Aller au contenu

« bananer » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Pjacquot (discussion | contributions)
19 178 modifications
m Révocation des modifications de 207.253.5.108 (discussion) vers la dernière version de Morphypnos
LeptiBot (discussion | contributions)
Bots
1 291 858 modifications
m →{{S|verbe|fr}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB
 
(26 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De ''[[banane]]'', le [[fruit]].
: De ''[[banane]]'', le [[fruit]].


{{-verb-|fr}}
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''se bananer''' {{pron|ba.na.ne|fr}} ''{{prnl|fr}}'' {{conj|grp=1|fr}}
'''bananer''' {{pron|ba.na.ne|fr}} {{t|fr}} ou {{prnl|fr}}'' {{conj|grp=1|fr}} {{lien pronominal}}
# {{argot|fr}} [[se tromper|Se tromper]].
# {{argot|fr}} [[escroquer|Escroquer]], [[tromper]].
⚫
#* {{exemple | lang=fr | J’'''me suis fait bananer''' par l’dealer, sa mère !}}
# {{pronl|fr}} {{argot|fr}} [[échouer|Échouer]], se faire [[recaler]].


==== {{S|dérivés}} ====
'''se faire bananer'''
⚫
* [[se faire bananer]] ''(à noter la transformation substantif/verbe ; argot un peu vieilli (années 1970) : se faire avoir, se faire entuber)''
# {{argot|fr}} Se faire [[escroquer]].
⚫
#* ''J’'''me suis fait bananer''' par l’dealer, sa mère !''


=== {{S|prononciation}} ===
{{-exp-}}
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bananer.wav}}
⚫
* [[se faire bananer]] (à noter la transformation substantif/verbe) argot un peu vieilli (années 1970) : [[se faire avoir]], [[se faire entuber]].
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananer.wav}}


== {{=sv=}} ==
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-flex-nom-|sv}}
{{voir anagrammes|fr}}
⚫
'''bananer''' {{pron||sv}}
⚫
# ''Forme pluriel indéfini nominatif de'' [[banan]].


== {{langue|ca}} ==
[[en:bananer]]
{{ébauche|ca}}
[[ko:bananer]]

[[lo:bananer]]
=== {{S|étymologie}} ===
[[ru:bananer]]
: {{composé de|m=1|banana|-er|lang=ca}}.
[[sv:bananer]]

=== {{S|adjectif|ca}} ===
{{ca-accord-r|bananer|bənəˈne}}
'''bananer''' {{phon|bənəˈne|ca}}, {{phon|banaˈneɾ|ca}}
# [[bananier|Bananier]].

=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-rég2|bənəˈne|s=bananer}}
'''bananer''' {{phon|bənəˈne|ca}}, {{phon|banaˈneɾ|ca}} {{m}}
# {{arbres|ca}} [[bananier|Bananier]].

=== {{S|prononciation}} ===
* catalan oriental : {{phon|bənəˈne|ca}}
* valencien : {{phon|banaˈneɾ|ca}}
* catalan nord-occidental : {{phon|banaˈne|ca}}
* {{écouter|Barcelone (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-bananer.wav}}

== {{langue|sv}} ==
=== {{S|nom|sv|flexion}} ===
{{sv-nom-c-er|banan}}
⚫
'''bananer''' {{pron||sv}} {{c}}
⚫
# ''Pluriel indéfini de ''[[banan#sv|banan]].

Dernière version du 22 avril 2024 à 12:28

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De banane, le fruit.

Verbe

[modifier le wikicode]

bananer \ba.na.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bananer)

  1. (Argot) Escroquer, tromper.
    • J’me suis fait bananer par l’dealer, sa mère !
  2. (Pronominal) (Argot) Échouer, se faire recaler.

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • se faire bananer (à noter la transformation substantif/verbe ; argot un peu vieilli (années 1970) : se faire avoir, se faire entuber)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Catalan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de banana, avec le suffixe -er.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin bananer
[bənəˈne] 		bananers
[bənəˈnes]
Féminin bananera
[bənəˈneɾə] 		bananeres
[bənəˈneɾəs]

bananer [bənəˈne], [banaˈneɾ]

  1. Bananier.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bananer
\bənəˈne\ 		bananers
\bənəˈnes\

bananer [bənəˈne], [banaˈneɾ] masculin

  1. (Botanique) Bananier.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier banan bananen
Pluriel bananer bananerna

bananer \Prononciation ?\ commun

  1. Pluriel indéfini de banan.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bananer&oldid=34215791 »