Aller au contenu

« krom » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
X (discussion | contributions)
57 526 modifications
 
(34 versions intermédiaires par 19 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=hr=}} ==
== {{langue|br}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|hr}}
: {{ébauche-étym|br}}


{{-nom-|hr}}
=== {{S|nom|br}} ===
{{br-forme-mut|krom}}
'''krom''' {{pron|ˈkromː|br}} {{m}}
# {{éléments|br}} {{indénombrable|br}} [[chrome#Nom_commun|Chrome]].

==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* {{lien|ferrokrom|br}}
* {{lien|kromadur|br}}
* {{lien|kromañ|br}}
* {{lien|kromat|br}}
* {{lien|kromek|br}}
* {{lien|kromet|br}}
* {{lien|kromit|br}}
* {{lien|nikrom|br}}
{{)}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=br}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Ménard|p=251b}}

=== {{S|verbe|br|flexion}} ===
{{br-forme-mut|krom}}
'''krom''' {{pron|ˈkromː|br}}
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe'' {{lien|kromañ|br}}.
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe'' kromañ.

== {{langue|hr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|fr|hr|mot=chrome}}.

=== {{S|nom|hr}} ===
'''krom''' {{m}}
'''krom''' {{m}}
# {{chimie|hr}} [[chrome|Chrome]].
# {{lexique|chimie|hr}} [[chrome|Chrome]].


== {{=da=}} ==
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|da}}
:Du {{étyl|fr|da|mot=chrome}}.


{{-nom-|da}}
=== {{S|nom|da}} ===
'''krom''' {{m}}
'''krom''' {{m}}
# {{chimie|da}} [[chrome|Chrome]].
# {{info lex|chimie}} [[chrome|Chrome]].


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|3=da}}
* {{WP|3=da}}


[[Catégorie:Éléments chimiques en danois]]
[[Catégorie:Éléments chimiques en danois]]


== {{=eo=}} ==
== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|eo|mot=кроме|tr=krome}}.
: Du {{étyl|ru|eo|mot=кроме|tr=krome}}, du {{étyl|pl|eo|mot=krom}}.


{{-prép-|eo}}
=== {{S|préposition|eo}} ===
'''krom''' {{pron|kɾom|eo}}.
'''krom''' {{pron|krom|eo}} {{eo-motrac|racn=2374|t=xF|dér=1}}
# [[en outre|En outre]], [[hormis]], [[sauf]].
# [[en outre|En outre]], [[hormis]], [[sauf]].


== {{=nl=}} ==
==== {{S|dérivés}} ====
* voir: [[:Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe krom]]
{{-étym-}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krom.wav}}
* {{écouter|||lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-krom.wav}}

=== {{S|références}} ===
==== {{S|bibliographie}} ====
* {{R:PV}}
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=krom}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="krom"|UVn1=2374|cat=UV}}

== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nl}}
: {{ébauche-étym|nl}}


{{-adj-|nl}}
=== {{S|adjectif|nl}} ===
'''krom'''
'''krom'''
# [[courbe|Courbe]].
# [[courbe|Courbe]].


==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[gebogen]]
* [[gebogen]]
* [[haakvormig]]
* [[haakvormig]]
Ligne 42 : Ligne 89 :
* [[vervrongen]]
* [[vervrongen]]


=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{-pron-}}
{{nl-taux|98,9|99,6|pourB=100|pourNL=99}}
* {{pron-rég|Pays-Bas|audio=Nl-krom.ogg}}


== {{=sl=}} ==
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas|audio=Nl-krom.ogg}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|sl}}


=== {{S|Références}} ===
{{-nom-|sl}}
{{Références}}


== {{langue|pl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|cu|pl|mot=кромѣ|tr=kromѣ|sens=à la limite}}.

=== {{S|préposition|pl}} ===
'''krom''' {{pron||pl}} {{note}} suivi du génitif.
# [[sauf#fr|Sauf]], [[excepté]].
#* {{exemple | lang=pl | Bo z rymów co za korzyść '''krom''' próżnego dźwięku?}}
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|kromka|pl|sens=miette}}
* {{lien|okrom|pl|sens=au delà (archaïque)}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=pl|Pologne (Varsovie)||audio=LL-Q809 (pol)-Poemat-krom.wav}}

== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|fr|sl|mot=chrome}}.

=== {{S|nom|sl}} ===
{{sl-décl-nmd|krom|pdp=oui}}
{{sl-décl-nmd|krom|pdp=oui}}
'''krom''' {{pron||sl}} {{m|i}} {{s}}
'''krom''' {{pron||sl}} {{m|i}} {{s}}
# {{chimie|sl}} [[chrome|Chrome]].
# {{éléments|sl}} [[chrome|Chrome]].
{{clr}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{tableau périodique/sl}}


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|3=sl}}
* {{WP|3=sl}}


== {{langue|sv}} ==
[[Catégorie:Éléments chimiques en slovène]]
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|fr|sv|mot=chrome}}.


== {{=sv=}} ==
=== {{S|nom|sv}} ===
{{-étym-}}
{{sv-nom-c-ind}}
{{sv-nom-n-ind}}
: {{ébauche-étym|sv}}
'''krom''' {{pron||sv}}
# {{info lex|chimie}} [[chrome|Chrome]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-nom-|sv}}
* {{écouter|Suède||lang=sv|audio=LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-krom.wav}}
'''krom''' {{m}}
# {{chimie|sv}} [[chrome|Chrome]].


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|3=sv}}
* {{WP|3=sv}}


[[Catégorie:Éléments chimiques en suédois]]
[[Catégorie:Éléments chimiques en suédois]]


== {{=cs=}} ==
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|préposition|cs}} ===
{{-prép-|tr}}
'''krom''' {{pron||cs}}
'''krom''' {{pron||cs}}
#{{variante de|kromě|cs}}.
#{{variante de|kromě|cs}}.


== {{=tr=}} ==
== {{langue|tr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|fr|tr|mot=chrome}}.


=== {{S|nom|tr}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|tr}}

{{-nom-|tr}}
'''krom''' {{pron|kɾom|tr}}
'''krom''' {{pron|kɾom|tr}}
# {{chimie|tr}} [[chrome|Chrome]].
# {{info lex|chimie}} [[chrome|Chrome]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-voir-}}
* {{écouter|||lang=tr|audio=LL-Q256 (tur)-ToprakM-krom.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|3=tr}}
* {{WP|3=tr}}


[[Catégorie:Éléments chimiques en turc]]
[[Catégorie:Éléments chimiques en turc]]

[[br:krom]]
[[de:krom]]
[[el:krom]]
[[en:krom]]
[[eo:krom]]
[[es:krom]]
[[eu:krom]]
[[fi:krom]]
[[hr:krom]]
[[hu:krom]]
[[id:krom]]
[[io:krom]]
[[it:krom]]
[[ja:krom]]
[[ko:krom]]
[[la:krom]]
[[lt:krom]]
[[mg:krom]]
[[nl:krom]]
[[nn:krom]]
[[no:krom]]
[[pl:krom]]
[[pt:krom]]
[[ro:krom]]
[[ru:krom]]
[[sl:krom]]
[[sv:krom]]
[[tr:krom]]
[[uk:krom]]
[[zh:krom]]

Dernière version du 15 octobre 2024 à 16:51

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté krom
Adoucissante grom
Spirante cʼhrom

krom \ˈkromː\ masculin

  1. (Chimie) (Indénombrable) Chrome.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • krom sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté krom
Adoucissante grom
Spirante cʼhrom

krom \ˈkromː\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe kromañ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kromañ.

Croate

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français chrome.

Nom commun

[modifier le wikicode]

krom masculin

  1. (Chimie) Chrome.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français chrome.

Nom commun

[modifier le wikicode]

krom masculin

  1. (Chimie) Chrome.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • krom sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du russe кроме, krome, du polonais krom.

Préposition

[modifier le wikicode]

krom \krom\ mot-racine UV

  1. En outre, hormis, sauf.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

krom

  1. Courbe.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave кромѣ, kromѣ (« à la limite »).

Préposition

[modifier le wikicode]

krom \Prononciation ?\ Note : suivi du génitif.

  1. Sauf, excepté.
    • Bo z rymów co za korzyść krom próżnego dźwięku?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]
  • kromka (« miette »)
  • okrom (« au delà (archaïque) »)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français chrome.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif krom — —
Accusatif krom — —
Génitif kroma — —
Datif kromu — —
Instrumental kromom — —
Locatif kromu — —

krom \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Chimie) Chrome.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • krom sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français chrome.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Indénombrable krom kromen
Neutre Indéfini Défini
Indénombrable krom kromet

krom \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Chrome.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • krom sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

[modifier le wikicode]

Préposition

[modifier le wikicode]

krom \Prononciation ?\

  1. Variante de kromě.

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français chrome.

Nom commun

[modifier le wikicode]

krom \kɾom\

  1. (Chimie) Chrome.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • krom sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=krom&oldid=36212188 »