désintéresser

Français

Étymologie

Dérivé de intéresser, avec le préfixe dés-.

Verbe

désintéresser \de.zɛ̃.te.ʁe.se\ ou \de.zɛ̃.te.ʁɛ.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désintéresser)

1. Mettre quelqu’un hors d’intérêt, en le dédommageant de ce qu’il perd ou de ce qu’il espérait.
   • Quand le marchand d’huile comprit quel marché de dupe il avait fait, il ne lui était plus permis de se débarrasser d’Aristide ; la dot d’Angèle se trouvait engagée dans des spéculations qui tournaient mal. Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au cœur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils. Vingt fois, s’il avait pu les désintéresser, il aurait mis à la porte cette vermine qui lui suçait le sang, selon son énergique expression. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 76-77)
   • Le séquestre est la mise sous main de justice d'objets destinés à désintéresser les créanciers (voir décision du Conseil fédéral du 18. avril 1893, recours Stutz, Archives, II, 72) ; aussi peuvent euls être séquestrés aux termes .de l'art. 275 qui vise les art. 92 et 93 L.P. des objets saisissables. — (« Conseil fédéral : Décision du 9 mai 1893 : Recours Pauli », dans La semaine judiciaire paraissant à Genève : jurisprudence suisse et étrangère, Genève : Imprimerie Jules-Guillaume Fick, année 15 : 1893, p. 723)
2. (Pronominal) Ne prendre plus d’intérêt, volontairement ou non, à une chose ou à une personne.
   • Voilà que je me désintéresse de tous les événements qui coupaient autrefois ma vie, la perte de la clef de la cave, la perte d’un dé, — je sais d’ailleurs où il roula. Je me désintéresse d’Urbaine, de tout ce qui touche à Urbaine, c’est-à-dire du vent, contre lequel elle ferme les persiennes ; de la nuit, qu’elle signale en revenant de l’office ; de l’incendie d’une petite ferme, qui brûle au milieu des sapins. On ne sait pas si les chèvres sont brûlées. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 27)
   • Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 33)

Dérivés

• désintéressement
• redésintéresser

Traductions

• Croate : odbiti interesirati (hr)
• Espagnol : resarcir (es), compensar (es), indemnizar (es)
• Espéranto : seninteresiĝi (eo)
• Portugais : desinteressar (pt)
• Roumain : dezinteresa (ro)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « désintéresser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « désintéresser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désintéresser), mais l’article a pu être modifié depuis.

1. • Plus son football... Légende de l’AS Monaco (232 matchs) et cadre de l’équipe finaliste de la Ligue des champions en 2004, Gaël Givet a confié ce jeudi se désintéresser de plus en plus du ballon rond. — (Gaël Givet, RMC Sport, 29/11/2024 → lire en ligne)