« Viva Zapata ! » : différence entre les versions

Données clés
Réalisation	Elia Kazan
Scénario	John Steinbeck
Acteurs principaux	Marlon Brando; Jean Peters; Anthony Quinn
Pays de production	États-Unis
Durée	113 minutes
Sortie	1952

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 14 février 2024 à 13:07

Viva Zapata ! est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti en 1952.

Écrit par John Steinbeck et produit par Darryl F. Zanuck, le film relate de façon romancée les dix dernières années de la vie d'Emiliano Zapata.

Marlon Brando, après avoir connu le succès dans Un tramway nommé Désir, prête ses traits au révolutionnaire mexicain. Anthony Quinn, Oscar du meilleur second rôle pour ce film, joue le rôle du frère de Zapata. Viva Zapata ! permettra à Brando d'obtenir le prix d'interprétation à Cannes. Zapata est ici dépeint comme un chef rebelle incorruptible, guidé par son seul et constant désir de rendre leur terre aux paysans spoliés, oubliant son intérêt personnel. Steinbeck, nommé à l'Oscar du meilleur scénario, mène une réflexion sur le pouvoir (politique, militaire) qui corrompt les hommes, Zapata excepté.

Synopsis

En 1909, Porfirio Díaz est à la tête du Mexique depuis 34 ans. Un groupe de paysans du Morelos est spolié de ses terres par des propriétaires terriens, exploitants de canne à sucre. Devant la condescendance du dictateur et son refus d'intervenir, Emiliano Zapata, aidé de son ami Pancho Villa (Alan Reed) et de son frère Eufemio (Anthony Quinn), décide de prendre la tête de la révolte et de faire triompher le droit des paysans.

Fiche technique

Titre original : Viva Zapata!
Titre français : Viva Zapata !
Réalisation : Elia Kazan
Scénario : John Steinbeck ; Edgecumb Pinchon (non crédité, qui avait publié en 1933 une biographie du révolutionnaire mexicain Pancho Villa intitulée : "Viva Villa! A recovery of the real Pancho Villa, peon, bandit, soldier, patriot)
Costumes : Travilla
Image : Joseph MacDonald
Montage : Barbara McLean
Musique : Alex North
Production : Darryl F. Zanuck
Société de production : 20th Century Fox
Société de distribution : 20th Century Studios
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais, espagnol
Format :
Durée : 113 minutes
Date de sortie : États-Unis : 7 février 1952

Distribution

Marlon Brando (VF : Jean Martinelli) : Emiliano Zapata
Jean Peters (VF : Claire Guibert) : Josefa Zapata
Anthony Quinn (VF : Jacques Erwin) : Eufemio Zapata
Joseph Wiseman (VF : Lucien Bryonne) : Fernando Aguirre
Arnold Moss (VF : André Lorière) : Don Nacio
Alan Reed (VF : Pierre Morin) : Pancho Villa
Margo : Soldadera
Harold Gordon (VF : Henri Ebstein) : Francisco Madero
Lou Gilbert (VF : Jean Berton) : Pablo
Frank Silvera (VF : jean Toulout) : Victoriano Huerta
Florenz Ames (VF : Paul Villé) : Señor Espejo
Richard Garrick (VF : Maurice Pierrat) : le vieux général
Fay Roope (VF : Jacques Berlioz) : le président Porfirio Díaz
Mildred Dunnock : Señora Espejo
Henry Silva (VF : Jean Violette) : Hernandez

Acteurs non crédités :

Rico Alaniz : un garde
Alex Montoya : un paysan
Nestor Paiva (VF : Richard Francœur) : le nouveau général
Abner Biberman (VF : Claude Bertrand) : le capitaine commandant le fort
Edward Colmans (VF : Jacques Ferreol) : le secrétaire du président Díaz
Ric Roman (VF : Claude Bertrand) : Clem, le régisseur de Don Nacio
Florenz Ames (VF : Paul Villé) : Señor Espejo
Larry Duran

Tournage

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2021).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Lors du tournage, Brando ne comprit pas pourquoi Anthony Quinn était distant avec lui. Il s'avère que le réalisateur, Elia Kazan, avait laissé entendre à Anthony Quinn que Brando tenait des propos malveillants à son sujet. Le metteur en scène semble avoir considéré que créer un conflit entre les deux acteurs ferait mieux apparaître à l'écran la rivalité entre les frères Zapata. Il a toutefois oublié de rétablir la vérité à la fin du tournage et les deux hommes restèrent en froid quelques années durant.

Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1952^[1].

Galerie

Citations

Zapata (Marlon Brando) : « Vous voulez des chefs sans défauts, ça n'existe pas. Un chef est comme tout le monde. Il change ! Il abandonne ! Il meurt ! Il n'y a pas de chefs en dehors de vous. Un peuple fort est la seule force durable. »

Note : Cette citation n'est pas d'Emiliano Zapata mais a été écrite pour les besoins du film.

Notes et références

↑ « La Sélection - 1952 - Compétition », site officiel du Festival de Cannes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « La Sélection - 1952 - Compétition », site officiel du Festival de Cannes

[1]

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 * [[Marlon Brando]] <small>(VF : [[Jean Martinelli]])</small> : [[Emiliano Zapata]]
 * [[Jean Peters]] <small>(VF : [[Claire Guibert]])</small> : Josefa Zapata
-* [[Anthony Quinn]] <small>(VF : [[Jacques Erwin]])</small> : {{Lien|langue=es|Eufemio Zapata}}
+* [[Anthony Quinn]] <small>(VF : [[Jacques Erwin]])</small> : Eufemio Zapata
 * [[Joseph Wiseman]] <small>(VF : [[Lucien Bryonne]])</small> : Fernando Aguirre
 * [[Arnold Moss]] <small>(VF : André Lorière)</small> : Don Nacio
-* [[Alan Reed]] : [[Pancho Villa]]
+* [[Alan Reed]] <small>(VF : [[Pierre Morin (acteur)|Pierre Morin]])</small> : [[Pancho Villa]]
 * [[Margo (actrice)|Margo]] : Soldadera
-* [[Harold Gordon]] : [[Francisco Madero]]
+* [[Harold Gordon]] <small>(VF : Henri Ebstein)</small> : [[Francisco Madero]]
-* [[Lou Gilbert]] : Pablo
+* [[Lou Gilbert]] <small>(VF : [[Jean Berton]])</small> : Pablo
-* [[Frank Silvera]] : [[Victoriano Huerta]]
+* [[Frank Silvera]] <small>(VF : [[jean Toulout]])</small> : [[Victoriano Huerta]]
 * [[Florenz Ames]] <small>(VF : [[Paul Villé]])</small> : Señor Espejo
-* [[Richard Garrick]] : le vieux général
+* [[Richard Garrick]] <small>(VF : [[Maurice Pierrat]])</small> : le vieux général
 * [[Fay Roope]] <small>(VF : [[Jacques Berlioz (acteur)|Jacques Berlioz]])</small> : le président [[Porfirio Díaz]]
 * [[Mildred Dunnock]] : Señora Espejo
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 * [[Alex Montoya]] : un paysan
 * [[Nestor Paiva]] <small>(VF : [[Richard Francœur]])</small> : le nouveau général
+* [[Abner Biberman]] <small>(VF : [[Claude Bertrand (acteur)|Claude Bertrand]])</small> : le capitaine commandant le fort
+* [[Edward Colmans]] <small>(VF : Jacques Ferreol)</small> : le secrétaire du président Díaz
+* [[Ric Roman]] <small>(VF : [[Claude Bertrand (acteur)|Claude Bertrand]])</small> : Clem, le régisseur de Don Nacio
+* [[Florenz Ames]] <small>(VF : [[Paul Villé]])</small> : Señor Espejo
 * [[Larry Duran]]