Pesto
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Ne doit pas être confondu avec Pistou ou Pisto napolitain.
Page en cours de traduction ().
Cet article est en cours de traduction l’article intitulé « Pesto alla genovese » en italien.
Pour cette raison, il peut y avoir des lacunes dans le contenu, des erreurs syntaxiques voire du texte non traduit.
Vous pouvez aider au développement de Wikipédia en continuant la traduction.
Le pesto ou pesto alla genovese (prononcé en ligure génois : /'pestu/, en ligurien ponentino : /'piʃtu/) est un condiment traditionnel typique de la Ligurie[1], à base de basilic, de pignons de pin, de fromage, de marjolaine ou de persil, d'huile d'olive, d'ail et d'un bouillon. Le basilic employé doit être du basilico genovese. Il bénéficie d'une appellation au titre des produits agroalimentaires traditionnels italiens et est inclus parmi les produits agroalimentaires traditionnels de la Ligurie (PAT).
Le pesto est obtenu en pilant (remuant sous pression) le basilic avec du sel, des pignons de pin et de l'ail, le tout assaisonné de Parmigiano Reggiano, de Fiore Sardo et d'huile d'olive extra vierge. Il s'agit donc d'une sauce crue, ou d'un composé dans lequel les ingrédients sont mélangés à froid, non cuits ce qui permet aux ingrédients de ne pas perdre leurs propriétés organoleptiques d'origine.
Histoire
Un dictionnaire génois-italien, de la fin du XIXe siècle, donne une définition du pesto, sensiblement la même qu'aujourd'hui. En dialecte génois, pesto se prononce « péstou » (participe passé du verbe génois pestâ, « piler »), le « o » se prononçant comme le « ou » français et cela a donné en Provence, par transmission orale, « pistou ».
« Pesto : (traduit du génois) terme qui n'a pas d'équivalent précis en italien, est une sorte de sauce ou de condiment qui se compose de basilic, de marjolaine ou de persil, d'ail et de fromage pilés ensemble dans un mortier, puis liée avec de l'huile d'olive et de l'eau de cuisson d'un bouillon que l'on veut aromatiser. »
— Giovanni Casaccia, Dizionario Genovese-Italiano, Tipografia di Gaetano Schenone, Gênes, 1876 (II édition)[2].
Usages
En Italie, il est normalement utilisé dans les primi piatti (entrée), comme les gnocchis de pommes de terre, le minestrone alla genovese (soupe de légumes) et les pâtes, du genre des trofie, bavette ( également appelé trenette ou linguine), corzetti, tagliatelles, tagliolini ou lasagne[3].
En dehors de sa région d'origine et particulièrement à l'étranger, son usage est parfois étendu aux pizzas, carpaccio ou avec des steaks.
Recette
Pour préparer le pesto, il faut travailler l'ensemble des ingrédients au pilon ou au mixeur (50 g de basilic frais, 100 g de parmesan, 100 g de pignons de pin, ¹⁄₂ gousse d'ail, huile d'olive, sel ; certains ajoutent du poivre ou des noix).
Le basilic doit être fraîchement cueilli. Certains préfèrent utiliser le pecorino romano (fromage de brebis fort et sec) plutôt que le parmesan.
Généralement, le meilleur pesto génois est d'un vert plus clair, quel que soit le temps écoulé depuis la préparation[4].
-
Basilic et ciseaux pour le découper. -
Ajout de sel. -
Ajout du parmesan. -
Ajout de l'huile d'olive. -
Pesto fini.
Variantes
Dans la province de Catane, à la place du basilic et des pignons, on utilise du pistacchio Verde et de la roquette. À Trapani, dans le pesto alla trapanese, les pignons sont remplacés par des amandes et on y ajoute des tomates pilées.
Le pistou est un cousin provençal du pesto, généralement préparé sans pignons (c'est l'arrivée des Génois à Marseille et à Nice à partir de 1850 qui a introduit le pesto[réf. nécessaire]). Il constitue l'ingrédient essentiel de la soupe au pistou.
Il existe de nombreuses autres variétés de pesto : pesto rosso (à la tomate fraîche ou séchée, appelé aussi portofino), pesto d'hiver (où le basilic est remplacé par des épinards). Il existe aussi du pesto avec d'autres plantes moins habituelles, comme la roquette[5], le fenouil, ou la menthe[réf. nécessaire], ce dernier mélange se mariant bien, par exemple, à un yaourt sur des rondelles de concombre au citron.
Il y a également des pestos sans fromage. La motivation derrière peut notamment être l'allergie au lactose ou le véganisme. Le remplacement peut se faire avec de la noix de cajou[6],[7],[8].
Notes et références
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Pesto alla genovese » (voir la liste des auteurs).
- « pesto: significato e definizione - Dizionari - La Repubblica » [archive du 17 settembre 2015]
- Internet Archive : consultation de l'ouvrage au format pdf, voir p. 592 pour pesto.
- Lasagne al pesto con fagiolini e patate, Donna moderna.
- L'ajout de « crème du lait » peut être une astuce pour rendre le pesto plus crémeux, même avec la présence susmentionnée de pignons de pin et de fromage
- Pesto de roquette.
- https://vegan-pratique.fr/recettes/pesto-basilic-noix-de-cajou-amandes/
- https://www.marmiton.org/recettes/recette_pesto-vegan-aux-noix-de-cajou_345186.aspx
- https://www.barilla.com/fr-ch/produits/sauces/pesto-basilico-vegan
Bibliographie
- Giobatta Ratto, La cuciniera genovese, 1893, Pagano, Genova.
- Emanuele Rossi, La vera cuciniera genovese facile ed economica, 1898, Bietti.
- Sergio Rossi, Pesto, 2012, ISBN 978-88-6373-151-4.
- François-Régis Gaudry avec Alessandra Pierini, Stephane Solier, Ilaria Brunetti, On va déguster l'Italie, Vanves, Hachette Livre (marabout), , 464 p. (ISBN 978-2-501-15180-1).
