Voir la source de auswerten

== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{de-verbe à particule|séparable|aus|werten}}

=== {{S|verbe|de}} ===
{{de-tab-conjug
|pres1=[[werte aus]]
|pres2=[[wertest aus]]
|pres3=[[wertet aus]]
|pret=[[wertete aus]]
|parf=[[ausgewertet]]
|subj=[[wertete aus]]
|imp_s=[[werte aus]], [[wert aus]]
|imp_p=[[wertet aus]]
|aux=[[haben]]}}
'''auswerten''' {{pron|aʊ̯s.vɛɐ̯.tɛn|de}} {{conjugaison|de}}
# [[évaluer|Évaluer]], [[exploiter]].
#* ''die Ergebnisse '''auswerten''','' exploiter les résultats
#* ''Daten '''auswerten''','' évaluer des données
#* {{exemple|(Bei OSINT) handelt (es) sich meist um Gruppen interessierter Zivilisten, die gemeinsam öffentlich im Internet verfügbare Informationen '''auswerten''', um an kriegswichtige Erkenntnisse zu gelangen.|lang=de|sens=(...) il s'agit généralement de groupes de civils intéressés qui évaluent ensemble les informations disponibles publiquement sur Internet afin d'obtenir des renseignements utiles à la guerre.|source={{périodique|auteur=Sascha Lobo|titre=Warum das ukrainische Internet noch immer läuft|journal=Der Spiegel|date=30 mars 2022|texte=https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263}}}}
#* {{exemple|Bei jeder Interaktion im Internet fallen Daten an, die von Dritten '''ausgewertet''' oder missbraucht '''werden''' können.|lang=de|sens=Lors toute interaction sur Internet, des données sont générées qui peuvent être évaluées ou abusées par des tiers.}}

{{de-note-part-sép|aus}}

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|Auswerter|de}}
* {{lien|Auswertung|de}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|{{DE|nocat=1}}|ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩|lang=de|audio=De-auswerten.ogg}}
* {{écouter|Berlin|ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩|lang=de|audio=De-auswerten2.ogg}}