« Indre-et-Loire » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 18 mai 2024 à 20:41

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de Indre et de Loire.

Nom propre

Localisation du département d’**Indre-et-Loire**.

Indre-et-Loire \ɛ̃.dʁ‿e.lwaʁ\ féminin singulier

Département français de la région Centre-Val de Loire, de numéro 37, où sont par exemple situées les villes de Tours, Chinon et Loches.
- BODIN (Pierre-Joseph-François), conventionnel, mort en 1810. Il exerçait la chirurgie à Lymerais, en Touraine, lorsqu’il fut élu maire de Gournay. Le département d’Indre-et-Loire l’envoya ensuite à la Convention, où il siégea au côté droit. Il fut aussi membre du conseil des Cinq-Cents. Après le 18 brumaire, il fut nommé commandant de la gendarmerie du département de Loir-et-Cher. — (Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle ; texte procuré par Wikisource : s:fr:Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Bodin (Pierre-Joseph-François))
- Immédiatement après cette ratification, les troupes allemandes quitteront l’intérieur de la ville de Paris, ainsi que les forts situés à la rive gauche de la Seine ; et, dans le plus bref délai possible, fixé par une entente entre les autorités militaires des deux pays, elles évacueront entièrement les départements du Calvados, de l’Orne, de la Sarthe, d’Eure-et-Loir, du Loiret, de Loir-et-Cher, d’Indre-et-Loire, de l’Yonne, et, de plus, les départements de la Seine-Inférieure, de l’Eure, de Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne, de l’Aube et de la Côte-d’Or, jusqu’à la rive gauche de la Seine. — (Traité préliminaire de paix du 26 février 1871, article 3. Texte procuré par Wikisource : s:fr:Traité préliminaire de paix du 26 février 1871 (Malte-Brun))
- Les Indro-ligériens ^{[sic : Indro-Ligériens]} sont un peuple opprimé depuis longtemps : fiers et indépendants sous la Gaule, ils ont été victimes de l'oppression romaine, puis franque, puis française, en faisant depuis deux millénaires un peuple dans les fers du centralisme oppresseur. Lors de la Renaissance, l'Indre-et-Loire servait de lieu de villégiatures aux rois français qui nous méprisait ^{[sic : méprisaient]}, passant en carrosse et aspergeant de boue le pauvre "gueux" indro-ligérien, qui, serrant les dents, jurait qu'il ^{[sic : qu’un]} jour il aurait sa revanche. — (Fil https://forum.hardware.fr/hfr/Discussions/politique/independance-indre-loire-sujet_84796_1.htm (consulté le 25 juin 2019), communication de « adama37 » postée le 17 novembre 2008)

Gentilés et adjectifs correspondants

Tourangeau, Tourangelle, tourangeau ^{[SG 1993]}
Indréloirien, Indréloirienne, indréloirien ^{[SG 1993]}
Indroligérien, Indroligérienne, indroligérien ^{[SG 1993]}
Indro-Ligérien, Indro-Ligérienne, indro-ligérien

Traductions

Anglais : Indre-et-Loire (en)
Italien : Indre e Loira (it) féminin
Russe : Эндр и Луара (ru)

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « Indre-et-Loire [ɛ̃dʁ‿e lwaʁ] »
France (Île-de-France) : écouter « département de l’Indre-et-Loire [de.paʁ.tə.mɑ̃ də lɛ̃dʁ‿e lwaʁ] »
France (Paris) : écouter « Indre-et-Loire [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « Indre-et-Loire [Prononciation ?] »
Cesseras (France) : écouter « Indre-et-Loire [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « Indre-et-Loire [Prononciation ?] »
Alsace (France) : écouter « Indre-et-Loire [Prononciation ?] »
France : écouter « Indre-et-Loire [Prononciation ?] »

Voir aussi

Indre-et-Loire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle, volume 9 (H-K), 1872, page 664, colonne 4 ; fac simile de la page 193 procuré en ligne par Gallica : entrée « INDRE-ET-LOIRE (DÉPARTEMENT D’) ». Fac-similé de la page procuré par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2053614/f668.image.r=.langFR .
Archives nationales (répertoire nominatif par Christiane Lamoussière, revu et complété par Patrick Laharie ; répertoire territorial et introduction par Patrick Laharie), Le Personnel de l’administration préfectorale, 1800-1880, Paris : Centre historique des Archives nationales, 1998, 1159 pages, 27 cm, ISBN 2-86000-271-5, page 1046 : « Préfets d’Indre-et-Loire à Tours ».
^{[SG 1993]} : Séverin Graveleau, « Les habitants de votre département ont-ils un nom ? », site associé au journal Libération, 29 juin 2013 à 10:46 : http://www.liberation.fr/societe/2013/06/29/les-habitants-de-votre-departement-ont-ils-un-nom_914412 (consulté le 25 juin 2019) : « Doit-on dire les Indréloiriens ou Indroligériens? Pour simplifier, on parle souvent des Tourangeaux, comme pour les habitants du chef-lieu du département. »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{date|lang=fr}} {{compos|Indre|Loire|lang=fr|m=1}}.
+: {{date|lang=fr}} {{composé de|Indre|Loire|lang=fr|m=1}}.
 === {{S|nom propre|fr}} ===
 [[Image:Indre-et-Loire-Position.svg|vignette|Localisation du département d’'''Indre-et-Loire'''.]]
 [[Image:Prefecture Tours.jpg|vignette|Bâtiment public portant l’inscription PREFECTURE et D’'''INDRE ET LOIRE''' de part et d’autre du portail.]]
-[[Image:1852 Levasseur Map of the Department d'Indre Et Loire, France (Chenin Wine Region) - Geographicus - IndreEtLoire-levasseur-1852.jpg|vignette|Carte du département légendée « DÉPT D’INDRE ET LOIRE ».]]
+[[Image:1852 Levasseur Map of the Department d'Indre Et Loire, France (Chenin Wine Region) - Geographicus - IndreEtLoire-levasseur-1852.jpg|vignette|Carte du département dessinée par {{w|Victor Levasseur (géographe)|Victor Levasseur}}, légendée « DÉPT D’INDRE ET LOIRE » ({{w|1852}}).]]
-'''Indre-et-Loire''' {{pron|ɛ̃dʁ‿e lwaʁ|fr}} {{fsing}}
+'''Indre-et-Loire''' {{pron|ɛ̃.dʁ‿e.lwaʁ|fr}} {{f}} {{s}}
 # [[département|Département]] [[français]] de la [[région]] [[Centre-Val de Loire]], de numéro [[37]], où sont par exemple situées les villes de [[Tours]], [[Chinon]] et [[Loches]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#* BODIN (Pierre-Joseph-François), conventionnel, mort en 1810. Il exerçait la chirurgie à Lymerais, en Touraine, lorsqu’il fut élu maire de Gournay. Le département d’'''Indre-et-Loire''' l’envoya ensuite à la Convention, où il siégea au côté droit. Il fut aussi membre du conseil des Cinq-Cents. Après le 18 brumaire, il fut nommé commandant de la gendarmerie du département de Loir-et-Cher. {{source|{{nom w pc|Pierre|Larousse}}, ''{{w|Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle}}'' ; texte procuré par Wikisource : [[s:fr:Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Bodin (Pierre-Joseph-François)]].}}
+ | BODIN (Pierre-Joseph-François), conventionnel, mort en 1810. Il exerçait la chirurgie à Lymerais, en Touraine, lorsqu’il fut élu maire de Gournay. Le département d’'''Indre-et-Loire''' l’envoya ensuite à la Convention, où il siégea au côté droit. Il fut aussi membre du conseil des Cinq-Cents. Après le 18 brumaire, il fut nommé commandant de la gendarmerie du département de Loir-et-Cher.
+ | source={{w|Pierre Larousse}}, ''{{w|Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle}}'' ; texte procuré par Wikisource : [[s:fr:Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Bodin (Pierre-Joseph-François)]]}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Immédiatement après cette ratification, les troupes allemandes quitteront l’intérieur de la ville de Paris, ainsi que les forts situés à la rive gauche de la Seine ; et, dans le plus bref délai possible, fixé par une entente entre les autorités militaires des deux pays, elles évacueront entièrement les départements du Calvados, de l’Orne, de la Sarthe, d’Eure-et-Loir, du Loiret, de Loir-et-Cher, d’'''Indre-et-Loire''', de l’Yonne, et, de plus, les départements de la Seine-Inférieure, de l’Eure, de Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne, de l’Aube et de la Côte-d’Or, jusqu’à la rive gauche de la Seine.
+ | source={{w|Traité préliminaire de paix du 26 février 1871}}, article 3. Texte procuré par Wikisource : [[s:fr:Traité préliminaire de paix du 26 février 1871 (Malte-Brun)]] }}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Les Indro-ligériens {{SIC|Indro-Ligériens}} sont un peuple opprimé depuis longtemps : fiers et indépendants sous la Gaule, ils ont été victimes de l'oppression romaine, puis franque, puis française, en faisant depuis deux millénaires un peuple dans les fers du centralisme oppresseur. Lors de la Renaissance, l''''Indre-et-Loire''' servait de lieu de villégiatures aux rois français qui nous méprisait {{SIC|méprisaient}}, passant en carrosse et aspergeant de boue le pauvre "gueux" indro-ligérien, qui, serrant les dents, jurait qu'il {{SIC|qu’un}} jour il aurait sa revanche.
+ | source= Fil https://forum.hardware.fr/hfr/Discussions/politique/independance-indre-loire-sujet_84796_1.htm (consulté le 25 juin 2019), communication de « adama37 » postée le 17 novembre 2008}}
+==== {{S|gentilés}} ====
+* [[Tourangeau]], [[Tourangelle]], [[tourangeau]]{{réf|SG 1993}}
+* [[Indréloirien]], [[Indréloirienne]], [[indréloirien]]{{réf|SG 1993}}
+* [[Indroligérien]], [[Indroligérienne]], [[indroligérien]]{{réf|SG 1993}}
+* [[Indro-Ligérien]], [[Indro-Ligérienne]], [[indro-ligérien]]
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
-* {{T|it}} : {{trad-|it|Indre e Loira}}
+* {{T|en}} : {{trad+|en|Indre-et-Loire}}
+* {{T|it}} : {{trad-|it|Indre e Loira|f}}
-{{ébauche-trad}}
+* {{T|ru}} : {{trad-|ru|Эндр и Луара}}
 {{trad-fin}}
@@ Ligne 22 : / Ligne 37 : @@
 * {{écouter|lang=fr|France (Paris)|audio=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Indre-et-Loire.wav}}
 * {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Indre-et-Loire.wav}}
+* {{écouter|Cesseras (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Indre-et-Loire.wav}}
+* {{écouter|Cornimont (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Indre-et-Loire.wav}}
+* {{écouter|Alsace (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Indre-et-Loire.wav}}
+* {{écouter|France||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Indre-et-Loire.wav}}
 === {{S|voir aussi}} ===
@@ Ligne 27 : / Ligne 46 : @@
 === {{S|références}} ===
+* {{w|Pierre Larousse}}, ''{{w|Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle}}'', volume 9 (H-K), {{w|1872}}, page 664, colonne 4 ; fac simile de la page 193 procuré en ligne par Gallica : entrée « INDRE-ET-LOIRE <small>(DÉPARTEMENT D’)</small> ». Fac-similé de la page procuré par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2053614/f668.image.r=.langFR .
 * {{w|Archives nationales (France)|Archives nationales}} (répertoire nominatif par Christiane Lamoussière, revu et complété par Patrick Laharie ; répertoire territorial et introduction par Patrick Laharie), ''Le Personnel de l’administration préfectorale, 1800-1880'', Paris : Centre historique des Archives nationales, {{w|1998}}, 1159 pages, {{unité|27|cm}}, {{ISBN|2-86000-271-5}}, page 1046 : « Préfets d’'''Indre-et-Loire''' à Tours ».
+* {{RÉF|SG 1993}} : Séverin Graveleau, « Les habitants de votre département ont-ils un nom ? », site associé au journal'' {{w|Libération (journal)|Libération}}'', 29 juin 2013 à 10:46 : http://www.liberation.fr/societe/2013/06/29/les-habitants-de-votre-departement-ont-ils-un-nom_914412 (consulté le 25 juin 2019) : « Doit-on dire les Indréloiriens ou Indroligériens? Pour simplifier, on parle souvent des Tourangeaux, comme pour les habitants du chef-lieu du département. »
 [[Catégorie:Départements de France en français]]