« Virgo » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 27 février 2024 à 02:40

Voir aussi : virgo

Anglais

Étymologie

Du latin virgo.

Nom propre

Virgo \ˈvɝ.ɡoʊ\ (États-Unis), \ˈvɜː.ɡəʊ\ (Royaume-Uni)

(Astronomie) Vierge (constellation).
(Astrologie) Vierge (signe du zodiaque).

Synonymes

Virgin

Vocabulaire apparenté par le sens

Zodiaque en anglais
♈ Bélier	♉ Taureau	♊ Gémeaux	♋ Cancer	♌ Lion	♍ Vierge
Aries	Taurus	Gemini	Cancer	Leo	Virgo

♎ Balance	♏ Scorpion	♐ Sagittaire	♑ Capricorne	♒ Verseau	♓ Poissons
Libra	Scorpio	Sagittarius	Capricorn	Aquarius	Pisces

Nom commun

Singulier	Pluriel
Virgo \ˈvɝ.ɡoʊ\ ou \ˈvɜː.ɡəʊ\	Virgos \ˈvɝ.ɡoʊz\ ou \ˈvɜː.ɡəʊz\

Virgo \ˈvɝ.ɡoʊ\ (États-Unis), \ˈvɜː.ɡəʊ\ (Royaume-Uni)

(Astrologie) Vierge (personne née sous le signe de la Vierge).

Prononciation

États-Unis : écouter « Virgo [ˈvɝ.ɡoʊ] »

Voir aussi

Virgo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Espagnol

Étymologie

De virgo (« vierge »).

Nom propre

Virgo \ˈbirɣo\

(Astrologie) (Astronomie) Vierge (constellation et signe zodiacal).

Variantes

Virgen (signe)

Vocabulaire apparenté par le sens

Zodiaque en espagnol
♈ Bélier	♉ Taureau	♊ Gémeaux	♋ Cancer	♌ Lion	♍ Vierge
Aries	Tauro	Gemini	Cáncer	Leo	Virgo

♎ Balance	♏ Scorpion	♐ Sagittaire	♑ Capricorne	♒ Verseau	♓ Poissons
Libra	Escorpio	Sagitario	Capricornio	Acuario	Piscis

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Virgo \ˈvir.ɡo\
Accusatif	Virgon \ˈvir.ɡon\
voir le modèle

Virgo \ˈvir.ɡo\

(Astrologie) (Astronomie) Vierge (constellation et signe zodiacal).

Vocabulaire apparenté par le sens

Zodiaque en espéranto
♈ Bélier	♉ Taureau	♊ Gémeaux	♋ Cancer	♌ Lion	♍ Vierge
Ŝafo	Taŭro	Ĝemeloj	Kankro	Leono	Virgulino

♎ Balance	♏ Scorpion	♐ Sagittaire	♑ Capricorne	♒ Verseau	♓ Poissons
Pesilo	Skorpio	Sagitario	Kaprikorno	Akvisto	Fiŝoj

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « Virgo [Prononciation ?] »

Latin

Nom propre

Virgo \Prononciation ?\ féminin

(Astrologie) (Astronomie) Vierge, constellation et signe du zodiaque.

Vocabulaire apparenté par le sens

Modèle:signes du zodiaque/la

Précédé de Leo	Signes du zodiaque	Suivi de Libra

Voir aussi

Virgo sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Portugais

Étymologie

Du latin Virgo (« Vierge »).

Nom propre

Virgo \ˈvirgu\

(Astrologie) (Astronomie) Vierge (constellation et signe zodiacal).

Synonymes

Virgem

Vocabulaire apparenté par le sens

Modèle:signes du zodiaque/pt

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 === {{S|nom propre|en}} ===
 '''Virgo''' {{pron|ˈvɝ.ɡoʊ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈvɜː.ɡəʊ|en}} {{UK|nocat=1}}
-# {{info lex|astronomie}} [[Vierge#fr-nom-pr|Vierge]] (constellation).
+# {{constellations|nocat}} [[Vierge#fr-nom-pr|Vierge]] (constellation).
 # {{info lex|astrologie}} [[Vierge#fr-nom-pr|Vierge]] (signe du zodiaque).
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 ==== {{S|vocabulaire}} ====
 {{signes du zodiaque/en}}
-{{tableau-constellations/en}}
+{{tableau-constellations/en|zodiaque=1}}
 === {{S|nom|en}} ===
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 == {{langue|es}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-:De ''[[virgo#es|virgo]]'' (« vierge »).
+: De ''[[virgo#es|virgo]]'' (« vierge »).
 === {{S|nom propre|es}} ===
 '''Virgo''' {{pron|ˈbirɣo|es}}
-# {{lexique|astrologie|astronomie|es}} [[Vierge]].
+# {{info lex|astrologie}} {{constellations|nocat}} [[Vierge]] (constellation et signe zodiacal).
+==== {{S|variantes}} ====
-[[Catégorie:Zodiaque en espagnol]]
+* [[Virgen#es|Virgen]] (signe)
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* [[astrología]]
+* [[constelación]]
+* [[zodíaco]]
+{{signes du zodiaque|Aries|Tauro|Gemini|Cáncer|Leo|Virgo|Libra|Escorpio |Sagitario|Capricornio|Acuario|Piscis|lang=es}}
+{{tableau-constellations/es|zodiaque=1}}
 == {{langue|eo}} ==
@@ Ligne 45 : / Ligne 53 : @@
 {{eo-rég-sing|ˈvir.ɡo}}
 '''Virgo''' {{pron|ˈvir.ɡo|eo}}
-# {{constellations|eo}} [[Vierge]].
+# {{info lex|astrologie}} {{constellations|nocat}} [[Vierge]] (constellation et signe zodiacal).
-# {{lexique|astrologie|eo}} [[Vierge]].
 ==== {{S|vocabulaire}} ====
 {{signes du zodiaque/eo}}
-{{tableau-constellations/eo}}
+{{tableau-constellations/eo|zodiaque=1}}
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)||audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Virgo.wav}}
+== {{langue|la}} ==
+=== {{S|nom propre|la}} ===
+'''Virgo''' {{pron||la}} {{f}}
+# {{info lex|astrologie}} {{constellations|nocat}} [[Vierge]], constellation et signe du zodiaque.
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+{{signes du zodiaque/la}}
+{{Liste|avant=[[Leo#la|Leo]]|après=[[Libra#la|Libra]]|liste=Signes du [[zodiaque]]}}
+{{tableau-constellations/la|zodiaque=1}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=la}}
 == {{langue|pt}} ==
@@ Ligne 61 : / Ligne 81 : @@
 === {{S|nom propre|pt}} ===
 '''Virgo''' {{pron|ˈvirgu|pt}}
-# {{lexique|astrologie|astronomie|pt}} [[Vierge]].
+# {{info lex|astrologie}} {{constellations|nocat}} [[Vierge]] (constellation et signe zodiacal).
 ==== {{S|synonymes}} ====
 * [[Virgem]]
+==== {{S|vocabulaire}} ====
-[[Catégorie:Zodiaque en portugais]]
+{{signes du zodiaque/pt}}
+{{tableau-constellations/pt|zodiaque=1}}