« I Just Want to Make Love to You » : différence entre les versions

*Single* de Foghat
Face B	A Hold to Hide In
Sortie	juillet 1972
Enregistré	1972;
Durée	2:49
Genre	blues rock; hard rock
Format	single 7" 45 tours
Auteur	Willie Dixon
Producteur	Dave Edmunds
Label	Bearsville Records

*Single* de Etta James
Face A	At Last!
Face B	I Just Want to Make Love to You
Sortie	décembre 1960
Enregistré	1960;
Durée	3:03
Genre	blues
Format	single 7" 45 tours, single 10" 78 tours
Auteur	Willie Dixon
Producteur	Leonard Chess, Phil Chess
Label	Argo Records

*Single* de Muddy Waters
Face B	Oh Yeh
Sortie	mai 1954
Enregistré	13 avril 1954;
Durée	2:49
Genre	blues
Format	single 7" 45 tours, single 10" 78 tours
Auteur	Willie Dixon
Producteur	Leonard Chess, Phil Chess
Label	Chess 1571

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 30 avril 2023 à 17:20

I Just Want to Make Love to You est un standard du blues écrit par Willie Dixon en 1954, d'abord enregistré par Muddy Waters^[2], puis popularisé par Etta James.

Muddy Waters

Initialement publié sous le titre Just Make Love to Me (Chess 1571), le single atteint la quatrième place du classement des Meilleures ventes de disque de Rhythm & Blues du magazine Billboard^[3].

Les musiciens ayant interprété cet enregistrement sont :

Waters enregistre la chanson de nouveau en 1968 pour l'album Electric Mud.

Charts

Classement (1954)	Meilleure position
R&B Best-Sellers	4

Etta James

Fin 1960, Etta James enregistre la chanson pour son premier album At Last!. Son interprétation sert également comme face B pour le single du même nom. En 1996, la chanson est rééditée en single au Royaume-Uni après avoir été utilisée dans une campagne de publicité pour Coca-Cola light. La version d'Etta James utilise des paroles un peu différentes de celles de Muddy Waters.

Le CD single inclut également les titres Tell Mama et Stormy Weather. En 1996, il a atteint le numéro cinq du UK Singles chart^[5], ainsi que le numéro 27 des charts néerlandais^[6]. En 1998, le single se classe également dans les hit-parades en Belgique: numéro 31 en Flandre, et le numéro 15 en Wallonie^[7].

CD single^[8]

I Just Want to Make Love to You
Tell Mama
Stormy Weather

Charts

Classement (1996)	Meilleure position
Charts singles Néerlandais	27
UK Singles Chart	5

Classement (1998)	Meilleure position
Charts singles belges (Flandre)	31
Charts singles belges (Wallonie)	15

Foghat

Le groupe de blues rock Foghat publie une version studio de I Just Want to Make Love to You sur son premier album éponyme, produit par Dave Edmunds en 1972, et sort la chanson en single la même année, où il atteint le numéro 83 dans le Billboard Hot 100, devenant leur premier succès^[10]. Une version live est éditée sur Foghat Live et diffusée comme un autre 45 tours avec Fool for the City en face B ; la durée du single est raccourcie de plus de huit minutes à 3:56^[11]. Cette version, atteint la 33ème place du Billboard Hot 100. La version de Foghat est utilisée dans les films Dazed and Confused et Halloween II. Une version avec des paroles différentes est également utilisée comme musique d'introduction à l'émission de radio de Wolfman Jack dans les années 1970.

Charts

Classement (1972)	Meilleure position
Billboard Hot 100	83

Classement (1977)	Meilleure position
Billboard Hot 100	33
U.S. Cash Box Top 100 ^[12]	31

Autres artistes

Bo Diddley, Muddy Waters, et Little Walter enregistrent la chanson pour l'album Super Blues en 1967.

La chanson est également interprétée, entre autres, par^[13] :

Chuck Berry (1963)
The Rolling Stones sur leur premier album en 1964
The Animals sur un single en 1964
Isaac Hayes (1968)
Van Morrison (1974)
B.B. King (1977)
Freddie King (1995)
Buddy Guy (1998)
L.A. Guns (2004)
Tom Petty & The Heartbreakers (2009)
Bob Dylan (2009)
Peter Frampton (2019)

Références

↑ Just Make Love To Me, Record Details sur 45Cat.com (consulté le 15 août 2018)
↑ Cub Koda, « I Just Want to Make Love to You > Song review », sur AllMusic (consulté le 22 février 2010)
↑ Joel Whitburn, Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004, Record Research, 2004, p. 613
↑ At Last, Record Details sur 45Cat.com (consulté le 15 août 2018)
↑ « Etta James | Artist », Official Charts Company (consulté le 8 décembre 2012)
↑ Dutchcharts.nl – Etta James – I Just Want to Make Love to You
↑ ultratop.be – Etta James – I Just Want to Make Love to You".
↑ « Etta James I Just Want To Make Love To You UK CD single (CD5 / 5") (85331) », Eil.com, sur Eil.com (consulté le 8 décembre 2012)
↑ I Just Want To Make Love To You, Record Details sur 45Cat.com (consulté le 15 août 2018)
↑ Stephen Thomas, « Foghat - Music Biography, Credits and Discography », sur AllMusic (consulté le 8 décembre 2012)
↑ "I Just Want to Make Love to You" b/w "Fool for the City" 7" 45 RPM. Bearsville Records (BSS 0319).
↑ « Cash Box Top 100 10/29/77 », sur Tropicalglen.com, 29 octobre 1977 (consulté le 30 octobre 2016)
↑ Just Make Love to Me sur Second Hand Songs

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « I Just Want to Make Love to You » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Paroles de cette chanson sur MetroLyrics

[1] Just Make Love To Me, Record Details sur 45Cat.com (consulté le 15 août 2018)

[AM-2] Cub Koda, « I Just Want to Make Love to You > Song review », sur AllMusic (consulté le 22 février 2010)

[Best_Sellers-3] Joel Whitburn, Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004, Record Research, 2004, p. 613

[4] At Last, Record Details sur 45Cat.com (consulté le 15 août 2018)

[Etta_James_|_Artist-5] « Etta James | Artist », Official Charts Company (consulté le 8 décembre 2012)

[6] Dutchcharts.nl – Etta James – I Just Want to Make Love to You

[7] ultratop.be – Etta James – I Just Want to Make Love to You".

[8] « Etta James I Just Want To Make Love To You UK CD single (CD5 / 5") (85331) », Eil.com, sur Eil.com (consulté le 8 décembre 2012)

[9] I Just Want To Make Love To You, Record Details sur 45Cat.com (consulté le 15 août 2018)

[AM2-10] Stephen Thomas, « Foghat - Music Biography, Credits and Discography », sur AllMusic (consulté le 8 décembre 2012)

[11] "I Just Want to Make Love to You" b/w "Fool for the City" 7" 45 RPM. Bearsville Records (BSS 0319).

[12] « Cash Box Top 100 10/29/77 », sur Tropicalglen.com, 29 octobre 1977 (consulté le 30 octobre 2016)

[13] Just Make Love to Me sur Second Hand Songs

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 }}
+'''''{{lang|en|I Just Want to Make Love to You}}''''' est un standard du [[blues]] écrit par [[Willie Dixon]] en [[1954 en musique|1954]], d'abord enregistré par [[Muddy Waters]]<ref name="AM">{{lien web|prénom=Cub|nom=Koda|lien auteur=Cub Koda|titre=I Just Want to Make Love to You > Song review|url={{Allmusic|class=song|id=t5035649|pure_url=yes}}|website=[[AllMusic]]|consulté le=22 février 2010}}</ref>, puis popularisé par [[Etta James]].
-'''''I Just Want to Make Love to You''''' est un standard du [[blues]] écrit par [[Willie Dixon]] en [[1994 en musique|1954]], d'abord enregistré par [[Muddy Waters]]<ref name="AM">{{lien web|prénom=Cub|nom=Koda|lien auteur=Cub Koda|titre=I Just Want to Make Love to You > Song review|url={{Allmusic|class=song|id=t5035649|pure_url=yes}}|website=[[AllMusic]]|consulté le=22 février 2010}}</ref>, puis popularisé par [[Etta James]].
 == Muddy Waters ==
@@ Ligne 60 : / Ligne 58 : @@
 | album            =
 | sorti            = {{date||12|1960|en musique}}<ref>[http://www.45cat.com/record/5380us ''At Last'', Record Details sur 45Cat.com] (consulté le 15 août 2018)</ref>
-| face A           = At Last!
+| face A           = [[At Last!]]
 | face B           = I Just Want to Make Love to You
 | enregistré       = {{date|||1960}}
@@ Ligne 80 : / Ligne 78 : @@
  }}-->
 }}
 == Etta James ==
-Fin 1960, [[Etta James]] enregistre la chanson pour son premier album ''At Last<span>! </span>'' Son interprétation sert également comme [[Face (disque)|face B]] pour le [[At Last (chanson)|single du même nom]]. En 1996, la chanson est rééditée en single au [[Royaume-Uni]] après avoir été utilisée dans une campagne de publicité pour [[Coca-Cola light]]. La version d'Etta James utilise des paroles un peu différentes de celles de Muddy Waters.
+Fin 1960, [[Etta James]] enregistre la chanson pour son premier album ''[[At Last!]]''. Son interprétation sert également comme [[Face (disque)|face B]] pour le [[At Last (chanson)|single du même nom]]. En 1996, la chanson est rééditée en single au [[Royaume-Uni]] après avoir été utilisée dans une campagne de publicité pour [[Coca-Cola light]]. La version d'Etta James utilise des paroles un peu différentes de celles de Muddy Waters.
-Le CD single inclus également les titres ''Tell Mama'' et [[Stormy Weather (chanson)|''Stormy Weather'']]. En 1996, il a atteint le numéro cinq du [[UK Singles Chart|UK Singles chart]]<ref name="Etta James | Artist">{{lien web|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/etta%20james/|titre=Etta James &#124; Artist|série=[[Official Charts Company]]|consulté le=8 décembre 2012}}</ref>, ainsi que le numéro 27 des charts néerlandais<ref>[https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Etta+James&titel=I+Just+Want+To+Make+Love+To+You&cat=s Dutchcharts.nl] – Etta James – ''I Just Want to Make Love to You''</ref>. En 1998, le single se classe également des les hit-parades en Belgique: numéro 31 en [[Flandre (Belgique)|Flandre]], et le numéro 15 en [[Wallonie]]<ref>[https://www.ultratop.be/nl/song/23b51/Etta-James-I-Just-Want-To-Make-Love-To-You# ultratop.be] – Etta James – I Just Want to Make Love to You".</ref>.
+Le CD single inclut également les titres ''Tell Mama'' et [[Stormy Weather (chanson)|''Stormy Weather'']]. En 1996, il a atteint le numéro cinq du [[UK Singles Chart|UK Singles chart]]<ref name="Etta James | Artist">{{lien web|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/etta%20james/|titre=Etta James &#124; Artist|série=[[Official Charts Company]]|consulté le=8 décembre 2012}}</ref>, ainsi que le numéro 27 des charts néerlandais<ref>[https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Etta+James&titel=I+Just+Want+To+Make+Love+To+You&cat=s Dutchcharts.nl] – Etta James – ''I Just Want to Make Love to You''</ref>. En 1998, le single se classe également dans les hit-parades en Belgique: numéro 31 en [[Flandre (Belgique)|Flandre]], et le numéro 15 en [[Wallonie]]<ref>[https://www.ultratop.be/nl/song/23b51/Etta-James-I-Just-Want-To-Make-Love-To-You# ultratop.be] – Etta James – I Just Want to Make Love to You".</ref>.
 '''CD single'''<ref>{{Lien web|titre=Etta James I Just Want To Make Love To You UK CD single (CD5 / 5") (85331)|url=http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=85331|série=Eil.com|site=Eil.com|consulté le=8 décembre 2012}}</ref>
-# I Just Want to Make Love to You
+# ''I Just Want to Make Love to You''
-# Tell Mama
+# ''Tell Mama''
-# Stormy Weather
+# ''[[Stormy Weather (chanson)|Stormy Weather]]''
 === Charts ===
@@ Ligne 140 : / Ligne 139 : @@
  }}-->
 }}
 == Foghat ==
-Le groupe de [[blues rock]] [[Foghat]] publie une version studio de ''I Just Want to Make Love to You ''sur son premier album éponyme, produit par [[Dave Edmunds]] en 1972, et sort la chanson en single la même année, où il atteint le numéro 83 dans le ''[[Billboard Hot 100]]'', devenant leur premier succès<ref name="AM2">{{Lien web|nom1=Thomas|prénom1=Stephen|titre=Foghat - Music Biography, Credits and Discography|url=http://www.allmusic.com/artist/foghat-mn0000201297|site=[[AllMusic]]|consulté le=8 décembre 2012}}</ref>. Une version live est éditée sur ''[[Live (album de Foghat)|Foghat Live]]'' et diffusée comme une autre [[45 tours]] avec ''Fool for the City'' en face B ; la durée du single est raccourcie de plus de huit minutes à 3:56<ref>[http://www.discogs.com/viewimages?release=1784535 "I Just Want to Make Love to You" b/w "Fool for the City"] 7" 45 RPM. [//en.wikipedia.org/wiki/Bearsville_Records Bearsville Records] (BSS 0319).</ref>. Cette version, atteint la 33ème place du ''Billboard'' Hot 100. La version de Foghat est utilisée dans les films ''[[Génération rebelle|Dazed and Confused]]'' et ''[[Halloween 2 (film, 2009)|Halloween II]]''. Une version avec des paroles différentes est également utilisée comme musique d'introduction à l'émission de radio de Wolfman Jack dans les années 1970.
+Le groupe de [[blues rock]] [[Foghat]] publie une version studio de ''I Just Want to Make Love to You ''sur son premier album éponyme, produit par [[Dave Edmunds]] en 1972, et sort la chanson en single la même année, où il atteint le numéro 83 dans le ''[[Billboard Hot 100]]'', devenant leur premier succès<ref name="AM2">{{Lien web|nom1=Thomas|prénom1=Stephen|titre=Foghat - Music Biography, Credits and Discography|url=http://www.allmusic.com/artist/foghat-mn0000201297|site=[[AllMusic]]|consulté le=8 décembre 2012}}</ref>. Une version live est éditée sur ''[[Live (album de Foghat)|Foghat Live]]'' et diffusée comme un autre [[45 tours]] avec ''Fool for the City'' en face B ; la durée du single est raccourcie de plus de huit minutes à 3:56<ref>[http://www.discogs.com/viewimages?release=1784535 "I Just Want to Make Love to You" b/w "Fool for the City"] 7" 45 RPM. [[Bearsville Records]] (BSS 0319).</ref>. Cette version, atteint la 33ème place du ''Billboard'' Hot 100. La version de Foghat est utilisée dans les films ''[[Génération rebelle|Dazed and Confused]]'' et ''[[Halloween 2 (film, 2009)|Halloween II]]''. Une version avec des paroles différentes est également utilisée comme musique d'introduction à l'émission de radio de [[Wolfman Jack]] dans les [[années 1970]].
 === Charts ===
@@ Ligne 168 : / Ligne 168 : @@
 La chanson est également interprétée, entre autres, par<ref>[https://secondhandsongs.com/work/7556/versions#nav-entity Just Make Love to Me] sur Second Hand Songs</ref> :
 * [[Chuck Berry]] (1963)
-* [[The Rolling Stones]] (1964)
+* [[The Rolling Stones]] sur leur [[The Rolling Stones (album)|premier album]] en 1964
+*[[The Animals]] sur un [[Single (musique)|single]] en 1964
 * [[Isaac Hayes]] (1968)
 * [[Van Morrison]] (1974)
@@ Ligne 177 : / Ligne 178 : @@
 * [[Tom Petty & The Heartbreakers]] (2009)
 * [[Bob Dylan]] (2009)
+*[[Peter Frampton]] (2019)
 == Références ==
@@ Ligne 185 : / Ligne 187 : @@
 * {{MetroLyrics chanson|muddy-waters|i-just-want-to-make-love-to-you}}
-{{Palette|Muddy Waters}}
+{{Palette|The Rolling Stones (album)|Muddy Waters}}
-{{portail|blues}}
+{{portail|blues|chanson}}
-[[Catégorie:Chanson de blues]]
+[[Catégorie:Standard de blues]]
+[[Catégorie:Chanson écrite par Willie Dixon]]
 [[Catégorie:Chanson de 1954]]
 [[Catégorie:Single musical sorti en 1954]]
@@ Ligne 201 : / Ligne 204 : @@
 [[Catégorie:Chanson interprétée par Tom Petty]]
 [[Catégorie:Chanson interprétée par Bob Dylan]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par Van Morrison]]

v · m The Rolling Stones (1964)
Face A	Route 66 I Just Want to Make Love to You Honest I Do I Need You Baby (Mona) Now I’ve Got a Witness (Like Uncle Phil and Uncle Gene) Little by Little
Face B	I'm a King Bee Carol Tell Me (You're Coming Back) Can I Get a Witness You Can Make It If You Try Walking the Dog
Discographie des Rolling Stones

v · m Muddy Waters
Albums studio	Folk Singer (1964) Super Blues (1967) Electric Mud (1968) After the Rain (1969) Fathers and Sons (1969) Hard Again (1977) I'm Ready (1978) King Bee (1981)
Albums live	At Newport 1960 (1960) Muddy "Mississippi" Waters Live (1979)
Compilations	The Best of Muddy Waters (1958) The Real Folk Blues (1966) More Real Folk Blues (1967) Sail On (1969) The Anthology (1947-1972) (2001)
Principaux singles	1948: I Can't Be Satisfied 1950: Rollin' and Tumblin' Rollin' Stone Walkin' Blues 1953: Baby Please Don't Go 1954: Hoochie Coochie Man I Just Want to Make Love to You I'm Ready 1955: Mannish Boy 1956: Trouble No More Forty Days and Forty Nights Rock Me Baby Got My Mojo Working 1962: You Shook Me
Articles connexes	Chicago blues Delta blues Willie Dixon Little Walter Jimmy Rogers Otis Spann Chess Records