Utilisateur:Pancrat/Essai8
La pharmacopée chinoise Zhonghua renmin gongheguo yaodian, yi jiu qi qi nian ban 中华人民共和国,一九七七年版 « Code des médicaments de la République populaire de Chine, édition de 1977 » est une réédition en deux volumes de Zhonghua renmin gongheguo yaodian 中华人民共和国药典 publiée en 1953. Ces deux ouvrages édictent des réglementations juridiquement contraignantes sur les normes de qualité des médicaments tant chinois qu’occidentaux, et leurs exigences de préparation.
Préface
Les deux volumes ont la même préface qui donne les autorités de tutelle, et donne les précisions suivantes
« Cette édition du Code des médicaments liste 1 925 drogues et 74 règles générales de préparation et de méthodes d’évaluation. Pour une utilisation plus pratique, il est divisé en deux parties, toutes deux classées selon le nombre de traits [du premier caractère] des noms chinois des substances pharmaceutiques.
Comité du Code des médicaments du Ministère de la Santé publique de la République populaire de Chine »
— Traduction à partir de la traduction anglaise de Paul Unschuld[1]
Texte
Notes
Références
- Paul U. Unschuld, Medicine in China. A History of Pharmaceutics, University of California Press, , 368 p.