Geneviève (prénom)
Pour les articles homonymes, voir Geneviève.
Sens et origine
[modifier | modifier le code]Geneviève est un prénom français féminin d'origine germanique. Sainte Geneviève issue d'une famille gallo-franque, salvatrice de Paris au Ve siècle l'a rendu populaire.
La forme latine est Genovefa. Il s'agit peut-être de la latinisation du germanique Kenowefa ou kenuwefa sur Ken- « genre, race » et wefa « femme »[1],[2], plus précisément d'une forme wīfą (< proto-germanique wībą). Il existe d'autres hypothèses, notamment celle d'un composé du proto-germanique *ginu- « grand, spacieux » et *waifō- « remuant »[3],[4].
Ce prénom fut porté notamment par sainte Geneviève, latinisé dans les textes en Genovefa.[5].
Variantes
[modifier | modifier le code]- Médiévale : Genevote
- Latin : Genovefa
Variantes linguistiques
[modifier | modifier le code]- Allemand : Genoveva
- Anglais : Genevieve
- Espagnol : Genoveva
- Grec : Γενοβέφα (Yenovéfa)
- Hongrois : Genovéva
- Italien : Genoveffa
- Japonais : ジュヌヴィエーヴ (Junuviēva)
- Letton : Genovefa
- Lituanien : Genoveva
- Occitan : Genevieva, Geneviva
- Polonais : Genowefa
- Russe : Женевьева (Jenev’eva)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Albert Dauzat (préface de Marie-Thérèse Morlet), Noms et prénoms de France, éditions Larousse 1980, p. 286b.
- Pierre-Valéry Archassal, Le dictionnaire des prénoms, Hachette Pratique, , p. 128.
- Wilfried Seibicke, Historisches Deutsches Vornamenbuch (Band 1-4), de Gruyter, 1996.
- Rosa und Volker Kohlheim, Duden : Das große Vornamenlexikon, Herkunft und Bedeutung von über 8 000 Vornamen, 2016.
- Chauvel, Geneviève., Sainte Geneviève : premier maire de Paris, Paris, l'Archipel, 254 p. (ISBN 978-2-8098-2283-0, OCLC 1004545113, lire en ligne), p. 16
