« Taiyō Matsumoto » : différence entre les versions
→Bibliographie : + Le Monde |
→Bibliographie : Enfin une (superbe) monographie |
||
| Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
== Annexes == |
== Annexes == |
||
=== Bibliographie === |
=== Bibliographie === |
||
;Monographie |
|||
;Interviews |
|||
| ⚫ | * Interview par {{Lien web |langue=fr |auteur=Xavier Guilbert |titre=Matsumoto Taiyô |url=https://www.du9.org/entretien/matsumoto-taiyo/ |date=juillet 2013 |site=du9.org |id=Guilbert2013 |description=Entretien pour le volume 2 de ''KABOOM'', réalisé lors du Toronto Comic Arts Festival, le 9 mai 2013, retranscrit et traduit du japonais par Aurélien Estager}}. |
||
;Articles |
|||
*{{Manga Design|passage=466-469}} |
*{{Manga Design|passage=466-469}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | * {{article|auteur=Pauline Croquet|périodique=Le Monde|date=janvier 2019|titre=Taiyô Matsumoto : le mangaka qui sublime l’enfance, raconté en cinq planches|url=https://www.lemonde.fr/pixels/visuel/2019/01/24/festival-d-angouleme-taiyo-matsumoto-le-mangaka-qui-sublime-l-enfance-raconte-en-cinq-planches_5413836_4408996.html}}. |
||
*{{Chapitre |langue=fr |auteur=[[Patrick Gaumer]] |titre chapitre=Matsumoto, Taiyô |titre ouvrage=[[Dictionnaire mondial de la BD]] |lieu=Paris |éditeur=[[Éditions Larousse|Larousse]] |année=2010 |pages totales=|isbn=9782035843319|passage=576}}. |
*{{Chapitre |langue=fr |auteur=[[Patrick Gaumer]] |titre chapitre=Matsumoto, Taiyô |titre ouvrage=[[Dictionnaire mondial de la BD]] |lieu=Paris |éditeur=[[Éditions Larousse|Larousse]] |année=2010 |pages totales=|isbn=9782035843319|passage=576}}. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | *Interview par {{Lien web |langue=fr |auteur=Xavier Guilbert |titre=Matsumoto Taiyô |url=https://www.du9.org/entretien/matsumoto-taiyo/ |date=juillet 2013 |site=du9.org |id=Guilbert2013 |description=Entretien pour le volume 2 de ''KABOOM'', réalisé lors du Toronto Comic Arts Festival, le 9 mai 2013, retranscrit et traduit du japonais par Aurélien Estager}}. |
||
* Cyril Lepot, « Espace de jeux et jeu d'espaces dans l'œuvre de Taiyō Matsumoto », dans Boris Eizykman (dir.), ''Plates-bandes à part. Esthétique de la bande dessinée'', La Lettre volée, 2013, {{p.|231-250}}. {{ISBN|9782873173760}} |
* Cyril Lepot, « Espace de jeux et jeu d'espaces dans l'œuvre de Taiyō Matsumoto », dans Boris Eizykman (dir.), ''Plates-bandes à part. Esthétique de la bande dessinée'', La Lettre volée, 2013, {{p.|231-250}}. {{ISBN|9782873173760}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | * {{article|auteur=Pauline Croquet|périodique=Le Monde|date=janvier 2019|titre=Taiyô Matsumoto : le mangaka qui sublime l’enfance, raconté en cinq planches|url=https://www.lemonde.fr/pixels/visuel/2019/01/24/festival-d-angouleme-taiyo-matsumoto-le-mangaka-qui-sublime-l-enfance-raconte-en-cinq-planches_5413836_4408996.html}} |
||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
Version du 27 janvier 2019 à 15:02
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
松本大洋 |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Mère |
Naoko Kudō (d) |
| Conjoint | |
| Parentèle |
Santa Inoue (cousin) |
Taiyō Matsumoto (松本 大洋, Matsumoto Taiyō) est un auteur de manga japonais. Il est né le à Tokyo, au Japon.
Il développe un univers original, onirique et étrange à travers des mangas dont le style graphique et la narration sont très éloignés de la majorité des productions commerciales japonaises. Ses histoires courtes sont autant de poèmes graphiques prenant souvent place dans des univers mêlant sport, amitié et non-sens.
Biographie
Taiyō Matsumoto fait ses débuts comme professionnel dans le magazine de la Kōdansha Comic Morning après avoir remporté le concours « Comic Open Contest ». Il travaille ensuite pour le magazine principal de l'éditeur Morning et débute en 1988-1989 avec Straight, bande dessinée sur le baseball.
Après avoir remporté un prix avec Straight, son éditeur l'envoie en tant que dessinateur sur le Paris-Dakar. Il trouve en France des bandes dessinées de Moebius et de Miguelanxo Prado[1] qui lui donnent l'idée de mêler bande dessinée européenne et japonaise pour atteindre le style graphique qui lui est propre.
En 1990, il passe dans le magazine concurrent Big Comic Spirits, édité par Shōgakukan. Il y publie Zer, histoire se déroulant dans le monde de la boxe puis Hana Otoko. En 1993, Shōgakukan publie un recueil de diverses histoires courtes, Printemps bleu. La même année, Matsumoto entame la publication d’Amer Béton, qui lui vaut la célébrité. Les trois albums se vendent à plus de 100 000 exemplaires et la série est représentée au théâtre à partir de 1995).
Malgré ce succès, Matsumoto décide de participer au lancement d'un nouveau magazine, Comic Are!, pour lequel il crée Frères du Japon. L'expérience est de courte durée puisque dès 1996, il revient dans Big Comic Spirits avec Ping-pong, nouvelle série de sport à succès bien que, fidèle à son habitude, Matsumoto se limite à cinq volumes.
En 1997, Matsumoto entame sa nouvelle œuvre, Gogo Monster, mais celle-ci, jugée trop difficile, n'est pas publiée dans Big Comic Spirits, et les lecteurs doivent attendre 2000 pour que cette œuvre très personnelle paraisse, directement en album.
En 2000 débute également dans Ikki, le supplément underground de Big Comic Spirits, la publication de Number Five, qui s'y achève en 2005. Ses huit volumes en font la plus longue série de Matsumoto. Devenu un auteur culte, Matsumoto y est libre de déployer tous ses thèmes fétiches.
C'est durant la publication de Number Five, en 2002, que sortent sur les écrans japonais ses deux premières adaptations cinématographiques : Ping-pong de Fumihiko Sori puis Printemps bleu de Toshiaki Toyoda. L'année suivante, Takeshi Watanabe réalise une suite à Printemps bleu intitulée Revolver qui n'est pas diffusée au cinéma. Enfin, l'adaptation d'Amer Béton en dessin animé sort sur les écrans japonais le 23 décembre 2006 au Japon puis dans d'autres pays, dont la France le 2 mai 2007. Réalisée par Michael Arias, cette adaptation est très fidèle.
Matsumoto revient dans Big Comic Spirits en 2006 avec Le Samouraï bambou qui marque son retour à un genre plus classique : la bande dessinée de samouraï. Pour la première fois, il travaille avec un scénariste, l'écrivain Issei Eifuku. Une fois cette histoire au rythme lent achevée, Matsumoto initie en 2010 Sunny, une série basée sur les souvenirs de sa jeunesse.
Œuvres
Au Japon
Bande dessinée
- Straight, dans Morning, 1988-1989. Publié en 2 volumes par Kōdansha.
- Ten to men (点&面), dans Morning, 1990. Publié en 1 volume par Kōdansha.
- Zero, dans Big Comic Spirits, 1990-1991. Publié en 2 volumes par Shōgakukan.
- Hana otoko (花男), dans Big Comic Spirits, 1991-1992. Publié en 3 volumes par Shōgakukan.
- Printemps Bleu (青い春, Aoi haru), Shōgakukan, 1993. Recueil d'histoires courtes parues dans Big Comic Spirits.
- Amer Béton (鉄コン筋クリート, Tekkon kinkurito), dans Big Comic Spirits, 1993-1994. Publié en 3 volumes par Shōgakukan.
- Frères du Japon (日本の兄弟, Nihon no kyodai), dans Comic Are!, 1994-1995. Publié en un volume par Magazine House.
- Ping-pong (ピンポン, Pin pon), dans Big Comic Spirits, 1996-1997. Publié en 5 volumes par Shōgakukan.
- Gogo Monster (GOGOモンスター, GOGO monsutā), Shōgakukan, 2000. Publié directement en album.
- Number Five (ナンバーファイブ―, Nanbā faibu), dans Ikki, 2000-2005. Publié en 8 volumes par Shōgakukan.
- Le Samouraï bambou (竹光侍, Takemitsu zamurai), scénario de Issei Eifuku, prépublié dans Big Comic Spirits, 2006-2010. Publié en 8 volumes par Shōgakukan.
- Sunny, dans Ikki, 2010-2015. Publié en 6 volumes par Shōgakukan.
- Les Chats du louvre (Louvre no neko), prépublié dans Big Comic original, 2016-2018. Publié en 2 volumes par Shōgakukan.
Illustration
- 100, Shōgakukan, 1995. Artbook
- 101, Shōgakukan, 1999. Artbook
- Mazasu hikarino sakini arumono soshikuha paradaisu (メザスヒカリノサキニアルモノ若しくはパラダイス), auto-édition, 2000. Adaptation d'une pièce de théâtre
- Hana (花), auto-édition, 2005. Édition augmentée du précédent.
Traductions françaises
- Amer Béton, Tonkam, 3 vol., 1996 / édition intégrale 1 vol., 2007
- Frères du Japon, Tonkam, 2000
- Printemps Bleu (trad. Akinori Matsumoto), Tonkam, 2001
- Ping-pong, Delcourt, coll. « Mangas », 5 vol., 2003-2004
- Number Five (trad. Thibaud Desbief), Kana, coll. « Made In », 8 vol., 2004-2006
- Gogo Monster, Delcourt, coll. « Manga », 2005
- Le Samouraï bambou (dessin), avec Issei Eifuku (scénario), Kana, coll. « Made In », 8 vol., 2009-2011
- Sunny, Kana, coll. « Big Kana », Publié en 6 volumes, 2014-2016
- Les Chats du Louvre, Futuropolis et Louvres Editions, Publié en 2 volumes, 2017-2018
- Zero, Pika, coll. « Pika Graphic », Publié en 1 volume, 2018
Distinctions
Récompenses
- 2007 : Prix de l'excellence au Japan Media Arts Festival pour Le Samouraï bambou[2]
- 2008 : Prix Eisner de la meilleure édition américaine d'une œuvre internationale (Japon) pour Amer Béton
- 2011 : Prix culturel Osamu Tezuka pour Le Samouraï bambou[3]
- 2017 : Prix Micheluzzi de la meilleure série de bande dessinée étrangère pour Sunny
Nominations
- 2012 : sélection officielle du 39e festival international de la bande dessinée d'Angoulême pour Le Samouraï bambou
- 2015 : sélection officielle du 42e festival international de la bande dessinée d'Angoulême pour Sunny
Notes et références
- « Quand j’avais vingt ans, je suis venu à Paris pour participer à un article sur le Paris-Dakar. Comme ça ne m’intéressait pas du tout, j’ai fait la tournée des librairies et j’ai découvert la bande dessinée franco-belge, Bilal, Moebius. » - Entretien par Xavier Guilbert
- (en) « Coo, Gurren-Lagann, 'Kafka' Win Media Arts Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « 15th Tezuka Osamu Cultural Prize Winners Announced », sur Anime News Network, (consulté le )
Annexes
Bibliographie
- Monographie
- Interviews
- Interview par Xavier Guilbert, « Matsumoto Taiyô », Entretien pour le volume 2 de KABOOM, réalisé lors du Toronto Comic Arts Festival, le 9 mai 2013, retranscrit et traduit du japonais par Aurélien Estager, sur du9.org, .
- Articles
- (en + de + fr + ja) Masanao Amano, Manga Design, Cologne, Taschen, coll. « Mi », , 576 p., 19,6 cm × 24,9 cm, broché (ISBN 978-3-8228-2591-4, présentation en ligne), p. 466-469édition multilingue (1 livre + 1 DVD) : allemand (trad. originale Ulrike Roeckelein), anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) et français (trad. Marc Combes)
- Stéphane Beaujan, « Un mangaka pas comme les autres. L'art de Taiyō Matsumoto », Les Cahiers de la bande dessinée, no 6, , p. 70-79
- Pauline Croquet, « Taiyô Matsumoto : le mangaka qui sublime l’enfance, raconté en cinq planches », Le Monde, (lire en ligne).
- Patrick Gaumer, « Matsumoto, Taiyô », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, (ISBN 9782035843319), p. 576.
- Cyril Lepot, « Espace de jeux et jeu d'espaces dans l'œuvre de Taiyō Matsumoto », dans Boris Eizykman (dir.), Plates-bandes à part. Esthétique de la bande dessinée, La Lettre volée, 2013, p. 231-250. (ISBN 9782873173760)
- Cyril Lepot, « Errance dans les ruelles graphitiques de Matsumoto Taiyō, Proteus n°3, 2012, p. 54-66.
Liens externes
- (ja) Site officiel de l'auteur : « 小学館 松本大洋の本 », sur Shōgakukan
- (ja) Site officiel d'Amer Béton : « 映画「鉄コン筋クリート」公式サイト »
- (en) « Making Taiyo Matsumoto’s “Tekkon Kinkreet” into anime », sur Ping Mag
- (fr) Matsumoto Taiyō sur du9.
