Utilisateur:Mazapan3210/liens utiles
Accueil 𐤁𐤕 | Pics 𐤎𐤌𐤋 | Sources & liens utiles 𐤏𐤍𐤟𐤅𐤟𐤏𐤌𐤕 | Brouillon 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕 | Mes modules en Wikicode 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕𐤉𐤟𐤅𐤉𐤊𐤉𐤂𐤅𐤃 | Mazapan3210 𐤌𐤀𐤆𐤀𐤐𐤀𐤍𐤘𐤗𐤚𐤗 |
Égypte
[modifier | modifier le code]Des listes d'hiéroglyphes
[modifier | modifier le code]- Sur les Wikis
- https://de.wikipedia.org/wiki/Gardiner-Liste Allemand
- https://es.wikipedia.org/wiki/Lista_de_Gardiner Espagnol
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs Anglais
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gardiner%27s_list Catégorie Wikimédia
- https://en.m.wiktionary.org/wiki/Appendix:Unicode/Egyptian_Hieroglyphs Wiktionnaire anglais pour facilement retrouver les articles correspondants.
- Juste des signes
- https://denisevellachemla.eu/Rosette-denise-vella-chemla.html Nicolas Grimal, Jochen Hallof, Dirk van der Plas, 2000 (tout en bas de la page)
- https://jsesh.qenherkhopeshef.org/fr JSesh (aller dans « Bibliothèque de signes »)
- http://ecriture.egypte.free.fr/ressources/signes_A4.pdf Couleurs douteuses
- https://unicode-table.com/fr/blocks/egyptian-hieroglyphs/ Symbl. Tous les hiéroglyphes de l'Unicode, pratique pour copier/coller.
- Avec précision de l'utilisation du signe
- https://projetrosette.info/page.php?Id=491 Projet Rosette, incontournable avec photos.
- https://www.phrp.be/ListGroups.php The Polychrome Hieroglyph Research Project de l'ULB. Excellent site pour la paléographie avec beaucoup d'exemples en photo datés avec quelques infos sur l'utilisation du signe.
- https://thotsignlist.org/ Thot sign list. Très complet avec beaucoup de signes et une description tout autant linguistique que paléographique
- http://ankhonline.com/langue_egyptienne_pharaonique_signes_hieroglyphiques.pdf Infos d'utilisation substantielles mais propose une description de l'hiéroglyphe ainsi que la typographie de l'IFAO.
- https://archive.org/details/egyptiangrammar_202001/page/n477/mode/2up?view=theater Egyptian Grammar, Alan Henderson Gardiner. Classique immanquable avec description de l'utilisation du signe très détaillée (parfois un peu datée)
Hiératique
[modifier | modifier le code]- https://aku-pal.uni-mainz.de/graphemes AKU-PAL, excellent pour la paléo hiératique et linéaire (un peu), énormément d'exemples.
- Möller (liste paléographique)
- https://filipvervloesem.be/homepage/indexmoller.pdf Index indispensable pour s'y retrouver entre les code Gardiner et Möller.
- https://moeller.jinsha.tsukuba.ac.jp/search Site pour naviguer aisément dans la Hieratische Paläographie.
- Hieratische Paläographie de Möller augmenté par Jean-Paul Crosefinte
- Scan Hieratische Paläographie de Möller
- http://www.egyptology.ru/lang/Moeller/Moeller-I-1-22.pdf Tome 1
- http://www.egyptology.ru/lang/Moeller/Moeller-I-23-76.pdf Tome 1 suite
- http://www.egyptology.ru/lang/Moeller/Moeller-II-1-30.pdf Tome 2
- http://www.egyptology.ru/lang/Moeller/Moeller-II-31-74-Taf.pdf Tome 2 suite
- http://www.egyptology.ru/lang/Moeller/Moeller-III-1-31.pdf Tome 3
- http://wwhttp://www.egyptology.ru/lang/Moeller/Moeller-III-32-72-Taf.pdf Tome 3 suite
- http://www.egyptology.ru/lang/Moeller/Moeller-IV.pdf Tome 4
Dictionnaires/Corpus égyptiens
[modifier | modifier le code]- https://projetrosette.info/page.php?Id=491 Projet Rosette. Corpus de texte très complet avec transcription, translittération et traduction.
- https://projetrosette.info/page.php?Id=599 Projet Rosette. Dictionnaire en ligne facile d'utilisation et très complet, incontournable.
- https://www.google.fr/books/edition/Mots_et_Noms_de_l_Egypte_Ancienne/Wd9_AwAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=mots%20et%20nom%20de%20l'egypte%20antique&pg=PP1&printsec=frontcover Dictionnaire Égyptien-Français.
- https://books.google.fr/bookshl=fr&lr=&id=CiqFAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA6&dq=mots+et+nom+de+l%27egypte+antique&ots=AyVWGkBptf&sig=YIp9TLXAAEdSKhIiSJWTP2h2ZO8&redir_esc=y#v=onepage&q=mots%20et%20nom%20de%20l'egypte%20antique&f=false Dictionnaire Français-Égyptien.
- https://docs.google.com/file/d/0B3mn95C0NrAFQ1FuRGFrRVhILTg/view?resourcekey=0-os_wbbG5f1-OizaH_RNmNg A concise dictionnary of Middle Egyptian par Raymond Faulkner.Dictionnaire Moyen Egyptien.
- https://coptic-dictionary.org/search.cgi Dictionnaire Copte (tous les dialectes).
- https://aaew.bbaw.de/tla/servlet/BwlSearch?u=guest&f=0&l=0 Dictionnaire Toute époque dont démotique.
- http://sith.huma-num.fr/vocables Projet Karnak : Vocables, Titulature, Toponymes, Théonymes, Anthroponymes de Karnak.
- https://dimedata.huma-num.fr/browse.html?lang=fr Époque romaine, corpus des registres comptables du temple de Soknopaios.
- https://labalancedes2terres.info/spip.php?rubrique19 Traductions de textes antiques.
- https://www.ifao.egnet.net/bases/agea/noms/?id=1480 IFAO, corpus d'anthroponymes égyptiens.
- https://sciencepress.mnhn.fr/fr/periodiques/anthropozoologica/37/les-noms-propres-de-chiens-chevaux-et-chats-de-l-egypte-ancienne-le-role-et-le-sens-du-nom-personnel-attribue-l-animal Corpus de noms propres de chiens.
Démotique
[modifier | modifier le code]- https://www.dwl.aegyptologie.uni-muenchen.de/ dictionnaire
- https://isac.uchicago.edu/research/publications/chicago-demotic-dictionary dictionnaire, Université de Chicago.
- https://www.academia.edu/39168706/Erichsen_Demotisches_Glossar dictionnaire, W. Erichsen
- http://129.206.5.162/beta/palaeography/palaeography.html?q=%F0%93%8F%9E%F0%93%8D%BC:%F0%93%8F%A4 DPDP, Excellent site de paléographie démotique, très complet et simple/agréable d'utilisation
Docu diverses langue égyptienne
[modifier | modifier le code]- https://www.lexilogos.com/hieroglyphes_dictionnaire.htm Regroupement de dictionnaires, corpus de textes et documentations.
- https://fabriciusworkbench.withgoogle.com/ Fabricius, outil de google d'épigraphie hiéroglyphique.
- http://aoineko.free.fr/index.php?lang=fr Wikihiero
- http://www.egyptology.ru/lang.htm Regroupement d'énormément d'ouvrage lié à la langue égyptienne, Möller, Wörtebuch, Egyptian Grammar et autres.
- https://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_title.pl?callnum=PJ1135.C45 Grammaire égyptienne de Champollion.
Page suivante :
Brouillon
→