national du Canada du Col-Rogers », sur Lieux patrimoniaux du Canada (consulté le 21 novembre 2010)

[LHN-22] {a et b} Parcs Canada, « Création du lieu historique national du Canada », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)

[23] Parcs Canada, « Visites auto-guidées », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)

[24] Parcs Canada, « Heures et saisons d'ouverture », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)

[25] Parcs Canada, « Fréquentation à Parcs Canada 2007-08 à 2011-12 », sur Parcs Canada (consulté le 12 décembre 2012)

[26] Parcs Canada, « Hébergement et services commerciaux », sur Parcs Canada (consulté le 28 novembre 2010)

[trafic-27] {a et b} (en) « Annual Day of Week Summary for 2009: Twin Slides - P-37-4EW - N, P-37-4EW », sur BC Ministry of Transportation and Infrastructure, 2009 (consulté le 7 décembre 2010)

[budjet-28] « Rapports sur les plans et les priorités 2011-2012: Parcs Canada », sur Conseil du Trésor du Canada (consulté le 14 juin 2011)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{En-tête label|BA|année=2010}}
-{{homonyme|Rogers}}
+{{voir homonymes|Rogers}}
 {{Infobox Col
 | nom= Col Rogers
 | image= Rogers Pass South.jpg
-| légende= Vue du chaînon Sir Donald à partir du sommet du col Rogers
+| légende= Vue du chaînon Sir Donald à partir du col Rogers.
-| altitude= 1 330
+| altitude= 1330
+| ref altitude=
 | massif= [[Chaîne Selkirk]] ([[chaîne Columbia]])
 | latitude= 51/18/05/N
 | longitude= 117/31/12/W
-| ref= <ref name=GeoBC>{{en}} {{Lien web |url=http://apps.gov.bc.ca/pub/bcgnws/names/24081.html |titre=Rogers Pass |série=BC Geographical Names |auteur=Gouvernement de la Colombie-Britannique |site=GeoBC |consulté le=16 novembre 2010 }}</ref>
+| ref coord= <ref name=GeoBC>{{en}} {{Lien web |url=http://apps.gov.bc.ca/pub/bcgnws/names/24081.html |titre=Rogers Pass |série=[[BC Geographical Names]] |auteur=Gouvernement de la Colombie-Britannique |site=GeoBC |consulté le=16 novembre 2010 }}</ref>
 | pays1= Canada
 | pays2=
@@ Ligne 23 : / Ligne 25 : @@
 | kilométrage1= 69
 | kilométrage2= 56
-| accès1= [[Route transcanadienne|Route 1 de la Colombie-Britannique]]
+| accès1= [[Route Transcanadienne|Route 1 de la Colombie-Britannique]]
-| accès2= [[Route transcanadienne|Route 1 de la Colombie-Britannique]]
+| accès2= [[Route Transcanadienne|Route 1 de la Colombie-Britannique]]
 | fermeture_hivernale=
 | géolocalisation= Canada/Colombie-Britannique
+| orientation= s
 }}
 Le '''col Rogers''' ({{lang-en|''Rogers Pass''}}) est un [[col de montagne]] et un [[Lieu historique national du Canada|lieu historique national]] [[Canada|canadien]] de la [[Colombie-Britannique]] situé au centre du [[parc national des Glaciers]]. Ce col de la [[chaîne Selkirk]], découvert en 1882 par [[Albert Bowman Rogers]], a marqué un jalon important dans la construction du premier [[chemin de fer transcontinental]] du [[Canada]]. Il a été utilisé entre 1885 et 1917 par le chemin de fer du [[Canadien Pacifique]], mais son franchissement a été remplacé par le [[tunnel Connaught]] à la suite des nombreuses avalanches que subissait le col. La [[route Transcanadienne]] a été inaugurée par le Premier ministre [[John Diefenbaker]] en 1962 à partir de ce col.
-Le col possède un musée dédié à son histoire et une [[aire de service]]. Le lieu historique administré par [[Parcs Canada]] est visité par plus de {{unité|410000|visiteurs}} par an.
+Le col possède un musée consacré à son histoire et une [[Aire de repos et de service autoroutière|aire de service]]. Le lieu historique administré par [[Parcs Canada]] est visité par plus de {{unité|430000|visiteurs}} par an.
 == Toponymie ==
@@ Ligne 40 : / Ligne 43 : @@
 Le col Rogers est situé au centre du [[parc national des Glaciers]] dans le sud-est de la [[Colombie-Britannique]]. Il se trouve dans le [[district régional de Columbia-Shuswap]] à {{unité|77|km}} de [[Golden (Colombie-Britannique)|Golden]] à l'est et à {{unité|69|km}} de [[Revelstoke (Colombie-Britannique)|Revelstoke]] à l'ouest<ref name=BC5>{{en}} {{Lien web |url=http://transcanadahighway.com/BritishColumbia/TCH-BC-E5.asp |titre=BC's Highway #1 between Revelstoke, BC and Lake Louise, AB |auteur=FoundLocally.com |site=Trans-Canada Highway Trip & Vacation Planner |consulté le=26 novembre 2010 }}</ref>.
-Le col, culminant à {{unité|1330|m}} d'altitude, marque la frontière entre les chaînons [[chaînon Hermit|Hermit]] au nord-ouest et [[chaînon Sir Donald|Sir Donald]] au sud-est, tous deux étant situés dans la [[chaîne Selkirk]] de la [[chaîne Columbia]]. Il est situé entre les monts [[mont Avalanche|Avalanche]] à l'est et [[mont Cheops|Cheops]] à l'ouest. Il présente une différence d'altitude de {{unité|544|m}} par rapport à la traversée du [[Columbia (fleuve)|fleuve Columbia]] à [[Donald (Colombie-Britannique)|Donald]]<ref name=BC5/> et de {{unité|896|m}} par rapport au même fleuve à Revelstoke<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://transcanadahighway.com/BC/TCH-BC-E4.asp |titre=BC's Highway #1 between Kamloops and Revelstoke |auteur=FoundLocally.com |site=Trans-Canada Highway Trip & Vacation Planner |consulté le=26 novembre 2010 }}</ref>.
+Le col, à {{unité|1330|m}} d'altitude, marque la frontière entre les chaînons [[chaînon Hermit|Hermit]] au nord-ouest et [[chaînon Sir Donald|Sir Donald]] au sud-est, tous deux étant situés dans la [[chaîne Selkirk]] de la [[chaîne Columbia]]. Il est situé entre les monts [[mont Avalanche|Avalanche]] à l'est et [[mont Cheops|Cheops]] à l'ouest. Il présente une différence d'altitude de {{unité|544|m}} par rapport à la traversée du [[Columbia (fleuve)|fleuve Columbia]] à [[Donald (Colombie-Britannique)|Donald]]<ref name=BC5/> et de {{unité|896|m}} par rapport au même fleuve à Revelstoke<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://transcanadahighway.com/BC/TCH-BC-E4.asp |titre=BC's Highway #1 between Kamloops and Revelstoke |auteur=FoundLocally.com |site=Trans-Canada Highway Trip & Vacation Planner |consulté le=26 novembre 2010 }}</ref>.
 Le col est traversé par la route 1 de la Colombie-Britannique qui est aussi la [[route Transcanadienne]]. Le nord du col marque quant à lui la séparation entre l'[[heure des Rocheuses]] et l'[[heure du Pacifique]].
 === Géologie ===
-Contrairement aux [[montagnes Rocheuses]], qui sont composées en majorité de [[Roche sédimentaire|roches sédimentaires]], la [[chaîne Columbia]] est quant à elle composée de [[Roche métamorphique|roches métamorphiques]]<ref name="plan directeur">{{harvsp|Parcs Canada|2010|p=5}}</ref>. Elles ont été formées il y a environ {{unité|180|millions d'années}}<ref name="plan directeur"/>. La chaîne a été formée par l'accrétion le long de la [[plaque nord-américaine]] de [[terrane]]s qui ont créé les chaînes [[Montagnes Omineca|Omineca]], des [[chaîne des Cassiars|Cassiars]] et Columbia<ref name=geology>{{en}} {{Lien web |url=http://www.bengadd.com/Downloads/Geology%20of%20the%20Rockies%20and%20Columbias%202008.pdf |titre=Geology of the Canadian Rockies and Columbia Mountains |auteur=Ben Gadd |année=2008 |site=Ben Gadd, Naturalist |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>. Elles sont plus vieilles que les [[Rocheuses canadiennes]] qui se sont formées par un [[chevauchement]] s'étant produit il y a environ {{unité|100|millions d'années}}<ref name=geology/>.
+Contrairement aux [[montagnes Rocheuses]], qui sont composées en majorité de [[Roche sédimentaire|roches sédimentaires]], la [[chaîne Columbia]] est quant à elle composée de [[Roche métamorphique|roches métamorphiques]]<ref name="plan directeur">{{harvsp|Parcs Canada|2010|p=5}}</ref> ; elles ont été formées il y a environ {{unité|180|millions d'années}}<ref name="plan directeur"/>. La chaîne a été formée par l'accrétion le long de la [[plaque nord-américaine]] de [[terrane]]s qui ont créé les chaînes [[Chaîne Omineca|Omineca]], des [[chaîne des Cassiars|Cassiars]] et Columbia<ref name=geology>{{en}} {{Lien web |url=http://www.bengadd.com/Downloads/Geology%20of%20the%20Rockies%20and%20Columbias%202008.pdf |titre=Geology of the Canadian Rockies and Columbia Mountains |auteur=Ben Gadd |année=2008 |site=Ben Gadd, Naturalist |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>. Elles sont plus vieilles que les [[Rocheuses canadiennes]] qui se sont formées par un [[chevauchement]] s'étant produit il y a environ {{unité|100|millions d'années}}<ref name=geology/>.
 === Climat ===
-Le col est situé dans la ceinture humide intérieure de la Colombie-Britannique<ref name="météo">{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/bc/glacier/visit/visit4.aspx |titre=Météo et climat |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=26 novembre 2010 }}</ref>. La chaîne Columbia est le premier obstacle aux masses d'air humide venant de l'[[océan Pacifique]] après la [[chaîne Côtière]]<ref name="météo"/>. Les masses sont déviées vers le haut par la chaîne et se déversent de leur humidité dans les montagnes, surtout en hiver<ref name="météo"/>. La saison hivernale dans le col débute à la mi-octobre et dure jusqu'à la mi-juin<ref name="météo"/>. Les précipitations neigeuses sont de {{unité|9|m}} par an au col, mais elles peuvent aller jusqu'à {{unité|17|m}}<ref name="météo"/>{{,}}<ref name=normale/>. La couverture neigeuse au sol atteint une épaisseur moyenne de {{unité|165|cm}} durant l'hiver, mais elle a déjà atteint une épaisseur de {{unité|245|cm}}<ref name=normale/>. Quant aux précipitations totales, elles sont de {{unité|1995|mm}}, comparativement à {{unité|1278|mm}} pour [[Revelstoke (Colombie-Britannique)|Revelstoke]]<ref name="météo"/>.
+Le col est situé dans la ceinture humide intérieure de la Colombie-Britannique<ref name="météo">{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/bc/glacier/visit/visit4.aspx |titre=Météo et climat |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=26 novembre 2010 }}</ref>. La chaîne Columbia est le premier obstacle aux masses d'air humide venant de l'[[océan Pacifique]] après la [[chaîne Côtière]]<ref name="météo"/>. Les masses sont déviées vers le haut par la chaîne et se déversent de leur humidité dans les montagnes par [[effet de foehn]], surtout en hiver<ref name="météo"/>. La saison hivernale dans le col débute à la mi-octobre et dure jusqu'à la mi-juin<ref name="météo"/>. Les précipitations neigeuses sont de {{unité|9|m}} par an au col, mais elles peuvent aller jusqu'à {{unité|17|m}}<ref name="météo"/>{{,}}<ref name=normale/>. La couverture neigeuse au sol atteint une épaisseur moyenne de {{unité|165|cm}} durant l'hiver, mais elle a déjà atteint une épaisseur de {{unité|245|cm}}<ref name=normale/>. Quant aux précipitations totales, elles sont de {{unité|1995|mm}}, comparativement à {{unité|1278|mm}} pour [[Revelstoke (Colombie-Britannique)|Revelstoke]]<ref name="météo"/>.
 Le mois le plus froid est le mois de janvier avec une température moyenne de {{tmp|-9.7|°C}}. Le mois le plus chaud, juillet, a quant à lui une température moyenne de {{tmp|12.6|°C}}<ref name=normale/>. Les températures sont de 5 à {{unité|10|°C}} plus froides qu'à Revelstoke<ref name="météo"/>.
 <!-- DÉBUT DU TABLEAU DES DONNÉES MÉTÉO -->
-{{Relevé météo |titre=Relevé météorologique du col Rogers |source=Environnement Canada<ref name=normale>{{Lien web |url=http://www.climat.meteo.gc.ca/climate_normals/results_f.html?Province=BC%20%20&StationName=&SearchType=&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=1363& |titre=GLACIER NP ROGERS PASS |série=Normales et moyennes climatiques 1971-2000 |auteur=Gouvernement du Canada |site=Archives nationales d'information et de données climatologiques |consulté le=24 novembre 2010 }}</ref>
+{{Climat |titre=Relevé météorologique du col Rogers |source=Environnement Canada<ref name=normale>{{Lien web |url=http://www.climat.meteo.gc.ca/climate_normals/results_f.html?Province=BC%20%20&StationName=&SearchType=&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=1363& |titre=GLACIER NP ROGERS PASS |série=Normales et moyennes climatiques 1971-2000 |auteur=Gouvernement du Canada |site=Archives nationales d'information et de données climatologiques |consulté le=24 novembre 2010 }}</ref>
 <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ -->
@@ Ligne 131 : / Ligne 134 : @@
 === Flore ===
-À son sommet, le col est situé à l'[[étage subalpin]] inférieur. La forêt est composée en majorité d'[[épinette d'Engelmann]] (''Picea engelmannii''), de [[sapin subalpin]] (''Abies lasiocarpa'') et de [[pruche subalpine]] (''Tsuga mertensiana'')<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/bc/glacier/natcul/natcul1.aspx |titre=La région naturelle de la Chaîne Columbia |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=24 novembre 2010 }}</ref>.
+Le col est situé à l'[[étage subalpin]] inférieur. La forêt est composée en majorité d'[[épinette d'Engelmann]] (''Picea engelmannii''), de [[sapin subalpin]] (''Abies lasiocarpa'') et de [[pruche subalpine]] (''Tsuga mertensiana'')<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/bc/glacier/natcul/natcul1.aspx |titre=La région naturelle de la Chaîne Columbia |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=24 novembre 2010 }}</ref>.
 == Histoire ==
+[[Fichier:At the Rogers Pass, a painting by John A. Fraser.png|thumb|''Au col Rogers'' (1886) par [[John Arthur Fraser]].]]
-La région du [[fleuve Columbia]] et de la [[chaîne Columbia]] a été fréquentée par trois peuples [[amérindiens]] : les [[Shuswaps]], les [[Kootenays (peuple)|Kootenays]] et les [[Okanagan (peuple)|Okanagan]]s<ref name="amérindien">{{harvsp|Parcs Canada|2010|p=8}}</ref>. Ceux-ci y pratiquaient principalement la chasse, la pêche et la cueillette<ref name="amérindien"/>. Il n'y a aucune preuve que la chaîne Selkirk ait été habitée, mais il est possible que la construction de la route et du chemin de fer ait détruit quelques sites archéologiques potentiels<ref>{{Lien web |url=http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Col_Rogers&action=submit |titre=Histoire |site=Parcs Canada |consulté le=30 novembre 2010 }}</ref>.
+La région du [[Columbia (fleuve)|fleuve Columbia]] et de la [[chaîne Columbia]] a été fréquentée par trois peuples [[amérindiens]] : les [[Secwepemc|Shuswaps]], les [[Kootenays (peuple)|Kootenays]] et les [[Okanagan (peuple)|Okanagan]]s<ref name="amérindien">{{harvsp|Parcs Canada|2010|p=8}}</ref>. Ceux-ci y pratiquaient principalement la chasse, la pêche et la cueillette<ref name="amérindien"/>. Il n'y a aucune preuve que la chaîne Selkirk ait été habitée, mais il est possible que la construction de la route et du chemin de fer ait détruit quelques sites archéologiques potentiels<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/bc/glacier/natcul/natcul2.aspx |titre=Histoire |site=Parcs Canada |consulté le=30 novembre 2010 }}</ref>.
-En 1871, dans le but d'annexer la [[Colombie-Britannique]] au reste du [[Canada]], [[John A. Macdonald]], le Premier ministre canadien de l'époque promit aux autorités de cette colonie de construire un chemin de fer qui les relirait au reste du pays en moins de dix ans<ref name=promesse>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul3.aspx |titre=Une promesse faite à la Colombie-Britannique |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=17 novembre 2010 }}</ref>. Durant les dix années subséquentes, une armée d'arpenteurs-géomètres parcoururent les Prairies et la cordillère dans le but de trouver le meilleur tracé<ref name=promesse/>. Ils conclurent après avoir arpenté {{unité|74000|km}} que la meilleure voie devrait passer par le [[col Tête-Jaune]]<ref name=promesse/>. Une entreprise privée, le [[Canadien Pacifique]], fut déclarée maître d'œuvre du projet<ref name=promesse/>.
+En 1871, dans le but d'annexer la [[Colombie-Britannique]] au reste du [[Canada]], [[John A. Macdonald]], le Premier ministre canadien de l'époque, promit aux autorités de cette colonie de construire un chemin de fer qui les relirait au reste du pays en moins de dix ans<ref name=promesse>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul3.aspx |titre=Une promesse faite à la Colombie-Britannique |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=17 novembre 2010 }}</ref>. Durant les dix années subséquentes, une armée d'arpenteurs-géomètres parcoururent les Prairies et la cordillère dans le but de trouver le meilleur tracé<ref name=promesse/>. Ils conclurent après avoir arpenté {{unité|74000|km}} que la meilleure voie devrait passer par le [[col Tête-Jaune]]<ref name=promesse/>. Une entreprise privée, le [[Canadien Pacifique]], fut déclarée maître d'œuvre du projet<ref name=promesse/>.
-En 1881, la compagnie fit volte-face et décida de faire passer le chemin de fer par un itinéraire beaucoup plus au sud à travers du [[col du Cheval-qui-Rue]]<ref name=Selkirk>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul4.aspx |titre=L'impénétrable chaîne Selkirk |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=17 novembre 2010 }}</ref>. [[William Cornelius Van Horne]], le directeur de la compagnie souhaitait établir une voie beaucoup plus courte et directe vers l'Ouest<ref name=Selkirk/>. Il n'y avait cependant aucun passage connu qui traversait la [[chaîne Selkirk]], réputée impénétrable<ref name=Selkirk/>. Il chargea un arpenteur américain, [[Albert Bowman Rogers]], de trouver un col à travers la chaîne<ref name=Selkirk/>. Celui-ci explora la chaîne, accompagné d'un guide [[Shuswaps]] et de son neveu, à partir de la rivière [[Illecillewaet]] jusqu'au [[mont Sir Donald]] où il crut apercevoir un col au nord<ref name=Rogers>{{Lien web |url=http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?&id_nbr=5806&PHPSESSID=r60p9gg1hga54ccbfeuc0jpgk1 |titre=Rogers, Albert Bowman |auteur=Pierre Berton |année=2000 |site=Dictionnaire biographique du Canada en ligne |consulté le=5 décembre 2010 }}</ref>. Il dut cependant rebrousser chemin par manque de vivre<ref name=Rogers/>. En 1882, il remonta le cours de la [[rivière Beaver]] par deux fois pour découvrir finalement le col le {{date|24|juillet|1882}}<ref name=Rogers/>. Pour service rendu, la compagnie lui versa {{unité|5000|[[dollar canadien|$CA]]}} en récompense et nomma le col en son nom<ref name=Selkirk/>.
+En 1881, la compagnie fit volte-face et décida de faire passer le chemin de fer par un itinéraire beaucoup plus au sud à travers le [[col du Cheval-qui-Rue]]<ref name=Selkirk>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul4.aspx |titre=L'impénétrable chaîne Selkirk |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=17 novembre 2010 }}</ref>. [[William Van Horne]], le directeur de la compagnie souhaitait établir une voie beaucoup plus courte et directe vers l'Ouest<ref name=Selkirk/>. Il n'y avait cependant aucun passage connu qui traversait la [[chaîne Selkirk]], réputée impénétrable<ref name=Selkirk/>. Il chargea un arpenteur américain, [[Albert Bowman Rogers]], de trouver un col à travers la chaîne<ref name=Selkirk/>. Celui-ci explora la chaîne, accompagné d'un guide [[Secwepemc|Shuswaps]] et de son neveu, à partir de la rivière [[Illecillewaet]] jusqu'au [[mont Sir Donald]] où il crut apercevoir un col au nord<ref name=Rogers>{{Lien web |url=http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?&id_nbr=5806&PHPSESSID=r60p9gg1hga54ccbfeuc0jpgk1 |titre=Rogers, Albert Bowman |auteur=Pierre Berton |année=2000 |site=Dictionnaire biographique du Canada en ligne |consulté le=5 décembre 2010 }}</ref>. Il dut cependant rebrousser chemin par manque de vivre<ref name=Rogers/>. En 1882, il remonta le cours de la [[rivière Beaver]] par deux fois pour découvrir finalement le col le {{date|24|juillet|1882}}<ref name=Rogers/>. Pour service rendu, la compagnie lui versa {{unité|5000|[[dollar canadien|$CA]]}} en récompense et nomma le col en son nom<ref name=Selkirk/>.
 === Chemin de fer ===
-[[Fichier:Eastbound over SCB.jpg|thumb|left|Pont du ruisseau Stoney]]
+[[Fichier:Eastbound over SCB.jpg|thumb|left|Pont du ruisseau Stoney.]]
 Le tracé de la future ligne de chemin de fer a été établi en 1884<ref name="ingénierie">{{Lien web|url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul5.aspx |titre=Des merveilles d'ingénierie |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=19 novembre 2010}}</ref>. Les travaux furent supervisés par l'ingénieur ferroviaire et homme d'affaires d'origine écossaise [[James Ross (1848-1913)|James Ross]]<ref name="ingénierie"/> ([[1848]]-[[1913]]) qui avait été nommé directeur en chef des opérations de construction au printemps [[1883]]. Du côté est du col, le versant le plus abrupt, on installa huit ponts dans le but de grimper le col, dont le [[pont du ruisseau Stoney]], le plus haut à l'époque, et le pont du ruisseau Mountain, qui nécessita des millions de pieds-planches de bois d'œuvre<ref name="ingénierie"/>. La ligne de chemin de fer transcontinentale fut terminée à l'automne 1885<ref name="ingénierie"/>. Le premier train de passagers partit de [[Montréal]] le {{date|26|juin|1886}} et arriva à [[Port Moody]] le 4 juillet<ref name="ingénierie"/>.
-Le col avait cependant un grave problème. Les chutes de neige annuelles atteignent {{unité|12|mètres}} d'épaisseur et le risque d'avalanche est élevé<ref name="ingénierie"/>. Le service fut d'ailleurs interrompu durant plusieurs mois du premier hiver d'exploitation<ref name="ingénierie"/>. James Ross convainquit Van Horne de construire à grand frais un réseau de 31 tunnels [[paravalanche]]s sur {{unité|6.5|km}} de rail, inspiré de ceux que la [[Central Pacific]] avait installé au [[col Donner]]<ref name="ingénierie"/>{{,}}<ref name=History/> en [[Californie]]. Des pousseurs de charge furent installés à la base est et ouest pour aider les trains à franchir le col<ref name="ingénierie"/>. En 1888, des locomotives avec des [[Chasse-neige (ferroviaire)|chasse-neige rotatifs]] furent ajoutées au matériel roulant<ref name="ingénierie"/>.
+Le col avait cependant un grave problème. Les chutes de neige annuelles atteignent {{unité|12|mètres}} d'épaisseur et le risque d'[[avalanche]] est élevé<ref name="ingénierie"/>. Le service fut d'ailleurs interrompu durant plusieurs mois du premier hiver d'exploitation<ref name="ingénierie"/>. James Ross convainquit Van Horne de construire à grand frais un réseau de 31 tunnels [[paravalanche]]s sur {{unité|6.5|km}} de rail, inspiré de ceux que la [[Central Pacific]] avait installé au [[col Donner]]<ref name="ingénierie"/>{{,}}<ref name=History/> en [[Californie]]. Des pousseurs de charge furent installés à la base est et ouest pour aider les trains à franchir le col<ref name="ingénierie"/>. En 1888, des locomotives avec des [[Chasse-neige (ferroviaire)|chasse-neige rotatifs]] furent ajoutées au matériel roulant<ref name="ingénierie"/>.
 [[Fichier:Glacier House and Illecillewaet Glacier, BC, 1909.jpg|thumb|Glacier House en 1909.]]
-Pour encourager l'utilisation de la ligne de chemin de fer, le [[Canadien Pacifique]] recommanda au gouvernement la création de trois [[parcs nationaux]] le long du tracé : le [[parc national de Banff]] en 1885, et les parcs de [[parc national de Yoho|Yoho]] et des [[parc national des Glaciers|Glaciers]] en 1886, le dernier comprenant le col<ref name=Glaciers>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul6.aspx |titre=Parc national des Glaciers et Glacier House |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=20 novembre 2010 }}</ref>. Contrairement à Banff qui resta sous gestion gouvernementale, Yoho et Glaciers furent gérés directement par le Canadien Pacifique<ref name=Glaciers/>. La compagnie aménagea un hôtel, le Glacier House à la base du [[glacier Illecillewaet]], tout juste à l'ouest du col<ref name=Glaciers/>. Le Canadien Pacifique y aménagea aussi un salon de thé, des sentiers et des chalets pour les alpinistes<ref name=Glaciers/>. Le Glacier House devint rapidement un hôtel populaire et fut agrandit par deux fois, en 1892 et en 1904<ref name=Glaciers/>. Le parc est aussi considéré comme le berceau de l'[[alpinisme]] en [[Amérique du Nord]]<ref name=Glaciers/>.
+Pour encourager l'utilisation de la ligne de chemin de fer, le [[Canadien Pacifique]] recommanda au gouvernement la création de trois [[parc national|parcs nationaux]] le long du tracé : le [[parc national de Banff]] en 1885, et les parcs de [[parc national de Yoho|Yoho]] et des [[parc national des Glaciers|Glaciers]] en 1886, le dernier comprenant le col<ref name=Glaciers>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul6.aspx |titre=Parc national des Glaciers et Glacier House |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=20 novembre 2010 }}</ref>. Contrairement à Banff qui resta sous gestion gouvernementale, Yoho et Glaciers furent gérés directement par le Canadien Pacifique<ref name=Glaciers/>. La compagnie aménagea un hôtel, le Glacier House à la base du [[glacier Illecillewaet]], tout juste à l'ouest du col<ref name=Glaciers/>. Le Canadien Pacifique y aménagea aussi un salon de thé, des sentiers et des chalets pour les alpinistes<ref name=Glaciers/>. Le Glacier House devint rapidement un hôtel populaire et fut agrandi par deux fois, en 1892 et en 1904<ref name=Glaciers/>. Le parc est aussi considéré comme le berceau de l'[[alpinisme]] en [[Amérique du Nord]]<ref name=Glaciers/>.
-Le {{date|4|mars|1910}}, une énorme avalanche tua 58 cheminots qui déblayaient le chemin de fer à la suite d'une précédente avalanche qui avait eu lieu de l'autre côté de la vallée<ref name="déclin">{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul7.aspx |titre=La fin de la ligne |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=20 novembre 2010 }}</ref>. Face aux nombreux décès que le col a connu entre 1885 et 1910 (environ {{formatnum:200}}), le Canadien Pacifique décida de creuser un tunnel sous le [[mont Macdonald]]<ref name=History>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/bc/glacier/natcul/natcul2/a.aspx |titre=La lutte contre la neige |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=21 novembre 2010 }}</ref>. Le [[tunnel Connaught]] a été construit entre 1913 et {{date|31|décembre|1916|au Canada}}, marquant la fin du passage du chemin de fer au sommet du col<ref name=History/>. Il a une longueur de huit kilomètres et il a permis d'abaisser de {{unité|168|m}} le sommet de la ligne<ref name=tunnel>{{Lien web |url=http://www.railfame.ca/sec_ind/technology/fr_2003_MountMacdonaldTunnel.asp |titre=Le tunnel du mont Macdonald (2003) |auteur=Association des chemins de fer du Canada  |site=Temple de la renommée des chemins de fer canadiens |consulté le=20 novembre 2010 }}</ref>. Les travaux ont coûté {{unité|60|millions de $CA}} à la compagnie<ref name=tunnel/>. Quant à Glacier House, son éloignement de la nouvelle station de Glacier provoqua son déclin et son éventuelle fermeture en 1925<ref name="déclin"/>.
+Le {{date|4|mars|1910}}, une énorme avalanche tua 58 cheminots qui déblayaient le chemin de fer à la suite d'une précédente avalanche qui avait eu lieu de l'autre côté de la vallée<ref name="déclin">{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul7.aspx |titre=La fin de la ligne |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=20 novembre 2010 }}</ref>. Face aux nombreux décès que le col a connu entre 1885 et 1910 (environ 200), le Canadien Pacifique décida de creuser un tunnel sous le [[mont Macdonald]]<ref name=History>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/bc/glacier/natcul/natcul2/a.aspx |titre=La lutte contre la neige |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=21 novembre 2010 }}</ref>. Le [[tunnel Connaught]] a été construit entre 1913 et {{date|31|décembre|1916|au Canada}}, marquant la fin du passage du chemin de fer au col<ref name=History/>. Il a une longueur de huit kilomètres et il a permis d'abaisser de {{unité|168|m}} le sommet de la ligne<ref name=tunnel>{{Lien web |url=http://www.railfame.ca/sec_ind/technology/fr_2003_MountMacdonaldTunnel.asp |titre=Le tunnel du mont Macdonald (2003) |auteur=Association des chemins de fer du Canada  |site=Temple de la renommée des chemins de fer canadiens |consulté le=20 novembre 2010 }}</ref>. Les travaux ont coûté {{unité|60|millions de $CA}} à la compagnie<ref name=tunnel/>. Quant à Glacier House, son éloignement de la nouvelle [[gare de Glacier]] provoqua son déclin puis sa fermeture définitive en 1925<ref name="déclin"/>.
-La montée des trains en direction de l'Ouest vers le sommet présentait toujours des difficultés. Durant les années 1980, le [[Canadien Pacifique]] fit construire au coût de {{unité|500|millions de $CA}} une voie parallèle de {{unité|34|km}}<ref name=tunnel/>. Cette nouvelle voie possède {{unité|1.7|km}} de pont ainsi que deux tunnels dont l'un de {{unité|1.9|km}} sous le [[mont Shaughnessy]]. Le second tunnel, le [[tunnel du mont Macdonald]], a une longueur de {{unité|14.7|km}}, soit le plus long des Amériques, et a permis de réduire la pente à 0,7 % ainsi que le sommet culminant à {{unité|91|m}} sous le tunnel Connaught, soit à {{unité|259|m}} effectifs sous le niveau du col<ref name=tunnel/>. Il fut inauguré le {{date|12|décembre|1988|au Canada}}. Quant à l'ancien tunnel, il reste toujours utilisé pour les trains provenant de l'ouest<ref name=tunnel/>.
+La montée des trains en direction de l'Ouest vers le col présentait toujours des difficultés. Durant les années 1980, le [[Canadien Pacifique]] fit construire au coût de {{unité|500|millions de $CA}} une voie parallèle de {{unité|34|km}}<ref name=tunnel/>. Cette nouvelle voie possède {{unité|1.7|km}} de pont ainsi que deux tunnels dont l'un de {{unité|1.9|km}} sous le [[mont Shaughnessy]]. Le second tunnel, le [[tunnel du mont Macdonald]], a une longueur de {{unité|14.7|km}}, soit le plus long des Amériques, et a permis de réduire la pente à 0,7 % ainsi que le sommet culminant à {{unité|91|m}} dans le tunnel Connaught, soit à {{unité|259|m}} effectifs sous le niveau du col<ref name=tunnel/>. Il fut inauguré le {{date|12|décembre|1988|au Canada}}. Quant à l'ancien tunnel, il reste toujours utilisé pour les trains provenant de l'ouest<ref name=tunnel/>.
 === Route Transcanadienne ===
-[[Fichier:The Tunnels, Roger's Pass, BC.jpg|thumb|Entrée d'un tunnel pare-avalanche sur la route Transcanadienne]]
+[[Fichier:The Tunnels, Roger's Pass, BC.jpg|thumb|Entrée d'un tunnel [[Paravalanche|pare-avalanche]] sur la route Transcanadienne]]
 C'est à partir de [[1950 au Canada|1950]] que le programme pour la construction de la [[route Transcanadienne]] est lancé<ref name=Transcanadienne>{{Lien web |url=http://www.tc.gc.ca/fra/politique/acg-acgd-menu-routes-2153.htm |titre=Document d'information la route Transcanadienne |auteur=Gouvernement du Canada |site=Transport Canada |consulté le=21 novembre 2010 }}</ref>. Ce programme visait la création d'une route traversant le pays d'est en ouest<ref name=Transcanadienne/>. Il permettait aux provinces de construire une route nationale selon un principe de partage de coût avec le gouvernement fédéral<ref name=Transcanadienne/>. Pour le col Rogers, la route fut construite de 1956 à 1962<ref name=History/>, nécessitant, comme pour le chemin de fer, la construction de nombreux tunnels, barrages, tertres, levées et bassins de réception dans le but de la protéger contre les avalanches<ref name=History/>. La route Transcanadienne fut finalement inaugurée au col Rogers le {{date|30|juillet|1962}} par le Premier ministre canadien [[John Diefenbaker]]<ref name="déclin"/>{{,}}<ref>{{Lien web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/le-public/005-1142.19-f.html |titre=Route Transcanadienne |site=Bibliothèque et Archives Canada |consulté le=21 novembre 2010 }}</ref>.
 En plus des systèmes de protection passive, des mesures quotidiennes sont prises pour mesurer l'épaisseur de la neige et en observer l'état<ref name=History/>. Si nécessaire, des avalanches préventives sont déclenchées à l'aide d'un canon [[Howitzer 105 mm M2A1|Howitzer 105 mm]] de la [[Royal Canadian Horse Artillery]]<ref name=History/>.
-Le col fut finalement reconnu comme [[lieu historique national]] le {{date|27|mai|1971}} pour son rôle dans la construction du chemin de fer du [[Canadien Pacifique]]<ref name=historic>{{Lien web |url=http://www.historicplaces.ca/fr/rep-reg/place-lieu.aspx?id=12562&pid=0 |titre=Lieu historique national du Canada du Col-Rogers |auteur=Gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux |site=Lieux patrimoniaux du Canada |consulté le=21 novembre 2010 }}</ref>. Un centre de découverte racontant l'histoire du col fut construit près du sommet en 1984<ref name=LHN>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul8.aspx |titre=Création du lieu historique national du Canada |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>.
+Le col fut finalement reconnu comme [[Lieu historique national du Canada|lieu historique national]] le {{date|27|mai|1971}} pour son rôle dans la construction du chemin de fer du [[Canadien Pacifique]]<ref name=historic>{{Lien web |url=http://www.historicplaces.ca/fr/rep-reg/place-lieu.aspx?id=12562&pid=0 |titre=Lieu historique national du Canada du Col-Rogers |auteur=Gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux |site=Lieux patrimoniaux du Canada |consulté le=21 novembre 2010 }}</ref>. Un centre de découverte racontant l'histoire du col fut construit près du col en 1984<ref name=LHN>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/natcul/natcul8.aspx |titre=Création du lieu historique national du Canada |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>.
 == Tourisme et administration ==
+[[Fichier:Rogers Pass Canada 01.jpg|thumb|left|alt=Un cannon et un monument|Canon paravalanche et monument de parachèvement de la [[route Transcanadienne]].]]
-Le lieu historique national du Col-Rogers s'étend sur une longueur de {{unité|18|km}} et comprend les vestiges du chemin de fer du ruisseau Loop au ruisseau Stoney<ref name=LHN/>. Il comprend entre autres les vestiges de l'ancienne voie de chemin de fer, de ses ponts en pierre, des pare-avalanches, ainsi que quelques vestiges de bâtiments datant de la construction du chemin de fer dans le col<ref name=historic/>. Il est possible de visiter le site pour faire de la randonnée pédestre, dont une partie des sentiers empruntent les anciennes voies de chemin de fer, ainsi que de pique-niquer dans les cinq [[halte routière|haltes routières]] situées dans le lieu historique<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/edu/edu1.aspx |titre=Visites auto-guidées |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>. Le centre de découverte du Col-Rogers, un petit musée racontant l'histoire du col, est ouvert toute l'année<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/visit/visit2.aspx |titre=Heures et saisons d'ouverture |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010}}</ref>. Le lieu historique national a été fréquenté par {{unité|413930|visiteurs}} au cours de la saison 2009-2010<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/docs/pc/attend/~/media/docs/pc/attend/fre-att-2005-06-2009-10_f.ashx |titre=Fréquentation à Parcs Canada 2005-06 à 2009-10 |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>.
+Le lieu historique national du Col-Rogers s'étend sur une longueur de {{unité|18|km}} et comprend les vestiges du chemin de fer du ruisseau Loop au ruisseau Stoney<ref name=LHN/>. Il comprend entre autres les vestiges de l'ancienne voie de chemin de fer, de ses ponts en pierre, des pare-avalanches ainsi que quelques vestiges de bâtiments datant de la construction du chemin de fer dans le col<ref name=historic/>. Il est possible de visiter le site pour faire de la randonnée pédestre, dont une partie des sentiers emprunte les anciennes voies de chemin de fer, ainsi que de pique-niquer dans les cinq [[Aire de repos et de service autoroutière|haltes routières]] situées dans le lieu historique<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/edu/edu1.aspx |titre=Visites auto-guidées |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>. Le centre de découverte du Col-Rogers, un petit musée racontant l'histoire du col, est ouvert toute l'année<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/visit/visit2.aspx |titre=Heures et saisons d'ouverture |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010}}</ref>. Le lieu historique national a été fréquenté par {{unité|438808|visiteurs}} au cours de la saison 2011-2012<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/docs/pc/attend/~/media/docs/pc/attend/Fr%C3%A9quentation%20%C3%A0%20Parcs%20Canada%2007-08%20%C3%A0%2011-12.ashx |titre=Fréquentation à Parcs Canada 2007-08 à 2011-12 |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=12 décembre 2012 }}</ref>.
-Une [[aire de service]] comprenant une [[station-service]], un [[épicerie|dépanneur]], des restaurants et un hôtel est aussi installée près du sommet du col<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/visit/visit3.aspx |titre=Hébergement et services commerciaux |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>. Il y a en moyenne {{unité|4603|véhicules}} par jour qui ont emprunté la route du col en 2009<ref name=trafic>{{en}} {{Lien web |url=http://www.th.gov.bc.ca/trafficData/tradas/reports/AllYears/2009/01/AV02/AV02%20-%20Site%20Twin%20Slides%20-%20P-37-4EW%20-%20N%20on%2001-01-2009.pdf |titre=Annual Day of Week Summary for 2009: Twin Slides - P-37-4EW - N, P-37-4EW |année=2009 |site=BC Ministry of Transportation and Infrastructure |consulté le=7 décembre 2010 }}</ref>. La route présente cependant une forte variation saisonnière, la fréquentation allant de {{unité|2269|véhicules par jour}} en janvier à {{unité|9026|véhicules par jour}} en août<ref name=trafic/>.
+Une aire de service comprenant une [[station-service]], un [[épicerie|dépanneur]], des restaurants et un hôtel est aussi installée près du col<ref>{{Lien web |url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/visit/visit3.aspx |titre=Hébergement et services commerciaux |auteur=Parcs Canada |site=Parcs Canada |consulté le=28 novembre 2010 }}</ref>. Il y a en moyenne {{unité|4603|véhicules}} par jour qui ont emprunté la route du col en 2009<ref name=trafic>{{en}} {{Lien web |url=http://www.th.gov.bc.ca/trafficData/tradas/reports/AllYears/2009/01/AV02/AV02%20-%20Site%20Twin%20Slides%20-%20P-37-4EW%20-%20N%20on%2001-01-2009.pdf |titre=Annual Day of Week Summary for 2009: Twin Slides - P-37-4EW - N, P-37-4EW |année=2009 |site=BC Ministry of Transportation and Infrastructure |consulté le=7 décembre 2010 }}</ref>. La route présente cependant une forte variation saisonnière, la fréquentation allant de {{unité|2269|véhicules par jour}} en janvier à {{unité|9026|véhicules par jour}} en août<ref name=trafic/>.
 {{article détaillé|Parcs Canada}}
-Le lieu historique national est administré, à partir de Revelstoke, par [[Parcs Canada]], une agence du [[Environnement Canada|ministère de l'Environnement]] du Canada. Pour l'année financière 2010-2011, l'agence dispose d'un budget de {{unité|805|millions de [[dollar canadien|dollars]]}} pour gérer 42 parcs nationaux, 949 lieux historiques nationaux — dont 167 gérés directement par l'agence — et trois aires marines nationales de conservation<ref name=budjet>{{Lien web |url=http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2010-2011/inst/cap/cap01-fra.asp|titre=Rapports sur les plans et les priorités 2010-2011: Parcs Canada |site=Conseil du Trésor du Canada |consulté le=20 avril 2010 }}</ref>.
+Le lieu historique national est administré, à partir de Revelstoke, par [[Parcs Canada]], une agence du [[Environnement Canada|ministère de l'Environnement]] du Canada. Pour l'année financière 2011-2012, l'agence dispose d'un budget de {{unité|696|millions de [[dollar canadien|dollars]]}} pour gérer 42 parcs nationaux, 956 lieux historiques nationaux — dont 167 gérés directement par l'agence — et quatre aires marines nationales de conservation<ref name=budjet>{{Lien web |url=http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2011-2012/inst/cap/cap01-fra.asp|titre=Rapports sur les plans et les priorités 2011-2012: Parcs Canada |site=Conseil du Trésor du Canada |consulté le=14 juin 2011 }}</ref>.
 == Annexes ==
@@ Ligne 175 : / Ligne 180 : @@
 * {{ouvrage |nom1=Parcs Canada |titre=Plan directeur de 2010 du parc national du Canada du Mont-Revelstoke, du parc national du Canada des Glaciers et du lieu historique national du Canada du Col-Rogers |éditeur=Parcs Canada |lieu=Revelstoke |année=2010 |pages totales=109 |isbn=978-1-100-51570-0 |lire en ligne=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/~/media/pn-np/bc/revelstoke/pdf/REV_GLAC_RP_FR_management%20plan%20june%202010.ashx }}
-=== Articles connexes ===
+=== Article connexe ===
 * [[Parc national des Glaciers]]
 === Liens externes ===
+{{Liens}}
-* [http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/index.aspx Lieu historique national du Canada du Col-Rogers] - Parcs Canada
+* {{Lien web|url=http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/bc/rogers/index.aspx|titre=Lieu historique national du Canada du Col-Rogers}} - Parcs Canada
-== Notes et références ==
+=== Notes et références ===
-{{Références|colonnes=2}}
+{{Références|taille=30}}
+{{Portail|Colombie-Britannique|montagne|chemin de fer|route|lieux patrimoniaux du Canada}}
-{{Article potentiellement bon|oldid=60073551|date=11 décembre 2010}}
+{{Bon article|vote=BA|oldid=60478937|date=25 décembre 2010}}
-{{Portail|Colombie-Britannique|montagne|chemin de fer|route}}
 {{DEFAULTSORT:Rogers, col}}
-[[Catégorie:Col du Canada]]
+[[Catégorie:Col en Colombie-Britannique]]
-[[Catégorie:Géographie de Colombie-Britannique]]
+[[Catégorie:Parc national des Glaciers]]
-[[Catégorie:Lieu historique du Canada]]
+[[Catégorie:Lieu historique national en Colombie-Britannique]]
-[[Catégorie:Columbia-Shuswap]]
+[[Catégorie:Lieu historique national administré par Parcs Canada]]
-[[de:Rogers Pass]]
-[[en:Rogers Pass]]