« tabes » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 septembre 2024 à 00:22

Voir aussi : tabès

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
tabes \ta.bɛs\

tabes \ta.bɛs\ masculin

Variante de tabès.
- (Sens figuré) Cet intervalle de vingt ans, entre le moment où l'on frappe sur les réflexes de notre nation et le moment où ils répondent, est un tabes qui bat tous les records. — (Jean Giraudoux, Œuvres littéraires diverses, II : Critique littéraire et essais, « Les cinq tentations de La Fontaine », La tentation de la vie bourgeoise ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1958, page 322.)

Variantes orthographiques

tabès

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Étymologie

Dérivé de tabeo (« liquéfier, fondre »), avec le suffixe -es ^[1], ou apparenté ^[2] au grec ancien τήκω, ἐτάκην avec le même suffixe que dans plebes, pubes.

Comparez avec tání (« fonte, fusion ») en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tabes	tabēs
Vocatif	tabes	tabēs
Accusatif	tabem	tabēs
Génitif	tabis	tabum
Datif	tabī	tabibus
Ablatif	tabĕ	tabibus

tābes \Prononciation ?\ féminin

Putréfaction, déliquescence.
- cadavera tabes absumebat.
  les cadavres tombaient en décomposition.

Références

^[1] « tabes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[2] « tabes », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{=fr=}}
+{{voir|tabès}}
-{{DAF1932}} <!-- Supprimez cette ligne une fois l'article relu. Merci :) -->
-{{-etym-}}
-: {{ébauche-étym|fr}}
-{{-nom-}}
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-'''tabes''' {{m}}
+: {{date|lang=fr}} {{ébauche-étym|fr}}
-# {{med}} [[lésion|Lésion]] de la [[moelle]] [[épinière]].
-# [[maladie|Maladie]] [[résultant]] de cette lésion.
+=== {{S|nom|fr}} ===
-{{-pron-}}
-{{ébauche-pron|fr}}
+{{fr-inv|ta.bɛs}}
+'''tabes''' {{pron|ta.bɛs|fr}} {{m}}
-* {{API}} : //
+# ''Variante de'' [[tabès#fr|tabès]].
-* {{SAMPA}} : //
+#* {{figuré|fr}} ''Cet intervalle de vingt ans, entre le moment où l'on frappe sur les réflexes de notre nation et le moment où ils répondent, est un '''tabes''' qui bat tous les records.'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''&OElig;uvres littéraires diverses'', II : Critique littéraire et essais, « Les cinq tentations de La Fontaine », La tentation de la vie bourgeoise ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1958, page 322.}}
-(ES se prononce ESSE.)
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
-{{-réf-}}
+* [[tabès]]
-{{R:DAF8}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
+== {{langue|la}} ==
-[[Catégorie:Noms communs en français]]
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{composé de|tabeo|sens1=liquéfier, fondre|lang=la|-es|m=1}}{{réf|1}}, ou apparenté{{réf|2}} au grec ancien [[τήκω]], [[ἐτάκην]] avec le même suffixe que dans ''[[plebes#la|plebes]], [[pubes#la|pubes]]''.
+:Comparez avec ''[[tání#cs|tání]]'' (« fonte, fusion ») en tchèque.
+=== {{S|nom|la}} ===
-[[de:tabes]]
+{{la-tab-3i-mf|tabes|tab}}
-[[en:tabes]]
+'''tābes''' {{pron||la}} {{f}}
-[[io:tabes]]
+# [[putréfaction|Putréfaction]], [[déliquescence]].
-[[zh:tabes]]
+#* {{exemple | lang=la
+ | cadavera '''tabes''' absumebat.
+ | les cadavres tombaient en décomposition.}}
+=== {{S|références}} ===
+*{{RÉF|1}} {{R:Gaffiot}}
+*{{RÉF|2}} {{R:L&S}}
+[[Catégorie:-s prononcés /s/ en français]]
+[[Catégorie:Lexique en latin de la mort]]