Discussion:Dynastie Song
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Monde chinois.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| septembre 2010 | Il a été choisi par l’équipe no 27 pour le Wikiconcours septembre 2010 qui s’est déroulé du au . |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
publication=2» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Les Song ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
publication=2» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Les Song ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
publication=1» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Articles spécialisés ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
publication=2» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Articles spécialisés ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
publication=2» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Articles spécialisés ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
publication=1» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Articles spécialisés ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
publication=2» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Articles spécialisés ») -- 8 août 2021 à 03:10 (CEST)
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Song Dynastie » dans sa version du 25 août 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Je colle ici la version précédente :
La dynastie Song 宋朝 parvint au pouvoir sans même le vouloir. Lors d'une mutinerie, le chef, le général Zhao Kuangyin 赵匡胤, fut proclamé empereur. Sous la dynastie Song, les arts en général connurent un grand raffinement et allèrent à des sommets inégalés. Les empereurs Song étaient des mécènes et ils apportèrent beaucoup à tous les aspects pour la dynastie et le pays. Et le commerce ne cessa pas de s'amplifier. On assista pour la première fois à une révolution industrielle. La poudre à canon était désormais utilisée à des fins militaires.
Le mode de pensée se renouvela aussi avec un grand maître comme Zhu Xi. Il ne semblait pas que le mécontentement arriverait un jour, il fallut que des barbares envahissent l'empire pour faire tomber la dynastie, qui ne cessait de s'affaiblir au point de vue militaire. Le dernier Premier ministre chinois de la dynastie Song du Sud s'appelait Wen Tianxiang. Il a été capturé par Khubilai-Khan, le petit-fils de Ghengis-Khan qui devait passer par le Yunnan, et par la Birmanie pour conquérir la Chine du Sud où se trouve la dynastie Song du Sud.
Je travaille en ce moment a la traduction de la version anglaise, plus complete.Mokarider 9 septembre 2005 à 15:23 (CEST)
Traduction en cours
- Discussion:Dynastie Song/Traduction - Please : translate 5 sentences now ^0^y
Yug (talk) 12 mai 2009 à 00:42 (CEST)
Bibliographie
L'article est fort intéressant, mais je remarque un problème concernant la bibliographie (sans doute dû au fait que c'est une traduction) : l'absence de références en français. C'est d'autant plus dommage que les ouvrages de Gernet cités en source ont été publiés d'abord en français, et que d'autres synthèses comme celle de Anne Cheng sur la pensée chinoise pourraient être mobilisées. Zunkir (d) 23 septembre 2010 à 10:52 (CEST)
Relecture
Remarques de détail :
- Existe-t-il une traduction française de Record of Stone Bell Mountain qui fasse autorité ? Sinon, je suggèrerais quand même de donner un titre français approximatif plutôt qu'un titre anglais.
- Relecture en cours