Hamamatsu
| Hamamatsu ((ja) 浜松市 ) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Chūbu |
| Cours d'eau | mer d'Enshū, lac Hamana, Tenryū |
| Altitude | |
| Superficie | 1 558,06 km² |
| Population | 788 211 hab. () |
| Densité | 505,89 hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | 430-0946 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+09:00 |
| Localisation | |
|
| |
| https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaeng/, https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/, https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamachi/, https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamatgl/, https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaspa/, https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamavtn/ Site officiel | |
| Site touristique | |
Hamamatsu est la plus grande ville de la préfecture de Shizuoka au Japon.
Comprendre
[modifier]Centre industriel important, la ville abrite de nombreuses entreprises, dont Honda Motor Company, Roland Corporation, les pianos Kawai, Yamaha, Sony, Suzuki Motor Company et Hamamatsu Photonics ainsi qu'une grande base aérienne de la Force de défense du Japon. Par conséquent, la ville est bien connue pour produire des motos, des instruments de musique et de capteurs opto-électroniques, entre autres choses.
Pour sa population de près de un million de personnes, Hamamatsu est une ville unique par son coté international. Elle abrite près de 16.000 Brésiliens, la plupart venant de São Paulo, Paraná et Belém, ainsi que 3000 immigrants du Pérou, ce qui lui donne la concentration par habitant la plus élevé de sud-américains au Japon. La ville possède également des populations immigrées considérables d'Indonésie, de Corée du Sud, des Philippines, de Chine, du Népal et du Bangladesh. Sa diversité ethnique lui fournit un large éventail de magasins de spécialités ethniques, de restaurants, de bars et de clubs.
Office de tourisme
[modifier]- Office de tourisme (dans la gare JR)
- HICE (Hamamatsu Foundation for International Communications and Exchanges) Naka-ku, Sunayama-cho 324-8, Daiichi Ito Building 9F (côté sud de la principale gare ferroviaire, au 9e étage du bâtiment à côté du MOS burger),
+81 53 458-2170 – Ce centre a un employé dont la langue maternelle est l'anglais et beaucoup d'informations en anglais sur les événements locaux et la culture locale.
Aller
[modifier]
En avion
[modifier]La ville de Hamamatsu ne possède pas elle-même d'aéroport, ce qui demande de venir d'une autre ville en bus ou en train.
- 1 Aéroport de Shizuoka (IATA : FSZ 静岡空港, shizuoka kūkō, Aéroport du Mt. Fuji Shizuoka) – Géographiquement parlant, c'est l'aéroport le plus proche, à environ 45 km. Les services intérieurs sont exploités par ANA et le transporteur à bas prix Fuji Dream Airlines vers des destinations telles que Sapporo, Fukuoka et Okinawa, et des vols internationaux desservent Seoul, Taipei et quelques destinations en Chine.
Vous pouvez vous rendre à Hamamatsu en prenant un limousine bus jusqu'à la gare de Shimada (25 min, 500 JPY) puis en prenant la ligne JR Tokaido (45 min, 840 JPY).
Les passagers de Fuji Dream Airlines ont accès à une navette gratuite jusqu'à la gare de Kakegawa. (35 min), sinon une navette pour Kakegawa coûte 1 000 JPY. De Kakegawa, Hamamatsu est à 30 min en train JR local (500 JPY) ou (si la correspondance le permet) à 11 min en Shinkansen (1 360 JPY).
Il est également possible de prendre des taxis-navettes jusqu'à Hamamatsu pour 1 500 JPY, mais ceux-ci doivent être réservés au moins un jour à l'avance et les réservations ne peuvent se faire qu'en japonais.
- 2 Aéroport international du Chūbu (IATA : NGO) (au sud de Nagoya) – L'aéroport international le plus proche. Entetsu propose le bus E-Wing allant directement à la gare d'Hamamatsu (toutes les 45-60 min, 2 h 10/3 100 JPY). Le choix le plus rapide en train est de prendre le Meitetsu Limited Express pour Nagoya et de changer pour le Shinkansen (1 h 30/1 h 40, 5 650 JPY, couvert par le JR Pass).
Si vous venez des autres grands aéroports internationaux, Kansai ou Narita, le moyen le plus rapide pour arriver à Hamamatsu est de prendre le JR limited express respectivement Osaka pour ou Tokyo, et de changer pour le Shinkansen (trajets couverts par le JR pass).
En train
[modifier]- 3 Gare de Hamamatsu (浜松駅, hamamatsu-eki) – Elle se trouve sur la ligne Shinkansen Tōkaidō et la ligne JR Tōkaidō qui relient à des villes importantes comme Tokyo, Nagoya et Osaka.
Une poignée de services Hikari et Kodama s'arrête à Hamamatsu. Depuis Tokyo, deux trains omnibus Kodama partent chaque heure, faisant le trajet pour Hamamatsu en environ 2 h et ont plus de sièges non réservés ; les trains Hikari, plus rapides, partent une fois par heure, rejoignant Hamamatsu en 1 h 30. 7 770 JPY/8 290 JPY en siège non-réservé/réservé pour les deux.
Il y a toutes les heures des trains allant de Osaka et Kyoto à Hamamatsu sur soit un Hikari (1 h 30 depuis Osaka) ou un Kodama (2 h depuis Osaka). Un siège réservé coûte 8 940 JPY depuis Shin-Osaka et 8 290 JPY depuis Kyoto.
Parmi les billets de train à grande vitesse à prix réduit, le Puratto Kodama Ticket (en) offre un rabais pour les trains Kodama si vous achetez au moins un jour à l'avance. Avec ce ticket un trajet pour Hamamatsu coûte 6 600 JPY depuis Tokyo (2 h), 3 700 JPY depuis Nagoya (50 min), 6 600 JPY depuis Kyoto (1 h 45) et 7 100 JPY depuis Shin-Osaka (2 h). De plus, les billets à prix réduit peuvent être achetés à l'avance grâce à l'application officielle SmartEX App de la JR, disponible en anglais et d'autres langues (cherchez les tarifs Hayatoku).
Les services de trains locaux classiques sur la ligne Tōkaidō relient Tokyo à Hamamatsu en environ 4-5 h pour 4 430 JPY. Depuis Osaka, cela prend à peu près la même durée pour 5 080 JPY avec plusieurs changements.
Les trains depuis Nagoya prennent juste 1 h 40 sur la ligne Tōkaidō normale (1 940 JPY) en changeant à Toyohashi, ou seulement 30 min en Shinkansen (4 420 JPY, siège non-réservé).
Tous les services ci-dessus sont gratuits avec le Japan Rail Pass.
Les trains de nuit Sunrise Izumo et Sunrise Seto s'arrêtent à Hamamatsu sur leurs chemins respectifs vers Izumo et Takamatsu.
En voiture
[modifier]|
La ville du vent du Japon Hamamatsu ne reçoit que peu de neige en hiver, mais la température semble plus basse qu'elle ne l'est vraiment à cause du enshū-no-karakkaze (遠州のからっ風), un vent très fort et sec qui souffle par dessus le lac Hamana et dans la ville. Si vous venez en hiver, tenez votre chapeau car le enshū-karakkaze est un des vents urbains les plus forts au monde. |
- 4 Autoroute Tōmei (東名高速道路, tōmei kōsoku dōro) – C'est l'artère principale de la région du Chūbu, traversant ville. La ville est desservie par les échangeurs Hamamatsu et Hamamatsu-Nishi. Il y a environ 8 km de l'échangeur Hamamatsu jusqu'à la gare d'Hamamatsu.
- 5 Autoroute Shin-Tōmei (新東名高速道路, shin tōmei kōsoku dōro,) – Plus au nord, cette nouvelle voie express dessert Hamamatsu par l'échangeur Hamamatsu Hamakita. Il y a environ 17 km de là jusqu'à la gare d'Hamamatsu.
En autocar
[modifier]Hamamatsu est un arrêt important pour le trajet en bus à travers le pays, en bonne partie à cause de son emplacement près de l'autoroute Tōmei. L'arrêt principal pour les bus est la gare routière d'Hamamatsu, à côté de la gare d'Hamamatsu. À ne pas confondre avec la gare routière d'Hamamatsu-chō, à Tokyo.
Les autocars y passant peuvent s'arrêter à l'échangeur Hamamatsu Kita de l'autoroute, à une bonne distance de la gare de Hamamatsu.
Depuis/vers Tokyo
[modifier]Les bus de jour en provenance de Tokyo prennent environ 4 h 30, la plupart des trajets pour Tokyo partant le matin et ceux partant de Tokyo le soir.
- Il y a 6 bus JR Tomei Liner quotidiens de Tokyo à la gare de Hamamatsu (3 880 JPY).
- D'autres bus exploitent une ligne à partir de la gare routière de Shinjuku (3 880 JPY) et de Shibuya (3 810 JPY), 4 trajets par jour.
Entetsu exploite un bus de nuit depuis la gare routière de Shinagawa (6 h, 3 800 JPY), alors que Willer Express offre un service de nuit à partir de la gare JR Osaki (5 h 10, 3 900 JPY).
Depuis/vers Kyoto
[modifier]Deux bus aller-retour entre la gare d'Osaka et Hamamatsu sont assurés pendant la journée par JR Bus et Entetsu Bus (4 h 45, à partir de 3 900 JPY).
JR Bus assure un service de nuit de Kobe (gare routière de Sannomiya), d'Osaka (gares de JR Namba et d'Osaka) et de la gare Kyoto (6 h 30 depuis la gare d'Osaka, à partir de 4 200 JPY). Le bus de nuit de Willer Express part d'Osaka (Universal Studios Japan et gare routière Willer à Umeda) et de la gare de Kyoto (5 h 10 depuis Umeda, à partir de 4 200 JPY).
Circuler
[modifier]
On peut explorer facilement le centre-ville à pied, mais Hamamatsu est très étendue et pour visiter des endroits plus excentrés comme le Fruit Park ou les sources chaudes de Kanzanji, vous aurez besoin d'un autre moyen de transport.
En voiture
[modifier]- Times Car RENTAL (au sud de la gare de Hamamatsu), +81 53-454-5656
En bus
[modifier]- Terminal de bus de Hamamatsu (juste au nord de la principale gare JR) – Comme souvent au Japon, on prendra en montant un ticket (qui comporte un numéro désignant cet arrêt); à la sortie (à l'avant du bus) on regardera sur un panneau d'affichage le montant correspondant à ce numéro, qu'on paiera auprès du chauffeur.
En train
[modifier]- La ligne principale JR Tōkaidō comporte 5 arrêts dans les limites de Hamamatsu. D'ouest en est : Bentenjima (弁天島), Maisaka (舞阪), Takatsuka (高塚), Hamamatsu (浜松) et Tenryugawa (天竜川).
- La ligne JR Iida passe à travers la bordure nord montagneuse éloignée de la ville et va vers Toyohashi (préfecture d'Aichi) et Tatsuno (préfecture de Nagano). Parmi les arrêts utiles : Misakubo et Sakuma.
- Entetsu gère une ligne communément connue sous le nom de Aka-den, d'après la couleur rouge de ses voitures. Elle circule de la gare de Shin-Hamamatsu (新浜松駅) vers le nord jusqu'à celle de Nishikajima (西鹿島) où elle rejoint la ligne Tenryū-Hamanako. Pour rejoindre la gare Shin-Hamamatsu depuis la gare JR, marcher pendant 02 min vers l'ouest depuis la sortie nord de la gare JR et vous trouverez la gare derrière le grand magasin Entetsu.
- La ligne Tenryū-Hamanako traverse Hamamatsu le long des contreforts et de la pittoresque partie nord lac Hamana. Elle rejoint la ligne JR Tōkaidō à Shinjohara (新所原) à la frontière ouest de la préfecture et à nouveau à Kakegawa à l'est de la ville. Dans le centre, elle passe par le terminus de la ligne Entetsu à Nishikajima (西鹿島).
Voir
[modifier]
- 1 Tour observatoire d'Act City (アクトシティ, akuto-shiti) Itaya-machi 111-1 - Naka-ku (à l'est de la gare JR), +81 53 451-1111, fax : +81 53 451-1123 – Le seul gratte-ciel de la ville, conçu pour ressembler à un harmonica et rappeler que Hamamatsu est parfois connue comme la ville de la musique. L'immeuble comprend des boutiques, une aire de restauration, l'hôtel Okura ainsi qu'un observatoire au 45e étage qui permet de voir tout le centre ville. Le sous-sol héberge deux théâtres où ont lieu fréquemment des concerts, des comédies musicales, des pièces de théâtres et des séminaires. Sur le coté ouest sur le toit se trouve un parc, et au nord se trouve le jardin Sunken Plaza (サンクンプラザ, sankun puraza) utilisé lors des périodes de festival pour héberger les stands de nourritures et les spectacles culturelles.
- Observatoire
lun.- ven. : 10 h - 18 h. 
500 JPY. – Depuis l'observatoire, vous pouvez voir des dunes de sables sur le rivage au lac Hamana à l'ouest. Si le temps est clair, vous pourrez même apercevoir le mont Fuji au loin. Au dessous des fenêtres se trouvent des photos panoramiques avec des légendes permettant de repérer les différents lieux. Télescopes payants. - Monument Chopin – Érigée sur le parc sur le toit attenant à la tour, c'est une authentique réplique de la statue Art nouveau de Frédéric Chopin par le sculpteur Wacław Szymanowski, l'original étant à Varsovie, ville jumelée avec Hamamatsu.
- Observatoire
- 2 Château de Hamamatsu (浜松城, Hamamatsu-jō) Motoshiro-chō 49-2 - Naka-ku (bus 36, 40, 41 ou 50 pour la mairie (市役所前, shiyakusho-mae).), +81 53 453-3872 – C'est un château de style hirayama (sur une petite colline). Il a été construit par Ieyasu Tokugawa qui est considéré peut-être comme le plus grand shogun et comme une des trois personnes les plus importantes de l'unification du Japon. Son règne marqua le début de l'ère Edo. Tokugawa y vécut de 1571 à 1588. Après l'ère Edo, le château fut détruit, et fut reconstruit en 1958 en béton armé mais selon l'alignement original. Les fondations, d'origine, sont uniques car elles utilisent des pierres brutes attentivement sélectionnées et adaptées pour s'incliner vers l'intérieur. À l'intérieur du château se trouve un petit musée (200 JPY) et qui héberge une armure, quelques reliques de Tokugawa, un puits déplacé depuis un autre endroit et un modèle miniature montrant l'aspect qu'aurait pu avoir la ville il y a 400 ans.
- 3 Ruines du château de Futamata (二俣城跡, Futamata-jō-seki) Futamata-chō Futamata - Tenryū-ku (depuis puis le terminus nord de l'« Akaden » à Nishikajima, prendre la ligne Tenryū-Hamanako jusqu'à l'arrêt de Futamata Honmachi, le premier au nord, puis marchez 200 m vers le nord sur la rue principale, dirigez vous vers la gauche sur environ 300 m et cherchez le panneau) – De nombreuses batailles ont eu lieu à ce château au milieu du XVIe siècle entre Ieyasu Tokugawa et Shingen Takeda. En 1579, la femme de Tokugawa y fut exécutée et son fils y fit seppuku également. Le château fut abandonné après 1600, et de nos jours seuls des murs subsistent, entourés par un beau parc.
- 4 Rivière Keta (気田川, Ketagawa) Haruno-chō Tenryu-ku (prendre la route 152 vers le nord et tourner sur la 362 et conduire sur environ 18 km) – Cette belle rivière de montagne coule sur 66 km avant de rejoindre celle de Tenryū au sud-ouest de Haruno. C'est un endroit relaxant où nager et faire du kayak.
- 5 Kiga Sekisho (気賀関所) Hosoe-chō Kiga 4577 - Kita-ku (prendre un bus Kiga-Mikkawa depuis la gare routière centrale au terminal 15 et descendre à Kiga-ekimae 気賀駅前), +81 53 523-2855 9 h - 16 h 30, fermé le lundi. adultes : 200 JPY ; enfants: 100 JPY. – Ce point de contrôle restauré se trouvant le long de la Route de la princesse fut établi par Tokugawa Ieyasu en 1601. Maintenant habillé de manière authentique, les visiteurs peuvent avoir un aperçu de la manière dont les voyages étaient contrôlés à cette époque. Le portail est particulièrement impressionnant.
- 6 Ruines du château de Mitake (三岳城跡 Mitake Jōseki) Inasa-chō Mitake (près de l'arrêt de bus Iinoya 井伊谷), +81 53 542-1113 – Une randonnée assez éprouvante qui vous amènera aux ruines d'un château construit au sommet du mont Mitake (467) en 1340 par le clan Ii.
- 7 Dunes de sable de Nakatajima (中田島砂丘 nakatajima sakyū) Nakatajima-chō - Minami-ku (prendre le bus Nakatajima depuis le terminal 6 et descendre à l'arrêt Nakatajima Sakyū 中田島砂丘), +81 53 452-1634 – Le 2e plus gros groupement de dunes de sables au Japon, qui fait un super endroit pour flâner ou pique-niquer. Faites attention si vous nagez, il y a un peu de ressac.
- 8 Caverne de Ryūgashi (竜ヶ岩洞, Ryūgashi-dō) Inasa-chō Tabata 193 - Kita-ku (depuis la gare routière centrale, prendre le bus pour Okuyama et descendre à Ryūgashi-dō Iriguchi: 竜ヶ岩洞入口), +81 53 543-0108 9 h - 17 h. adultes : 650 JPY ; 13-15 ans : 450 JPY ; enfants : 350 JPY. – Une des plus grosses et des plus célèbres grottes du Japon. Les premiers 400 m des 1 000 m sont ouverts au public. Les stalactites et stalagmites y abondent et la pièce maîtresse est une cascade souterraine de 30 m. La température de la cave grotte reste à environ 15°C toute l'année, ce qui en fait un super endroit pour se rafraîchir pendant l'été à la chaleur étouffante.
- 9 Plate-forme d'observation de Takisawa (滝沢展望台, takisawa tenbōdai) (depuis l'extrémité nord de la route Miyakoda Techno, tournez à gauche sur la route 299, après environ 10 km tournez à gauche à l'arrêt de bus Fūketsu Iriguchi 風穴入口, allez tout droit après l'école primaire Takisawa et cherchez les panneaux) – Ce point offre une belle vue sur la ville, d'Act City jusqu'au l'autre coté du lac Hamana. Populaire auprès des couples du coin, la vue est particulièrement belle la nuit avec les éclairages nocturnes.
- 10 Rivière Tenryū (天竜川 tenryū-gawa) – Une des plus grosses rivières du Japon coule à travers les montagnes du nord de Hamamatsu et le long de la ville depuis le quartier de Tenryu-chō jusque vers la côte. La portion en montagne sinueuse et le large delta fournissent d'abondantes opportunités pour le rafting, le kayak et la pèche et il y a de nombreux parcs le long des berges. Le dieu de cette rivière, Ryūjin, est honoré lors de nombreux festivals alentours.
- 11 Grotte du vent de Washizawa (鷲沢風穴, Washizawa Fūketsu) Washizawa-chō 428 - Kita-ku, +81 53 428-2965 400 JPY. – Une alternative à Ryūgashidō moins touristique. Dans cette grotte calcaire soufflent des vents frais pendant l'été. C'est la seule grotte au Japon avec un plafond horizontal. Elle aurait servi de refuge pour les guerriers pendant les années 1300.
Musées
[modifier]- 12 Musée d'art Akino Fuku (秋野不矩美術館) Futamata-chō Futamata 130 Tenryū-ku (depuis la gare de Nishikajima à l'extrémité nord de la ligne Akaden, prendre le bus Futamata pour l'arrêt Akino Fuku Bijyutsukan Iriguchi 秋野不矩美術館入り口, sera Le musée est à 10 min à pied de l'arrêt.), +81 53 922-0315 mar.- dim. : 9 h 30 - 17 h. adultes : 300 JPY ; étudiants : 150 JPY. – Ce musée se trouve dans un bâtiment intéressant fait principalement de cèdre et d'autres matériaux locaux. La collection permanent a, entre autres, de nombreuses œuvres tardives d'Akino Fuku.
- 13 Musée de la ville de Hamamatsu (浜松市博物館, Hamamatsu-shi Hakubutsukan) Shijimizuka 4-22-1 - Naka-ku, +81 53 456-2275, courriel : hamahaku@city.hamamatsu.shizuoka.jp mar.- dim. : 9 h - 17 h. – Ce musée, situé à l'intérieur d'un parc agréable, est dédié à l'histoire de Hamamatsu et de ses alentours. Il expose des fossiles préhistoriques locaux, de la poterie ancienne, de vieilles cartes et des outils agricoles et domestiques de l'ère Edo. Sur le terrain se trouvent également quelques amas de coquilles, preuve de présence humaine préhistorique dans la région. Une reconstruction d'un village Jōmon a été installée parmi les amas, donnant au visiteur une idée de la vie il y a 4000 ans. Le nom du parc et du voisignage, Shijimizuka, veut dire « amas de coquilles ».
- 14 Hall du festival de Hamamatsu (浜松まつり会館, hamamatsu matsuri kaikan) Nakatajima-chō 1313 - Minami-ku (prendre le bus Nakatajima depuis le terminal 6 et descendre à l'arrêt Nakatajima Sakyu 中田島砂丘), +81 53 441-6211 9 h - 16 h 30. 400 JPY. – Ce musée perment au visiteur toute l'année d'avoir un aperçu du célèbre festival de Hamamatsu, avec ces grands cerfs-volants, vêtements de festival, lanternes et bannières. Des vidéos montrent comment les cerfs-volants sont faits, volent et combattent.
- 15 Musée d'art municipal de Hamamatsu (浜松市美術館, hamamatsu-shi bijutsukan) Matsushiro-chō 100-1 - Naka-ku (juste à un arrêt sur la route après la mairie), +81 53 454-6801 – Les expositions se renouvellent.
- 16 Musée des instruments de musique de Hamamatsu (浜松市楽器博物館, hamamatsu-shi gakki hakubutsukan) 108-1 Itaya-machi - Naka-ku (juste au nord-est de l'Act City Tower), +81 53 451-1128 9 h - 17 h, fermé le 2e mercredi de chaque mois. 400 JPY, moitié prix pour les étudiants universitaires, gratuit pour les enfants. – Le musée abrite une collection de plus de 2000 genres d'instruments ethniques du monde entier. Chaque instrument a un affichage associé, avec des écouteurs afin que vous puissiez écouter son son. Le musée a également une pièce où l'on peut jouer de nombreux types d'instruments ; des percussions, des xylophones, des cithares et des instruments natifs du Japon. C'est un musée adapté aux enfants.
- 17 Musée des sciences de Hamamatsu (浜松科学館, hamamatsu kagakukan) Kitaterajima-chō 256-3 - Naka-ku (à environ 05 min à pied à l'est de la gare JR de Hamamatsu du côté sud des voies), +81 53 454-0178, courriel : hames@hamamatsu-kagakukan.jp 9 h 30 - 18 h pendant les vacances d'été (21 juillet au 31 août) ; 9 h 30 - 17 h le reste de l'année. musée seulement : adultes 500 JPY, 15-18 ans 350 JPY, enfants gratuits ; avec le planétarium : adultes 900 JPY, 15-18 ans 500 JPY, enfants 100 JPY. – Une variété d'expositions interactives divisées en 5 zones : nature, espace, son, lumière et électricité. Les 3e étage héberge un planétarium.
- 18 Kitaouji Collection (北大路コレクション) Inasa-cho Okuyamaji Nanzan 653-280 - Kita-ku, +81 90-8421-7825 mer.- lun. : 10 h - 18 h (peut-être fermé). 500 JPY. – Les visiteurs de ce musée bizarre seront accueillis en extérieur par trois énormes sculptures de mammouth aux couleurs vives. Ce musée privé a une large collection d'objets de toute l'Asie, dont des centaines de statues de Bouddha d'Indonésie et d'ailleurs, des fossiles, de la poterie, des meubles, des crânes et des instruments variés.
- 19 Musée de la boîte à musique du Lac Hamana (浜名湖オルゴールミュージアム, hamanako orugoru myujiamu) Kanzanji-chō 1891 - Nishi-ku (au sommet du mont Okusa, au bout de la télécabine du parc d'attraction Pal-Pal), +81 53 487-2121 – La collection comprend des dizaines de boîtes à musiques jouant toutes seules de la musique et venant du monde entier. Les spectacles commencent à la 20e minute de chaque heure, et il y a une exposition spéciale interactive. La vue du lac Hamana depuis l'extérieur du musée est également spectaculaire.
Temples et sanctuaires
[modifier]- 20 Temple Choraku-ji Hosoe-chō Kiga 4578 - Kita-ku, +81 53 522-0478 300 JPY, gratuit pour les enfants. – Ce temple, construit au début de l'ère Heian, a un jardin charmant avec des pruniers, et est particulièrement beau lorsque les feuilles changent de couleur en automne.
- 21 Temple Daifuku-ji (大福寺) Mikkabi-chō Fukunaga 220 - Kita-ku, +81 53 525-0278 500 JPY, enfants: gratuit. – Ce temple perché surplombe le petit lac Inohana. Prêtez attention aux statues de Deva au portail. C'est un excellent endroit si vous êtes dans la ville pendant la période de floraison des cerisiers, et, si vous la manquez, observez celle des cerisiers Hantoshi-zakura qui fleurissent de la mi-automne au début du printemps.
- 22 Sanctuaires Gosha et Suwa (五社神社, Gosha-jinja, et 諏訪神社, Suwa-jinja) Togi-machi 302-5 - Naka-ku (marcher à deux blocs à l'ouest de ZaZa City, tourner à droite et montez la colline pour les trouver sur la gauche) – Construits à l'origine respectivement en 1580 et en 1556, ces deux sanctuaires côte-à-côte ont été reconstruit dans les année 1940 et sont fréquentés par les gens du centre-ville. Sont particulièrement intéressants le festival de sanctuaire (4 mai) et le 15 novembre (Shichigosan) quand les familles du coin habillent leurs jeunes enfants avec des kimonos et viennent ici pour prier.
- 23 Temple Hōrin-ji (寶林寺) Hosoe-cho Nakagawa 65-2, +81 53 542-1473 300 JPY, enfants 150 JPY. – Établi en 1667 par un maître zen chinois invité, ce temple est un bon exemple d'architecture chinoise de la fin de la dynastie Ming. Le hall du Bouddha et la résidence du prêtre ont tous les deux été désignés « propriétés culturelle importantes nationales ».
- 24 Kamoe Kannon (鴨江観音) Kamoe 4-17-1 (en montant la colline sur 1 km à l'ouest de ZaZa City) – Ce temple moderne orange vif et blanc est l'un des plus importants temples du centre ville. C'est un bon endroit pour voir les gens du coin tous habillés en kimonos pendant les vacances (ex: au nouvel an).
- 25 Temple Makaya-ji (摩訶耶寺) Mikkabi-chō Makaya 421 - Kita-ku 9 h - 16 h 30. 300 JPY, étudiants 200 JPY, enfants 100 JPY. – Vous trouverez ici le plus ancien jardin de la préfecture, qui rappelle Koke-dera à Kyoto. Le temple a été construit en 726 et contient quelques artefacts culturels importants. La statue en bois de Sanju-Kannon avec milles bras est particulièrement impressionnantes.
- 26 Okuyama Hōkō-ji (方広寺) Inasa-chō Okuyama 1577-1 - Kita-ku (dépôt de bus 15, prendre le bus 45 jusqu'au terminus), +81 53 543-0003 300 JPY, étudiant 150 JPY, moins de 12 ans : gratuit. – Le temple Zen, niché parmi les pins, les sakuras, les pêchers et autres, fut établi en 1377 et est le foyer de la secte Rinsai, hébergeant trois statues de Bouddha très révérées. Avec plus de 60 halls, c'est un des plus grands temples de la région de Tokai. Le petit Shichison Bosatsudo est le plus vieux bâtiment en bois de la préfecture et un bel exemple d'architecture japonaise du XIVe siècle. Les visiteurs peuvent marcher à travers les bâtiments (chaussures interdites).
- 27 Temple Ryōtan-ji (龍潭寺) Inasa-chō Iinoya 1989 - Kita-ku, +81 53 542-0480 9 h - 16 h 30. 400 JPY, enfants 150 JPY. – Le hall principal a un « plancher rossignol » comme le château de Nijō à Kyoto. Lorsqu'on marche dessus, il fait un subtil bruit d'oiseau pour avertir d'intrus. Le jardin a été désigné nationalement comme beauté pittoresque. Dans la partie sud du temple se trouve un puits qui appartenait au fondateur du clan Ii au début du XIe siècle.
- 28 Sanctuaire Yamazumi (山住神社, yamazumi-jinja) Misakubo-chō Yamazumi 230 - tenryū-ku, +81 53 987-1179 – Ce sanctuaire de montagne a été construit en 709 et est bien connu pour son culte du loup. Le terrain comprend aussi deux anciens cèdres de vieux de plus de 1200 ans.
Parcs
[modifier]- 29 Parc Bentenjima Kaihin (弁天島海浜公園, bentenjima kaihin kōen) Maisaka-cho Bentenjima 3775-2 (à trois arrêts à l'ouest de la gare JR centrale ; sortez de la gare et descendez tout droit la colline de l'autre côté de la rue), +81 53 592-0757 – Le magnifique endroit a une plage et un trottoir de bois, avec une très belle vue sur un torii perché sur une île au milieu de la baie. Les feux d'artifice fin juin sont extrêmement populaires, amenant des stands de nourritures par dizaines et des milliers de personnes.
- 30 Parc du château de Hamamatsu (浜松城公園, hamamatsu-jō kōen) Motoshiro-chō - Naka-ku (au nord du château; prendre le bus 36, 40, 41 ou 50 jusqu'à la mairie (市役所前)) – Ce très grand parc comprend un jardin japonais, un étang à carpes (koi), une maison de cérémonie du thé (voir la section « Boire un verre / Sortir » ci-dessous), et quelques zones communes. C'est le meilleur endroit du centre-ville pour voir la floraison des cerisiers au printemps.
- 31 Parc floral de Hamamatsu (浜松フラワーパーク, hamamatsu furawāpāku) Kanzanji-chō 195 - Nishi-ku (prendre le bus Kanzanji ligne 1 depuis le terminal 1 à la gare routière principale), +81 53 487-0511 9 h - 17 h fermé du 29 déc au 1 jan. 700 JPY. – Ce magnifique parc a de nombreux jardins rempli de 3000 types de fleurs, avec plus de 100 000 plantes en tout. Il y a également un restaurant et une zone de shopping.
- 32 Parc fruitier de Hamamatsu (浜松フルーツパーク) Miyakoda-chō 4263-1 - Kita-ku, +81 53 428-5211 9 h - 17 h, ferme à 16 h 30 d'octobre à avril ; fermé du 29 déc au 1 jan. adultes : 700 JPY, collégiens et plus jeunes : 350 JPY. – This unique amusement park is a working fruit farm where you can see, touch, taste, and pick a variety of fruits.
- 33 Zoo municipal de Hamamatsu (浜松市動物園) Kanzanji 199 - Nishi-ku (prendre la ligne de bus Kanzanji depuis terminal 1 à la gare routière principale), +81 53 487-1122, fax : +81 53 487-1125, courriel : hamazoo@city.hamamatsu.shizuoka.jp – Cela vaut bien le coup de s'y arrêter si vous êtes à Kanzanji. En automne, des horaires de soirées spéciaux permettent de visiter le zoo après le coucher le soleil.
- 34 Hamanako Garden Park (浜名湖ガーデンパーク) Murakushi-chō 5475-1 - Nishi-ku (entre Kanzanji et Bentenjima, au bout de la péninsule sur le lac Hamana), +81 53 488-1500, fax : +81 53 488-0009, courriel : hg-park@pref.shizuoka.lg.jp – Un grand parc verdoyant comprenant une pelouse de 5 hectares, une place avec des jeux d'eau qui vous encourage à vous mouiller, une hall d'exposition, une tour d'observation, une aire de jeux pour les enfants, un restaurant et divers jardins de fleurs.
- Tour d'observation 9 h - 16 h 30, 17 h en été. adultes : 300 JPY, enfants : 100 JPY. – Cette tour de 50 m a un pont d'observation couvert avec une chouette vue sur le parc et le lac.
- Tour d'observation
Faire
[modifier]
- 1 Parc d'attraction Pal-Pal (浜名湖パルパル, hamanako paruparu) Kanzanji-cho 1891 - Nishi-ku (à Kanzanji ; prendre le bus Kanzanji ligne 1 depuis le terminal 1 à la gare routière principale), +81 53 487-2121 1 000 JPY. – Parmi les attractions, des montagnes russes, les plus longues du Japon, et un téléphérique au dessus du lac Hamana.
- 2 Pêche à la torche (たきや漁, takiya-ryō) Yūtō-chō 9985-3 (à la coopérative de pêche Yuto), +81 53 592-2260, courriel : info@takiyaryou.jp de mai à octobre. – Cette méthode de pêche nocturne est spécifique à la zone du lac Hamana. Vous pouvez louer un bateau pour 4 personnes maximum, ce qui comprend un pêcheur expérimenté, pour 27 000 JPY. Pour un petit supplément, on pourra vous cuisiner et vous servir votre prise.
- 3 Centre d'expérience aquatique Wotto Hamanako (浜名湖体験学習施設ウォット, hamanako taiken gakushū shisetsu wotto) maisaka-chū Maisaka 5005-1 - Nishi-ku (à environ 15 min à pied au nord de la gare JR de Bentenjima), +81 53 592-2880 9 h - 16 h 30, fermé le lundi. 300 JPY. – À cet aquarium, on peut voir, toucher et s'informer sur la vie aquatique du lac Hamana.
- 4 Bateau de plaisance de Hamanako (浜名湖遊覧船, hamanako yūransen) Mikkabi-chō Oosaki 1899, +81 53 526-7066 9 h - 16 h. aller-retour 1 150 JPY. – Ce ferry circule entre la source chaude de Kanzanji et Mikkabi-chō, offrant de belles vue sur le lac Hamana. L'aller-retour prend environ 1 h.
- Randonnée de Miyakoda (都田ハイキングコース miyakoda haikingu kōsu) (Prendre le train Akaden pour la gare de Nishikajima et changer pour la ligne Tenryū-Hamanko jusqu'à la gare de Miyakoda, puis chercher un panneau montrant l'itinéraire de randonnée, il y en aura à la plupart des intersections importantes sur la route.) – Ce « chemin de randonnée » de 19 km est en fait un itinéraire sur les routes de la région. Si cela peut sembler déroutant pour quelqu'un ne parlant pas japonais, il passe par la grotte de Washizawa, grimpe en serpentant dans les montagnes passant par un temple, des ponts, une cascade et finit à la plate-forme d'observation de Takisawa. La construction d'une nouvelle autoroute à travers cette zone (2007) semble avoir altéré certaines route et rendu l'orientation plus difficile. Soyez prêt à marcher 25-30 km car la longueur de 19 km suppose que vous ne vous perdez pas.
- 5 Yu Fūkei Shiori (湯風景しおり) Takabayashi 1-chōme 13-13 - Naka-ku (en retrait de la route 152 à environ 1,5 km au nord de la mairie, derrière le Circle K), +81 53 478-2626 – Une chouette maison de bain pas trop loin du centre-ville.
- Cinémas Toho (dans le complexe Zaza City et au centre commercial Sun Street à Hamakita)
- 6 Circuit auto de Hamamatsu (浜松オートレース場, hamamatsu ootoresuba) Wago-chō 936-19 (à 20 min avec la navette gratuite depuis la gare routière centrale), +81 53 471-0311 100 JPY. – Courses de voitures et de motos d'envergure nationale.
Festivals
[modifier]- Festival de la floraison des abricotiers pleureurs Shōryū (昇竜しだれ梅まつり, shoryuu shidare-ume matsuri) Kurematsu-chō 1476-1, Nishi-ku de fin février à fin mars. 500 JPY. – Des arbres (genre prunus mume) sont élagués pour ressemblent à des dragons sur des nuages dans le ciel.
- Procession de la route de la princesse (姫様道中, mime-sama dōchū) Hosoe-chō, Kita-ku (le long de ra rivière Toda), +81 53-523-0713 premiers samedi et dimanche d'avril, en début d'après-midi. – Durant la période Edo, cette route était un endroit d'excursion populaire pour les princesses. Ce matsuri reproduit la procession telle qu'elle était, avec des acteurs portant des habits complets et authentiques de samouraïs, de servantes et, bien sûr, de princesse avec son palanquin.
- Festival de Hamamatsu (浜松祭り, hamamatsu matsuri) (en centre-ville et à Nakatajima ; des bus navettes pour le terrain de cerfs-volants partent du côté sud de l'Act Tower) pendant la Golden Week début mai. – Ce festival vieux de 450 ans est l'un des plus célèbres ayant lieu lors de la Golden Week au Japon. Il est connu pour le « Takoage Gassen », chaque quartier de la ville (et même d'autres villes) conçoit et fabrique son propre cerf-volant pour le faire voler et combattre sur le terrain du festival près des dunes de sable de Nakatajima, chaque cerf-volant représentant un fils né d'une famille du voisinage pendant l'année passée. Les combats de cerfs-volants ont lieu le 3e et dernier jour du festival et parsèment les arbres et toits de cerfs-volant vaincus dans tout le voisinage. Dans l'espace du Sunken Garden du coté nord d'Act City se trouve une aire de restauration internationale avec de nombreux étals exotiques, et une scène pour toutes sortes de spectacles musicaux et culturels venant du monde entier, dont des tambours taiko, de la musique yaramaika locale, du kickboxing thaï, de la danse batucada et samba brésilienne, du jazz, des jongleurs et des danses traditionnelles. Il y a aussi des parades dans toute la ville jusque dans la nuit, pendant laquelle les enfants jouant divers instruments sont portés sur 70 larges chars de parade ornés. Partout des groupes défilent et chantent aux sons des trompettes et le saké coule à flot.
- Festival Hamakita Hiryū (浜北飛龍まつり, hamakita hiryū matsuri) (à divers endroits dans l'arrondissement de Hamakita : Tenryū Nakase Ryokuchi (un parc le long de la rivière), centre de la culture de Hamakita (à l'ouest de l'arrêt Akaden Hamakita), Nayuta (devant la gare de Hama-kita)) – En l'honneur de Ryūjin, le dieu de la rivière Tenryū, divers évènements sont organisés dont du cerf-volant, une compétition de gyoza et un événement spécial célébrant le feu, l'eau et le son.
- 7 Festival du Yukata de Hamamatsu (sur la place au coté nord du grand magasin Entetsu, à l'ouest de JR Hamamatsu), +81 53 460-1996 premier week-end de juillet. – Hamamatsu est un producteur important de tissus teints à motifs utilisés pour fabriqué les yukata ; ce petit festival célèbre la beauté de ce « kimono d'été » coloré avec des représentations musicales, des stands de nourritures, un concours de yukata et d'autres expositions.
- Chant rituel bouddhiste Enshū (遠州大念仏, enshū dainenbutsu) (à travers toute la ville), +81 53 586-6201 vers le 14 juillet. – Dans cette représentation traditionnelle locale, une procession de chanteurs et de gens avec des flutes, des tambours et des lanternes visitent les maisons des familles qui ont perdu un être cher dans l'année passée.
- Misakubo Festival (水窪祭り, misakubo matsuri) Misakubo-chō (prendre la ligne JR Iida depuis Toyohashi pour la gare de Misakubo, ou conduire sur la route 152 jusqu'à Misakubo-chō, à environ 65 km depuis le centre-ville), +81 53 987-0432 le second samedi de septembre. – Ce festival de montagne comprend un concours de costumes l'après-midi et dans la soirée des parades d'hommes costumés portant des chars élaborés.
- Festival Hamakita Man'yō (浜北万葉まつり, hamakita man'yō matsuri) Hiraguchi 5051-1, Hamakita-ku (dans le parc Man'yō no Mori), +81 53 586-8700 3e week-end d'octobre. – Il reproduit la vie pendant la période de Nara et du début de celle Heian avec des personnes habillées avec d'authentiques vêtements et des lectures dramatiques de poésie de Man'yō.
- Festival du barrage de Sakuma (佐久間ダムまつり, sakuma damu matsuri) Sakuma-chō Sakuma - Tenryū-ku (au parc du lac du barrage Sakuma), +81 53 965-1651 dernier dimanche d'octobre. gratuit. – Ce festival rend hommage à Ryūjin, le dieu de la rivière tenryū et commémore l'ouverture en 1956 du barrage de Sakuma, une grande œuvre d'ingénierie à son époque. Parmi les points marquant : un danse d'un dieu dragon coloré, des feux d'artifice au dessus du lac, et de nombreux vendeurs présentant des produits locaux.
- Festival de marionnette d'Inasa (いなさ人形劇まつり, inasa ningyōgeki matsuri) divers endroits à Inasa-chō - Kita-ku (prendre un bus depuis la station de bus centrale terminal 15 pour l'arrêt de bus d'Iinoya 井伊谷), +81 53 542-1111 3e week-end de novembre. – Une rareté au Japon, ce festival amène des marionnettes depuis tout le pays pour plus de 60 spectacles pendant 3 jours complets. Super pour les enfants.
- 8 Festival du feu d'Akiba (秋葉山火祭り, akiba-san hi-matsuri) Haruno-chō Ryōke 841 - Tenryō-ku, +81 53 985-0111 15 décembre. – Célébrant les pouvoirs de prévention du feu supposés du Mont Akiba, ce festival se tient au temple et au sanctuaire Akiba au sommet de la célèbre montagne, avec une marche sur le feu, des danses du feu et divers danses armées.
- Hanabi Taikai – Il y a de nombreux feux d'artifice pendant l'été. Le plus important est le Fukuroi Enshu no Hanabi se tenant à Fukuroi, une petite ville à quelques arrêts à l'est sur la ligne JR. Cette célébration au début août est un des plus grands feu d'artifice du Japon, avec plus de 30 000. Dans les limites de la ville, il y a également d'impressionnants hanabi taikai à Bentenjima (fin juin), Kanzanji (fin juillet) et Tenryū (début août).
- Festivités japano-brésiliennes – Il y a également de nombreux festivals et représentations pour célébrer l'héritage japono-brésilien qui est prévalent dans la région.
Acheter
[modifier]|
Unagi Pie  Il est également possible de visiter la fabrique où ils sont faits, mais il est nécessaire de réserver.
|
Manger
[modifier]D'un point de vue culinaire, Hamamatsu est surtout célèbre pour l'anguille (unagi, うなぎ) du lac Hamana ; on peut trouver des restaurants la servant un peu partout dans la ville. Les plus célèbres sont peut-être Yaotoku, populaire auprès des touristes, et Atsumi, le préféré des gens du coin. Les produits de la mer du lac Hamana sont toujours disponibles. Dans les quartier de Maisaka et Bentenjima, le suppon (すっぽん, tortue serpentine) est un autre met local célèbre. Hamamatsu se classe 2e au niveau des ventes de gyoza (après Utsunomiya). Parmi les produits locaux saisonniers prisés se trouvent les mikan (variété de mandarine), les melons, les kakis, les oignons blancs et les framboises.
Boire un verre / Sortir
[modifier]Bars et pubs
[modifier]On peut trouver de nombreux débits de boisson en ville sur ou près de Yūraku-gai (有楽街), qui court à peu près sur un axe nord-sud à 4 blocs au ouest-nord-ouest de la gare JR. Au centre commercial ZaZa City, elle croise Kajimachi-dōri (かじ町通り), qui est la rue principale allant vers le nord-ouest depuis la gare.
- Il y a bien sûr également un grand nombre d'établissements de karaoke le long de Yūraku-gai.
Clubs
[modifier]Hamamatsu a beaucoup de choix pour une ville de cette taille, même si la plupart des endroits n'ouvrent que le week-end. La plupart des clubs ne commencent à être bien remplis avant minuit.
Se loger
[modifier]Aux environs
[modifier]- Arai Sekisho et archives de Hatago-Kinokuniya (新井関所) Arai-chō Hamana-gun Arai 1227-5 (au coté opposé du côté du lac par rapport à Bentenjima), +81 53 594-3615 mar.- dim. : 9 h - 16 h 30, fermé le lundi. adultes : 300 JPY, enfants : 100 JPY, plus 100/50 JPY pour les archives. – Ce point de contrôle de voyage important sur la route du Tokaidō fut établi en 1600 par Ieyasu Tokugawa et est le seul bâtiment d'origine de ce type ayant survécu. Le point de contrôle imposait une réglementation stricte empêchant l'entrée d'armes à feu dans l'enceinte de Totomi, et gardant les femmes au dedans. Le hall des archives juste à coté contient les anciens enregistrements du point de contrôle.
- 9 Courses de bateau de Hamana-ko (浜名湖競艇場, hamanako kyōteiba) Arai-chō Nakanogō 3727-7 (juste de l'autre côté du pont depuis Bentenjima), +81 53 594-7111 – Un des lieux seuls au Japon pour voir des courses de bateaux.
- 35 Temple Honkō-ji (本興寺) Washizu 384 - Kosai-shi (de l'autre côté du pont depuis Bentenjima), +81 53 576-0054 adultes : 300 JPY, enfants : 200 JPY. – Le hall principall est désigné « Propriété culturelle nationale importante ». Il y a également un parc qui est un endroit sympa où pique-niquer.
- 1 Kakegawa (掛川) (à 30 min à l'est) – A un meilleur château et un meilleur parc.
- Acty Mori (アクティ森) Mori-machi Shuchi-gun Toizume 1115-1, +81 53 885-0115, fax : +81 53 885-0117 9 h - 17 h 30, fermé le mercredi. – Ce centre permet aux visiteurs de s'essayer à plusieurs métiers artisanaux traditionnels japonais dont la poterie Tōgei, la fabrication de tuile pour toit, celle de papier et la teinture de tissue traditionnelle avec des plantes locales. Le centre propose également quelques activités d'extérieur comme du vélo et du canoë.
- 36 Sanctuaire Okuni (小国神社, okuni jinja) Mori-machi Shuchi-gun Ichimiya 3956-1, +81 53 524-1112 9 h - 17 h. 300 JPY. – La construite de ce beau sanctuaire a commencé en 555. Il est dédié au dieu Okuninushi no Mikoto, une divinité bienveillante implique dans le mythe de la création de l'archipel, et un personnage clé de la célèbre histoire du lapin blanc d'Inaba (voir Tottori). Très populaire auprès de Ieyasu Tokugawa et des autres membres de son clan, il reste le sanctuaire le plus populaire de l'ancienne région de Totomi. C'est un endroit particulièrement populaire pour prie pour la chance, un bon mariage, ou simplement pour voir les feuillages d'automne.
- 2 Omaezaki (御前崎) – Une belle petite ville de bord de mer.
| Routes via Hamamatsu |
| Nagoya ← Toyohashi ← | O  E |
→ Kakegawa → Tokyo |
| Nagoya ← Toyohashi ← | O  E |
→ Iwata → Shizuoka |
O  échangeur ← |
O  E |
→ Shimada → Shizuoka |
| Nagoya ← Okazaki ← | O E |
→ Iwata → Shizuoka |
| Nagoya ← Toyohashi ← | O  E |
→ Iwata → Shizuoka |
| Cet article reprend du contenu de l'article 浜松市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |