Français : L'énocteur n'est constitué que par une seule pièce métallique formant : une partie plate légèrement concave. La cuiller est un manche en section circulaire pourvu d'un anneau d'accroche à son extrémité. Hauteur 1 (max) cm largeur 3.4 (max) cm, longueur 18.7 cm. Cette cuillère à énocter ou enocteur est utilisée pour la pêche à la morue pour retirer la coulée de sang du poisson.
English: The enocteur is made up of a single metal piece forming a slightly concave flat part. The spoon is a handle in a circular section with a hanging ring at its end. Height 1 (max) cm, width 3.4 (max) cm, length 18.7 cm. This bloodletting spoon or enocteur is used for cod fishing to remove the bloodline from the fish.
Italiano: L'enocteur è costituito da un unico pezzo metallico che forma una parte piatta leggermente concava. Il cucchiaio è un manico di sezione circolare dotato di un anello appendi a sua estremità. Altezza 1 (max) cm, larghezza 3,4 (max) cm, lunghezza 18,7 cm. Questo cucchiaio enocteur è utilizzato per la pesca del merluzzo per rimuovere la vena di sangue dal pesce.
Español: El enócteur está compuesto por una sola pieza metálica que forma una parte plana ligeramente cóncava. La cuchara es un mango de sección circular con un anillo de enganche en su extremo. Altura 1 (máx) cm, ancho 3,4 (máx) cm, longitud 18,7 cm. Esta cuchara enocteur se utiliza para la pesca de bacalao para retirar la vena de sangre del pescado.
Date
XXème siècle
Technique / matériaux
Photographie d'un outil en acier
Dimensions
hauteur 1 (max.) cm, largeur 3.4 (max.) cm, longueur 18.7 cm
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Légendes
L'enocteur est utilisé pour la pêche à la morue pour retirer la coulée de sang du poisson.
The enocteur is used for cod fishing to remove the bloodline from the fish.
L'enocteur è utilizzato per la pesca del merluzzo per rimuovere la vena di sangue dal pesce.
El enócteur se utiliza para la pesca del bacalao para retirar la vena de sangre del pescado
Uploaded a work by Musée de Bretagne from Portail documentaire du Musée de Bretagne et de l'Ecomusée de la Bintinais. URL : http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo128795 with UploadWizard