Aller au contenu

New York, unité spéciale

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 6 novembre 2022 à 19:22 et modifiée en dernier par Batman888 (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Law and Order.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 6 novembre 2022 à 19:22.

New York, unité spéciale
Description de l'image New York, unité spéciale.jpg.
Titre original Law and Order: Special Victims Unit
Autres titres
francophones		 La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels (Québec)
Genre policier, drame
Création Dick Wolf
Acteurs principaux Mariska Hargitay (1- )
Ice-T (2- )
Kelli Giddish (13- )
Peter Scanavino (16- )
Octavio Pisano (23- )
(liste complète)
Musique Mike Post
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Nb. de saisons 26Voir et modifier les données sur Wikidata
Nb. d'épisodes 551Voir et modifier les données sur Wikidata (au ) (liste)
Durée 42 minutes
Diff. originale – en production
Site web http://www.nbc.com/law-and-order-special-victims-unit/

New York, police judiciaire New York, section criminelle

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

New York, unité spéciale ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit) est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv[1]. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télé américaine [2],[3].

Au Québec, la série est diffusée depuis le [réf. souhaitée] sur Séries+[4], en France depuis le sur TF1. Rediffusion depuis le sur 13e rue[5]. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS Un.

C'est la seconde série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connait un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé. En 2022, la série d'origine New York, police judiciaire reprend pour une 21e saison.

Synopsis

Une unité spéciale de la police de New York dirigée par le capitaine Olivia Benson, est chargée d'enquêter sur les crimes sexuels, en prenant en charge les victimes. Les enquêtes sont désormais menées par le sergent Odafin Tutuola, les inspecteurs Joe Velasco et Grace Muncy et les affaires sont menées en justice par le substitut du procureur Dominick Carisi. Ces policiers sont volontaires et confrontés aux crimes à connotation sexuelle, quelles qu'en soient les victimes.

Les inspecteurs sont confrontés aux agressions sexuelles intrafamiliales, aux crimes passionnels, à la traite d'êtres humains, aux violences contre les femmes par les groupes criminels, aux réseaux de pédophiles… Il est difficile de convaincre les victimes de témoigner au tribunal et de trouver des preuves pour condamner les criminels.

Chaque épisode commence par la phrase d'accroche, énoncée en voix off (voix interprétée par Daniel Beretta en français) et se concluant sur le son dun-dun, caractéristique des séries de Dick Wolf :

« Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux. À New York, les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes sont membres d'une unité d'élite appelée Unité spéciale pour les victimes. Voici leurs histoires[note 1] »

Fiche technique

Distribution

Acteurs principaux

  • Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : Inspecteur, Sergent, Lieutenant puis Capitaine Olivia Benson
  • Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : Inspecteur puis Sergent Odafin Tutuola (depuis la saison 2)
  • Kelli Giddish (VF : Anne Dolan) : Inspecteur Amanda Rollins (saison 13 à 24)[6]
  • Peter Scanavino (VF : Jérôme Pauwels) : Inspecteur puis substitut du procureur Dominick "Sonny" Carisi Jr. (depuis la saison 16)
  • Octavio Pisano (VF : Jérémy Bardeau) : Inspecteur Joe Velasco (depuis la saison 23)
  • Molly Burnett : Inspecteur Grace Muncy (depuis la saison 24)


Anciens acteurs principaux


Acteurs récurrents

  • Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : Trevor Langan, Avocat de La Défense (saisons 3 à 12, invité saisons 15, 16, 19, 21 et 23)
  • Callie Thorne (VF : Maïté Monceau [saison 5], Elisabeth Fargeot [saison 5], Brigitte Aubry [saison 18]) : Nikki Staines, Avocate de La Défense (invitée saisons 5, 18, 19, 20 et 23)
  • Ernest Waddell (en) (VF : Jérémy Prévost) : Ken Randall, le fils de Fin Tutuola (depuis la saison 6)
  • Jenna Stern (VF : Laurence Mongeaud)[9] : Juge puis avocate de la défense Elana Barth (depuis la saison 13)
  • Elizabeth Marvel (VF : Ariane Deviègue)[9] : Rita Calhoun, Avocate de la défense (saisons 14 à 18, puis 22)
  • Jessica Phillips (en) (VF : Sabeline Amaury)[9] : Pippa Cox, avocate de la défense (saisons 14 à 17, puis 22)
  • Bill Irwin (VF : Patrick Béthune) : Dr Peter Lindstrom (saisons 15 à 18 ; 21)
  • Ryan Buggle : Noah Porter-Benson, le fils d'Olivia (depuis la saison 15)
  • Charlotte Cabell puis Vivian Cabell : Jesse Rollins, la fille d'Amanda (depuis la saison 17)
  • Erin Anderson (VF : Sophie Baranes) : Avocat de la défense April Andrews (depuis la saison 21)
  • Terry Serpico (VF : Guillaume Orsat) : Tommy McGrath, le chef des détectives (depuis la saison 22)

Anciens acteurs récurrents

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[9]

Crossover avec Chicago Police Department

Invités

Liste des acteurs invités

 

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de New York, unité spéciale.

Historique

Le concept de New York, unité spéciale prend sa source dans l'affaire du preppie murder. En 1986, Robert Chambers (en), avait étranglé Jennifer Levin, une femme qu'il fréquentait. Il expliquera pour sa défense avoir eu des relations sexuelles sadomasochistes consenties avec la victime à Central Park. Le crime inspira Dick Wolf pour l'épisode 4 de la saison 1 de New York, police judiciaire, Tombent les Filles. Même après avoir écrit l'épisode, l'affaire a continué à hanter Wolf, qui a voulu aller plus loin dans la psychologie du crime et examiner le rôle de la sexualité humaine[note 4].

Le premier titre de la série était Sex crimes (Crimes sexuels), ce qui reflétait la nature sexuelle des crimes figurant dans le programme. Au départ, les producteurs ne voulaient pas qu'en cas d'échec de Sex crimes cela puisse nuire à la série-mère New York, police judiciaire (Law & Order). En outre, Ted Kotcheff a voulu créer une nouvelle série qui ne dépendait pas de la réussite de la série originale. Dick Wolf a toutefois estimé qu'il était important et commercialement souhaitable d'avoir Law & Order dans le titre, et proposa initialement le titre Law & Order: Sex crimes. Barry Diller, alors à la tête de Studios USA, était lui aussi préoccupé par le titre qui devint Law & Order: Special Victims Unit faisant référence à la réelle unité du New York City Police Department (NYPD) chargée des crimes sexuels[note 5]. Le premier épisode, La Loi du Talion, fut diffusé sur NBC le [note 6].

Commentaires

Contrairement à New York, police judiciaire (La Loi et l'Ordre, au Québec), dont cette série est dérivée, l'action ne conduit pas forcément à un procès. Ainsi, ce sont l'unité et les enquêtes qui sont menées par les détectives qui sont mises en avant pendant toute la durée des épisodes.

Comme toutes les séries produites par Dick Wolf et se déroulant à New York, New York, unité spéciale n'est pas tournée à Hollywood mais entièrement dans New York même.

La série a pris l'habitude d'accueillir de prestigieuses guest-stars. Ainsi, en 2010, lors de la saison 11, Sharon Stone a interprété, le temps de quatre épisodes, une ex-flic devenue procureure, et Isabelle Huppert est apparue dans l'épisode 24, À la folie (Shattered), diffusé le sur RTL et le sur TF1. Elle y incarnait Sophie Gérard, une mère française d'un enfant dont elle n'a plus la garde, et donnait la réplique à Sharon Stone.

Ice-T, avant sa participation à la série, était déjà apparu dans une autre série créée par Dick Wolf, Players, les maîtres du jeu (Players).

Cas extrêmement rare dans l'univers des séries TV, Richard Belzer reprend ici le personnage de John Munch, personnage qui appartenait à une précédente série policière, Homicide, se déroulant à Baltimore, dans le Maryland. Même si des personnages des deux franchises se sont rencontrés plusieurs fois, Homicide n'appartient pas à l'univers fictionnel des séries Law and Order développées par Dick Wolf, et n'est aucunement liée à New York, unité spéciale. Le personnage de John Munch est également apparu dans l'épisode 5.3 Unusual Suspects d’X-Files.

B.D. Wong et Christopher Meloni avaient déjà travaillé dans une même série quelques années auparavant : il s'agit d’Oz. Dean Winters, qui a participé à la série dans les premiers épisodes, y avait également participé.

Le , NBC renouvelle la série pour une 21e saison[10].

Le , NBC renouvelle la série pour trois saisons[11]. La série atteindra donc la saison 24 soit 2 saisons de plus que Law & Order qui est de retour depuis 2022.

En raison de la pandémie de Covid-19, les saisons 21 et 22 figurent parmi les 3 saisons les plus courtes de la série, avec respectivement 20 et 16 épisodes. À noter, la 9ème saison ne comporte que 19 épisodes et rejoint pour ce motif le podium des saisons les plus courtes.

Diffusion internationale

Diffusion internationale de la série
Pays / région Titre sous lequel la série
est diffusée 		Chaîne de télévision
Drapeau des États-Unis États-Unis Law & Order: Special Victims Unit NBC
Drapeau du Canada Canada Law & Order: Special Victims Unit (titre original)
La Loi et l'Ordre: Crimes sexuels (titre québécois) 		CTV ou CTV Two, Citytv
Séries+
Drapeau de l'Argentine Argentine La Ley y el Orden : Unidad de Víctimas Especiales Universal Channel (en)
Drapeau de l'Australie Australie Law & Order : Special Victims Unit Network Ten
Drapeau du Brésil Brésil Lei e Ordem : Unidade de Vítimas Especiais Universal Channel (en)
Drapeau de la Croatie Croatie Zakon i red : Odjel za žrtve HRT2
Drapeau de la Tchéquie République tchèque Zákon a pořádek : Útvar pro zvláštní oběti TV Nova
Drapeau du Danemark Danemark Special Victims Unit Kanal 5
SBS-Net
Hallmark Channel
Drapeau de la France France New York, unité spéciale TF1
13ème rue
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Law & Order : New York RTL2
Drapeau de l'Albanie Albanie Skuadra Speciale e Viktimave TVKlan
Drapeau de la Grèce Grèce Νόμος και Τάξη : Ειδική Ομάδα Star Channel
Drapeau de l'Irlande Irlande Law & Order : Special Victims Unit TV3
Drapeau d’Israël Israël חוק וסדר - מדור מיוחד Channel 10
Israël 10
Hallmark Channel
STAR World
Drapeau de l'Italie Italie Law & Order: Unità vittime speciali Rete 4
Fox Life (Sky TV)
Drapeau du Japon Japon Law & Order: 性犯罪特捜班 Fox Crime
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Law and Order : Special Victims Unit SABC 3
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud Law & Order : 성범죄전담반 FOX Korea
Drapeau du Mexique Mexique La Ley y El Orden : Unidad de Víctimas Especiales Universal Channel (en)
Televisa Canal 5*
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Law & Order : SVU Net 5
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Special Victims Unit TV3
Drapeau du Panama Panama La Ley y El Orden : Unidad de Víctimas Especiales TVMax
Drapeau du Pérou Pérou La Ley y El Orden : Unidad de Víctimas Especiales Universal Channel (en)
Drapeau de la Pologne Pologne Prawo i bezprawie TVP1
Drapeau du Portugal Portugal Lei & Ordem : Unidade Especial Fox Life
Drapeau de l'Arabie saoudite Arabie saoudite
Monde arabe 		Law & Order: SVU MBC Action
Drapeau de Singapour Singapour ? MediaCorp TV Channel 5
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie Zakon in red : Enota za posebne primere POP TV
Drapeau de l'Espagne Espagne Ley y orden : Unidad de víctimas especiales Calle 13 Universal
Drapeau de la Suède Suède Law & Order SVU Kanal 5
Drapeau de la Turquie Turquie ? Dizimax (en)
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Law & Order : Special Victims Unit Hallmark Channel
Drapeau du Venezuela Venezuela La Ley y el Orden: Unidad de crimines especiales Televen

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

 

Audiences

Saison Nb d'épisodes Jour et horaire Début de saison Fin de saison Audiences US
(en millions)
1 22 lundi 21 h (1999)
vendredi 22 h (2000) 		12.18[12]
2 21 vendredi 22 h 13.1[13]
3 23 15.2[14]
4 25 14.83[15]
5 25 mardi 22 h 12.72[16]
6 23 13.46[17]
7 22 13.78[18]
8 22 11.94[19]
9 19 11.33[20]
10 22 10.11[21]
11 24 mercredi 21 h
mercredi 22 h 		8.81[22]
12 24 mercredi 21 h (2010)
mercredi 22 h (2011) 		8.84[23]
13 23 mercredi 22 h 7.59[24]
14 24 mercredi 21 h 7.30[25]
15 24[26] [27] 8.18[28]
16 23 8.71[29]
17 23 8.31[30]
18 21 7.39[31]
19 24 8.57[32]
20 24 jeudi 22 h 7.41[33]
21 20 6.46[34]
22 16 jeudi 21 h 6.78[35]
23 22 19 mai 2022 6.83[36]
24

Notes et références

Notes

  1. ↑ « In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. These are their stories. »
  2. ↑ Assassinée par Adams dans les toilettes publiques d'un groupe d'alcooliques anonymes.
  3. ↑ Il est transféré dans une autre unité avant son retour en 2012
  4. ↑ Green et Dawn (2009) , p. 2
  5. ↑ Green et Dawn (2009), pp. 10-11
  6. ↑ Green et Dawn (2009), p. 187

Références

  1. ↑ (en) « Citytv Lays Down the Law (& Order) with Blockbuster Franchises to Anchor 2021/22 Schedule », sur Rogers Media,
  2. ↑ « La série «New York Unité Spéciale» bat un record historique », sur www.20minutes.fr (consulté le )
  3. ↑ (en) « 'Law & Order: SVU' Will Make Primetime History This Week », sur Fortune (consulté le )
  4. ↑ Richard Therrien, « Une série « hard » », Le Soleil, vol. 104, no 228,‎ , B2 (lire en ligne)
    La Loi et l'Ordre: Crimes sexuels, version française de la série dérivée de Law and Order, prendra l'antenne de Séries+ cet automne, un an seulement après ses débuts aux États-Unis.
  5. ↑ Philippe20, « New York Unite Spéciale : Infos sur l'arrivée de la série sur 13ème Rue », sur Les Acrros aux Séries,
  6. ↑ (en) Lynette Rice, « Kelli Giddish To Depart Law & Order: SVU After 12 Seasons », sur Deadline, (consulté le )
  7. ↑ « Christopher Meloni : Le fameux Elliot Stabler quitte New York Unité Spéciale ! », sur www.purepeople.com (consulté le )
  8. ↑ Claire Varin, « Richard Belzer (John Munch) quitte New York unité spéciale », sur Télé 2 semaines, (consulté le )
  9. ↑ a b c d e f et g « Fiche de doublage », sur RS Doublage
  10. ↑ (en) « NBC's Law & Order: Special Victims Unit Roars Into History with Renewal for 21st Season », sur The Futon Critic,
  11. ↑ (en) Lesley Goldberg, « Dick Wolf Inks Massive New Deal; Chicago Franchise, SVU Renewed for 3 More Seasons », sur The Hollywood Reporter,
  12. ↑ (en) « Top TV Shows For 1999–2000 Season »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Variety, (consulté le )
  13. ↑ (en) « The Bitter End », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
  14. ↑ (en) « How did your favorite show rate? », sur USA Today,
  15. ↑ (en) « Nielsen's TOP 156 Shows for 2002–03 Options », sur rec.arts.tv,
  16. ↑ (en) « I.T.R.S. Ranking Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur ABC Television Network (consulté le )
  17. ↑ (en) « ABC Television Network 2004–2005 Primetime Ranking Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur ABC Medianet, (consulté le )
  18. ↑ (en) « ABC Television Network 2005–2006 Primetime Ranking Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur ABC Medianet, (consulté le )
  19. ↑ (en) « ABC Television Network 2006–2007 Primetime Ranking Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur ABC Medianet, (consulté le )
  20. ↑ (en) « ABC Television Network 2007–2008 Primetime Ranking Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur ABC Medianet, (consulté le )
  21. ↑ (en) « ABC Television Network 2008–2009 Primetime Ranking Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur ABC Medianet, (consulté le )
  22. ↑ (en) « Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Average Viewership »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Tvbythenumbers.com, (consulté le )
  23. ↑ (en) Bill Gorman, « 2010–11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), (consulté le )
  24. ↑ (en) Gorman Bill, « Complete List of 2011-12 Season TV Show Viewership: Sunday Night Football Tops, Followed by American Idol, NCIS & Dancing with the Stars »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur zap2it, (consulté le )
  25. ↑ (en) Sara Bibel, « Complete List of 2012-13 Season TV Show Viewership: MMSunday Night Football Tops, Followed by NCIS, The Big Bang Theory & NCIS: Los Angeles »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), (consulté le )
  26. ↑ (en) Patrick Munn, « NBC Renews Chicago Fire, Grimm, Law & Order: SVU, Parenthood & Revolution », sur TV Wise, (consulté le )
  27. ↑ Boby, « Grille NBC Saison 2013 / 2014 : The Blacklist le lundi après The Voice ; nouvelles cases pour Revolution, Parenthood et Chicago Fire ; retour de The Biggest Loser », sur audiencesusa.com, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Full 2013-2014 TV Season Series Rankings », sur Deadline, (consulté le )
  29. ↑ (en) Lisa de Moraes, « Full 2014-15 TV Season Series Rankings: Football and Empire ruled », (consulté le )
  30. ↑ (en) Lisa de Moraes, « Full 2015-16 TV Season Series Rankings: Blindspot, Life In Pieces & Quantico Lead Newcomers », sur Deadline, (consulté le )
  31. ↑ (en) Lisa de Moraes, « Final 2016-17 TV Rankings: Sunday Night Football Winning Streak Continues », sur Deadline, (consulté le )
  32. ↑ (en) Lisa de Moraes et Patrick Hipes, « 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, Big Bang Top Charts », sur Deadline, (consulté le )
  33. ↑ (en) Michael Schneider, « 100 Most-Watched TV Shows of 2018-19: Winners and Losers », sur Variety, (consulté le )
  34. ↑ (en) Rick Porter, « TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series », sur The Hollywood Reporter,
  35. ↑ (en) Rick Porter, « 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  36. ↑ (en) Rick Porter, « 2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )

Liens externes

v · m
Longs métrages
Adaptations étrangères
Séries terminées
Séries en production
Sociétés de production
v · m
Créateur : Dick Wolf
Saisons

(Liste des épisodes)

Personnages
Acteurs
Séries dérivées
Séries liées
v · m
Séries en production
Séries terminées
Adaptations étrangères
Séries liées
Œuvres dérivées
Personnalités liées
v · m
Séries télévisées de NBC
En cours de diffusion
Prochainement
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York,_unité_spéciale&oldid=198446092 ».