« Huangyao » : différence entre les versions

Présentation
Type	Bourg en Chine
Localisation	Hezhou, Guangxi; Chine
Coordonnées	24° 15′ 03″ N, 111° 11′ 46″ E

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 10 juin 2021 à 11:28

Cet article est une ébauche concernant la Chine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Le bourg de Huangyao (chinois : 黄姚镇 ; pinyin : huángyáo zhèn) est une ancienne cité du bassin de la rivière Li, à environ 162 km de Guilin, au nord du xian de Zhaoping, qui dépend de la ville-préfecture de Hezhou, région autonome zhuang du Guangxi. Elle devrait devenir un site touristique d'importance nationale.

Histoire

Fondée en 927, (re)construite pendant la période Wanli (1573-1620) de la dynastie des Ming, elle a atteint son apogée durant le règne de l'empereur Qianlong (1736-1795) de la dynastie des Qing (1644-1911). La structure définitive de la cité date donc du XVIII^e siècle.

La ville a été principalement habitée par deux familles, les Huang et les Yao, de sorte que le lieu est devenu connu comme « ville Huangyao". Elle a été florissante, comme en témoignent aussi quelques maisons résidentielles, les stèles, la calligraphie de Hanyu, le grand érudit calligraphe de la dynastie des Song. La ville, commerciale, a également institué un système de défense, avec portes de ville, postes de surveillance.

Les rues du village ont bénéficié d’un pavage en grandes dalles d’ardoise, intactes après plusieurs siècles, bien lisses, avec écoulement des eaux. Les principales rues commerciales ont droit à un nombre impair de dalles d'ardoise, comme trois, cinq ou sept, selon l’importance de la famille résidente, et de meilleure facture.

Les maisons sont typiques du sud, simples, en briques, avec des toits recouverts de tuiles bleu noir. Les bâtiments dans ce style correspondant bien avec l'environnement. La ville a été reconnue comme « un palais d'art montrant parfaitement comment peuvent cohabiter les êtres humains et la nature ».

La cité est disposée comme dans un tableau des Neuf Palais Neuf-et-des Huit Diagrammes, qui incarne le style de l'architecture Linnan : un village - jardin accordé avec le paysage naturel.

Du temps de sa splendeur, elle a pu être considérée comme une petite Guilin, (de cette époque), sur ses modestes 3,6 km², bordée de tous côtés par les collines, les eaux, les grottes, et de respectables grands vieux arbres. Ville fermée, isolée du monde, en quelque sorte, elle a échappé aux guerres et aux révolutions.

En raison même de l’isolement, l’ensemble a été préservé, et habité, à l’ancienne, souvent pauvrement, par des agriculteurs, loin de la modernisation et des dégradations.

Les gens les plus entreprenants, à certaine époque, ont préféré sortir de l’ancien pour créer du nouveau : la ville nouvelle, 2800 habitants pour 500 familles, n’a pas le même charme,

Et la vieille ville a été davantage mise à l’écart, mais conservée. Il reste, en assez bon état, avant restauration, des rues entières d’habitations en ligne, plus de trente temples, des salles ancestrales, des pavillons. Mais aussi le site même, le petit cours d’eau sinueux (Yao), qui a permis d’aménager deux plans d’eau remarquables, pour leur installation, leurs usages, et les arbres.

Développement

Chaque coin offre aujourd’hui un cadre typiquement chinois, du début du XIX^e siècle.

Le film américain Le Voile des illusions (The Painted Veil) y a été tourné en 2005, ainsi que quelques téléfilms chinois.

La vieille ville a désormais été promue richesse provinciale, et décrétée attraction touristiques provinciale. Ce site est désormais un site majeur du tourisme, principalement national. Une nouvelle route devrait relier la ville au réseau routier régional, à deux heures de route de Yangshuo. Les frais d’admission (68 rmb en juin 2011, contre 30 en 2000) donnent accès à la totalité des rues. Les résidents laissent généralement encore leurs portes ouvertes, et certains proposent des produits alimentaires locaux, et de la restauration rapide locale de qualité. Les meilleures périodes sont de septembre à novembre.

On peut également accéder, à l’extérieur, à un théâtre en dur, avec un bref spectacle, à un temple, et à une maison où se tient une exposition sur les révolutionnaires de la région.

Deux festivals annuels, dont un avec chants d’opéra, réunissent les gens de la région.

Aux alentours se trouve :

la Cour de Civilisation, temple de montagne, visible de la rivière et des champs,
le réservoir Zhou.

Références

Articles connexes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche|Chine}}
+{{Ébauche|Chine}}
+{{Infobox}}
-'''Huangyao''' est une ancienne cité du bassin de la rivière [[Li]], à environ 162km de [[Guilin]], au nord du xian de [[Zhaoping]], qui dépend de la ville-préfecture de [[Hezhou]], région autonome zhuang du [[Guangxi]]. Elle devrait devenir un site touristique d'importance nationale.
+Le '''bourg de Huangyao''' ({{chinois|c=黄姚镇|p=huángyáo zhèn}}) est une ancienne cité du bassin de la rivière [[Li (rivière)|Li]], à environ {{unité|162|km}} de [[Guilin]], au nord du xian de [[Zhaoping]], qui dépend de la ville-préfecture de [[Hezhou]], région autonome [[Zhuang (ethnie)|zhuang]] du [[Guangxi]]. Elle devrait devenir un site touristique d'importance nationale.
 ==Histoire==
-Fondée en 927, (re)construite pendant la période [[Wanli]] (1573-1620) de la dynastie des [[Ming]], elle a atteint son apogée durant le règne de l'empereur [[Qianlong]] (1736-1795) de la dynastie des [[Qing]] (1644-1911). La structure définitive de la cité date donc du {{s-|XVIII|e}}.
+Fondée en 927, (re)construite pendant la période [[Ming Wanli|Wanli]] (1573-1620) de la dynastie des [[Dynastie Ming|Ming]], elle a atteint son apogée durant le règne de l'empereur [[Qianlong]] (1736-1795) de la dynastie des [[Qing]] (1644-1911). La structure définitive de la cité date donc du {{s-|XVIII|e}}.
-La ville a été principalement habitée par deux familles, les Huang et les Yao, de sorte que le lieu est devenu connu comme «ville Huangyao". Elle a été florissante, comme en témoignent aussi quelques maisons résidentielles, les stèles, la calligraphie de Hanyu, le grand érudit calligraphe de la dynastie des Song. La ville, commerciale, a également institué un système de défense, avec portes de ville, postes de surveillance.
+La ville a été principalement habitée par deux familles, les Huang et les Yao, de sorte que le lieu est devenu connu comme « ville Huangyao". Elle a été florissante, comme en témoignent aussi quelques maisons résidentielles, les stèles, la calligraphie de Hanyu, le grand érudit calligraphe de la dynastie des Song. La ville, commerciale, a également institué un système de défense, avec portes de ville, postes de surveillance.
 Les rues du village ont bénéficié d’un pavage en grandes dalles d’ardoise, intactes après plusieurs siècles, bien lisses, avec écoulement des eaux. Les principales rues commerciales ont droit à un nombre impair de dalles d'ardoise, comme trois, cinq ou sept, selon l’importance de la famille résidente, et de meilleure facture.
-Les maisons sont  typiques du sud, simples, en briques, avec des toits recouverts de tuiles bleu noir. Les bâtiments dans ce style correspondant  bien avec l'environnement. La ville a été reconnue comme «un palais d'art montrant parfaitement comment peuvent cohabiter les êtres humains et la nature».
+Les maisons sont  typiques du sud, simples, en briques, avec des toits recouverts de tuiles bleu noir. Les bâtiments dans ce style correspondant  bien avec l'environnement. La ville a été reconnue comme « un palais d'art montrant parfaitement comment peuvent cohabiter les êtres humains et la nature ».
-La cité est disposée comme dans un tableau des Neuf Palais Neuf-et-des Huit Diagrammes, qui incarne le style de l'architecture [[Linnan]] : un village- jardin accordé avec le paysage naturel.
+La cité est disposée comme dans un tableau des Neuf Palais Neuf-et-des Huit Diagrammes, qui incarne le style de l'architecture [[Linnan]] : un village - jardin accordé avec le paysage naturel.
+[[Image:Huangyao_-_view_of_houses_on_a_lane.jpg|vignette|gauche|Ruelle du bourg]]
-Du temps de sa splendeur, elle a pu être considérée comme une petite [[Guilin]], (de cette époque), sur ses modestes 3,6 km2, bordée de tous côtés par les collines, les eaux, les grottes, et de respectables grands vieux arbres. Ville fermée, isolée du monde, en quelque sorte, elle a échappé aux guerres et aux révolutions.
+Du temps de sa splendeur, elle a pu être considérée comme une petite [[Guilin]], (de cette époque), sur ses modestes {{unité|3.6|km|2}}, bordée de tous côtés par les collines, les eaux, les grottes, et de respectables grands vieux arbres. Ville fermée, isolée du monde, en quelque sorte, elle a échappé aux guerres et aux révolutions.
-En raison même de l’isolement, l’ensemble a été miraculeusement préservé, et habité, à l’ancienne, souvent pauvrement, par des agriculteurs, loin de la modernisation et de la dégradation humaine.
+En raison même de l’isolement, l’ensemble a été préservé, et habité, à l’ancienne, souvent pauvrement, par des agriculteurs, loin de la modernisation et des dégradations.
 Les gens les plus entreprenants, à certaine époque, ont préféré sortir de l’ancien pour créer du nouveau : la ville nouvelle, 2800 habitants pour 500 familles, n’a pas le même charme,
-Et la vieille ville a été davantage mise à l’écart, mais conservée. Il reste, en assez bon état, avant restauration, des rues entières d’habitations en ligne, plus de trente temples, des salles ancestrales, des pavillons. Mais aussi le site même, le petit cours d’eau sinueux (Yao), qui a permis d’aménager deux plans d’eau remarquables, pour leur installation, leur (s) usage(s), et les arbres qui en profitent.
+Et la vieille ville a été davantage mise à l’écart, mais conservée. Il reste, en assez bon état, avant restauration, des rues entières d’habitations en ligne, plus de trente temples, des salles ancestrales, des pavillons. Mais aussi le site même, le petit cours d’eau sinueux ([[Yao]]), qui a permis d’aménager deux plans d’eau remarquables, pour leur installation, leurs usages, et les arbres.
+== Développement ==
-==Actualité==
+[[Image:黃姚鎮仙人古井.jpg|vignette|droite|habitants puisant dans le vieux puits]]
-Chaque coin offre aujourd’hui un cadre typiquement chinois, du début du {{s-|XIX|e}}, une ambiance disparue, une harmonie perdue, une sorte de paix, presque mystique.
+[[Image:Bridge in Huangyao.jpg|vignette|Vieux pont]]
+Chaque coin offre aujourd’hui un cadre typiquement chinois, du début du {{s-|XIX|e}}.
-Le film américain ''[[The Painted Veil]]'', « le voile peint », y a été tourné en 2005, ainsi que quelques téléfilms chinois.
+Le film américain ''[[Le Voile des illusions (film, 2006)|Le Voile des illusions]]'' (''The Painted Veil'') y a été tourné en 2005, ainsi que quelques téléfilms chinois.
-La vieille ville a désormais été promue richesse provinciale, et décrétée « ''Provincial Tourist Attraction'' ». Ce site désormais majeur de tourisme, principalement national, permet de retrouver l’atmosphère d’une cité ancienne préservée. Une nouvelle route devrait relier la ville au réseau routier régional, à deux heures de route de [[Yangshuo]].
+La vieille ville a désormais été promue richesse provinciale, et décrétée ''attraction touristiques provinciale''. Ce site est désormais un site majeur du tourisme, principalement national. Une nouvelle route devrait relier la ville au réseau routier régional, à deux heures de route de [[Xian de Yangshuo|Yangshuo]].
-Les frais d’admission (68 rmb en juin 2011, contre 30 en 2000) donnent accès à la totalité des rues. Les résidents laissent généralement encore leurs portes ouvertes, et certains proposent des produits alimentaires locaux, et de la restauration rapide locale de qualité. Les meilleures périodes sont de septembre à novembre.
+Les frais d’admission (68 rmb en {{date-|juin 2011}}, contre 30 en 2000) donnent accès à la totalité des rues. Les résidents laissent généralement encore leurs portes ouvertes, et certains proposent des produits alimentaires locaux, et de la restauration rapide locale de qualité. Les meilleures périodes sont de septembre à novembre.
 On peut également accéder, à l’extérieur, à un théâtre en dur, avec un bref spectacle, à un temple, et à une maison où se tient une exposition sur les révolutionnaires de la région.
-Deux festivals annuels, dont un avec chants d’opéra, réunissent les gens de la région. Celui de mars est particulièrement attractif.
+Deux festivals annuels, dont un avec chants d’opéra, réunissent les gens de la région.
-Aux alentours, on peut apprécier :
+Aux alentours se trouve :
 * la Cour de Civilisation, temple de montagne, visible de la rivière et des champs,
 * le réservoir Zhou.
-==Liens internes==
+==Références==
+==Articles connexes==
-* [[Xingping]]
+* [[Xingping (Guangxi)|Xingping]]
 * [[Fuli]]
+{{Portail|République populaire de Chine|tourisme}}
-==Liens externes==
-==Notes et références==
+[[Catégorie:Ville dans la région autonome du Guangxi]]
-{{portail|RPC|tourisme}}
-[[Catégorie:Ville du Guangxi]]