English: Josefina Balderas Madrid, grand daughter of Capitan Don Martin Balderas (Gobernadorcillo of Banate, Iloilo) and Doña Apolonia Baviera y Barte (granddaughter of Don Felix Baviera, the first Gobernadorcillo of Banate in 1837, and his wife Doña Rita). Josefina's parents were Doña Maria Baviera Balderas (firstborn of Don Martin Balderas) and Don Marcelo Madrid of Barcelona, Spain (Spanish merchant and, later, Municipal Representative of Banate).[1]
The Report of Fray Agapito Lope (Parish Priest of Banate in 1893), done in Cornago, La Rioja (Spain), on 4 August 1911, identifies Don Marcelo Madrid among the "vecinos distinguidos" of the town of Banate.[2][3] In the context of the colonial rule in municipalities of the Spanish Empire, the phrase "vecinos distinguidos" are attributed to residents to whom the honorific address "Don" and Doña are strictly limited. In the colonial Philippine context, this phrase refers to the Principalía. The authors Schröter and Büschges say: "También en este sector, el uso de las palabras doña y don se limito estrechamente a vecinas y vecinos distinguidos."[4]
Date
Source
Digital copy of the original photo from my personal collection of Family memoirs.
↑Annual report of the Philippine Commission / Bureau of Insular Affairs, War Department to the President of the United States, Washington D.C.: 1901, Vol. I, p. 130. [1]
↑Beneméritos, aristócratas y empresarios: Identidades y estructuras sociales de las capas altas urbanas en América hispánica, BERND SCHRÖTER and CHRISTIAN BÜSCHGES, eds., Acta Coloniensia: Estudios Ibéricos y Latinoamericanos, no. 4. Frankfurt: Vervuert Verlag; Madrid: Iberoamericana, 1999, p, 114.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses
|license identique ou compatible]] à celle de l’original.
{{subst:Upload marker added by en.wp UW}} {{Information |Description = {{en|Josefina Balderas Madrid, grand daughter of Capitan Don Martin Balderas (Gobernadocillo of Banate). Josefina's parents were Maria Baviara Balderas (daughter of Don Martin Balde...