« litr » : différence entre les versions

(Métrologie) Litre.
- Koupil jsem si rohlíky a půl litru mléka.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Argot) Mille couronnes tchèques.
- Mě to stálo jen osm litrů, ça m'a couté huit mille couronnes.

Dérivés

litrový (« de litre »)
- litrovka (« bouteille d'un litre »)
půllitr (« demi-litre »)

Apparentés étymologiques

litráž

Prononciation

Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « litr [Prononciation ?] »

Voir aussi

litr sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en tchèque, sous licence CC BY-SA 4.0 : litr. (liste des auteurs et autrices)
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[SEJP-litr-1] « litr », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+== {{langue|gallo}} ==
-{{=pl=}}
-{{-etym-}}
-: {{ébauche-étym|pl}}
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-nom-|pl}}
+: {{ébauche-étym|gallo}}
-'''litr'''
-# [[litre|Litre]].
+=== {{S|nom|gallo}} ===
-[[io:litr]]
+'''litr''' {{pron||gallo}} {{m}} {{gallo-graphie ELG}}
-[[tr:litr]]
+# {{sens incertain|gallo}} ….
+=== {{S|références}} ===
+* {{lien web|url=http://web.archive.org/web/20070928010517fw_/http://www.maezoe.com/maezoe-ga.htm|titre=Le galo, la laungg brito-romaènn|site=maezoe.com (archivé)|consulté le=29 juillet 2019}}
+== {{langue|pl}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|fr|pl|mot=litr}}{{R|SEJP|litr}}.
+=== {{S|nom|pl}} ===
+{{pl-décl-nom-autre|rad=litr|ns=|np=y|vs=ze|vp=y|as=|ap=y|gs=a|gp=ów|ds=owi|dp=om|ls=ze|lp=ach|is=em|ip=ami}}
+'''litr''' {{pron|lʲitr̥|pl}} {{m|i}}
+# {{lexique|métrologie|pl}} [[litre#fr|Litre]].
+#* {{exemple | lang=pl | Ile '''litrów''' mleka daje dziennie krowa?}}
+==== {{S|dérivés}} ====
+* {{lien|litrowy|pl}}
+==== {{S|apparentés}} ====
+* {{lien|litraż|pl}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=pl|Pologne|lʲitr̥|audio=Pl-litr.ogg}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=pl}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{Source-wikt|pl|litr}}
+{{Références}}
+== {{langue|cs}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|fr|cs|mot=litre}}.
+=== {{S|nom|cs}} ===
+{{cs-décl-nom-mi-dur}}
+'''litr''' {{pron|lɪtr̩|cs}} {{m|i}}
+# {{lexique|métrologie|cs}} [[litre#fr|Litre]].
+#* {{exemple | lang=cs | Koupil jsem si rohlíky a půl '''litru''' mléka.}}
+# {{argot|cs}} Mille couronnes tchèques.
+#*''Mě to stálo jen osm '''litrů''','' ça m'a couté huit mille couronnes.
+==== {{S|dérivés}} ====
+* {{lien|litrový|cs|sens=de litre}}
+** {{lien|litrovka|cs|sens=bouteille d'un litre}}
+* {{lien|půllitr|cs|sens=demi-litre}}
+==== {{S|apparentés}} ====
+* {{lien|litráž|cs}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Hradec Králové (Tchéquie)||lang=cs|audio=LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-litr.wav}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=cs}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{Source-wikt|cs|litr}}
+* {{R:ÚJČ}}
+{{Références}}