Aller au contenu

Discussion:Polotsk

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

J'ai supprimé les liens vers des sites officiels ou Google Maps justifiant l'orthographe "Polotsk". Il suffit d'indiquer clairement les orthographes biélorusses et russe.

Graphie Polotsk vs Polatsk

[modifier le code]

Graphie Polotsk vs Polatsk 92.89.172.170 (discuter) 15 août 2022 à 10:30 (CEST)[répondre]

J'ai précisé que Polotsk et Polatsk reflètent les orthographes russe et biélorusse, et non les prononciations, qui sont les mêmes. Le deuxième o étant inaccentué se prononce a en Russe (phénomène appelé akanje), mais s'écrit o. En Biélorusse il se prononce et s'écrit a. Le Biélorusse écrit 'comme ça se prononce'. 92.89.172.170 (discuter) 15 août 2022 à 10:35 (CEST)[répondre]