« boul » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 20 mai 2024 à 15:12

Voir aussi : Boul

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Apocope de boulard dans le sens de fessier. Essentiellement dans le langage oral.

Nom commun

boul \bul\ masculin

(Populaire) Boulard, fessier, cul, en particulier quand il est gros ou rebondi.
- Mate son gros boul !.
- J'ai vu sa tête, le matin, le soir, j'ai vu son gros boul dans le pyjama. Ouh, ah, j'oublie tout, tout, tout, j'sais pas, j'vais où ? — (Paroles de la chanson : J'oublie tout - Jul 2022)

Variantes orthographiques

boule

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Blou
buol

Ancien français

Étymologie

Du latin betula, issu lui-même du gaulois betulla.

Nom commun

boul *\Prononciation ?\ masculin

(Botanique) Bouleau.

Variantes

booul, bououl
boule, boulle

Dérivés

boulaie

Dérivés dans d’autres langues

Français : bouleau

Anagrammes

blou

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Créole haïtien

Étymologie

(Date à préciser) Du français boule.

Nom commun

boul \Prononciation ?\

ballon
- Li pa konn jwe boul.
  - Il ne sait jouer au ballon.
- Tè a won tankou yon boul.
  La terre est ronde comme une boule.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{langue|ht}} ==
+{{voir|Boul}}
+== {{langue|fr}} ==
+{{ébauche|fr}}
 === {{S|étymologie}} ===
+: [[apocope|Apocope]] de [[boulard]] dans le sens de fessier. Essentiellement dans le langage oral.
-: {{date|lang=ht}} {{ébauche-étym|ht}}
-=== {{S|nom|ht}} ===
+=== {{S|nom|fr}} ===
-'''boul''' {{pron||ht}}
+'''boul''' {{pron|bul|fr}} {{m}}
+# {{populaire|fr}} Boulard, [[fessier]], [[cul]], en particulier quand il est gros ou rebondi.
-# boule
-#* ''Tè a won tankou yon boul''.
+#* ''Mate son gros '''boul''' !''.
+#* {{exemple | lang=fr
-#** La terre est ronde comme une boule.
+ | J'ai vu sa tête, le matin, le soir, j'ai vu son gros '''boul''' dans le pyjama. Ouh, ah, j'oublie tout, tout, tout, j'sais pas, j'vais où ?
+ | source=Paroles de la chanson : J'oublie tout - {{w|Jul (rappeur)|Jul}} 2022}}
-=== {{S|prononciation}} ===
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
+* [[boule#fr-nom-3|boule]]
-{{ébauche-pron-audio|ht}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
-{{voir|Boul}}
 == {{langue|fro}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
@@ Ligne 18 : / Ligne 25 : @@
 === {{S|nom|fro}} ===
-'''boul''' {{pron||fro}} {{m}}
+'''boul''' {{pron-recons||fro}} {{m}}
 #{{plantes|fro}} [[bouleau|Bouleau]].
@@ Ligne 36 : / Ligne 43 : @@
 === {{S|références}} ===
 *{{R:Godefroy}}
+== {{langue|ht}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{date|lang=ht}} Du {{étyl|fr|ht|boule}}.
+=== {{S|nom|ht}} ===
+'''boul''' {{pron||ht}}
+# ballon
+#* ''Li pa konn jwe '''boul'''''.
+#** Il ne sait jouer au ballon.
+#* {{exemple|lang=ht|Tè a won tankou yon '''boul'''.|La terre est ronde comme une boule.}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+{{ébauche-pron-audio|ht}}