Maman a tort (chanson)

Maman a tort

Single de Mylène Farmer
extrait de l'album Cendres de lune

Face A	Maman a tort
Face B	Maman a tort (Instrumental)
Sortie	Mars 1984
Durée	3:35
Genre	Variété française
Format	45 tours, maxi 45 tours
Auteur	Jérôme Dahan
Compositeur	Jérôme Dahan Laurent Boutonnat
Producteur	Laurent Boutonnat
Label	RCA BMG Music

Singles de Mylène Farmer

My Mum Is Wrong (septembre 1984)

Maman a tort est le premier single de Mylène Farmer. Cette chanson aux allures de comptine raconte les amours saphiques d'une jeune fille, la narratrice, internée dans un hôpital psychiatrique, et une infirmière.

D'abord édité chez RCA (première maison de disque de la chanteuse), ce titre sera par la suite intégré à l'album Cendres de lune dans une nouvelle version.

Il est à noter que deux éditions successives ont été réalisées pour ce single ; la première sera publiée en mars 1984 avec une pochette en noir et blanc, Mylène portant elle-même une nuisette. Cependant, les ventes de la chanson ne décollent pas et RCA n'en fait pas de promotion particulière. C'est alors que Laurent Boutonnat et Jérôme Dahan font appel aux services de Bertrand Le Page, arrangeur et agent de talent (il s'occupe alors de Jakie Quartz). Il va prendre les choses en main et permettre une ressortie de la chanson durant l'été. Celle-ci créera finalement la surprise et se vendra à plus de 100 000 exemplaires. Elle frôle même l'entrée au Top 50 mais n'est finalement jamais classée.

Une version en anglais, My Mum Is Wrong, sort en septembre 1984, sous l'impulsion de Bertrand Le Page, mais elle ne rencontre pas le succès escompté.

Vidéo-clip

Mylène Farmer, vêtue d'une nuisette translucide, apparaît sur un fond étoilé, peu après le début du vidéo-clip, qui présente successivement un portrait de Sigmund Freud et un portrait de jeunesse de la mère de Mylène Farmer. Elle est par la suite accompagnée de trois enfants, vêtus chacun d'un pyjama, qui brandissent des pancartes où est inscrit le titre du morceau, à la manière de manifestants. Les images de la chanteuse divertissant les enfants alternent avec des séquences où elle sautille ou se retrouve assise aux côtés d'un mannequin qui porte sa nuisette. L'interprète finit par être décapitée et dévorée par les trois autres protagonistes attablés, alors que l'on peut voir dans une autre séquence son visage couvert de larmes. Le vidéo-clip s'achève sur le portrait de Sigmund Freud.

Il faut pourtant faire remarquer que le vidéo-clip initialement prévu par Laurent Boutonnat est fondé sur un scénario tout autre ; ce dernier, impressionné par les réalisations de Michael Jackson en la matière, veut réaliser une vidéo à gros budget et désire y mettre en scène une jeune fille internée dans un hôpital psychiatrique, étroitement surveillée par des nonnes qui l'acculent au suicide. Toutefois, RCA refuse d'accorder les crédits demandés par le jeune cinéaste et juge le scénario trop choquant ; la maison de disques lui accorde un budget de 5 000 francs. Le vidéo-clip final est tourné aux studios Sets, à Stains, en Seine-Saint-Denis, et a notamment recours à la technique de l'incrustation sur un fond bleu.

Une chanson et un vidéo-clip sulfureux

Dès l'essor des ventes du single et la diffusion régulière du vidéo-clip, la chanson, sous ses apparences de comptine naïve, est comprise par la majeure partie du public et des médias comme une ode au lesbianisme. Certains chaînes refusent de ce fait de diffuser la vidéo, l'estimant malséante, et le titre laisse derrière lui un parfum de soufre. La chanteuse est pourtant la première à démentir cette interprétation du titre, allant même jusqu'à en donner une explication bien différente : « Beaucoup d'enfants qui sont dans des centres hospitaliers n'ont que des infirmiers ou infirmières pour prendre la place de leur maman. Donc c'est une petite fille qui dit "j'aime l'infirmière"... ».

Supports commerce

• 45 tours
  • Face A : Maman a tort (Single Version) 3:35
  • Face B : Maman a tort (Instrumental) 3:30

• Maxi 45 tours
  • Face A : Maman a tort (Version longue) 6:12
  • Face B : Maman a tort (Instrumental) 3:30

Classements et ventes

Meilleur Classement									Ventes certifiées	Ventes réelles	Certification France
France	Belgique	Suisse	Russie	Israël	Canada	Autriche	Pays-Bas	Allemagne
Non classé	-	-	-	-	-	-	-	-	-	100 000 exemplaires	Non certifié