Voir la source de indivisible

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{composé de|in-|divisible|lang=fr|m=1}}.

=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|mf=oui|ɛ̃.di.vi.zibl}}
'''indivisible''' {{pron|ɛ̃.di.vi.zibl|fr}} {{mf}}
# Qui ne peut pas [[diviser|être divisé]].
#* {{exemple | lang=fr
 | À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et '''indivisible'''.
 | source=Panayiotis Jerasimof {{pc|Vatikiotis}}, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction d’Odette {{pc|Guitard}}, 1992, p. 159}}
#* {{exemple | lang=fr | Un point '''indivisible'''. — L’hypothèque est, de sa nature, '''indivisible'''.}}
# {{lexique|politique|fr}} {{FR|fr}} Qualifie la [[république]] qui n’est pas [[fédérative]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Ces braves gens, qui n’étaient pas plus malins en l’an IX de la république une et '''indivisible''' qu’ils ne le sont aujourd’hui , se laissèrent prendre au piège et proclamèrent dans leur coterie de foyer que les Italiens étaient mis en déroute complète par un Français.
 | source=Castil-Blaze, ''{{w|Étienne Nicolas Méhul}}'', dans la ''Revue de Paris'', 1834, vol.1, p.28}}
#* {{exemple | lang=fr
 | La France est une République '''indivisible''', laïque, démocratique et sociale.
 | source=Article 1, ''Constitution du 4 octobre 1958'', France, version consolidée au {{1er|décembre}} 2009}}

==== {{S|antonymes}} ====
* [[divisible]]

==== {{S|dérivés}} ====
* [[indivisibilité]]
* [[indivisiblement]]

==== {{S|apparentés}} ====
* [[indivision]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|indivisible}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|不可分|tr=fukabun}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|impertilis}}, {{trad-|la|indispertibilis}}, {{trad-|la|indivisibilis}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|ondeelbaar}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|odelbar}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rimes|ɛ̃.di.vi.zibl|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France|ɛ̃.di.vi.zibl|audio=Fr-indivisible.ogg}}
* {{écouter|France (Lyon)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indivisible.wav}}
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indivisible.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}

== {{langue|en}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{composé de|in-|divisible|lang=en|m=1}}.

=== {{S|adjectif|en}} ===
'''indivisible''' {{pron|ˌɪn.dɪ.ˈvɪz.ə.bl̩|en}}
# [[#fr|Indivisible]].

==== {{S|antonymes}} ====
* [[divisible#en|divisible]]

==== {{S|dérivés}} ====
* [[indivisibility#en|indivisibility]]
* [[indivisibly#en|indivisibly]]

==== {{S|apparentés}} ====
* [[divide#en|divide]]
* [[division#en|division]]
* [[indivision#en|indivision]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)||audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-indivisible.wav}}

== {{langue|es}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{composé de|in-|divisible|lang=es|m=1}}.

=== {{S|adjectif|es}} ===
{{es-rég-voy}}
'''indivisible'''
# [[#fr|Indivisible]].

==== {{S|antonymes}} ====
* [[divisible#es|divisible]]