« faucardage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom|fr}} : Formatage des exemples avec AWB |
Ajout d’un exemple avec le gadget « Ajouter des exemples » (v1.3). |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
| Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière ('''faucardage''' et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible. |
| Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière ('''faucardage''' et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible. |
||
| source=''Le Génie civil'', vol. 148, Paris : Dunod, 1971, p. 208}} |
| source=''Le Génie civil'', vol. 148, Paris : Dunod, 1971, p. 208}} |
||
#* {{exemple|Par endroits, le Cher ressemble à un tapis vert. Comme chaque année, l’élodée du Canada, une plante invasive originaire d’Amérique du nord, prend ses quartiers d’été dans le lit de la rivière chère aux Montluçonnais. Et comme chaque année, des spécialistes du '''faucardage''' sont appelés à la rescousse pour redonner au cours d’eau qui traverse la ville un visage plus présentable. |
|||
|source="Avant, nous étions moins infestés" : début du faucardage à Montluçon pour évacuer plusieurs tonnes d'élodée, La Montagne ,11 septembre 2024 |
|||
|lien=https://www.lamontagne.fr/montlucon-03100/actualites/avant-nous-etions-moins-infestes-debut-du-faucardage-a-montlucon-pour-evacuer-plusieurs-tonnes-d-elodee_14560743/ |
|||
|lang=fr}} |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Dernière version du 11 septembre 2024 à 15:07
Étymologie
[modifier le wikicode]- De faucarder.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faucardage | faucardages |
| \fo.kaʁ.daʒ\ | |
faucardage \fo.kaʁ.daʒ\ masculin
- Action de faucarder pour assurer le bon écoulement de l'eau et éviter « l'étouffement » des rivières ou fossés par les proliférations végétales (problèmes d'oxygène, excès de matière organique, obstacle à la circulation des poissons, etc.).
Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible.
— (Le Génie civil, vol. 148, Paris : Dunod, 1971, p. 208)Par endroits, le Cher ressemble à un tapis vert. Comme chaque année, l’élodée du Canada, une plante invasive originaire d’Amérique du nord, prend ses quartiers d’été dans le lit de la rivière chère aux Montluçonnais. Et comme chaque année, des spécialistes du faucardage sont appelés à la rescousse pour redonner au cours d’eau qui traverse la ville un visage plus présentable.
— ("Avant, nous étions moins infestés" : début du faucardage à Montluçon pour évacuer plusieurs tonnes d'élodée, La Montagne ,11 septembre 2024 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Étienne) : écouter « faucardage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faucardage [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « faucardage [Prononciation ?] »